LISR · Unofficial English translation

Income Tax Law

Ley del Impuesto sobre la Renta

Corporate and individual income tax, withholding, permanent establishment and transfer pricing.

Unofficial translation — only the Spanish DOF text is legally binding.

Unofficial English translation. Only the Spanish text published in the Diario Oficial de la Federación (DOF) is legally binding. Last reform: April 1, 2024 · Official source: https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LISR.pdf (opens in a new tab)

Last DOF reform
April 1, 2024
Official PDF
Cámara de Diputados (opens in a new tab)
Translated
October 9, 2026236 of 236 articles (100%)
Review status
Not yet reviewed by SDV legal team

Translation: Claude (AI) — unofficial

Prefer Spanish? Ver LISR en el Compendio Jurídico de SDV

Articles

236 articles

TÍTULO I / DISPOSICIONES GENERALES

Article 1

Individuals and legal entities are required to pay income tax in the following cases:

I. Those resident in Mexico, with respect to all their income, regardless of the location of the source of wealth from which it derives.

II. Residents abroad who have a permanent establishment in the country, with respect to the income attributable to that permanent establishment.

III. Residents abroad, with respect to income derived from sources of wealth located in national territory, when they do not have a permanent establishment in the country or, having one, such income is not attributable to it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 1

Las personas físicas y las morales están obligadas al pago del impuesto sobre la renta en los siguientes casos:

I. Las residentes en México, respecto de todos sus ingresos, cualquiera que sea la ubicación de la fuente de riqueza de donde procedan.

II. Los residentes en el extranjero que tengan un establecimiento permanente en el país, respecto de los ingresos atribuibles a dicho establecimiento permanente.

III. Los residentes en el extranjero, respecto de los ingresos procedentes de fuentes de riqueza situadas en territorio nacional, cuando no tengan un establecimiento permanente en el país, o cuando teniéndolo, dichos ingresos no sean atribuibles a éste.

Article 2

For the purposes of this Law, a permanent establishment is any place of business in which business activities are carried out, in whole or in part, or independent personal services are provided. Permanent establishment shall be understood to include, among others, branches, agencies, offices, factories, workshops, facilities, mines, quarries or any place of exploration, extraction or exploitation of natural resources.

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, when a resident abroad acts in the country through an individual or legal entity other than an independent agent, the resident abroad shall be deemed to have a permanent establishment in the country in relation to all the activities that such individual or legal entity carries out for the resident abroad, even if it does not have a place of business in national territory, if such person habitually concludes contracts or habitually plays the principal role leading to the conclusion of contracts entered into by the resident abroad and these:

I. Are entered into in the name or on behalf of that resident;

II. Provide for the transfer of ownership rights, or the granting of the temporary use or enjoyment, of property owned by the resident abroad or over which it has the right of temporary use or enjoyment, or

III. Obligate the resident abroad to provide a service.

For the purposes of the preceding paragraph, a permanent establishment shall not be deemed to exist in national territory when the activities carried out by such individuals or legal entities are those mentioned in Article 3 of this Law.

If a resident abroad carries out business activities in the country through a trust, the place of business of that resident shall be deemed to be the place where the trustee carries out such activities and fulfills, on behalf of the resident abroad, the tax obligations deriving from those activities.

A permanent establishment of an insurance company resident abroad shall be deemed to exist when it receives income from the collection of premiums within national territory or grants insurance against risks located therein, through a person other than an independent agent, except in the case of reinsurance.

Likewise, a resident abroad shall be deemed to have a permanent establishment in the country when it acts in national territory through an individual or legal entity that is an independent agent, if the latter does not act in the ordinary course of its business. For these purposes, an independent agent is deemed not to act in the ordinary course of its activities, among other cases, when it falls under any of the following circumstances:

I. It holds inventories of goods or merchandise with which it makes deliveries on behalf of the resident abroad.

II. It assumes risks of the resident abroad.

III. It acts subject to detailed instructions or to the general control of the resident abroad.

IV. It carries out activities that economically correspond to the resident abroad and not to its own activities.

V. It receives its remuneration regardless of the outcome of its activities.

VI. It carries out transactions with the resident abroad using prices or amounts of consideration different from those that unrelated parties would have used in comparable transactions.

An individual or legal entity is presumed not to be an independent agent when it acts exclusively or almost exclusively on behalf of residents abroad that are its related parties.

In the case of services of construction works, demolition, installation, maintenance or assembly on real property, or of design, inspection or supervision activities related thereto, a permanent establishment shall be deemed to exist only when they last more than 183 calendar days, consecutive or not, within a twelve-month period.

For the purposes of the preceding paragraph, when the resident abroad subcontracts with other companies the services related to construction works, demolition, installations, maintenance or assembly on real property, or design, inspection or supervision activities related thereto, the days used by the subcontractors in carrying out these activities shall be added, where applicable, for the computation of the aforementioned term.

Income attributable to a permanent establishment in the country shall be deemed to include income from the business activity it carries out or income from fees and, in general, from the provision of an independent personal service, as well as income deriving from transfers of merchandise or real property in national territory made by the person's head office, by another establishment of that person or directly by the resident abroad, as the case may be. Tax on such income shall be paid under Titles II or IV of this Law, as applicable.

Income attributable to a permanent establishment in the country shall also include income obtained by the head office of the company or by any of its establishments abroad, in the proportion in which that permanent establishment participated in the expenditures incurred to obtain it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 2

Para los efectos de esta Ley, se considera establecimiento permanente cualquier lugar de negocios en el que se desarrollen, parcial o totalmente, actividades empresariales o se presten servicios personales independientes. Se entenderá como establecimiento permanente, entre otros, las sucursales, agencias, oficinas, fábricas, talleres, instalaciones, minas, canteras o cualquier lugar de exploración, extracción o explotación de recursos naturales.

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando un residente en el extranjero actúe en el país a través de una persona física o moral, distinta de un agente independiente, se considerará que el residente en el extranjero tiene un establecimiento permanente en el país, en relación con todas las actividades que dicha persona física o moral realice para el residente en el extranjero, aun cuando no tenga en territorio nacional un lugar de negocios, si dicha persona concluye habitualmente contratos o desempeña habitualmente el rol principal que lleve a la conclusión de contratos celebrados por el residente en el extranjero y estos:

I. Se celebran a nombre o por cuenta del mismo;

II. Prevén la enajenación de los derechos de propiedad, o el otorgamiento del uso o goce temporal de un bien que posea el residente en el extranjero o sobre el cual tenga el derecho del uso o goce temporal, u

III. Obligan al residente en el extranjero a prestar un servicio.

Para efectos del párrafo anterior, no se considerará que existe un establecimiento permanente en territorio nacional cuando las actividades realizadas por dichas personas físicas o morales sean las mencionadas en el artículo 3 de esta Ley.

En caso de que un residente en el extranjero realice actividades empresariales en el país, a través de un fideicomiso, se considerará como lugar de negocios de dicho residente, el lugar en que el fiduciario realice tales actividades y cumpla por cuenta del residente en el extranjero con las obligaciones fiscales derivadas de estas actividades.

Se considerará que existe establecimiento permanente de una empresa aseguradora residente en el extranjero, cuando ésta perciba ingresos por el cobro de primas dentro del territorio nacional u otorgue seguros contra riesgos situados en él, por medio de una persona distinta de un agente independiente, excepto en el caso del reaseguro.

De igual forma, se considerará que un residente en el extranjero tiene un establecimiento permanente en el país, cuando actúe en el territorio nacional a través de una persona física o moral que sea un agente independiente, si éste no actúa en el marco ordinario de su actividad. Para estos efectos, se considera que un agente independiente no actúa en el marco ordinario de sus actividades, entre otros, cuando se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos:

I. Tenga existencias de bienes o mercancías, con las que efectúe entregas por cuenta del residente en el extranjero.

II. Asuma riesgos del residente en el extranjero.

III. Actúe sujeto a instrucciones detalladas o al control general del residente en el extranjero.

IV. Ejerza actividades que económicamente corresponden al residente en el extranjero y no a sus propias actividades.

V. Perciba sus remuneraciones independientemente del resultado de sus actividades.

VI. Efectúe operaciones con el residente en el extranjero utilizando precios o montos de contraprestaciones distintos de los que hubieran usado partes no relacionadas en operaciones comparables.

Se presume que una persona física o moral no es un agente independiente, cuando actúe exclusiva o casi exclusivamente por cuenta de residentes en el extranjero que sean sus partes relacionadas.

Tratándose de servicios de construcción de obra, demolición, instalación, mantenimiento o montaje en bienes inmuebles, o por actividades de proyección, inspección o supervisión relacionadas con ellos, se considerará que existe establecimiento permanente solamente cuando los mismos tengan una duración de más de 183 días naturales, consecutivos o no, en un periodo de doce meses.

Para los efectos del párrafo anterior, cuando el residente en el extranjero subcontrate con otras empresas los servicios relacionados con construcción de obras, demolición, instalaciones, mantenimiento o montajes en bienes inmuebles, o por actividades de proyección, inspección o supervisión relacionadas con ellos, los días utilizados por los subcontratistas en el desarrollo de estas actividades se adicionarán, en su caso, para el cómputo del plazo mencionado.

Se considerarán ingresos atribuibles a un establecimiento permanente en el país, los provenientes de la actividad empresarial que desarrolle o los ingresos por honorarios y, en general, por la prestación de un servicio personal independiente, así como los que deriven de enajenaciones de mercancías o de bienes inmuebles en territorio nacional, efectuados por la oficina central de la persona, por otro establecimiento de ésta o directamente por el residente en el extranjero, según sea el caso. Sobre dichos ingresos se deberá pagar el impuesto en los términos de los Títulos II o IV de esta Ley, según corresponda.

También se consideran ingresos atribuibles a un establecimiento permanente en el país, los que obtenga la oficina central de la sociedad o cualquiera de sus establecimientos en el extranjero, en la proporción en que dicho establecimiento permanente haya participado en las erogaciones incurridas para su obtención.

  • Párrafo con fracciones reformado DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 09-12-2019

Article 3

A place of business whose sole purpose is to carry out activities of a preparatory or auxiliary nature with respect to the business activity of the resident abroad shall not be deemed to constitute a permanent establishment. A permanent establishment is deemed not to be constituted when the following activities are carried out, provided that they are of a preparatory or auxiliary nature:

I. The use or maintenance of facilities solely for the purpose of storing or displaying goods or merchandise belonging to the resident abroad.

II. The maintenance of inventories of goods or merchandise belonging to the resident abroad solely for the purpose of storing or displaying such goods or merchandise or of having them processed by another person.

III. The use of a place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise for the resident abroad.

IV. The use of a place of business solely for the purpose of carrying out advertising activities, supplying information, scientific research, preparation for the placement of loans, or other similar activities.

V. The bonded storage of goods or merchandise of a resident abroad in a general deposit warehouse or the delivery thereof for importation into the country.

The preceding paragraph shall not apply when the resident abroad performs functions at one or more places of business in national territory that are complementary, as part of a cohesive business operation, to those performed by a permanent establishment it has in national territory, or to those performed at one or more places of business in national territory by a related party that is a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country. Nor shall the preceding paragraph apply when the resident abroad or a related party has in national territory any place of business where complementary functions are carried out that are part of a cohesive business operation, but whose combination of activities results in their not being of a preparatory or auxiliary nature.

The provisions of this article shall also apply in the case of activities carried out through an individual or legal entity other than an independent agent.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 3

No se considerará que constituye establecimiento permanente un lugar de negocios cuyo único fin sea la realización de actividades de carácter preparatorio o auxiliar respecto a la actividad empresarial del residente en el extranjero. Se considera que no se constituye un establecimiento permanente cuando se realicen las siguientes actividades, siempre que tengan el carácter de preparatorio o auxiliar:

I. La utilización o el mantenimiento de instalaciones con el único fin de almacenar o exhibir bienes o mercancías pertenecientes al residente en el extranjero.

II. La conservación de existencias de bienes o de mercancías pertenecientes al residente en el extranjero con el único fin de almacenar o exhibir dichos bienes o mercancías o de que sean transformados por otra persona.

III. La utilización de un lugar de negocios con el único fin de comprar bienes o mercancías para el residente en el extranjero.

IV. La utilización de un lugar de negocios con el único fin de desarrollar actividades de propaganda, de suministro de información, de investigación científica, de preparación para la colocación de préstamos, o de otras actividades similares.

V. El depósito fiscal de bienes o de mercancías de un residente en el extranjero en un almacén general de depósito ni la entrega de los mismos para su importación al país.

El párrafo anterior no será aplicable cuando el residente en el extranjero realice funciones en uno o más lugares de negocios en territorio nacional que sean complementarias como parte de una operación de negocios cohesiva, a las que realice un establecimiento permanente que tenga en territorio nacional, o a las que realice en uno o más lugares de negocios en territorio nacional una parte relacionada que sea residente en México o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país. Tampoco será aplicable el párrafo anterior cuando el residente en el extranjero o una parte relacionada, tenga en territorio nacional algún lugar de negocios en donde se desarrollen funciones complementarias que sean parte de una operación de negocios cohesiva, pero cuya combinación de actividades dé como resultado que no tengan el carácter preparatorio o auxiliar.

Lo dispuesto en este artículo también será aplicable en el caso de actividades realizadas a través de una persona física o moral, distinta de un agente independiente.

  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 09-12-2019

Article 4

The benefits of treaties to avoid double taxation shall only apply to taxpayers who prove that they are residents of the country concerned and who comply with the provisions of the treaty itself and with the other procedural provisions contained in this Law, including the obligation to file information on their tax situation under Article 32-H of the Federal Tax Code (CFF) or, alternatively, to file the audit report on financial statements when they are required to do so or have exercised the option referred to in Article 32-A of said Code, and to appoint a legal representative.

In addition to the provisions of the preceding paragraph, in the case of transactions between related parties, the tax authorities may request the taxpayer resident abroad to prove the existence of legal double taxation, by means of a statement under oath to tell the truth signed by its legal representative, in which it expressly states that the income subject to taxation in Mexico and with respect to which the benefits of the treaty to avoid double taxation are intended to be applied is also taxed in its country of residence, for which purpose it shall indicate the applicable legal provisions, as well as such documentation as the taxpayer considers necessary for such purposes.

In cases where treaties to avoid double taxation establish withholding rates lower than those indicated in this Law, the rates established in such treaties may be applied directly by the withholding agent; if the withholding agent applies rates higher than those indicated in the treaties, the resident abroad shall be entitled to request a refund of the corresponding difference.

Certificates issued by foreign authorities to prove residence shall be effective without the need for legalization, and it shall only be necessary to submit an authorized translation when the tax authorities so require.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 4

Los beneficios de los tratados para evitar la doble tributación sólo serán aplicables a los contribuyentes que acrediten ser residentes en el país de que se trate y cumplan con las disposiciones del propio tratado y de las demás disposiciones de procedimiento contenidas en esta Ley, incluyendo la de presentar la información sobre su situación fiscal en los términos del artículo 32-H del Código Fiscal de la Federación o bien, la de presentar el dictamen de estados financieros cuando se esté obligado o se haya ejercido la opción a que se refiere el artículo 32-A del citado Código, y de designar representante legal.

Además de lo previsto en el párrafo anterior, tratándose de operaciones entre partes relacionadas, las autoridades fiscales podrán solicitar al contribuyente residente en el extranjero que acredite la existencia de una doble tributación jurídica, a través de una manifestación bajo protesta de decir verdad firmada por su representante legal, en la que expresamente señale que los ingresos sujetos a imposición en México y respecto de los cuales se pretendan aplicar los beneficios del tratado para evitar la doble tributación, también se encuentran gravados en su país de residencia, para lo cual deberá indicar las disposiciones jurídicas aplicables, así como aquella documentación que el contribuyente considere necesaria para tales efectos.

En los casos en que los tratados para evitar la doble tributación establezcan tasas de retención inferiores a las señaladas en esta Ley, las tasas establecidas en dichos tratados se podrán aplicar directamente por el retenedor; en el caso de que el retenedor aplique tasas mayores a las señaladas en los tratados, el residente en el extranjero tendrá derecho a solicitar la devolución por la diferencia que corresponda.

Las constancias que expidan las autoridades extranjeras para acreditar la residencia surtirán efectos sin necesidad de legalización y solamente será necesario exhibir traducción autorizada cuando las autoridades fiscales así lo requieran.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 4-A

For the purposes of this Law, fiscally transparent foreign entities and foreign legal arrangements, regardless of whether all or part of their members, partners, shareholders or beneficiaries accrue the income in their country or jurisdiction of residence, shall be taxed as legal entities and shall be required to pay income tax in accordance with Title II, III, V or VI of this Law, if applicable to them. For the purposes of the foregoing, when they fall under the provisions of section II of Article 9 of the Federal Tax Code (CFF), they shall be deemed residents in Mexico.

