Artículo A59. NIA-ES 720 — Párrafo A59

(Apartado suprimido)17.

(Nota al pie suprimida).

NIA-ES 720 (REVISADA) 24
 RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR CON RESPECTO A OTRA INFORMACIÓN

Anexo 1
(Ref: Apartados 14, A8)
Ejemplos de cantidades o de otros elementos que pueden figurar en la
otra información
Véase primera nota aclaratoria al apartado de alcance de esta Norma.
A continuación se enumeran ejemplos de cantidades o de otros elementos que pueden figurar
en otra información. La siguiente lista no pretende ser exhaustiva.
Cantidades
• Partidas de un resumen de resultados clave, como el resultado neto, el beneficio por acción,
los dividendos, las ventas y otros ingresos de explotación, y las compras y gastos de
explotación.
• Datos operativos seleccionados, como el beneficio de las operaciones continuadas por
áreas principales de operaciones, o las ventas por segmentos geográficos o por línea de
producto.
• Partidas especiales, como las ventas de activos, las provisiones para litigios, el deterioro de
activos, los ajustes fiscales, las provisiones para reparación medioambiental y los gastos de
reestructuración y reorganización.
• Información sobre la liquidez y recursos de capital, como el efectivo, los equivalentes de
efectivo y valores negociables, los dividendos y la deuda, el arrendamiento financiero y los
intereses minoritarios.
• Inversiones de capital por segmento o por división.
• Cantidades relacionadas con acuerdos de financiación fuera de balance y sus efectos
financieros.
• Cantidades relacionadas con garantías, obligaciones contractuales, reclamaciones judiciales
o medioambientales y otras contingencias.
• Variables o ratios económicos como el margen bruto, el rendimiento medio del capital
invertido, el rendimiento medio del patrimonio neto, el ratio de cobertura de intereses y el
ratio de endeudamiento. Algunas de estas cantidades se pueden conciliar con los estados
financieros.
Otros elementos
• Explicaciones de estimaciones contables críticas y de las hipótesis relacionadas.
• Identificación de las partes vinculadas y transacciones con las mismas.
• Articulación de las políticas de la entidad o enfoque de la gestión de los riesgos de materias
primas, moneda extranjera o tipos de interés, mediante la utilización de contratos de
futuros, contratos de permuta (swaps) de tipos de interés u otros instrumentos financieros.
• Descripción de la naturaleza de los acuerdos de financiación fuera de balance.
• Descripción de garantías, indemnizaciones, obligaciones contractuales, litigios u
obligaciones medioambientales y otras contingencias, así como las evaluaciones cualitativas
realizadas por la dirección de las correspondientes exposiciones de la entidad.

25 NIA-ES 720 (REVISADA)
 RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR CON RESPECTO A OTRA INFORMACIÓN

• Descripción de cambios en los requerimientos legales o reglamentarios, como nuevas
reglamentaciones fiscales o medioambientales que han tenido un impacto material en las
operaciones de la entidad o en su situación fiscal o que tendrán un impacto material en las
perspectivas económicas futuras de la entidad.
• Evaluaciones cualitativas realizadas por la dirección del impacto en los resultados, en la
situación financiera y en los flujos de efectivo de la entidad, de nuevas normas de
información financiera que hayan entrado en vigor en el ejercicio o que entrarán en vigor
en el próximo ejercicio.
• Descripciones generales del entorno de negocios y perspectivas.
• Resumen de la estrategia.
• Descripción de tendencias en los precios de mercado de materias primas.
• Comparación de la oferta, demanda y normativa entre áreas geográficas.
• Explicación de factores concretos que influyen en la rentabilidad de la entidad en segmentos
concretos.

