Artículo Sección 2. CERTIFICADO DEL PROCESO KIMBERLEY. KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATE. The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification S

CERTIFICADO DEL PROCESO KIMBERLEY.
KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATE.
The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley
Process Certification Scheme for rough diamonds.
Certificado Número/ Certificate Number: MX- _______ .
País de Origen:/ Country of Mining Origin: La Secretaría de Economía a través de la Dirección General de Facilitación Comercial y de Comercio Exterior, hace constar que:/The Ministry of Economy by means of the General Directorate for Trade Facilitation and Foreign Trade Hereby, certifies that : Los diamantes en bruto comprendidos en esta remesa fueron importados a los Estados Unidos Mexicanos acompañados del Certificado No.-------------- expedido conforme a las disposiciones del Sistema de Certificación del Proceso Kimberley de __________________para diamantes en bruto/The rough diamonds contained in this shipment have been imported to Mexico accompanied by a valid certificate number ____ issued in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds from_____________ . Datos de la exportación desde México:/Exportation data from Mexico: Exportador./Exporter. Nombre:/Name : Dirección:/Address: Importador./Importer. Nombre:/Name: (Destinatario):/(Addressee): Dirección:/Address: Número de lotes en la remesa: _________ Productos amparados por el presente Certificado Kimberley correspondiente a la factura No. _________/Number of parcels in this shipment: ________ Products hereby covered by this Kimberley Certificate corresponding to the invoice number ______________ . Fracción arancelaria/ HS Code Quilates/ Carats Valor (USD)/ Value (USD) 7102.21.01 Vigencia: del ______ al ________ / Validity period: from _______ to ________ . México, Ciudad de México, a _______ / México City, _____ . ____________________________________
NOMBRE, FIRMA Y SELLO DE LA AUTORIDAD
EXPEDIDORA/ NAME SIGNATURE AND STAMP OF THE
ISSUING AUTHORITY/
CONFIRMACIÓN DE LA IMPORTACIÓN/ CONFIRMATION OF IMPORTATION (La confirmación deberá ir acompañada de una copia del certificado.)/(The confirmation must be accompanied by a copy of the Kimberley Certificate.) A la Aduana mexicana./ To the Mexican Customs Authorities. La presente certifica que los diamantes en bruto a los que acompaña este CERTIFICADO KIMBERLEY número ________ fueron importados a _________ y verificados de conformidad con el sistema internacional de certificación del Proceso Kimberley para diamantes en bruto./ This is to certify that the rough diamonds for which this Kimberley Certificate number _________ were imported to _________ and verified in accordance with the provisions of the Kimberley Process International Certification Scheme for rough diamonds. Fecha de recepción por la autoridad del país importador:/Date of reception by importing authority: ........................... . ....................................... Autoridad del país de importación:/Importing Authority: ................................. . Fecha /Date: .......................................... _________________________________________________________________________________
NOMBRE Y FIRMA DE LA AUTORIDAD DEL PAÍS DE IMPORTACIÓN/ NAME AND SIGNATURE OF THE IMPORTING AUTHORITY (Devolver a la Aduana mexicana.)/ (To return to the Mexican Customs Authorities.)
CONFIRMACIÓN DE LA EXPORTACIÓN/NOTICE OF EXPORTATION (La confirmación deberá ir acompañada de una copia del certificado.)/(The notice must be accompanied by a copy of the Kimberley Certificate.) A la autoridad aduanera del país de destino/To the customs authority of the destination country Por el presente se certifica que el contenido del recipiente al que acompaña el presente CERTIFICADO KIMBERLEY número _____ corresponde a la información que éste mismo contiene./ This is to certify that the content of the container that accompanies the present KIMBERLEY CERTIFICATE Number ___ corresponds to the information that this one itself contains. Fecha de salida de la remesa de México:/Date of mexican shipment departure: Aduana mexicana de despacho/Mexican Customs Authorities Fecha/Date: ______________________________
NOMBRE Y FIRMA/ Name and Signature
TRANSITORIOS
ÚNICO. El presente Acuerdo entra en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación. Ciudad de México, a 12 de diciembre de 2025 . - El Secretario de Economía , Marcelo Luis Ebrard Casaubon .- Rúbrica.