Foreign entities are deemed to be companies and other bodies created or incorporated under foreign law, provided that they have their own legal personality, as well as legal entities incorporated under Mexican law that are residents abroad; and foreign legal arrangements are deemed to be trusts, associations, investment funds and any other similar legal arrangement under foreign law, provided that they do not have their own legal personality.

Foreign entities and foreign legal arrangements are deemed to be fiscally transparent when they are not tax residents for income tax purposes in the country or jurisdiction where they are incorporated or where they have their principal place of business management or place of effective management, and their income is attributed to their members, partners, shareholders or beneficiaries. When they are deemed tax residents in Mexico, they shall cease to be deemed fiscally transparent for the purposes of this Law.

The provisions of this article shall not apply to treaties to avoid double taxation, in which case the provisions contained therein shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 4-A

Para efectos de esta Ley, las entidades extranjeras transparentes fiscales y las figuras jurídicas extranjeras sin importar que la totalidad o parte de sus miembros, socios, accionistas o beneficiarios acumulen los ingresos en su país o jurisdicción de residencia, tributarán como personas morales y estarán obligadas al pago del impuesto sobre la renta de conformidad con el Título II, III, V o VI de esta Ley, en caso que les sea aplicable. Para efectos de lo anterior, cuando actualicen lo dispuesto por la fracción II del artículo 9 del Código Fiscal de la Federación se considerarán residentes en México.

Se consideran entidades extranjeras, las sociedades y demás entes creados o constituidos conforme al derecho extranjero, a condición de que tengan personalidad jurídica propia, así como las personas morales constituidas conforme a derecho mexicano que sean residentes en el extranjero, y se consideran figuras jurídicas extranjeras, los fideicomisos, las asociaciones, los fondos de inversión y cualquier otra figura jurídica similar del derecho extranjero, siempre que no tengan personalidad jurídica propia.

Se considera que las entidades extranjeras y las figuras jurídicas extranjeras son transparentes fiscales, cuando no sean residentes fiscales para efectos del impuesto sobre la renta, en el país o jurisdicción donde estén constituidas ni donde tengan su administración principal de negocios o sede de dirección efectiva, y sus ingresos sean atribuidos a sus miembros, socios, accionistas o beneficiarios. Cuando se consideren residentes fiscales en México, dejarán de considerarse transparentes fiscales para efectos de esta Ley.

Lo dispuesto en este artículo no será aplicable a los tratados para evitar la doble imposición, en cuyo caso, serán aplicables las disposiciones contenidas en los mismos.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 4-B

Residents in Mexico and residents abroad with a permanent establishment in the country, with respect to the income attributable thereto, are required to pay tax in accordance with this Law on the income they obtain through fiscally transparent foreign entities, in the proportion corresponding to their interest therein. In cases where the foreign entity is partially transparent, taxpayers shall only accrue the income attributed to them. To determine the amount of the income referred to in this paragraph, the taxable profit for the calendar year of the foreign entity, calculated under Title II of this Law, shall be taken into account.

Residents in Mexico and residents abroad with a permanent establishment in the country, with respect to the income attributable thereto, are also required to pay tax in accordance with this Law on the income they obtain through foreign legal arrangements, in the proportion corresponding to them, regardless of their tax treatment abroad. If the foreign legal arrangements are fiscally transparent, the income shall be accrued under the Title of this Law applicable to the taxpayer and shall be taxable in the same calendar year in which it is generated. In these cases, taxpayers may deduct the expenses and investments made by the legal arrangement, provided that they are deductible in accordance with the Title of this Law applicable to them, provided that this is done in the same proportion in which they accrued the income, and provided that the general rules issued by the Tax Administration Service (SAT) are complied with.

If the foreign legal arrangements are considered tax residents in a country or jurisdiction abroad or in Mexico, the amount of the income shall be the taxable profit for the calendar year of such legal arrangement calculated under Title II of this Law, and it shall be accrued by the taxpayer as of December 31 of the calendar year in which it was generated.

The provisions of this article shall only apply when the resident in Mexico has a direct interest in the fiscally transparent foreign entity or foreign legal arrangement, or when they have an indirect interest involving other fiscally transparent foreign entities or foreign legal arrangements. If their indirect interest involves at least one foreign entity that is not fiscally transparent, the income obtained through the fiscally transparent foreign entity or the foreign legal arrangement in which the foreign entity that is not fiscally transparent has an interest shall be subject to the provisions of Chapter I of Title VI of this Law, if applicable.

Income obtained in accordance with this article shall be deemed to have been generated directly by the taxpayer. Taxes paid by or through transparent foreign entities or foreign legal arrangements referred to in this article shall be deemed to have been paid directly by the taxpayer, in the same proportion in which they accrued the income of such entity or arrangement.

If the income of the fiscally transparent foreign entity or foreign legal arrangement is subject to a tax established in this Law and such tax has actually been paid, it may be credited by the taxpayer under Article 5 of this Law and other applicable tax provisions. In these cases, it shall be fully creditable, considering the same proportion in which the income of such entity or arrangement was accrued.

The taxpayers referred to in this article shall keep an account for each of the fiscally transparent foreign entities and foreign legal arrangements on the same terms as Article 177 of this Law, in order not to duplicate the accrual of income when such entity actually distributes a dividend or profit, or when the legal arrangement delivers such income to the taxpayer or makes it available to the taxpayer.

Foreign entities are deemed to be partially transparent when the foreign tax legislation concerned attributes a part of their income to their partners or shareholders, while the remaining part is attributed to the entity itself.

The provisions of the preceding paragraphs shall apply even when the fiscally transparent foreign entity or foreign legal arrangement does not distribute or deliver the income regulated by this article. To determine the proportion of the income corresponding to taxpayers with respect to fiscally transparent foreign entities and foreign legal arrangements, the provisions of the fourth and fifth paragraphs of Article 177 of this Law shall be taken into account, regardless of whether the persons obligated under this article do not have control over such entities or arrangements.

Additionally, the accounting records of the fiscally transparent foreign entity or foreign legal arrangement, or the documentation evidencing its expenses and investments, shall be available to the tax authorities. In the event of failure to comply with this obligation, the deduction of the expenses and investments made by such entity or legal arrangement shall not be allowed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 4-B

Los residentes en México y los residentes en el extranjero con establecimiento permanente en el país por los ingresos atribuibles al mismo, están obligados a pagar el impuesto de conformidad con esta Ley, por los ingresos que obtengan a través de entidades extranjeras transparentes fiscales en la proporción que les corresponda por su participación en ellas. En los casos que la entidad extranjera sea parcialmente transparente, los contribuyentes sólo acumularán el ingreso que se les atribuya. Para determinar el monto de los ingresos señalados en este párrafo, se considerará la utilidad fiscal del año de calendario de la entidad extranjera calculada en los términos del Título II de esta Ley.

Los residentes en México y los residentes en el extranjero con establecimiento permanente en el país por los ingresos atribuibles al mismo, también se encuentran obligados a pagar el impuesto de conformidad con esta Ley, por los ingresos que obtengan a través de figuras jurídicas extranjeras en la proporción que les corresponda, sin importar su tratamiento fiscal en el extranjero. En caso que las figuras jurídicas extranjeras sean transparentes fiscales, los ingresos se acumularán en los términos del Título de esta Ley que le corresponda al contribuyente y serán gravables en el mismo año de calendario en que se generen. En estos casos, los contribuyentes podrán efectuar la deducción por los gastos e inversiones que realizó la figura jurídica siempre que sean deducibles de conformidad con el Título de esta Ley que les corresponda, siempre que se realice en la misma proporción que acumularon los ingresos y se cumpla con las reglas de carácter general que emita el Servicio de Administración Tributaria.

En caso que las figuras jurídicas extranjeras sean consideradas residentes fiscales en un país o jurisdicción en el extranjero o en México, el monto de los ingresos será la utilidad fiscal del año de calendario de dicha figura jurídica calculada en los términos del Título II de esta Ley y se deberán de acumular por el contribuyente al 31 de diciembre del año de calendario que se generaron.

Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable cuando el residente en México tenga una participación directa sobre la entidad extranjera transparente fiscal o figura jurídica extranjera, o cuando tengan una participación indirecta que involucre otras entidades extranjeras transparentes fiscales o figuras jurídicas extranjeras. En caso que su participación indirecta involucre por lo menos una entidad extranjera que no sea transparente fiscal, los ingresos que se obtengan a través de la entidad extranjera transparente fiscal o la figura jurídica extranjera sobre la cual tiene participación la entidad extranjera que no sea transparente fiscal, estarán sujetos a lo dispuesto por el Capítulo I del Título VI de esta Ley en caso de ser aplicable.

Los ingresos obtenidos de conformidad con este artículo se considerarán generados directamente por el contribuyente. Los impuestos pagados por o a través de entidades extranjeras transparentes o figuras jurídicas extranjeras a las que se refiere este artículo, se considerarán pagados directamente por el contribuyente, en la misma proporción en que hayan acumulado el ingreso de dicha entidad o figura.

Si los ingresos de la entidad extranjera transparente fiscal o figura jurídica extranjera están sujetos a un impuesto establecido en esta Ley y éste ha sido efectivamente pagado, el mismo podrá ser acreditado por el contribuyente en los términos del artículo 5 de esta Ley y demás disposiciones fiscales aplicables. En estos casos, el mismo será acreditable en su totalidad considerando la misma proporción en que se haya acumulado el ingreso de dicha entidad o figura.

Los contribuyentes señalados en este artículo deberán llevar una cuenta por cada una de las entidades extranjeras transparentes fiscales y figuras jurídicas extranjeras en los mismos términos del artículo 177 de esta Ley, para efectos de no duplicar la acumulación del ingreso cuando dicha entidad distribuya efectivamente un dividendo o utilidad, o cuando la figura jurídica entregue dichos ingresos o los ponga a disposición del contribuyente.

Se considera que las entidades extranjeras son parcialmente transparentes, cuando la legislación fiscal extranjera de que se trate atribuya una parte de sus ingresos a sus socios o accionistas, mientras que la parte restante se atribuya a dicha entidad.

Lo dispuesto en los párrafos anteriores será aplicable aun cuando la entidad extranjera transparente fiscal o figura jurídica extranjera no distribuya o entregue los ingresos regulados por este artículo. Para determinar la proporción de los ingresos que le corresponda a los contribuyentes, sobre las entidades extranjeras transparentes fiscales y las figuras jurídicas extranjeras, se considerará lo dispuesto por los párrafos cuarto y quinto del artículo 177 de esta Ley sin importar que las personas obligadas de conformidad con este artículo no tengan control sobre dichas entidades o figuras.

Adicionalmente, la contabilidad de la entidad extranjera transparente fiscal o figura jurídica extranjera, o la documentación que permita comprobar sus gastos e inversiones, deberá estar a disposición de las autoridades fiscales. En caso de no cumplir con esta obligación, no se permitirá la deducción de los gastos e inversiones realizados por dicha entidad o figura jurídica.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 5

Residents in Mexico may credit, against the tax payable by them under this Law, the income tax they have paid abroad on income from a source located abroad, provided that it is income on which tax is payable under this Law. The crediting referred to in this paragraph shall only be available provided that the accrued income, received or earned, includes the income tax paid abroad.

In the case of income from dividends or profits distributed by companies resident abroad to legal entities resident in Mexico, the proportional amount of the income tax paid by such companies corresponding to the dividend or profit received by the resident in Mexico may also be credited. Whoever makes the crediting referred to in this paragraph shall consider as accruable income, in addition to the dividend or profit received, without deducting the income tax withholding or payment, if any, made on its distribution, the proportional amount of the corporate income tax paid by the company corresponding to the dividend or profit received by the resident in Mexico, even if the crediting of the proportional amount of the tax is limited under the seventh paragraph of this article. The crediting referred to in this paragraph shall only be available when the legal entity resident in Mexico owns at least ten percent of the capital stock of the company resident abroad, for at least the six months prior to the date on which the dividend or profit concerned is paid.

For the purposes of the preceding paragraph, the proportional amount of the income tax paid abroad by the company resident in another country corresponding to the dividend or profit received by the legal entity resident in Mexico shall be obtained by applying the following formula:

Where:

MPI: Proportional amount of the income tax paid abroad by the company resident abroad at the first corporate tier that distributes dividends or profits directly to the legal entity resident in Mexico.

D: Dividend or profit distributed by the company resident abroad to the legal entity resident in Mexico, without deducting the income tax withholding or payment, if any, made on its distribution.

U: Profit that served as the basis for distributing the dividends, after payment of income tax at the first corporate tier, obtained by the company resident abroad that distributes dividends to the legal entity resident in Mexico.

IC: Corporate income tax paid abroad by the company resident abroad that distributed dividends to the legal entity resident in Mexico.

In addition to the provisions of the preceding paragraphs, the proportional amount of the income tax paid by the company resident abroad that distributes dividends to another company resident abroad may be credited, if the latter, in turn, distributes such dividends to the legal entity resident in Mexico. Whoever makes the crediting under this paragraph shall consider as accruable income, in addition to the dividend or profit received directly by the legal entity resident in Mexico, without deducting the income tax withholding or payment, if any, made on its distribution, the proportional amount of the corporate income tax corresponding to the dividend or profit received indirectly for which the crediting is to be made, even if the crediting of the proportional amount of the tax is limited under the seventh paragraph of this article. This proportional amount of income tax paid at a second corporate tier shall be determined in accordance with the following formula:

Where:

MPI2: Proportional amount of the income tax paid abroad by the company resident abroad at the second corporate tier, which distributes dividends or profits to the other foreign company at the first corporate tier, which in turn distributes dividends or profits to the legal entity resident in Mexico.

D: Dividend or profit distributed by the company resident abroad to the legal entity resident in Mexico, without deducting the income tax withholding or payment, if any, made on its distribution.

U: Profit that served as the basis for distributing the dividends, after payment of income tax at the first corporate tier, obtained by the company resident abroad that distributes dividends to the legal entity resident in Mexico.

D2: Dividend or profit distributed by the company resident abroad to the company resident abroad that distributes dividends to the legal entity resident in Mexico, without deducting the income tax withholding or payment, if any, made on the first distribution.

U2: Profit that served as the basis for distributing the dividends after payment of income tax at the second corporate tier, obtained by the company resident abroad that distributes dividends to the other company resident abroad that distributes dividends to the legal entity resident in Mexico.

IC2: Corporate income tax paid abroad by the company resident abroad that distributed dividends to the other company resident abroad that distributes dividends to the legal entity resident in Mexico.

The crediting referred to in the preceding paragraph shall only be available provided that the company resident abroad that paid the income tax sought to be credited is at a second corporate tier. To make such crediting, the legal entity resident in Mexico shall have a direct interest of at least ten percent in the capital stock of the company resident abroad that distributes dividends to it. The latter company shall own at least ten percent of the capital stock of the company resident abroad in which the resident in Mexico has an indirect interest, and this latter interest shall be at least five percent of its capital stock. The shareholding percentages indicated in this paragraph shall have been maintained for at least the six months prior to the date on which the dividend or profit concerned is paid. Additionally, to make the crediting referred to in the preceding paragraph, the company resident abroad in which the legal entity resident in Mexico has an indirect interest shall be a resident of a country with which Mexico has a comprehensive information exchange agreement.

In the case of legal entities, the amount of the creditable tax referred to in the first paragraph of this article shall not exceed the amount resulting from applying the rate referred to in Article 9 of this Law to the taxable profit resulting, under the applicable provisions of this Law, from the income received in the fiscal year from a source of wealth located abroad. For these purposes, deductions attributable exclusively to income from a source of wealth located abroad shall be taken into account at one hundred percent; deductions attributable exclusively to income from a source of wealth located in national territory shall not be taken into account; and deductions attributable partially to income from a source of wealth in national territory and partially to income from a source of wealth abroad shall be taken into account in the same proportion that the income from abroad concerned represents with respect to the taxpayer's total income in the fiscal year. The calculation of the crediting limit referred to in this paragraph shall be made for each country or territory concerned.

Additionally, in the case of legal entities, the sum of the proportional amounts of the taxes paid abroad that may be credited under the second and fourth paragraphs of this article shall not exceed the crediting limit. The crediting limit shall be determined by applying the following formula:

Where:

LA: Crediting limit for corporate income taxes paid abroad at the first and second corporate tiers.

D: Dividend or profit distributed by the company resident abroad to the legal entity resident in Mexico, without deducting the income tax withholding or payment, if any, made on its distribution.

MPI: Proportional amount of the corporate income tax paid abroad referred to in the third paragraph of this article.

MPI2: Proportional amount of the corporate income tax paid abroad referred to in the fourth paragraph of this article.

T: Rate referred to in Article 9 of this Law.

ID: Creditable tax referred to in the first and sixth paragraphs of this article corresponding to the dividend or profit received by the legal entity resident in Mexico.