NIA-ES 720 (REVISADA) 26
 RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR CON RESPECTO A OTRA INFORMACIÓN

Anexo 2
(Ref: Apartados 22, A53)
Ejemplos de informes de auditoría emitidos por un auditor independiente
en relación con otra información
En relación con los ejemplos de informes de auditoría que figuran en este Anexo, debe
tenerse en cuenta lo siguiente:
- La NIA, en su versión original, recoge en el Anexo unos ejemplos de informes. Sin
embargo, estos ejemplos no incluyen todos los aspectos que, de acuerdo con la LAC y su
normativa de desarrollo y el Reglamento (UE) n.º 537/2014, resultan obligatorios en el
informe de auditoría de un encargo de auditoría de cuentas realizado de acuerdo con la
normativa reguladora de auditoría de cuentas vigente en España.
- En este sentido, se incluyen adicionalmente los ejemplos de informes adaptados a la
normativa reguladora de auditoría de cuentas vigente en España sobre las cuentas
anuales y cuentas anuales consolidadas. Por otra parte, de acuerdo a lo indicado en la
nota al alcance de esta NIA-ES, figuran como suprimidos los ejemplos que no se adaptan
a la normativa española por no ser de aplicación en España las circunstancias del ejemplo
planteado.
- Por ello, figuran a doble columna: en la primera, los ejemplos de informe recogidos en
la NIA, y, en la segunda, los ejemplos de informe adaptados de acuerdo con la
normativa reguladora de auditoría de cuentas vigente en España.
- A este respecto, debe tenerse en cuenta que los ejemplos de informes de auditoría
adaptados que se presentan en este Anexo, cuyo formato y terminología deben seguir
los auditores de cuentas, tienen la finalidad de conseguir la mayor uniformidad de
redacción posible al objeto de facilitar la comprensión a los usuarios de dichos
informes. No obstante, la terminología de los citados informes deberá adaptarse
atendiendo al tipo de entidad de que se trate, al marco normativo de información
financiera aplicable en España a la entidad auditada y a las circunstancias que concurran.
En este sentido se advierte que el orden de las secciones “Opinión” y “Fundamento de la
opinión” debe respetarse en todo caso. El orden del resto de las secciones también debe
respetarse, salvo que, en circunstancias especiales, el auditor considere que una
modificación en el mismo fuera necesaria en aras de una mejor comprensión de la
información por parte de los usuarios. En estos casos, el auditor deberá dejar
adecuadamente documentados en los papeles de trabajo los motivos de la modificación.
Asimismo, también es obligatorio utilizar títulos específicos para los diferentes elementos
del informe.

27 NIA-ES 720 (REVISADA)
 RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR CON RESPECTO A OTRA INFORMACIÓN

EJEMPLOS SEGÚN NIA EJEMPLOS SEGÚN NORMATIVA REGULADORA
DE AUDITORIA DE CUENTAS VIGENTE EN
ESPAÑA
Ejemplo 1: Informe de auditoría de cualquier Ejemplo 1 a): Informe de auditoría de una
entidad, cotizada o no, con una opinión no entidad de interés público cotizada, que
modificada (favorable) cuando el auditor ha presenta el estado de información no
obtenido toda la otra información antes de la financiera o la información sobre
fecha del informe de auditoría y no ha sostenibilidad, con una opinión favorable
detectado ninguna incorrección material en la cuando el auditor ha obtenido toda la otra
otra información. información antes de la fecha del informe de
auditoría y no ha detectado ninguna
incorrección material en la otra información.
Ejemplo 1b): Informe de auditoría de cuentas
anuales formuladas en modelo normal de una
entidad que no es una entidad de interés
público, con una opinión favorable cuando el
auditor ha obtenido toda la otra información,
que consiste exclusivamente en el informe de
gestión, antes de la fecha del informe de
auditoría y no ha detectado ninguna
incorrección material en el informe de gestión.
Ejemplo 1.c): Informe de auditoría de cuentas
anuales abreviadas de una entidad que no es
una entidad de interés público, con una
opinión favorable, cuando el auditor ha
obtenido toda la otra información, que
consiste exclusivamente en la propuesta de
aplicación del resultado, antes de la fecha del
informe de auditoría y no ha detectado
ninguna incorrección material en la propuesta
de aplicación del resultado.
Ejemplo 2: Informe de auditoría de una entidad Ejemplo 2: (suprimido).
cotizada, con una opinión no modificada
(favorable) cuando el auditor ha obtenido
parte de la otra información antes de la fecha
del informe de auditoría, no ha detectado
ninguna incorrección material en la otra
información y espera obtener otra información
después de la fecha del informe de auditoría.
Ejemplo 3: Informe de auditoría de una entidad Ejemplo 3: (suprimido).
que no es una entidad cotizada, con una
opinión no modificada (favorable) cuando el
auditor ha obtenido parte de la otra
información antes de la fecha del informe de
auditoría, no ha detectado ninguna
incorrección material en la otra información y

