Artículo A31. NIA-ES 500 — Párrafo A31

La relevancia se refiere a la conexión lógica con la finalidad del procedimiento de
auditoría, o su pertinencia al respecto, y, en su caso, con la afirmación que se somete a
comprobación. La relevancia de la información que se utilizará como evidencia de
auditoría puede verse afectada por la orientación de las pruebas. Por ejemplo, si el
objetivo de un procedimiento de auditoría es comprobar si existe una sobrevaloración en

NIA 580, Manifestaciones escritas.

11 NIA-ES 500
 EVIDENCIA DE AUDITORÍA

relación con la existencia o la valoración de las cuentas a pagar, la realización de pruebas
sobre las cuentas a pagar registradas puede ser un procedimiento de auditoría relevante.
En cambio, cuando se comprueba si existe una infravaloración en relación con la
existencia o la valoración de las cuentas a pagar, la realización de pruebas sobre las
cuentas a pagar registradas no sería relevante, pudiendo serlo la realización de pruebas
sobre cierta información, como pagos posteriores, facturas impagadas, cuentas de
proveedores y albaranes de entrada sin la correspondiente factura.