When the legal entity that, under the preceding paragraphs, is entitled to credit the income tax paid abroad is spun off, the right to the crediting shall belong exclusively to the spinning-off company. When the latter ceases to exist, it may transfer that right to the spun-off companies in the proportion in which the capital stock is divided as a result of the spin-off (escisión).

In the case of individuals, the amount of the creditable tax referred to in the first paragraph of this article shall not exceed the amount resulting from applying the provisions of Chapter XI of Title IV of this Law to the income received in the fiscal year from a source of wealth located abroad, once the authorized deductions for such income have been made in accordance with the applicable chapter of the aforementioned Title IV. For these purposes, deductions that are not attributable exclusively to income from a source of wealth located abroad shall be taken into account in the aforementioned proportion.

In the case of individuals who determine the tax corresponding to their income from business activities under Chapter II of Title IV of this Law, the amount of the creditable tax referred to in the first paragraph of this article shall not exceed the amount resulting from applying the rate table established in Article 152 of this Law to the total income from abroad. For these purposes, deductions that are not attributable exclusively to income from a source of wealth located abroad shall be taken into account in the aforementioned proportion. For the purposes of this paragraph and the preceding one, the calculation of the crediting limits shall be made for each country or territory concerned.

Individuals resident in Mexico who are subject to payment of tax abroad by virtue of their nationality or citizenship may make the crediting referred to in this article up to an amount equivalent to the tax they would have paid abroad had they not had such status.

When the creditable tax is within the limits referred to in the preceding paragraphs and cannot be credited in whole or in part, the crediting may be made in the following ten fiscal years until it is exhausted. For the purposes of this crediting, the provisions on losses of Chapter V of Title II of this Law shall apply, as relevant.

The portion of the tax paid abroad that is not creditable in accordance with this article shall not be deductible for the purposes of this Law.

To determine the amount of the tax paid abroad that may be credited under the second and fourth paragraphs of this article, the respective currency conversion shall be made using the last exchange rate published in the Official Gazette of the Federation (DOF) prior to the last day of the fiscal year to which the profit out of which the dividend or profit received by the resident in Mexico is paid corresponds. In the other cases referred to in this article, to determine the amount of the tax paid abroad that may be credited, the currency conversion shall be made using the monthly average of the daily exchange rates published in the DOF in the calendar month in which the tax is paid abroad by withholding or payment.

Taxpayers who have paid income tax abroad in an amount exceeding that provided for in the treaty to avoid double taxation that, where applicable, applies to the income concerned may only credit the excess under this article once the dispute resolution procedure contained in that same treaty has been exhausted.

There shall be no right to credit the tax paid abroad when its withholding or payment is conditional upon its crediting under this Law.

Taxpayers shall have supporting documentation of the payment of the tax in all cases. In the case of taxes withheld in countries with which Mexico has entered into comprehensive information exchange agreements, a withholding certificate shall suffice.

Legal entities resident in Mexico that obtain income from dividends or profits distributed by companies resident abroad shall calculate the proportional amounts of the taxes and the limit referred to in the seventh paragraph of this article for each fiscal year from which the distributed dividends derive. For the purposes of the foregoing, legal entities resident in Mexico shall be required to keep a record that makes it possible to identify the fiscal year to which the dividends or profits distributed by the company resident abroad correspond. If the legal entity resident in Mexico does not have the elements to identify the fiscal year to which the distributed dividends or profits correspond, in the record referred to in this paragraph the first profits generated by such company shall be deemed to be the first ones distributed. Taxpayers shall keep all the documentation evidencing the information indicated in the record referred to in this paragraph. Residents in Mexico who do not keep the record or documentation mentioned, or who do not make the calculation in the manner indicated above, shall not be entitled to credit the tax referred to in the second and fourth paragraphs of this article. The record mentioned in this paragraph shall be kept as of the acquisition of the shareholding, but shall contain the information relating to the profits with respect to which dividends or profits are distributed, even if they correspond to prior fiscal years.

When a resident abroad has a permanent establishment in Mexico and income from a source located abroad is attributable to that establishment, the crediting may be made under the terms indicated in this article, solely for that attributable income which has been subject to withholding.

A tax paid abroad shall be deemed to be in the nature of an income tax when it meets the requirements established in the general rules issued by the Tax Administration Service (SAT). A tax paid abroad shall be deemed to be in the nature of an income tax when it is expressly indicated as a tax covered by a treaty to avoid double taxation in force to which Mexico is a party.

The crediting provided for in the first paragraph of this article shall not be granted when the tax has also been credited in another country or jurisdiction for a reason other than a crediting similar to that indicated in the second and fourth paragraphs of this article, unless the income on which such tax was paid has also been accrued in the other country or jurisdiction where it was credited. The crediting provided for in the second and fourth paragraphs of this article shall not be granted when the distributed dividend or profit represents a deduction or an equivalent reduction for the legal entity resident abroad that makes such payment or distribution.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5

Los residentes en México podrán acreditar, contra el impuesto que conforme a esta Ley les corresponda pagar, el impuesto sobre la renta que hayan pagado en el extranjero por los ingresos procedentes de fuente ubicada en el extranjero, siempre que se trate de ingresos por los que se esté obligado al pago del impuesto en los términos de la presente Ley. El acreditamiento a que se refiere este párrafo sólo procederá siempre que el ingreso acumulado, percibido o devengado, incluya el impuesto sobre la renta pagado en el extranjero.

Tratándose de ingresos por dividendos o utilidades distribuidos por sociedades residentes en el extranjero a personas morales residentes en México, también se podrá acreditar el monto proporcional del impuesto sobre la renta pagado por dichas sociedades que corresponda al dividendo o utilidad percibido por el residente en México. Quien efectúe el acreditamiento a que se refiere este párrafo considerará como ingreso acumulable, además del dividendo o utilidad percibido, sin disminuir la retención o pago del impuesto sobre la renta que en su caso se haya efectuado por su distribución, el monto proporcional del impuesto sobre la renta corporativo pagado por la sociedad, correspondiente al dividendo o utilidad percibido por el residente en México, aun cuando el acreditamiento del monto proporcional del impuesto se limite en términos del párrafo séptimo de este artículo. El acreditamiento a que se refiere este párrafo sólo procederá cuando la persona moral residente en México sea propietaria de cuando menos el diez por ciento del capital social de la sociedad residente en el extranjero, al menos durante los seis meses anteriores a la fecha en que se pague el dividendo o utilidad de que se trate.

Para los efectos del párrafo anterior, el monto proporcional del impuesto sobre la renta pagado en el extranjero por la sociedad residente en otro país correspondiente al dividendo o utilidad percibido por la persona moral residente en México, se obtendrá aplicando la siguiente fórmula:

Donde:

MPI: Monto proporcional del impuesto sobre la renta pagado en el extranjero por la sociedad residente en el extranjero en primer nivel corporativo que distribuye dividendos o utilidades de manera directa a la persona moral residente en México.

D: Dividendo o utilidad distribuido por la sociedad residente en el extranjero a la persona moral residente en México sin disminuir la retención o pago del impuesto sobre la renta que en su caso se haya efectuado por su distribución.

U: Utilidad que sirvió de base para repartir los dividendos, después del pago del impuesto sobre la renta en primer nivel corporativo, obtenida por la sociedad residente en el extranjero que distribuye dividendos a la persona moral residente en México.

IC: Impuesto sobre la renta corporativo pagado en el extranjero por la sociedad residente en el extranjero que distribuyó dividendos a la persona moral residente en México.

Adicionalmente a lo previsto en los párrafos anteriores, se podrá acreditar el monto proporcional del impuesto sobre la renta pagado por la sociedad residente en el extranjero que distribuya dividendos a otra sociedad residente en el extranjero, si esta última, a su vez, distribuye dichos dividendos a la persona moral residente en México. Quien efectúe el acreditamiento conforme a este párrafo, deberá considerar como ingreso acumulable, además del dividendo o utilidad percibido en forma directa por la persona moral residente en México, sin disminuir la retención o pago del impuesto sobre la renta que en su caso se haya efectuado por su distribución, el monto proporcional del impuesto sobre la renta corporativo que corresponda al dividendo o utilidad percibido en forma indirecta por el que se vaya a efectuar el acreditamiento, aun cuando el acreditamiento del monto proporcional del impuesto se limite en términos del párrafo séptimo de este artículo. Este monto proporcional del impuesto sobre la renta pagado en un segundo nivel corporativo se determinará de conformidad con la siguiente fórmula:

Donde:

MPI2: Monto proporcional del impuesto sobre la renta pagado en el extranjero por la sociedad residente en el extranjero en segundo nivel corporativo, que distribuye dividendos o utilidades a la otra sociedad extranjera en primer nivel corporativo, que a su vez distribuye dividendos o utilidades a la persona moral residente en México.

D: Dividendo o utilidad distribuido por la sociedad residente en el extranjero a la persona moral residente en México sin disminuir la retención o pago del impuesto sobre la renta que en su caso se haya efectuado por su distribución.

U: Utilidad que sirvió de base para repartir los dividendos, después del pago del impuesto sobre la renta en primer nivel corporativo, obtenida por la sociedad residente en el extranjero que distribuye dividendos a la persona moral residente en México.

D2: Dividendo o utilidad distribuida por la sociedad residente en el extranjero a la sociedad residente en el extranjero que distribuye dividendos a la persona moral residente en México, sin disminuir la retención o pago del impuesto sobre la renta que en su caso se haya efectuado por la primera distribución.

U2: Utilidad que sirvió de base para repartir los dividendos después del pago del impuesto sobre la renta en segundo nivel corporativo, obtenida por la sociedad residente en el extranjero que distribuye dividendos a la otra sociedad residente en el extranjero que distribuye dividendos a la persona moral residente en México.

IC2: Impuesto sobre la renta corporativo pagado en el extranjero por la sociedad residente en el extranjero que distribuyó dividendos a la otra sociedad residente en el extranjero que distribuye dividendos a la persona moral residente en México.

El acreditamiento a que se refiere el párrafo anterior, sólo procederá siempre que la sociedad residente en el extranjero que haya pagado el impuesto sobre la renta que se pretende acreditar se encuentre en un segundo nivel corporativo. Para efectuar dicho acreditamiento la persona moral residente en México deberá tener una participación directa en el capital social de la sociedad residente en el extranjero que le distribuye dividendos de cuando menos un diez por ciento. Esta última sociedad deberá ser propietaria de cuando menos el diez por ciento del capital social de la sociedad residente en el extranjero en la que el residente en México tenga participación indirecta, debiendo ser esta última participación de cuando menos el cinco por ciento de su capital social. Los porcentajes de tenencia accionaria señalados en este párrafo, deberán haberse mantenido al menos durante los seis meses anteriores a la fecha en que se pague el dividendo o utilidad de que se trate. Adicionalmente, para efectuar el acreditamiento referido en el párrafo anterior, la sociedad residente en el extranjero en la que la persona moral residente en México tenga participación indirecta, deberá ser residente en un país con el que México tenga un acuerdo amplio de intercambio de información.

Tratándose de personas morales, el monto del impuesto acreditable a que se refiere el primer párrafo de este artículo no excederá de la cantidad que resulte de aplicar la tasa a que se refiere el artículo 9 de esta Ley, a la utilidad fiscal que resulte conforme a las disposiciones aplicables de la presente Ley por los ingresos percibidos en el ejercicio de fuente de riqueza ubicada en el extranjero. Para estos efectos, las deducciones que sean atribuibles exclusivamente a los ingresos de fuente de riqueza ubicada en el extranjero se considerarán al cien por ciento; las deducciones que sean atribuibles exclusivamente a los ingresos de fuente de riqueza ubicada en territorio nacional no deberán ser consideradas y, las deducciones que sean atribuibles parcialmente a ingresos de fuente de riqueza en territorio nacional y parcialmente a ingresos de fuente de riqueza en el extranjero, se considerarán en la misma proporción que represente el ingreso proveniente del extranjero de que se trate, respecto del ingreso total del contribuyente en el ejercicio. El cálculo del límite de acreditamiento a que se refiere este párrafo se realizará por cada país o territorio de que se trate.

Adicionalmente, tratándose de personas morales, la suma de los montos proporcionales de los impuestos pagados en el extranjero que se tiene derecho a acreditar conforme al segundo y cuarto párrafos de este artículo, no excederá del límite de acreditamiento. El límite de acreditamiento se determinará aplicando la siguiente fórmula:

Donde:

LA: Límite de acreditamiento por los impuestos sobre la renta corporativos pagados en el extranjero en primer y segundo nivel corporativo.

D: Dividendo o utilidad distribuido por la sociedad residente en el extranjero a la persona moral residente en México sin disminuir la retención o pago del impuesto sobre la renta que en su caso se haya efectuado por su distribución.

MPI: Monto proporcional del impuesto sobre la renta corporativo pagado en el extranjero a que se refiere el tercer párrafo de este artículo.

MPI2: Monto proporcional del impuesto sobre la renta corporativo pagado en el extranjero a que se refiere el cuarto párrafo de este artículo.

T: Tasa a que se refiere el artículo 9 de esta Ley.

ID: Impuesto acreditable a que se refiere el primer y sexto párrafos de este artículo que corresponda al dividendo o utilidad percibido por la persona moral residente en México.

Cuando la persona moral que en los términos de los párrafos anteriores tenga derecho a acreditar el impuesto sobre la renta pagado en el extranjero se escinda, el derecho al acreditamiento le corresponderá exclusivamente a la sociedad escindente. Cuando esta última desaparezca lo podrá transmitir a las sociedades escindidas en la proporción en que se divida el capital social con motivo de la escisión.

En el caso de las personas físicas, el monto del impuesto acreditable a que se refiere el primer párrafo de este artículo, no excederá de la cantidad que resulte de aplicar lo previsto en el Capítulo XI del Título IV de esta Ley a los ingresos percibidos en el ejercicio de fuente de riqueza ubicada en el extranjero, una vez efectuadas las deducciones autorizadas para dichos ingresos de conformidad con el capítulo que corresponda del Título IV antes citado. Para estos efectos, las deducciones que no sean atribuibles exclusivamente a los ingresos de fuente de riqueza ubicada en el extranjero deberán ser consideradas en la proporción antes mencionada.

En el caso de las personas físicas que determinen el impuesto correspondiente a sus ingresos por actividades empresariales en los términos del Capítulo II del Título IV de esta Ley, el monto del impuesto acreditable a que se refiere el primer párrafo de este artículo no excederá de la cantidad que resulte de aplicar al total de los ingresos del extranjero la tarifa establecida en el artículo 152 de esta Ley. Para estos efectos, las deducciones que no sean atribuibles exclusivamente a los ingresos de fuente de riqueza ubicada en el extranjero deberán ser consideradas en la proporción antes mencionada. Para fines de este párrafo y del anterior, el cálculo de los límites de acreditamiento se realizará por cada país o territorio de que se trate.

Las personas físicas residentes en México que estén sujetas al pago del impuesto en el extranjero en virtud de su nacionalidad o ciudadanía, podrán efectuar el acreditamiento a que se refiere este artículo hasta por una cantidad equivalente al impuesto que hubieran pagado en el extranjero de no haber tenido dicha condición.

Cuando el impuesto acreditable se encuentre dentro de los límites a que se refieren los párrafos que anteceden y no pueda acreditarse total o parcialmente, el acreditamiento podrá efectuarse en los diez ejercicios siguientes, hasta agotarlo. Para los efectos de este acreditamiento, se aplicarán, en lo conducente, las disposiciones sobre pérdidas del Capítulo V del Título II de esta Ley.

La parte del impuesto pagado en el extranjero que no sea acreditable de conformidad con este artículo, no será deducible para efectos de la presente Ley.

Para determinar el monto del impuesto pagado en el extranjero que pueda acreditarse en los términos del segundo y cuarto párrafos de este artículo, se deberá efectuar la conversión cambiaria respectiva, considerando el último tipo de cambio publicado en el Diario Oficial de la Federación, con anterioridad al último día del ejercicio al que corresponda la utilidad con cargo a la cual se pague el dividendo o utilidad percibido por el residente en México. En los demás casos a que se refiere este artículo, para efectos de determinar el monto del impuesto pagado en el extranjero que pueda acreditarse, la conversión cambiaria se efectuará considerando el promedio mensual de los tipos de cambio diarios publicados en el Diario Oficial de la Federación en el mes de calendario en el que se pague el impuesto en el extranjero mediante retención o entero.

Los contribuyentes que hayan pagado en el extranjero el impuesto sobre la renta en un monto que exceda al previsto en el tratado para evitar la doble tributación que, en su caso, sea aplicable al ingreso de que se trate, sólo podrán acreditar el excedente en los términos de este artículo una vez agotado el procedimiento de resolución de controversias contenido en ese mismo tratado.

No se tendrá derecho al acreditamiento del impuesto pagado en el extranjero, cuando su retención o pago esté condicionado a su acreditamiento en los términos de esta Ley.