NIA-ES 720 (REVISADA) 28
 RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR CON RESPECTO A OTRA INFORMACIÓN

espera obtener otra información después de la
fecha del informe de auditoría.
Ejemplo 4: Informe de auditoría de una entidad Ejemplo 4: (suprimido).
cotizada, con una opinión no modificada
(favorable) cuando el auditor no ha obtenido
ninguna otra información antes de la fecha del
informe de auditoría pero espera obtener otra
información después de la fecha del informe de
auditoría.
Ejemplo 5: Informe de auditoría de cualquier Ejemplo 5: Informe de auditoría de una entidad
entidad, cotizada o no, con una opinión no que no es de interés público, con una opinión
modificada (favorable) cuando el auditor ha favorable cuando el auditor ha obtenido toda
obtenido toda la otra información antes de la la otra información, que consiste
fecha del informe de auditoría y ha concluido exclusivamente en el informe de gestión, antes
que existe una incorrección material en la otra de la fecha del informe de auditoría y ha
información. concluido que existe una incorrección material
en el informe de gestión.
Ejemplo 6: Informe de auditoría de cualquier Ejemplo 6: Informe de auditoría de un grupo
entidad, cotizada o no, con una opinión con formado por una entidad que no es de interés
salvedades cuando el auditor ha obtenido toda público y sus sociedades dependientes, con
la otra información antes de la fecha del una opinión con salvedades cuando el auditor
informe de auditoría y existe una limitación al ha obtenido toda la otra información, que
alcance con respecto a un elemento material consiste exclusivamente en el informe de
en los estados financieros consolidados que gestión consolidado, antes de la fecha del
también afecta a la otra información. informe de auditoría y existe una limitación al
alcance con respecto a un elemento material
de las cuentas anuales consolidadas que afecta
en igual medida al informe de gestión
consolidado.
Ejemplo 7: Informe de auditoría de cualquier Ejemplo 7: Informe de auditoría de un grupo
entidad, cotizada o no, con una opinión formado por una entidad que no es de interés
desfavorable (adversa) cuando el auditor ha público y sus sociedades dependientes, con
obtenido toda la otra información antes de la una opinión desfavorable cuando el auditor ha
fecha del informe de auditoría y la opinión obtenido toda la otra información, que
desfavorable (adversa) sobre los estados consiste exclusivamente en el informe de
financieros consolidados también afecta a la gestión, antes de la fecha del informe de
otra información. auditoría y la opinión desfavorable sobre las
cuentas anuales consolidadas afecta en la
misma medida al informe de gestión.
Ejemplo 8: Denegación de opinión sobre las
cuentas anuales de una entidad que no es una
entidad de interés público debido a que el
auditor no ha podido obtener evidencia de
auditoría suficiente y adecuada en relación con
múltiples elementos de las cuentas anuales lo
cual afecta igualmente al informe de gestión.

29 NIA-ES 720 (REVISADA)
 RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR CON RESPECTO A OTRA INFORMACIÓN

NIA ADAPTADO A LA NORMATIVA ESPAÑOLA
Ejemplo 1 – Informe de auditoría de cualquier Ejemplo 1a) – Informe de auditoría de una
entidad, cotizada o no, con una opinión no entidad de interés público cotizada, que
modificada (favorable) cuando el auditor ha presenta el estado de información no
obtenido toda la otra información antes de la financiera o la información sobre
fecha del informe de auditoría y no ha sostenibilidad con una opinión favorable,
detectado ninguna incorrección material en la cuando el auditor ha obtenido toda la otra
otra información. información antes de la fecha del informe de
auditoría y no ha detectado ninguna
incorrección material en la otra información.
Este ejemplo de informe de auditoría está Este ejemplo de informe de auditoría está
basado en que concurren las siguientes basado en que concurren las siguientes
circunstancias: circunstancias:
• Auditoría de un conjunto completo de • Auditoría de cuentas anuales de una
estados financieros de cualquier entidad, entidad de interés público cotizada,
cotizada o no, preparados de conformidad formuladas de conformidad con el marco
con un marco de imagen fiel. La auditoría normativo de información financiera
no es una auditoría de un grupo (es decir, aplicable en España. La auditoría no es una
no es aplicable la NIA 600 (Revisada)1). auditoría de un grupo y, en este caso, no es
aplicable la NIA-ES 600 (Revisada)1.
• Los estados financieros han sido
preparados por la dirección de la entidad • Las cuentas anuales han sido formuladas
de conformidad con las NIIF (un marco de por el órgano de administración de la
información con fines generales). entidad, de conformidad con el marco
normativo de información financiera que
• Los términos del encargo de auditoría
resulte de aplicación.
reflejan la descripción de la
responsabilidad de la dirección que recoge • Los términos del encargo de auditoría
la NIA 210, en relación con los estados reflejan la descripción de la
financieros. responsabilidad del órgano de
administración que recoge la NIA-ES 210,
• El auditor ha concluido que es adecuada
en relación con las cuentas anuales.
una opinión no modificada (es decir,
favorable o "limpia") sobre la base de la • El auditor ha concluido que es adecuada
evidencia de auditoría obtenida. una opinión no modificada (es decir,
favorable o "limpia") sobre la base de la
• Los requerimientos de ética que son de
evidencia de auditoría obtenida.
aplicación a la auditoría son los de la
jurisdicción. • Los requerimientos de ética aplicables,
incluidos los de independencia, son los
• Basándose en la evidencia de auditoría
establecidos en la normativa reguladora de
obtenida, el auditor ha concluido que no
auditoría de cuentas vigente en España.
existe una incertidumbre material
relacionada con hechos o con condiciones • Basándose en la evidencia de auditoría
que puedan generar dudas significativas obtenida, el auditor ha concluido que no
sobre la capacidad de la entidad para existe una incertidumbre material
continuar como empresa en relacionada con hechos o con condiciones
funcionamiento de conformidad con la NIA que puedan generar dudas significativas
570 (Revisada)2. sobre la capacidad de la entidad para

NIA-ES 720 (REVISADA) 30
 RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR CON RESPECTO A OTRA INFORMACIÓN

continuar como empresa en
• Se han comunicado las cuestiones clave de
funcionamiento de conformidad con la
la auditoría de conformidad con la NIA
NIA-ES 570 (Revisada)2.