Los contribuyentes deberán contar con la documentación comprobatoria del pago del impuesto en todos los casos. Cuando se trate de impuestos retenidos en países con los que México tenga celebrados acuerdos amplios de intercambio de información, bastará con una constancia de retención.

Las personas morales residentes en México que obtengan ingresos por dividendos o utilidades distribuidos por sociedades residentes en el extranjero, deberán calcular los montos proporcionales de los impuestos y el límite a que se refiere el párrafo séptimo de este artículo, por cada ejercicio fiscal del cual provengan los dividendos distribuidos. Para efectos de lo anterior, las personas morales residentes en México estarán obligadas a llevar un registro que permita identificar el ejercicio al cual corresponden los dividendos o utilidades distribuidas por la sociedad residente en el extranjero. En el caso de que la persona moral residente en México no tenga elementos para identificar el ejercicio fiscal al que correspondan los dividendos o utilidades distribuidas, en el registro a que se refiere este párrafo se considerará que las primeras utilidades generadas por dicha sociedad son las primeras que se distribuyen. Los contribuyentes deberán mantener toda la documentación que compruebe la información señalada en el registro a que se refiere este párrafo. Los residentes en México que no mantengan el registro o la documentación mencionados, o que no realicen el cálculo de la manera señalada anteriormente, no tendrán derecho a acreditar el impuesto al que se refieren los párrafos segundo y cuarto de este artículo. El registro mencionado en este párrafo deberá llevarse a partir de la adquisición de la tenencia accionaria, pero deberá contener la información relativa a las utilidades respecto de las cuales se distribuyan dividendos o utilidades, aunque correspondan a ejercicios anteriores.

Cuando un residente en el extranjero tenga un establecimiento permanente en México y sean atribuibles a dicho establecimiento ingresos de fuente ubicada en el extranjero, se podrá efectuar el acreditamiento en los términos señalados en este artículo, únicamente por aquellos ingresos atribuibles que hayan sido sujetos a retención.

Se considerará que un impuesto pagado en el extranjero tiene la naturaleza de un impuesto sobre la renta cuando cumpla con lo establecido en las reglas generales que expida el Servicio de Administración Tributaria. Se considerará que un impuesto pagado en el extranjero tiene naturaleza de impuesto sobre la renta cuando se encuentre expresamente señalado como un impuesto comprendido en un tratado para evitar la doble imposición en vigor de los que México sea parte.

No se otorgará el acreditamiento previsto en el primer párrafo de este artículo, cuando el impuesto también haya sido acreditado en otro país o jurisdicción por motivo distinto de un acreditamiento similar al señalado en los párrafos segundo y cuarto de este artículo, salvo que el ingreso por el cual se pagó dicho impuesto también se haya acumulado en el otro país o jurisdicción donde se haya acreditado el mismo. No se otorgará el acreditamiento previsto en los párrafos segundo y cuarto de este artículo, cuando el dividendo o utilidad distribuida represente una deducción o una reducción equivalente para la persona moral residente en el extranjero que realiza dicho pago o distribución.

  • Paragraph added DOF 09-12-2019

Article 6

When this Law provides for the adjustment or inflation adjustment of the values of goods or transactions that have varied over time due to price changes in the country, the following shall apply:

I. To calculate the change in the value of goods or transactions over a period, the corresponding adjustment factor shall be used, as follows:

a) When the period is one month, the monthly adjustment factor shall be used, which shall be obtained by subtracting one from the quotient resulting from dividing the National Consumer Price Index (INPC) for the month concerned by said index for the immediately preceding month.

b) When the period is longer than one month, the adjustment factor shall be used, which shall be obtained by subtracting one from the quotient resulting from dividing the National Consumer Price Index (INPC) for the most recent month of the period by said index for the earliest month of that period.

II. To determine the value of goods or of a transaction at the end of a period, the inflation adjustment factor shall be used, which shall be obtained by dividing the National Consumer Price Index (INPC) for the most recent month of the period by said index for the earliest month of that period.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 6

Cuando esta Ley prevenga el ajuste o la actualización de los valores de bienes o de operaciones, que por el transcurso del tiempo y con motivo de los cambios de precios en el país han variado, se estará a lo siguiente:

I. Para calcular la modificación en el valor de los bienes o de las operaciones, en un periodo, se utilizará el factor de ajuste que corresponda conforme a lo siguiente:

a) Cuando el periodo sea de un mes, se utilizará el factor de ajuste mensual que se obtendrá restando la unidad del cociente que resulte de dividir el Índice Nacional de Precios al Consumidor del mes de que se trate, entre el mencionado índice del mes inmediato anterior.

b) Cuando el periodo sea mayor de un mes se utilizará el factor de ajuste que se obtendrá restando la unidad del cociente que resulte de dividir el Índice Nacional de Precios al Consumidor del mes más reciente del periodo, entre el citado índice correspondiente al mes más antiguo de dicho periodo.

II. Para determinar el valor de un bien o de una operación al término de un periodo, se utilizará el factor de actualización que se obtendrá dividiendo el Índice Nacional de Precios al Consumidor del mes más reciente del periodo, entre el citado índice correspondiente al mes más antiguo de dicho periodo.

Article 7

When this Law refers to a legal entity, this shall be understood to include, among others, commercial companies, decentralized agencies that predominantly carry out business activities, credit institutions, civil companies and civil associations, and the joint venture (asociación en participación) when business activities are carried out in Mexico through it.

In cases where reference is made to shares, this shall be understood to include equity contribution certificates issued by national credit companies, equity interests (partes sociales), interests in civil associations and ordinary participation certificates issued on the basis of trusts over shares that are authorized under the applicable legislation on foreign investment. When reference is made to shareholders, this shall include the holders of the certificates referred to in this paragraph, of the equity interests and of the interests indicated. In the case of companies whose capital is represented by equity interests, when this Law refers to the verified acquisition cost of shares, the aliquot portion that the equity interests represent in the capital stock of the company concerned shall be taken into account.

The financial system, for the purposes of this Law, is composed of the Bank of Mexico, credit, insurance and bonding institutions, financial group holding companies, general deposit warehouses, retirement fund administrators, financial leasing companies, credit unions, popular financial companies, variable income investment funds, debt instrument investment funds, financial factoring companies, brokerage firms and foreign exchange houses, whether resident in Mexico or abroad. Multiple-purpose financial companies referred to in the General Law of Credit Organizations and Auxiliary Activities (LGOAAC) shall be deemed members of the financial system when they have accounts and notes receivable deriving from the activities that must constitute their main corporate purpose, under said Law, representing at least 70% of their total assets, or when they have income deriving from such activities and from the transfer or administration of the loans granted by them representing at least 70% of their total income. For the purposes of determining the 70% percentage, assets or income deriving from the sale on credit of the companies' own goods or services, or from sales charged to credit cards or financing granted by third parties, shall not be taken into account. The Tax Administration Service (SAT) may issue the general rules necessary for the due and proper application of this paragraph.

In the case of newly created multiple-purpose companies, the Tax Administration Service (SAT), by means of a specific ruling that takes into account the compliance program submitted for that purpose by the taxpayer, may establish for the first three fiscal years of such companies a percentage lower than that indicated in the preceding paragraph, for them to be deemed members of the financial system for the purposes of this Law.

For the purposes of this law, social welfare means the expenditures made for the purpose of meeting present or future contingencies or needs, as well as granting benefits in favor of workers or of the partners or members of cooperative companies, aimed at their physical, social, economic or cultural improvement, enabling them to improve their quality of life and that of their family. In no case shall expenditures made in favor of persons who do not have the status of workers or of partners or members of cooperative companies be deemed social welfare.

For the purposes of this Law, securities depositaries are deemed to be credit institutions, investment fund operating companies, investment fund share distribution companies, brokerage firms and securities depository institutions of the country licensed by the Federal Government in accordance with the provisions of the Securities Market Law (LMV), which provide the service of custody and administration of securities.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 7

Cuando en esta Ley se haga mención a persona moral, se entienden comprendidas, entre otras, las sociedades mercantiles, los organismos descentralizados que realicen preponderantemente actividades empresariales, las instituciones de crédito, las sociedades y asociaciones civiles y la asociación en participación cuando a través de ella se realicen actividades empresariales en México.

En los casos en los que se haga referencia a acciones, se entenderán incluidos los certificados de aportación patrimonial emitidos por las sociedades nacionales de crédito, las partes sociales, las participaciones en asociaciones civiles y los certificados de participación ordinarios emitidos con base en fideicomisos sobre acciones que sean autorizados conforme a la legislación aplicable en materia de inversión extranjera. Cuando se haga referencia a accionistas, quedarán comprendidos los titulares de los certificados a que se refiere este párrafo, de las partes sociales y de las participaciones señaladas. Tratándose de sociedades cuyo capital esté representado por partes sociales, cuando en esta Ley se haga referencia al costo comprobado de adquisición de acciones, se deberá considerar la parte alícuota que representen las partes sociales en el capital social de la sociedad de que se trate.

El sistema financiero, para los efectos de esta Ley, se compone por el Banco de México, las instituciones de crédito, de seguros y de fianzas, sociedades controladoras de grupos financieros, almacenes generales de depósito, administradoras de fondos para el retiro, arrendadoras financieras, uniones de crédito, sociedades financieras populares, fondos de inversión de renta variable, fondos de inversión en instrumentos de deuda, empresas de factoraje financiero, casas de bolsa y casas de cambio, que sean residentes en México o en el extranjero. Se considerarán integrantes del sistema financiero a las sociedades financieras de objeto múltiple a las que se refiere la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito que tengan cuentas y documentos por cobrar derivados de las actividades que deben constituir su objeto social principal, conforme a lo dispuesto en dicha Ley, que representen al menos el 70% de sus activos totales, o bien, que tengan ingresos derivados de dichas actividades y de la enajenación o administración de los créditos otorgados por ellas, que representen al menos el 70% de sus ingresos totales. Para los efectos de la determinación del porcentaje del 70%, no se considerarán los activos o ingresos que deriven de la enajenación a crédito de bienes o servicios de las propias sociedades, de las enajenaciones que se efectúen con cargo a tarjetas de crédito o financiamientos otorgados por terceros. El Servicio de Administración Tributaria podrá emitir las reglas de carácter general necesarias para la debida y correcta aplicación de este párrafo.

Tratándose de sociedades de objeto múltiple de nueva creación, el Servicio de Administración Tributaria mediante resolución particular en la que se considere el programa de cumplimiento que al efecto presente el contribuyente podrá establecer para los tres primeros ejercicios de dichas sociedades, un porcentaje menor al señalado en el párrafo anterior, para ser consideradas como integrantes del sistema financiero para los efectos de esta Ley.

Para los efectos de esta ley, se considera previsión social las erogaciones efectuadas que tengan por objeto satisfacer contingencias o necesidades presentes o futuras, así como el otorgar beneficios a favor de los trabajadores o de los socios o miembros de las sociedades cooperativas, tendientes a su superación física, social, económica o cultural, que les permitan el mejoramiento en su calidad de vida y en la de su familia. En ningún caso se considerará previsión social a las erogaciones efectuadas a favor de personas que no tengan el carácter de trabajadores o de socios o miembros de sociedades cooperativas.

Para los efectos de esta Ley, se consideran depositarios de valores a las instituciones de crédito, a las sociedades operadoras de fondos de inversión, a las sociedades distribuidoras de acciones de fondos de inversión, a las casas de bolsa y a las instituciones para el depósito de valores del país concesionadas por el Gobierno Federal de conformidad con lo establecido en la Ley del Mercado de Valores, que presten el servicio de custodia y administración de títulos.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

Article 8

For the purposes of this Law, interest, whatever the name by which it is designated, means the yields on credits of any kind. Interest is understood to include, among others: yields on public debt, bonds or debentures, including discounts, premiums and prizes; premiums on repurchase agreements or securities lending; the amount of commissions payable for the opening or guarantee of credits; the amount of consideration for the acceptance of a guaranty endorsement, the granting of a guarantee or the assumption of liability of any kind, except when such consideration must be paid to insurance or bonding institutions; and the gain on the transfer of bonds, securities and other negotiable instruments, provided that they are of the type placed among the general investing public, in accordance with the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

In financial factoring transactions, the gain deriving from credit rights acquired by financial factoring companies and multiple-purpose financial companies shall be deemed interest.

In financial leasing contracts, the difference between the total payments and the original amount of the investment is deemed interest.

The assignment of rights over income from granting the temporary use or enjoyment of real property shall be deemed a financing transaction; the amount obtained from the assignment shall be treated as a loan, and the rents earned under the contract shall be accrued, even when they are collected by the acquirer of the rights. The consideration paid for the assignment shall be treated as a credit or debt, as the case may be, and the difference with respect to the rents shall be treated as interest. The amount of the credit or debt shall generate the annual inflation adjustment under Chapter III of Title II of this Law, which shall be accruable or deductible, as the case may be, taking into account for its quantification the discount rate used for the assignment of the right, the total rents covered by the assignment, the value paid for such rents and the term determined in the contract, under the terms established in the Regulations of this Law.

When credits, debts, transactions or the amount of payments under financial leasing contracts are adjusted through the application of indexes, factors or in any other manner, including through the use of investment units, the adjustment shall be deemed part of the interest.

Foreign exchange gains or losses accrued due to fluctuations in foreign currency, including those corresponding to the principal and to the interest itself, shall be given the treatment that this Law establishes for interest. The foreign exchange gain and loss may not be lower than or exceed, respectively, that which would result from using the exchange rate for settling obligations denominated in foreign currency payable in the Mexican Republic established by the Bank of Mexico and published for that purpose in the Official Gazette of the Federation (DOF), corresponding to the day on which the gain is received or the corresponding loss is incurred.

The gain from the transfer of shares of debt instrument investment funds referred to in the Investment Funds Law (LFI) shall be given the treatment established in this Law for interest.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 8

Para los efectos de esta Ley, se consideran intereses, cualquiera que sea el nombre con que se les designe, a los rendimientos de créditos de cualquier clase. Se entiende que, entre otros, son intereses: los rendimientos de la deuda pública, de los bonos u obligaciones, incluyendo descuentos, primas y premios; los premios de reportos o de préstamos de valores; el monto de las comisiones que correspondan con motivo de apertura o garantía de créditos; el monto de las contraprestaciones correspondientes a la aceptación de un aval, del otorgamiento de una garantía o de la responsabilidad de cualquier clase, excepto cuando dichas contraprestaciones deban hacerse a instituciones de seguros o fianzas; la ganancia en la enajenación de bonos, valores y otros títulos de crédito, siempre que sean de los que se colocan entre el gran público inversionista, conforme a las reglas generales que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

En las operaciones de factoraje financiero, se considerará interés la ganancia derivada de los derechos de crédito adquiridos por empresas de factoraje financiero y sociedades financieras de objeto múltiple.

En los contratos de arrendamiento financiero, se considera interés la diferencia entre el total de pagos y el monto original de la inversión.

La cesión de derechos sobre los ingresos por otorgar el uso o goce temporal de inmuebles, se considerará como una operación de financiamiento; la cantidad que se obtenga por la cesión se tratará como préstamo, debiendo acumularse las rentas devengadas conforme al contrato, aun cuando éstas se cobren por el adquirente de los derechos. La contraprestación pagada por la cesión se tratará como crédito o deuda, según sea el caso, y la diferencia con las rentas tendrá el tratamiento de interés. El importe del crédito o deuda generará el ajuste anual por inflación en los términos del Capítulo III del Título II de esta Ley, el que será acumulable o deducible, según sea el caso, considerando para su cuantificación, la tasa de descuento que se haya tomado para la cesión del derecho, el total de las rentas que abarca la cesión, el valor que se pague por dichas rentas y el plazo que se hubiera determinado en el contrato, en los términos que establezca el Reglamento de esta Ley.

Cuando los créditos, deudas, operaciones o el importe de los pagos de los contratos de arrendamiento financiero, se ajusten mediante la aplicación de índices, factores o de cualquier otra forma, inclusive mediante el uso de unidades de inversión, se considerará el ajuste como parte del interés.

Se dará el tratamiento que esta Ley establece para los intereses, a las ganancias o pérdidas cambiarias, devengadas por la fluctuación de la moneda extranjera, incluyendo las correspondientes al principal y al interés mismo. La ganancia y la pérdida cambiaria no podrá ser menor ni exceder, respectivamente, de la que resultaría de considerar el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana establecido por el Banco de México, que al efecto se publique en el Diario Oficial de la Federación, correspondiente al día en que se perciba la ganancia o se sufra la pérdida correspondiente.

Se dará el tratamiento establecido en esta Ley para los intereses, a la ganancia proveniente de la enajenación de las acciones de los fondos de inversión en instrumentos de deuda a que se refiere la Ley de Fondos de Inversión.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

TÍTULO II / DE LAS PERSONAS MORALES / DISPOSICIONES GENERALES

Article 9

Legal entities shall calculate income tax by applying the 30% rate to the tax result obtained in the fiscal year.

The tax result for the fiscal year shall be determined as follows:

I. The taxable profit shall be obtained by subtracting from the total accruable income obtained in the fiscal year the deductions authorized by this Title and the employee profit sharing (PTU) paid in the fiscal year under Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States.

II. Tax losses pending application from prior fiscal years, if any, shall be subtracted from the taxable profit for the fiscal year.

The tax for the fiscal year shall be paid by means of a return to be filed with the authorized offices within the three months following the date on which the fiscal year ends.

To determine the taxable income referred to in subsection e) of section IX of Article 123, Part A of the Political Constitution of the United Mexican States, neither the employee profit sharing paid in the fiscal year nor the tax losses pending application from prior fiscal years shall be subtracted.

For the determination of taxable income for employee profit sharing purposes, taxpayers shall subtract from accruable income the amounts that were not deductible under section XXX of Article 28 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 9

Las personas morales deberán calcular el impuesto sobre la renta, aplicando al resultado fiscal obtenido en el ejercicio la tasa del 30%.

El resultado fiscal del ejercicio se determinará como sigue:

I. Se obtendrá la utilidad fiscal disminuyendo de la totalidad de los ingresos acumulables obtenidos en el ejercicio, las deducciones autorizadas por este Título y la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas pagada en el ejercicio, en los términos del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

II. A la utilidad fiscal del ejercicio se le disminuirán, en su caso, las pérdidas fiscales pendientes de aplicar de ejercicios anteriores.

El impuesto del ejercicio se pagará mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas, dentro de los tres meses siguientes a la fecha en la que termine el ejercicio fiscal.

Para determinar la renta gravable a que se refiere el inciso e) de la fracción IX del artículo 123, apartado A de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, no se disminuirá la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas pagada en el ejercicio ni las pérdidas fiscales pendientes de aplicar de ejercicios anteriores.

Para la determinación de la renta gravable en materia de participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas, los contribuyentes deberán disminuir de los ingresos acumulables las cantidades que no hubiesen sido deducibles en los términos de la fracción XXX del artículo 28 de esta Ley.

Article 10

Legal entities that distribute dividends or profits shall calculate and remit the tax corresponding thereto, applying the rate established in Article 9 of this Law. For these purposes, the dividends or profits distributed shall be increased by the income tax payable under this article. To determine the tax to be added to the dividends or profits, they shall be multiplied by the factor of 1.4286 and the rate established in said Article 9 of this Law shall be applied to the result. The tax corresponding to the distributed profits referred to in Article 78 of this Law shall be calculated under that provision.

In the case of the distribution of dividends or profits through the increase of equity interests or the delivery of shares of the same legal entity, or when they are reinvested in the subscription and payment of a capital increase of the same entity within the 30 calendar days following their distribution, the dividend or profit shall be understood to be received in the calendar year in which the reimbursement for capital reduction or for liquidation of the legal entity concerned is paid, under Article 78 of this Law.

There shall be no obligation to pay the tax referred to in this article when the dividends or profits derive from the net taxable profit account (CUFIN) established by this Law.

The tax referred to in this article shall be paid in addition to the tax for the fiscal year referred to in Article 9 of this Law, shall be a final payment and shall be remitted to the authorized offices no later than the 17th day of the month immediately following the month in which the dividends or profits were paid.

When the taxpayers referred to in this article distribute dividends or profits and, as a consequence, pay the tax established in this article, they may credit such tax as follows:

I. The crediting may only be made against the income tax for the fiscal year payable by the legal entity in the fiscal year in which the tax referred to in this article is paid.

The amount of tax that cannot be credited under the preceding paragraph may be credited in up to the two immediately following fiscal years against the tax for the fiscal year and against the provisional payments thereof. When the tax for the fiscal year is lower than the amount credited in the provisional payments, only an amount equal to the former shall be deemed creditable against the tax for the fiscal year.

When the taxpayer does not credit in a fiscal year the tax referred to in the fourth paragraph of this article, despite having been able to do so under said paragraph, it shall lose the right to do so in subsequent fiscal years up to the amount it could have credited.

II. For the purposes of Article 77 of this Law, in the fiscal year in which they credit the tax under the preceding section, taxpayers shall subtract from the net taxable profit calculated under said provision the amount resulting from dividing the tax credited by the factor 0.4286.

For the purposes of this article, employee profit sharing shall not be deemed distributed dividends or profits.

Legal entities that distribute the dividends or profits referred to in Article 140, sections I and II of this Law shall calculate the tax on such dividends or profits by applying to them the rate established in Article 9 of this Law. This tax shall be final.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 10

Las personas morales que distribuyan dividendos o utilidades deberán calcular y enterar el impuesto que corresponda a los mismos, aplicando la tasa establecida en el artículo 9 de la presente Ley. Para estos efectos, los dividendos o utilidades distribuidos se adicionarán con el impuesto sobre la renta que se deba pagar en los términos de este artículo. Para determinar el impuesto que se debe adicionar a los dividendos o utilidades, éstos se deberán multiplicar por el factor de 1.4286 y al resultado se le aplicará la tasa establecida en el citado artículo 9 de esta Ley. El impuesto correspondiente a las utilidades distribuidas a que se refiere el artículo 78 de la presente Ley, se calculará en los términos de dicho precepto.

Tratándose de la distribución de dividendos o utilidades mediante el aumento de partes sociales o la entrega de acciones de la misma persona moral o cuando se reinviertan en la suscripción y pago del aumento de capital de la misma persona dentro de los 30 días naturales siguientes a su distribución, el dividendo o la utilidad se entenderá percibido en el año de calendario en el que se pague el reembolso por reducción de capital o por liquidación de la persona moral de que se trate, en los términos del artículo 78 de esta Ley.

No se estará obligado al pago del impuesto a que se refiere este artículo cuando los dividendos o utilidades provengan de la cuenta de utilidad fiscal neta que establece la presente Ley.

El impuesto a que se refiere este artículo, se pagará además del impuesto del ejercicio a que se refiere el artículo 9 de esta Ley, tendrá el carácter de pago definitivo y se enterará ante las oficinas autorizadas, a más tardar el día 17 del mes inmediato siguiente a aquél en el que se pagaron los dividendos o utilidades.

Cuando los contribuyentes a que se refiere este artículo distribuyan dividendos o utilidades y como consecuencia de ello paguen el impuesto que establece este artículo, podrán acreditar dicho impuesto de acuerdo a lo siguiente:

I. El acreditamiento únicamente podrá efectuarse contra el impuesto sobre la renta del ejercicio que resulte a cargo de la persona moral en el ejercicio en el que se pague el impuesto a que se refiere este artículo.

El monto del impuesto que no se pueda acreditar conforme al párrafo anterior, se podrá acreditar hasta en los dos ejercicios inmediatos siguientes contra el impuesto del ejercicio y contra los pagos provisionales de los mismos. Cuando el impuesto del ejercicio sea menor que el monto que se hubiese acreditado en los pagos provisionales, únicamente se considerará acreditable contra el impuesto del ejercicio un monto igual a este último.

Cuando el contribuyente no acredite en un ejercicio el impuesto a que se refiere el cuarto párrafo de este artículo, pudiendo haberlo hecho conforme al mismo, perderá el derecho a hacerlo en los ejercicios posteriores hasta por la cantidad en la que pudo haberlo efectuado.

II. Para los efectos del artículo 77 de esta Ley, en el ejercicio en el que acrediten el impuesto conforme a la fracción anterior, los contribuyentes deberán disminuir de la utilidad fiscal neta calculada en los términos de dicho precepto, la cantidad que resulte de dividir el impuesto acreditado entre el factor 0.4286.

Para los efectos de este artículo, no se considerarán dividendos o utilidades distribuidos, la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas.

Las personas morales que distribuyan los dividendos o utilidades a que se refiere el artículo 140 fracciones I y II de esta Ley, calcularán el impuesto sobre dichos dividendos o utilidades aplicando sobre los mismos la tasa establecida en el artículo 9 de la presente Ley. Este impuesto tendrá el carácter de definitivo.

Article 11

In the case of interest deriving from loans granted to legal entities or to permanent establishments in the country of residents abroad, by persons resident in Mexico or abroad that are related parties of the person paying the loan, taxpayers shall consider, for the purposes of this Law, that the interest deriving from such loans shall have the tax treatment of dividends when any of the following circumstances occurs:

I. The debtor makes a written unconditional promise to pay all or part of the loan received on a date that may be determined at any time by the creditor.

II. The interest is not deductible under section XIII of Article 27 of this Law.

III. In the event of default by the debtor, the creditor is entitled to intervene in the management or administration of the debtor company.

IV. The interest payable by the debtor is conditional upon the obtaining of profits, or its amount is set on the basis of such profits.

V. The interest derives from back-to-back loans, including when they are granted through a financial institution resident in the country or abroad.

For the purposes of this section, back-to-back loans are transactions by means of which one person provides cash, goods or services to another person, who in turn provides, directly or indirectly, cash, goods or services to the first-mentioned person or to a related party thereof. Back-to-back loans also include transactions in which a person grants financing and the loan is secured by cash, a cash deposit, shares or debt instruments of any kind of a related party or of the borrower itself, to the extent that it is secured in this manner. For these purposes, the loan is also deemed secured under this section when its granting is conditional upon the execution of one or more contracts granting an option right in favor of the lender or of a related party thereof, the exercise of which depends on the total or partial default in payment of the loan or its ancillary charges by the borrower.

The set of derivative financial transactions on debt, or of those referred to in Article 21 of this Law, entered into by two or more related parties with the same financial intermediary, where the transactions of one of the parties give rise to the others, with the primary purpose of transferring a defined amount of resources from one related party to the other, shall be treated as back-to-back loans referred to in this section. Discount transactions on debt instruments settled in cash or in goods that in any manner fall within the circumstances provided for in the preceding paragraph shall also be given this treatment.

Transactions in which financing is granted to a person and the loan is secured by shares or debt instruments of any kind owned by the borrower or by related parties thereof that are resident in Mexico shall not be deemed back-to-back loans when the lender cannot legally dispose of them, except in the case where the borrower defaults on any of the obligations agreed in the respective loan agreement.

Financing transactions other than those previously referred to in this article from which interest payable by legal entities or by permanent establishments in the country of residents abroad derives shall also be treated as back-to-back loans when such transactions lack a business reason.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 11

Tratándose de intereses que se deriven de créditos otorgados a personas morales o a establecimientos permanentes en el país de residentes en el extranjero, por personas residentes en México o en el extranjero, que sean partes relacionadas de la persona que paga el crédito, los contribuyentes considerarán, para efectos de esta Ley, que los intereses derivados de dichos créditos tendrán el tratamiento fiscal de dividendos cuando se actualice alguno de los siguientes supuestos:

I. El deudor formule por escrito promesa incondicional de pago parcial o total del crédito recibido, a una fecha determinable en cualquier momento por el acreedor.

II. Los intereses no sean deducibles conforme a lo establecido en la fracción XIII del artículo 27 de esta Ley.

III. En caso de incumplimiento por el deudor, el acreedor tenga derecho a intervenir en la dirección o administración de la sociedad deudora.

IV. Los intereses que deba pagar el deudor estén condicionados a la obtención de utilidades o que su monto se fije con base en dichas utilidades.

V. Los intereses provengan de créditos respaldados, inclusive cuando se otorguen a través de una institución financiera residente en el país o en el extranjero.

Para los efectos de esta fracción, se consideran créditos respaldados las operaciones por medio de las cuales una persona le proporciona efectivo, bienes o servicios a otra persona, quien a su vez le proporciona directa o indirectamente, efectivo, bienes o servicios a la persona mencionada en primer lugar o a una parte relacionada de ésta. También se consideran créditos respaldados aquellas operaciones en las que una persona otorga un financiamiento y el crédito está garantizado por efectivo, depósito de efectivo, acciones o instrumentos de deuda de cualquier clase, de una parte relacionada o del mismo acreditado, en la medida en la que esté garantizado de esta forma. Para estos efectos, se considera que el crédito también está garantizado en los términos de esta fracción, cuando su otorgamiento se condicione a la celebración de uno o varios contratos que otorguen un derecho de opción a favor del acreditante o de una parte relacionada de éste, cuyo ejercicio dependa del incumplimiento parcial o total del pago del crédito o de sus accesorios a cargo del acreditado.

Tendrán el tratamiento de créditos respaldados a que se refiere esta fracción, el conjunto de operaciones financieras derivadas de deuda o de aquéllas a que se refiere el artículo 21 de esta Ley, celebradas por dos o más partes relacionadas con un mismo intermediario financiero, donde las operaciones de una de las partes dan origen a las otras, con el propósito primordial de transferir un monto definido de recursos de una parte relacionada a la otra. También tendrán este tratamiento, las operaciones de descuento de títulos de deuda que se liquiden en efectivo o en bienes, que de cualquier forma se ubiquen en los supuestos previstos en el párrafo anterior.

No se considerarán créditos respaldados, las operaciones en las que se otorgue financiamiento a una persona y el crédito esté garantizado por acciones o instrumentos de deuda de cualquier clase, propiedad del acreditado o de partes relacionadas de éste que sean residentes en México, cuando el acreditante no pueda disponer legalmente de aquéllos, salvo en el caso en el que el acreditado incumpla con cualesquiera de las obligaciones pactadas en el contrato de crédito respectivo.

También tendrán el tratamiento de créditos respaldados aquellas operaciones de financiamiento distintas a las previamente referidas en este artículo de las que deriven intereses a cargo de personas morales o establecimientos permanentes en el país de residentes en el extranjero, cuando dichas operaciones carezcan de una razón de negocios.

  • Paragraph added DOF 12-11-2021

Article 12

Within the month following the date on which the liquidation of a company ends, the liquidator shall file the final return for the liquidation fiscal year. The liquidator shall make monthly provisional payments on account of the tax for the liquidation fiscal year, no later than the 17th day of the month immediately following the month to which the payment corresponds, under Article 14 of this Law, until the total liquidation of the assets is carried out. Such provisional payments shall not take into account the assets of establishments located abroad. At the end of each calendar year, the liquidator shall file a return, no later than the 17th day of January of the following year, in which it shall determine and remit the tax corresponding to the period from the beginning of the liquidation to the last month of the year concerned and shall credit the provisional and annual payments previously made corresponding to the aforementioned period. The last return shall be that for the liquidation fiscal year, shall include the assets of the establishments located abroad and shall be filed no later than the month following that in which the liquidation ends, even if twelve months have not elapsed since the last return.

For the purposes of this Law, a legal entity resident in Mexico shall be understood to be liquidated when it ceases to be resident in Mexico under the Federal Tax Code (CFF) or under the provisions of a treaty to avoid double taxation in force entered into by Mexico. For these purposes, all the assets that the legal entity has in Mexico and abroad shall be deemed transferred, and their value shall be their market value on the date of the change of residence; when such value is not known, the appraisal carried out for that purpose by the person authorized by the tax authorities shall apply. The tax determined shall be remitted within the 15 days following the day on which the change of tax residence occurs.

For the purposes of the preceding paragraph, a legal representative who meets the requirements established in Article 174 of this Law shall be appointed. Such representative shall keep available to the tax authorities the supporting documentation related to the payment of the tax on behalf of the taxpayer, during the term established in the Federal Tax Code (CFF), counted from the day following that on which the return was filed.

The legal representative appointed under this article shall be a jointly and severally liable party for the contributions payable by the legal entity resident in Mexico being liquidated.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 12

Dentro del mes siguiente a la fecha en la que termine la liquidación de una sociedad, el liquidador deberá presentar la declaración final del ejercicio de liquidación. El liquidador deberá presentar pagos provisionales mensuales a cuenta del impuesto del ejercicio de liquidación, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquél al que corresponda el pago, en los términos del artículo 14 de esta Ley, en tanto se lleve a cabo la liquidación total del activo. En dichos pagos provisionales no se considerarán los activos de establecimientos ubicados en el extranjero. Al término de cada año de calendario, el liquidador deberá presentar una declaración, a más tardar el día 17 del mes de enero del año siguiente, en donde determinará y enterará el impuesto correspondiente al periodo comprendido desde el inicio de la liquidación y hasta el último mes del año de que se trate y acreditará los pagos provisionales y anuales efectuados con anterioridad correspondientes al periodo antes señalado. La última declaración será la del ejercicio de liquidación, incluirá los activos de los establecimientos ubicados en el extranjero y se deberá presentar a más tardar el mes siguiente a aquél en el que termine la liquidación, aun cuando no hayan transcurrido doce meses desde la última declaración.

Para los efectos de esta Ley, se entenderá que una persona moral residente en México se liquida, cuando deje de ser residente en México en los términos del Código Fiscal de la Federación o conforme a lo previsto en un tratado para evitar la doble tributación en vigor celebrado por México. Para estos efectos, se considerarán enajenados todos los activos que la persona moral tenga en México y en el extranjero y como valor de los mismos, el de mercado a la fecha del cambio de residencia; cuando no se conozca dicho valor, se estará al avalúo que para tales efectos lleve a cabo la persona autorizada por las autoridades fiscales. El impuesto que se determine se deberá enterar dentro de los 15 días siguientes a aquél en el que suceda el cambio de residencia fiscal.

Para los efectos del párrafo anterior, se deberá nombrar un representante legal que reúna los requisitos establecidos en el artículo 174 de esta Ley. Dicho representante deberá conservar a disposición de las autoridades fiscales la documentación comprobatoria relacionada con el pago del impuesto por cuenta del contribuyente, durante el plazo establecido en el Código Fiscal de la Federación, contado a partir del día siguiente a aquél en que se hubiere presentado la declaración.

El representante legal que se nombre en los términos de este artículo, será responsable solidario por las contribuciones que deba pagar la persona moral residente en México que se liquida.

Article 13

When business activities are carried out through a trust, the trustee shall determine under Title II of this Law the tax result or tax loss of such activities in each fiscal year and shall fulfill, on behalf of all the beneficiaries (fideicomisarios), the obligations indicated in this Law, including that of making provisional payments.

The trustee shall issue to the beneficiaries or settlors, as the case may be, a tax receipt stating the income and withholdings deriving from the business activities carried out through the trust concerned.

The beneficiaries shall accrue to their other income for the fiscal year the portion of the tax result for that fiscal year deriving from the business activities carried out through the trust that corresponds to them, in accordance with the provisions of the trust agreement, and shall credit in that proportion the amount of the provisional payments made by the trustee. The tax loss deriving from the business activities carried out through the trust may only be subtracted from the taxable profits of subsequent fiscal years deriving from the activities carried out through that same trust under Chapter V of Title II of this Law.

When there are tax losses pending subtraction upon the termination of the trust, the inflation-adjusted balance of such losses shall be distributed among the beneficiaries in the proportion corresponding to them as agreed in the trust agreement, and they may deduct it in the fiscal year in which the trust is terminated up to the inflation-adjusted amount of their contributions to the trust that each beneficiary does not individually recover.

For the purposes of the preceding paragraph, the trustee shall keep a contributed capital account for each of the beneficiaries, in accordance with Article 78 of this Law, in which the contributions in cash and in goods that each of them makes to the trust shall be recorded.

Deliveries of cash or goods from the trust made by the trustee to the beneficiaries shall be deemed reimbursements of contributed capital until such capital is recovered and shall reduce the balance of each of the individual contributed capital accounts kept by the trustee for each of the beneficiaries until the balance of each such account is exhausted.

For the purposes of determining the taxable profit or tax loss for the fiscal year deriving from the business activities carried out through the trust, the deductions shall include that corresponding to the goods contributed to the trust by the settlor when the settlor is also a beneficiary and does not receive any consideration in cash or other goods for them, considering as their acquisition cost the inflation-adjusted original amount of the investment not yet deducted or the average cost per share, depending on the goods concerned, that the settlor has at the time of their contribution to the trust, and that same acquisition cost shall be recorded in the accounting records of the trust and in the contributed capital account of the corresponding person. The settlor who contributes the goods referred to in this paragraph may not deduct such goods in determining its taxable profits or tax losses deriving from its other activities.

When the goods contributed to the trust referred to in the preceding paragraph are returned to the settlors who contributed them, they shall be deemed returned at the tax value they have in the accounting records of the trust at the time they are returned, and the persons who contributed them shall be deemed to have reacquired them at that same value.

Provisional income tax payments corresponding to the business activities carried out through the trust shall be calculated in accordance with Article 14 of this Law. In the first calendar year of operations of the trust, or when no profit coefficient results under the foregoing, the profit coefficient for the purposes of the provisional payments shall be that corresponding, under Article 58 of the Federal Tax Code (CFF), to the predominant activity carried out through the trust. For such purposes, the trustee shall file one return for its own activities and another for each of the trusts.

When any of the beneficiaries is an individual resident in Mexico, it shall consider as income from business activities the portion of the tax result or taxable profit deriving from the business activities carried out through the trust that corresponds to it in accordance with the provisions agreed in the agreement.

Residents abroad who are beneficiaries are deemed to have a permanent establishment in Mexico for the business activities carried out in the country through the trust and shall file their annual income tax return for the portion corresponding to them of the tax result or taxable profit for the fiscal year deriving from such activities.

In cases where no beneficiaries have been designated or they cannot be identified, the business activities carried out through the trust shall be understood to be carried out by the settlor.

The beneficiaries or, as the case may be, the settlor shall be liable for failure to comply with the obligations that the trustee must fulfill on their behalf.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 13

Cuando se realicen actividades empresariales a través de un fideicomiso, la fiduciaria determinará en los términos del Título II de esta Ley, el resultado o la pérdida fiscal de dichas actividades en cada ejercicio y cumplirá por cuenta del conjunto de los fideicomisarios las obligaciones señaladas en esta Ley, incluso la de efectuar pagos provisionales.

La fiduciaria deberá expedir a los fideicomisarios o fideicomitentes, en su caso, comprobante fiscal en que consten los ingresos y retenciones derivados de las actividades empresariales realizadas a través del fideicomiso de que se trate.

Los fideicomisarios acumularán a sus demás ingresos del ejercicio, la parte del resultado fiscal de dicho ejercicio derivada de las actividades empresariales realizadas a través del fideicomiso que les corresponda, de acuerdo con lo estipulado en el contrato de fideicomiso y acreditarán en esa proporción el monto de los pagos provisionales efectuados por el fiduciario. La pérdida fiscal derivada de las actividades empresariales realizadas a través del fideicomiso sólo podrá ser disminuida de las utilidades fiscales de ejercicios posteriores derivadas de las actividades realizadas a través de ese mismo fideicomiso en los términos del Capítulo V del Título II de esta Ley.

Cuando haya pérdidas fiscales pendientes de disminuir al extinguirse el fideicomiso, el saldo actualizado de dichas pérdidas se distribuirá entre los fideicomisarios en la proporción que les corresponda conforme a lo pactado en el contrato de fideicomiso y podrán deducirlo en el ejercicio en que se extinga el fideicomiso hasta por el monto actualizado de sus aportaciones al fideicomiso que no recupere cada uno de los fideicomisarios en lo individual.

Para los efectos del párrafo anterior, la fiduciaria deberá llevar una cuenta de capital de aportación por cada uno de los fideicomisarios, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 de esta Ley, en la que se registrarán las aportaciones en efectivo y en bienes que haga al fideicomiso cada uno de ellos.

Las entregas de efectivo o bienes provenientes del fideicomiso que la fiduciaria haga a los fideicomisarios se considerarán reembolsos de capital aportado hasta que se recupere dicho capital y disminuirán el saldo de cada una de las cuentas individuales de capital de aportación que lleve la fiduciaria por cada uno de los fideicomisarios hasta que se agote el saldo de cada una de dichas cuentas.

Para los efectos de determinar la utilidad o pérdida fiscal del ejercicio derivada de las actividades empresariales realizadas a través del fideicomiso, dentro de las deducciones se incluirá la que corresponda a los bienes aportados al fideicomiso por el fideicomitente cuando sea a su vez fideicomisario y no reciba contraprestación alguna en efectivo u otros bienes por ellos, considerando como costo de adquisición de los mismos el monto original de la inversión actualizado aún no deducido o el costo promedio por acción, según el bien de que se trate, que tenga el fideicomitente al momento de su aportación al fideicomiso y ese mismo costo de adquisición deberá registrarse en la contabilidad del fideicomiso y en la cuenta de capital de aportación de quien corresponda. El fideicomitente que aporte los bienes a que se refiere este párrafo no podrá efectuar la deducción de dichos bienes en la determinación de sus utilidades o pérdidas fiscales derivadas de sus demás actividades.

Cuando los bienes aportados al fideicomiso a los que se refiere el párrafo anterior se regresen a los fideicomitentes que los aportaron, los mismos se considerarán reintegrados al valor fiscal que tengan en la contabilidad del fideicomiso al momento en que sean regresados y en ese mismo valor se considerarán readquiridos por las personas que los aportaron.

Los pagos provisionales del impuesto sobre la renta correspondientes a las actividades empresariales realizadas a través del fideicomiso se calcularán de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 14 de esta Ley. En el primer año de calendario de operaciones del fideicomiso o cuando no resulte coeficiente de utilidad conforme a lo anterior, se considerará como coeficiente de utilidad para los efectos de los pagos provisionales, el que corresponda en los términos del artículo 58 del Código Fiscal de la Federación, a la actividad preponderante que se realice mediante el fideicomiso. Para tales efectos, la fiduciaria presentará una declaración por sus propias actividades y otra por cada uno de los fideicomisos.

Cuando alguno de los fideicomisarios sea persona física residente en México, considerará como ingresos por actividades empresariales la parte del resultado o la utilidad fiscal derivada de las actividades empresariales realizadas a través del fideicomiso que le corresponda de acuerdo con lo pactado en el contrato.

Se considera que los residentes en el extranjero que sean fideicomisarios tienen establecimiento permanente en México por las actividades empresariales realizadas en el país a través del fideicomiso y deberán presentar su declaración anual del impuesto sobre la renta por la parte que les corresponda del resultado o la utilidad fiscal del ejercicio derivada de dichas actividades.

En los casos en que no se hayan designado fideicomisarios o éstos no puedan identificarse, se entenderá que las actividades empresariales realizadas a través del fideicomiso las realiza el fideicomitente.

Los fideicomisarios o, en su caso, el fideicomitente, responderán por el incumplimiento de las obligaciones que por su cuenta deba cumplir la fiduciaria.

Article 14

Taxpayers shall make monthly provisional payments on account of the tax for the fiscal year, no later than the 17th day of the month immediately following the month to which the payment corresponds, in accordance with the following bases:

I. The profit coefficient corresponding to the last twelve-month fiscal year for which a return was or should have been filed shall be calculated. For this purpose, the taxable profit for the fiscal year for which the coefficient is calculated shall be divided by the nominal income of the same fiscal year.

Legal entities that distribute advances or yields under section II of Article 94 of this Law shall add to the taxable profit or reduce from the tax loss, as applicable, the amount of the advances and yields, if any, distributed to their members under the aforementioned section in the fiscal year for which the coefficient is calculated.

In the case of the second fiscal year, the first provisional payment shall cover the first, second and third months of the fiscal year, and the taxable profit coefficient of the first fiscal year shall be used, even if it was not of twelve months.

When no profit coefficient results in the last twelve-month fiscal year under this section, the coefficient corresponding to the last twelve-month fiscal year for which such coefficient exists shall be applied, provided that such fiscal year is not more than five years prior to the one for which the provisional payments must be made.

II. The taxable profit for the provisional payment shall be determined by multiplying the profit coefficient corresponding under the preceding section by the nominal income corresponding to the period from the beginning of the fiscal year to the last day of the month to which the payment refers, and, where applicable, the following items shall be subtracted:

a) The amount of employee profit sharing paid in the same fiscal year under Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States. Said amount of employee profit sharing shall be subtracted in equal parts in the provisional payments corresponding to the months of May through December of the fiscal year. The subtraction referred to in this subsection shall be made in the provisional payments of the fiscal year on a cumulative basis, and the amount subtracted under this paragraph shall in no case be deductible from the taxpayer's accruable income, in accordance with section XXVI of Article 28 of this Law.

For the purposes of the preceding paragraph, the subtraction of employee profit sharing shall be made up to the amount of the taxable profit determined for the corresponding provisional payment, and in no case shall the profit coefficient determined under section I of this article be recalculated.

b) Legal entities that distribute advances or yields under section II of Article 94 of this Law shall reduce the taxable profit by the amount of the advances and yields they distribute to their members under the aforementioned section in the period from the beginning of the fiscal year to the last day of the month to which the payment refers. A tax receipt stating the amount of the advances and yields distributed, as well as the tax withheld, shall be issued.

c) The tax loss from prior fiscal years pending application against taxable profits, without prejudice to subtracting such loss from the taxable profit for the fiscal year.

III. The provisional payments shall be the amounts resulting from applying the rate established in Article 9 of this Law to the taxable profit determined under the preceding section, and the provisional payments of the same fiscal year previously made may be credited against the tax payable. The withholding made from the taxpayer in the period under Article 54 of this Law may also be credited against such provisional payments.

In the case of the liquidation fiscal year, to calculate the corresponding monthly provisional payments, the profit coefficient for the purposes of such provisional payments shall be that corresponding to the last return that the liquidator filed or should have filed at the end of each calendar year under Article 12 of this Law, or that corresponding in accordance with the last paragraph of section I of this article.

The nominal income referred to in this article shall be the accruable income, except for the accruable annual inflation adjustment. In the case of credits or transactions denominated in investment units, interest as it accrues, including the adjustment corresponding to the principal because the credits or transactions are denominated in such units, shall be deemed nominal income for the purposes of this article.

Taxpayers that begin operations as a result of a merger of companies in which a new company arises shall make provisional payments in that fiscal year as of the month in which the merger occurs. For the purposes of the foregoing, the profit coefficient referred to in the first paragraph of section I of this article shall be calculated by jointly considering the taxable profits or tax losses and the income of the merging companies. If the merging companies are in their first fiscal year of operation, the coefficient shall be calculated using the items indicated corresponding to that fiscal year. When no coefficient results under this paragraph, the provisions of the last paragraph of section I of this article shall apply, taking into account the provisions of this paragraph.

Taxpayers that begin operations as a result of the spin-off (escisión) of companies shall make provisional payments as of the month in which the spin-off occurs, using, for that fiscal year, the profit coefficient of the spinning-off company in that same year. The coefficient referred to in this paragraph shall also be used for the purposes of the last paragraph of section I of this article. The spinning-off company shall consider as provisional payments actually remitted prior to the spin-off all such payments it made in the fiscal year in which the spin-off occurred, and they may not be allocated to the spun-off companies, even if the spinning-off company ceases to exist.

Taxpayers shall file provisional payment returns whenever there is tax payable or a balance in their favor, or when it is the first return in which they have no tax payable. They shall not file provisional payment returns in the fiscal year in which they begin operations, when they have filed the notice of suspension of activities provided for in the Regulations of the Federal Tax Code (CFF), or in cases where there is neither tax payable nor a balance in their favor and it is not the first return with this characteristic.

To determine the provisional payments referred to in this article, taxpayers shall observe the following:

a) Income from a source of wealth located abroad that has been subject to income tax withholding shall not be taken into account, nor shall income attributable to their establishments located abroad that is subject to payment of income tax in the country where such establishments are located.

b) Taxpayers who consider that the profit coefficient they must apply to determine the provisional payments is higher than the profit coefficient of the fiscal year to which such payments correspond may, as of the second half of the fiscal year, request authorization to apply a lower coefficient. When, as a result of the authorization, it turns out that the provisional payments were covered in an amount lower than that which would have corresponded to them, surcharges shall be paid on the difference between the payments made applying the lower coefficient and those that would have corresponded had such coefficient not been applied, by means of the respective amended return.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 14

Los contribuyentes efectuarán pagos provisionales mensuales a cuenta del impuesto del ejercicio, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquél al que corresponda el pago, conforme a las bases que a continuación se señalan:

I. Se calculará el coeficiente de utilidad correspondiente al último ejercicio de doce meses por el que se hubiera o debió haberse presentado declaración. Para este efecto, la utilidad fiscal del ejercicio por el que se calcule el coeficiente, se dividirá entre los ingresos nominales del mismo ejercicio.

Las personas morales que distribuyan anticipos o rendimientos en los términos de la fracción II del artículo 94 de esta Ley, adicionarán a la utilidad fiscal o reducirán de la pérdida fiscal, según corresponda, el monto de los anticipos y rendimientos que, en su caso, hubieran distribuido a sus miembros en los términos de la fracción mencionada, en el ejercicio por el que se calcule el coeficiente.

Tratándose del segundo ejercicio fiscal, el primer pago provisional comprenderá el primero, el segundo y el tercer mes del ejercicio, y se considerará el coeficiente de utilidad fiscal del primer ejercicio, aun cuando no hubiera sido de doce meses.

Cuando en el último ejercicio de doce meses no resulte coeficiente de utilidad conforme a lo dispuesto en esta fracción, se aplicará el correspondiente al último ejercicio de doce meses por el que se tenga dicho coeficiente, sin que ese ejercicio sea anterior en más de cinco años a aquél por el que se deban efectuar los pagos provisionales.

II. La utilidad fiscal para el pago provisional se determinará multiplicando el coeficiente de utilidad que corresponda conforme a la fracción anterior, por los ingresos nominales correspondientes al periodo comprendido desde el inicio del ejercicio y hasta el último día del mes al que se refiere el pago y, en su caso, se disminuirán los siguientes conceptos:

a) El monto de la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas pagada en el mismo ejercicio, en los términos del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. El citado monto de la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas se deberá disminuir, por partes iguales, en los pagos provisionales correspondientes a los meses de mayo a diciembre del ejercicio fiscal. La disminución a que se refiere este inciso se realizará en los pagos provisionales del ejercicio de manera acumulativa y el monto que se disminuya en términos de este párrafo en ningún caso será deducible de los ingresos acumulables del contribuyente, de conformidad con lo previsto en la fracción XXVI del artículo 28 de esta Ley.

Para los efectos del párrafo anterior, la disminución de la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas se realizará hasta por el monto de la utilidad fiscal determinada para el pago provisional que corresponda y en ningún caso se deberá recalcular el coeficiente de utilidad determinado en los términos de la fracción I de este artículo.

b) Las personas morales que distribuyan anticipos o rendimientos en los términos de la fracción II del artículo 94 de esta Ley, disminuirán la utilidad fiscal con el importe de los anticipos y rendimientos que las mismas distribuyan a sus miembros en los términos de la fracción mencionada, en el periodo comprendido desde el inicio del ejercicio y hasta el último día del mes al que se refiere el pago. Se deberá expedir comprobante fiscal en el que conste el monto de los anticipos y rendimientos distribuidos, así como el impuesto retenido.

c) La pérdida fiscal de ejercicios anteriores pendiente de aplicar contra las utilidades fiscales, sin perjuicio de disminuir dicha pérdida de la utilidad fiscal del ejercicio.

III. Los pagos provisionales serán las cantidades que resulten de aplicar la tasa establecida en el artículo 9 de esta Ley, sobre la utilidad fiscal que se determine en los términos de la fracción que antecede, pudiendo acreditarse contra el impuesto a pagar los pagos provisionales del mismo ejercicio efectuados con anterioridad. También podrá acreditarse contra dichos pagos provisionales la retención que se le hubiera efectuado al contribuyente en el periodo, en los términos del artículo 54 de esta Ley.

Tratándose del ejercicio de liquidación, para calcular los pagos provisionales mensuales correspondientes, se considerará como coeficiente de utilidad para los efectos de dichos pagos provisionales el que corresponda a la última declaración que al término de cada año de calendario el liquidador hubiera presentado o debió haber presentado en los términos del artículo 12 de esta Ley o el que corresponda de conformidad con lo dispuesto en el último párrafo de la fracción I de este artículo.

Los ingresos nominales a que se refiere este artículo serán los ingresos acumulables, excepto el ajuste anual por inflación acumulable. Tratándose de créditos o de operaciones denominados en unidades de inversión, se considerarán ingresos nominales para los efectos de este artículo, los intereses conforme se devenguen, incluyendo el ajuste que corresponda al principal por estar los créditos u operaciones denominados en dichas unidades.

Los contribuyentes que inicien operaciones con motivo de una fusión de sociedades en la que surja una nueva sociedad, efectuarán, en dicho ejercicio, pagos provisionales a partir del mes en el que ocurra la fusión. Para los efectos de lo anterior, el coeficiente de utilidad a que se refiere el primer párrafo de la fracción I de este artículo, se calculará considerando de manera conjunta las utilidades o las pérdidas fiscales y los ingresos de las sociedades que se fusionan. En el caso de que las sociedades que se fusionan se encuentren en el primer ejercicio de operación, el coeficiente se calculará utilizando los conceptos señalados correspondientes a dicho ejercicio. Cuando no resulte coeficiente en los términos de este párrafo, se aplicará lo dispuesto en el último párrafo de la fracción I de este artículo, considerando lo señalado en este párrafo.

Los contribuyentes que inicien operaciones con motivo de la escisión de sociedades efectuarán pagos provisionales a partir del mes en el que ocurra la escisión, considerando, para ese ejercicio, el coeficiente de utilidad de la sociedad escindente en el mismo. El coeficiente a que se refiere este párrafo, también se utilizará para los efectos del último párrafo de la fracción I de este artículo. La sociedad escindente considerará como pagos provisionales efectivamente enterados con anterioridad a la escisión, la totalidad de dichos pagos que hubiera efectuado en el ejercicio en el que ocurrió la escisión y no se podrán asignar a las sociedades escindidas, aun cuando la sociedad escindente desaparezca.

Los contribuyentes deberán presentar las declaraciones de pagos provisionales siempre que haya impuesto a pagar, saldo a favor o cuando se trate de la primera declaración en la que no tengan impuesto a cargo. No deberán presentar declaraciones de pagos provisionales en el ejercicio de iniciación de operaciones, cuando hubieran presentado el aviso de suspensión de actividades que previene el Reglamento del Código Fiscal de la Federación ni en los casos en que no haya impuesto a cargo ni saldo a favor y no se trate de la primera declaración con esta característica.

Los contribuyentes, para determinar los pagos provisionales a que se refiere el presente artículo, estarán a lo siguiente:

a) No se considerarán los ingresos de fuente de riqueza ubicada en el extranjero que hayan sido objeto de retención por concepto de impuesto sobre la renta ni los ingresos atribuibles a sus establecimientos ubicados en el extranjero que estén sujetos al pago del impuesto sobre la renta en el país donde se encuentren ubicados estos establecimientos.

b) Los contribuyentes que estimen que el coeficiente de utilidad que deben aplicar para determinar los pagos provisionales es superior al coeficiente de utilidad del ejercicio al que correspondan dichos pagos podrán, a partir del segundo semestre del ejercicio, solicitar autorización para aplicar un coeficiente menor. Cuando con motivo de la autorización resulte que los pagos provisionales se hubieran cubierto en cantidad menor a la que les hubiera correspondido, se cubrirán recargos por la diferencia entre los pagos realizados aplicando el coeficiente menor y los que les hubieran correspondido de no haber aplicado dicho coeficiente, mediante la declaración complementaria respectiva.

  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Subsection amended DOF 12-11-2021

Article 15

Taxpayers subject to commercial insolvency proceedings (concurso mercantil) may subtract the amount of the debts forgiven under the agreement entered into with their recognized creditors, under the terms established in the Commercial Insolvency Law (LCM), from the losses pending subtraction that they have in the fiscal year in which such creditors forgive them said debts. When the amount of the debts forgiven is greater than the tax losses pending subtraction, the resulting difference shall not be deemed accruable income, unless the forgiven debt derives from transactions carried out between and with related parties referred to in Article 179 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 15

Los contribuyentes sujetos a un procedimiento de concurso mercantil, podrán disminuir el monto de las deudas perdonadas conforme al convenio suscrito con sus acreedores reconocidos, en los términos establecidos en la Ley de Concursos Mercantiles, de las pérdidas pendientes de disminuir que tengan en el ejercicio en el que dichos acreedores les perdonen las deudas citadas. Cuando el monto de las deudas perdonadas sea mayor a las pérdidas fiscales pendientes de disminuir, la diferencia que resulte no se considerará como ingreso acumulable, salvo que la deuda perdonada provenga de transacciones efectuadas entre y con partes relacionadas a que se refiere el artículo 179 de esta Ley.

CAPÍTULO I / DE LOS INGRESOS

Article 16

Legal entities resident in the country, including the joint venture (asociación en participación), shall accrue all income in cash, in goods, in services, on credit or of any other kind obtained in the fiscal year, including income from their establishments abroad. The accruable annual inflation adjustment is the income taxpayers obtain from the real decrease of their debts.

For the purposes of this Title, the following are not deemed income: income obtained by the taxpayer from capital increases, from payment of the loss by its shareholders, from premiums obtained from the placement of shares issued by the company itself or from using the equity method to value its shares, nor income obtained as a result of the revaluation of its assets and its capital.

Nor shall the following be deemed accruable income for the purposes of this Title: income from economic or monetary support received by taxpayers through programs provided for in the expenditure budgets of the Federation or of the states (federal entities), provided that the programs have a registry of beneficiaries; the resources are distributed by electronic funds transfer in the name of the beneficiaries; the beneficiaries comply with the obligations established in the operating rules of said programs; and they have a favorable opinion from the competent authority regarding compliance with tax obligations, when they are required to request it under the tax provisions. Expenses or expenditures made with the economic support referred to in this paragraph that is not deemed accruable income shall not be deductible for the purposes of this tax. The federal or state agencies or entities responsible for granting or administering the economic or monetary support shall make available to the general public and keep updated on their respective electronic media the registry of beneficiaries referred to in this paragraph, which shall contain the following data: corporate name of the beneficiary legal entities, the amount, resource, benefit or support granted to each of them and the territorial unit.

Other income that shall not be deemed accruable for the purposes of this Title is the consideration in kind in favor of the contractor referred to in Articles 6, Part B and 12, section II of the Hydrocarbons Revenue Law (LISH), provided that, for the determination of the income tax payable by it, the value of said consideration is not considered as deductible cost of goods sold under Article 25, section II of this Law when it is transferred or conveyed to a third party. Income obtained from the transfer of the goods received as consideration shall be accruable under the terms established in this Law.

Legal entities resident abroad, as well as any entity considered a legal entity for tax purposes in its country, that have one or more permanent establishments in the country shall accrue all the income attributable thereto. A simple remittance that a permanent establishment obtains from the head office of the legal entity or from another establishment thereof shall not be deemed income attributable to it.

Income from dividends or profits received from other legal entities resident in Mexico shall not be accruable for taxpayers under this Title.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 16

Las personas morales residentes en el país, incluida la asociación en participación, acumularán la totalidad de los ingresos en efectivo, en bienes, en servicio, en crédito o de cualquier otro tipo, que obtengan en el ejercicio, inclusive los provenientes de sus establecimientos en el extranjero. El ajuste anual por inflación acumulable es el ingreso que obtienen los contribuyentes por la disminución real de sus deudas.

Para los efectos de este Título, no se consideran ingresos los que obtenga el contribuyente por aumento de capital, por pago de la pérdida por sus accionistas, por primas obtenidas por la colocación de acciones que emita la propia sociedad o por utilizar para valuar sus acciones el método de participación ni los que obtengan con motivo de la revaluación de sus activos y de su capital.

Tampoco se consideran ingresos acumulables para efectos de este Título, los ingresos por apoyos económicos o monetarios que reciban los contribuyentes a través de los programas previstos en los presupuestos de egresos, de la Federación o de las Entidades Federativas, siempre que los programas cuenten con un padrón de beneficiarios; los recursos se distribuyan a través de transferencia electrónica de fondos a nombre de los beneficiarios; los beneficiarios cumplan con las obligaciones que se hayan establecido en las reglas de operación de los citados programas, y cuenten con opinión favorable por parte de la autoridad competente respecto del cumplimiento de obligaciones fiscales, cuando estén obligados a solicitarla en los términos de las disposiciones fiscales. Los gastos o erogaciones que se realicen con los apoyos económicos a que se refiere este párrafo, que no se consideren ingresos acumulables, no serán deducibles para efectos de este impuesto. Las dependencias o entidades, federales o estatales, encargadas de otorgar o administrar los apoyos económicos o monetarios, deberán poner a disposición del público en general y mantener actualizado en sus respectivos medios electrónicos, el padrón de beneficiarios a que se refiere este párrafo, mismo que deberá contener los siguientes datos: denominación social de las personas morales beneficiarias, el monto, recurso, beneficio o apoyo otorgado para cada una de ellas y la unidad territorial.

Otros ingresos que no se considerarán acumulables para efectos de este Título, son las contraprestaciones en especie a favor del contratista a que se refieren los artículos 6, apartado B y 12, fracción II de la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos, siempre que para la determinación del impuesto sobre la renta a su cargo no se considere como costo de lo vendido deducible en los términos del artículo 25, fracción II de esta Ley, el valor de las mencionadas contraprestaciones cuando éstas se enajenen o transfieran a un tercero. Los ingresos que se obtengan por la enajenación de los bienes recibidos como contraprestaciones serán acumulables en los términos establecidos en la presente Ley.

Las personas morales residentes en el extranjero, así como cualquier entidad que se considere como persona moral para efectos impositivos en su país, que tengan uno o varios establecimientos permanentes en el país, acumularán la totalidad de los ingresos atribuibles a los mismos. No se considerará ingreso atribuible a un establecimiento permanente la simple remesa que obtenga de la oficina central de la persona moral o de otro establecimiento de ésta.

No serán acumulables para los contribuyentes de este Título, los ingresos por dividendos o utilidades que perciban de otras personas morales residentes en México.

  • Paragraph added DOF 30-11-2016
  • Paragraph added DOF 30-11-2016

Article 17

For the purposes of Article 16 of this Law, income is deemed obtained, in those cases not provided for in other articles of this Law, on the dates indicated as follows, in the case of:

I. Transfer of goods or provision of services, when any of the following circumstances occurs, whichever occurs first:

a) The tax receipt covering the agreed price or consideration is issued.

b) The goods are shipped or physically delivered, or the service is provided.

c) The agreed price or consideration is collected or becomes due, in whole or in part, even if it derives from advances.

In the case of income from the provision of independent personal services obtained by civil companies or civil associations, and income from the service of supplying drinking water for domestic use or of collecting domestic waste obtained by decentralized agencies, concessionaires, permit holders or companies authorized to provide such services, such income is deemed obtained at the time the agreed price or consideration is collected.

II. Granting of the temporary use or enjoyment of goods, when the consideration is collected in whole or in part, or when it becomes due in favor of the person making such grant, or when the tax receipt covering the agreed price or consideration is issued, whichever occurs first.

III. Obtaining of income from financial leasing contracts: taxpayers may elect to consider as income obtained in the fiscal year the total agreed price or the portion of the price that becomes due during that fiscal year.

In the case of installment sales under the Federal Tax Code (CFF), taxpayers shall consider the total agreed price as income obtained in the fiscal year.

The option referred to in the first paragraph of this section shall be exercised for all contracts. The option may be changed without requirements only once; in the case of the second and subsequent changes, at least five years shall have elapsed since the last change; when the change is to be made before that term has elapsed, the requirements established for that purpose in the Regulations of this Law shall be met.

When, under the first paragraph of this section, the taxpayer has elected to consider as income obtained in the fiscal year only the portion of the agreed price that is due, and transfers the documents pending collection or gives them in payment, it shall consider the amount pending accrual as income obtained in the fiscal year in which it makes the transfer or the payment in kind.

In the event of breach of financial leasing contracts with respect to which the option to consider as income obtained in the fiscal year only the portion of the price that is due was exercised, the lessor shall consider as income obtained in the fiscal year the amounts due from the lessee in that fiscal year, reduced by the amounts it has already returned under the respective contract.

In the case of financial leasing contracts, income deriving from any of the options referred to in Article 15 of the Federal Tax Code (CFF) shall be deemed obtained in the fiscal year in which it becomes due.

IV. Income deriving from debts not paid by the taxpayer, in the month in which the statute of limitations period expires or in the month in which the term referred to in the second paragraph of section XV of Article 27 of this Law is met.

Taxpayers who enter into real estate construction contracts shall consider the income from such contracts accruable on the date on which the estimates for work performed are authorized or approved for collection, provided that payment of such estimates takes place within the three months following their approval or authorization; otherwise, the income from such contracts shall be deemed accruable only when actually paid. Taxpayers who enter into other construction contracts in which they undertake to perform such work in accordance with a plan, design and budget shall consider that they obtain the income on the date on which the estimates for work performed are authorized or approved for collection, provided that payment of such estimates takes place within the three months following their approval or authorization; otherwise, the income from such contracts shall be deemed accruable only when actually paid, or, in cases where they are not required to submit them or the frequency of their submission is longer than three months, they shall consider as accruable income the quarterly progress in the performance or manufacture of the goods to which the work refers. The accruable income from construction contracts referred to in this paragraph shall be reduced by the portion of the advances, deposits, guarantees or payments for any other item that was previously accrued and that is amortized against the estimate or the progress.

The taxpayers referred to in the preceding paragraph shall consider as accruable income, in addition to that indicated therein, any payment received in cash, in goods or in services, whether as advances, deposits or guarantees of performance of any obligation, or any other.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 17

Para los efectos del artículo 16 de esta Ley, se considera que los ingresos se obtienen, en aquellos casos no previstos en otros artículos de la misma, en las fechas que se señalan conforme a lo siguiente tratándose de:

I. Enajenación de bienes o prestación de servicios, cuando se dé cualquiera de los siguientes supuestos, el que ocurra primero:

a) Se expida el comprobante fiscal que ampare el precio o la contraprestación pactada.

b) Se envíe o entregue materialmente el bien o cuando se preste el servicio.

c) Se cobre o sea exigible total o parcialmente el precio o la contraprestación pactada, aun cuando provenga de anticipos.

Tratándose de los ingresos por la prestación de servicios personales independientes que obtengan las sociedades o asociaciones civiles y de ingresos por el servicio de suministro de agua potable para uso doméstico o de recolección de basura doméstica que obtengan los organismos descentralizados, los concesionarios, permisionarios o empresas autorizadas para proporcionar dichos servicios, se considera que los mismos se obtienen en el momento en que se cobre el precio o la contraprestación pactada.

II. Otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, cuando se cobren total o parcialmente las contraprestaciones, o cuando éstas sean exigibles a favor de quien efectúe dicho otorgamiento, o se expida el comprobante fiscal que ampare el precio o la contraprestación pactada, lo que suceda primero.

III. Obtención de ingresos provenientes de contratos de arrendamiento financiero, los contribuyentes podrán optar por considerar como ingreso obtenido en el ejercicio el total del precio pactado o la parte del precio exigible durante el mismo.

En el caso de enajenaciones a plazo en los términos del Código Fiscal de la Federación, los contribuyentes considerarán como ingreso obtenido en el ejercicio el total del precio pactado.

La opción a que se refiere el primer párrafo de esta fracción, se deberá ejercer por la totalidad de los contratos. La opción podrá cambiarse sin requisitos una sola vez; tratándose del segundo y posteriores cambios, deberán transcurrir cuando menos cinco años desde el último cambio; cuando el cambio se quiera realizar antes de que transcurra dicho plazo, se deberá cumplir con los requisitos que para tal efecto establezca el Reglamento de esta Ley.

Cuando en términos del primer párrafo de esta fracción, el contribuyente hubiera optado por considerar como ingresos obtenidos en el ejercicio únicamente la parte del precio pactado exigible y enajene los documentos pendientes de cobro, o los dé en pago, deberá considerar la cantidad pendiente de acumular como ingreso obtenido en el ejercicio en el que realice la enajenación o la dación en pago.

En el caso de incumplimiento de los contratos de arrendamiento financiero, respecto de los cuales se haya ejercido la opción de considerar como ingreso obtenido en el ejercicio únicamente la parte del precio exigible, el arrendador considerará como ingreso obtenido en el ejercicio, las cantidades exigibles en el mismo del arrendatario, disminuidas por las cantidades que ya hubiera devuelto conforme al contrato respectivo.

En los casos de contratos de arrendamiento financiero, se considerarán ingresos obtenidos en el ejercicio en el que sean exigibles, los que deriven de cualquiera de las opciones a que se refiere el artículo 15 del Código Fiscal de la Federación.

IV. Ingresos derivados de deudas no cubiertas por el contribuyente, en el mes en el que se consume el plazo de prescripción o en el mes en el que se cumpla el plazo a que se refiere el párrafo segundo de la fracción XV del artículo 27 de esta Ley.

Los contribuyentes que celebren contratos de obra inmueble, considerarán acumulables los ingresos provenientes de dichos contratos, en la fecha en que las estimaciones por obra ejecutada sean autorizadas o aprobadas para que proceda su cobro, siempre y cuando el pago de dichas estimaciones tengan lugar dentro de los tres meses siguientes a su aprobación o autorización; de lo contrario, los ingresos provenientes de dichos contratos se considerarán acumulables hasta que sean efectivamente pagados. Los contribuyentes que celebren otros contratos de obra en los que se obliguen a ejecutar dicha obra conforme a un plano, diseño y presupuesto, considerarán que obtienen los ingresos en la fecha en la que las estimaciones por obra ejecutada sean autorizadas o aprobadas para que proceda su cobro, siempre y cuando el pago de dichas estimaciones tengan lugar dentro de los tres meses siguientes a su aprobación o autorización; de lo contrario, los ingresos provenientes de dichos contratos se considerarán acumulables hasta que sean efectivamente pagados, o en los casos en que no estén obligados a presentarlas o la periodicidad de su presentación sea mayor a tres meses, considerarán ingreso acumulable el avance trimestral en la ejecución o fabricación de los bienes a que se refiere la obra. Los ingresos acumulables por contratos de obra a que se refiere este párrafo, se disminuirán con la parte de los anticipos, depósitos, garantías o pagos por cualquier otro concepto, que se hubiera acumulado con anterioridad y que se amortice contra la estimación o el avance.

Los contribuyentes a que se refiere el párrafo anterior, considerarán ingresos acumulables, además de los señalados en el mismo, cualquier pago recibido en efectivo, en bienes o en servicios, ya sea por concepto de anticipos, depósitos o garantías del cumplimiento de cualquier obligación, o cualquier otro.

Article 18

For the purposes of this Title, the following are deemed accruable income, in addition to that indicated in other articles of this Law:

I. Income determined, including presumptively, by the tax authorities, in cases where appropriate under the tax laws.

II. The gain deriving from the transfer of ownership of goods by payment in kind. In this case, to determine the gain, the income shall be deemed to be the value that, according to the appraisal carried out by a person authorized by the tax authorities, the goods concerned have on the date on which their ownership is transferred by payment in kind, and the deductions that this Law permits in the case of transfers may be subtracted from such income, provided that the requirements established for that purpose in this Law and in the other tax provisions are met. In the case of merchandise, as well as raw materials, semi-finished or finished products, the total income shall be accrued and the value of the cost of goods sold shall be determined under Division III of Chapter II of Title II of this Law.

III. Income from constructions, installations or permanent improvements on real property that, in accordance with the contracts by which its use or enjoyment was granted, remain for the benefit of the owner. For these purposes, the income is deemed obtained at the end of the contract and in the amount that the investments have on that date according to the appraisal carried out by a person authorized by the tax authorities.

IV. The gain deriving from the transfer of fixed assets and land, securities, shares, equity interests or equity contribution certificates issued by national credit companies, as well as the realized gain deriving from the merger or spin-off of companies and the gain from the capital reduction or liquidation of commercial companies resident abroad in which the taxpayer is a partner or shareholder.

In cases of capital reduction or liquidation of commercial companies resident abroad, the gain shall be determined under section V of Article 142 of this Law.

In cases of merger or spin-off of companies, the gain deriving from such acts shall not be deemed accruable income when the requirements established in Article 14-B of the Federal Tax Code (CFF) are met.

V. Payments received for the recovery of a credit deducted as uncollectible.

VI. The amount recovered from insurance, bonds or liabilities of third parties, in the case of losses of the taxpayer's goods.

VII. Amounts obtained by the taxpayer as indemnity to compensate it for the decrease in its productivity caused by the death, accident or illness of technicians or executives.

VIII. Amounts received to make expenditures on behalf of third parties, unless such expenditures are supported by tax receipts in the name of the person on whose behalf the expenditure is made.

IX. Interest accrued in favor in the fiscal year, without any adjustment. In the case of default interest, as of the fourth month only the amounts actually collected shall be accrued. For these purposes, income from default interest received after the third month following that in which the debtor defaulted is deemed to cover, first, the default interest accrued in the three months following that in which the debtor defaulted, until the amount received exceeds the amount of the accrued default interest accumulated corresponding to the last-mentioned period.

For the purposes of the preceding paragraph, default interest collected shall be accrued as of the time when the amounts actually collected exceed the amount of the default interest accrued in the first three months, and up to the amount by which they exceed it.

X. The annual inflation adjustment that is accruable under Article 44 of this Law.

XI. Amounts received in cash, in national or foreign currency, as loans, contributions for future capital increases or capital increases greater than $600,000.00, when the provisions of Article 76, section XVI of this Law are not complied with.

XII. The consolidation of bare ownership and usufruct of an asset.

The accruable income under this section shall be the value of the usufruct right determined in the appraisal that shall be carried out by a person authorized by the tax authorities at the time the bare ownership and usufruct of an asset are consolidated. For such purposes, the bare owner shall obtain such appraisal, accrue the income and file the corresponding return.

Notaries, brokers, judges and other public attesting officers before whom the public deed was executed by means of which the transaction of separation of the attributes of ownership was carried out shall report such situation to the tax authority within the thirty days following the date on which the aforementioned transaction is carried out, by means of a return, in accordance with the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

In the case of interest accrued by residents in Mexico or residents abroad with a permanent establishment in the country in favor of residents abroad, the rights to which are transferred to a resident in Mexico or to a resident abroad with a permanent establishment in the country, such interest shall be deemed accruable income when the latter receive such rights, except where it is shown that the residents abroad paid the tax referred to in Article 166 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18

Para los efectos de este Título, se consideran ingresos acumulables, además de los señalados en otros artículos de esta Ley, los siguientes:

I. Los ingresos determinados, inclusive presuntivamente por las autoridades fiscales, en los casos en que proceda conforme a las leyes fiscales.

II. La ganancia derivada de la transmisión de propiedad de bienes por pago en especie. En este caso, para determinar la ganancia se considerará como ingreso el valor que conforme al avalúo practicado por persona autorizada por las autoridades fiscales tenga el bien de que se trata en la fecha en la que se transfiera su propiedad por pago en especie, pudiendo disminuir de dicho ingreso las deducciones que para el caso de enajenación permite esta Ley, siempre que se cumplan con los requisitos que para ello se establecen en la misma y en las demás disposiciones fiscales. Tratándose de mercancías, así como de materias primas, productos semiterminados o terminados, se acumulará el total del ingreso y el valor del costo de lo vendido se determinará conforme a lo dispuesto en la Sección III, del Capítulo II del Título II de esta Ley.

III. Los que provengan de construcciones, instalaciones o mejoras permanentes en bienes inmuebles, que de conformidad con los contratos por los que se otorgó su uso o goce queden a beneficio del propietario. Para estos efectos, el ingreso se considera obtenido al término del contrato y en el monto que a esa fecha tengan las inversiones conforme al avalúo que practique persona autorizada por las autoridades fiscales.

IV. La ganancia derivada de la enajenación de activos fijos y terrenos, títulos valor, acciones, partes sociales o certificados de aportación patrimonial emitidos por sociedades nacionales de crédito, así como la ganancia realizada que derive de la fusión o escisión de sociedades y la proveniente de reducción de capital o de liquidación de sociedades mercantiles residentes en el extranjero, en las que el contribuyente sea socio o accionista.

En los casos de reducción de capital o de liquidación, de sociedades mercantiles residentes en el extranjero, la ganancia se determinará conforme a lo dispuesto en la fracción V del artículo 142 de esta Ley.

En los casos de fusión o escisión de sociedades, no se considerará ingreso acumulable la ganancia derivada de dichos actos, cuando se cumplan los requisitos establecidos en el artículo 14-B del Código Fiscal de la Federación.

V. Los pagos que se perciban por recuperación de un crédito deducido por incobrable.

VI. La cantidad que se recupere por seguros, fianzas o responsabilidades a cargo de terceros, tratándose de pérdidas de bienes del contribuyente.

VII. Las cantidades que el contribuyente obtenga como indemnización para resarcirlo de la disminución que en su productividad haya causado la muerte, accidente o enfermedad de técnicos o dirigentes.

VIII. Las cantidades que se perciban para efectuar gastos por cuenta de terceros, salvo que dichos gastos sean respaldados con comprobantes fiscales a nombre de aquél por cuenta de quien se efectúa el gasto.

IX. Los intereses devengados a favor en el ejercicio, sin ajuste alguno. En el caso de intereses moratorios, a partir del cuarto mes se acumularán únicamente los efectivamente cobrados. Para estos efectos, se considera que los ingresos por intereses moratorios que se perciban con posterioridad al tercer mes siguiente a aquél en el que el deudor incurrió en mora cubren, en primer término, los intereses moratorios devengados en los tres meses siguientes a aquél en el que el deudor incurrió en mora, hasta que el monto percibido exceda al monto de los intereses moratorios devengados acumulados correspondientes al último periodo citado.

Para los efectos del párrafo anterior, los intereses moratorios que se cobren se acumularán hasta el momento en el que los efectivamente cobrados excedan al monto de los moratorios acumulados en los primeros tres meses y hasta por el monto en que excedan.

X. El ajuste anual por inflación que resulte acumulable en los términos del artículo 44 de esta Ley.

XI. Las cantidades recibidas en efectivo, en moneda nacional o extranjera, por concepto de préstamos, aportaciones para futuros aumentos de capital o aumentos de capital mayores a $600,000.00, cuando no se cumpla con lo previsto en el artículo 76, fracción XVI de esta Ley.

XII. La consolidación de la nuda propiedad y el usufructo de un bien.

El ingreso acumulable conforme a esta fracción será el valor del derecho del usufructo que se determine en el avalúo que se deberá practicar por persona autorizada por las autoridades fiscales, al momento en que se consolide la nuda propiedad y el usufructo de un bien. Para tales efectos, el nudo propietario deberá realizar dicho avalúo, acumular el ingreso y presentar la declaración correspondiente.

Los notarios, corredores, jueces y demás fedatarios ante los que se haya otorgado la escritura pública mediante la cual se llevó a cabo la operación de desmembramiento de los atributos de la propiedad, deberán informar sobre dicha situación a la autoridad fiscal, dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que se realice la operación referida, a través de declaración, de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Tratándose de intereses devengados por residentes en México o residentes en el extranjero con establecimiento permanente en el país a favor de residentes en el extranjero, cuyos derechos sean transmitidos a un residente en México o a un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país, se considerarán ingresos acumulables cuando éstos reciban dichos derechos, excepto en el caso en que se demuestre que los residentes en el extranjero pagaron el impuesto a que se refiere el artículo 166 de esta Ley.

  • Section added DOF 12-11-2021

Article 19

To determine the gain on the transfer of land, of securities representing ownership of goods, except in the case of merchandise, as well as raw materials, semi-finished or finished products, as well as of other securities whose yields are not deemed interest under Article 8 of this Law, of gold or silver pieces that had the status of national or foreign currency and of the pieces known as troy ounces, taxpayers shall subtract from the income obtained from their transfer the original amount of the investment, which may be adjusted by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the month in which the acquisition was made to the month immediately preceding that in which the transfer is made.

The adjustment referred to in the preceding paragraph does not apply to determine the gain on the transfer of shares and certificates of deposit of goods or merchandise.

In the case of goods acquired as a result of the merger or spin-off of companies, the original amount of the investment shall be deemed to be their acquisition value for the merged or spinning-off company, and the acquisition date shall be that which would have corresponded to the latter.

In the case of goods in which only the usufruct or the bare ownership is transferred, the gain shall be determined by subtracting from the price obtained the original amount of the investment in the proportion of the price corresponding to the attribute transferred according to the appraisal that shall be carried out by a person authorized by the tax authorities. The proportion referred to in this paragraph shall be calculated by dividing the price of the attribute transferred by the value corresponding to the entire asset; the quotient obtained shall be multiplied by one hundred and the product shall be expressed as a percentage.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 19

Para determinar la ganancia por la enajenación de terrenos, de títulos valor que representen la propiedad de bienes, excepto tratándose de mercancías, así como de materias primas, productos semiterminados o terminados, así como de otros títulos valor cuyos rendimientos no se consideran intereses en los términos del artículo 8 de la presente Ley, de piezas de oro o de plata que hubieran tenido el carácter de moneda nacional o extranjera y de las piezas denominadas onzas troy, los contribuyentes restarán del ingreso obtenido por su enajenación el monto original de la inversión, el cual se podrá ajustar multiplicándolo por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el mes en el que se realizó la adquisición y hasta el mes inmediato anterior a aquél en el que se realice la enajenación.

El ajuste a que se refiere el párrafo anterior no es aplicable para determinar la ganancia por la enajenación de acciones y certificados de depósito de bienes o de mercancías.

En el caso de bienes adquiridos con motivo de fusión o escisión de sociedades, se considerará como monto original de la inversión el valor de su adquisición por la sociedad fusionada o escindente y como fecha de adquisición la que les hubiese correspondido a estas últimas.

Tratándose de bienes en los que se enajene únicamente el usufructo o la nuda propiedad, la ganancia se determinará restando del precio obtenido el monto original de la inversión en la proporción del precio que corresponda al atributo transmitido conforme al avalúo que se deberá practicar por persona autorizada por las autoridades fiscales. La proporción a que se refiere este párrafo, se calculará dividiendo el precio del atributo transmitido entre el valor correspondiente a la totalidad del bien, el cociente obtenido se multiplicará por cien y el producto se expresará en porcentaje.

  • Paragraph added DOF 12-11-2021

Article 20

In the case of derivative financial transactions, the accruable gain or deductible loss shall be determined as follows:

I. When a transaction is settled in cash, the gain or loss, as the case may be, shall be deemed to be the difference between the final amount received or delivered as a result of the settlement or, where applicable, of the exercise of the rights or obligations contained in the transaction, and the prior amounts, if any, paid or received as agreed for entering into such transaction or for having subsequently acquired the rights or obligations contained therein, as the case may be.

II. When a transaction is settled in kind with the delivery of merchandise, instruments, securities or foreign currencies, the goods that are the subject matter of the transaction shall be deemed transferred or acquired, as the case may be, at the price received or paid in the settlement, plus the initial amount paid or received for entering into such transaction or for having subsequently acquired the rights or obligations set forth in the instruments or contracts in which it is recorded, as applicable.

III. When the rights or obligations set forth in the instruments or contracts in which a derivative financial transaction is recorded are transferred before the maturity of the transaction, the gain or loss, as applicable, shall be deemed to be the difference between the amount received for the transfer and the initial amount, if any, paid for their acquisition.

IV. When the rights or obligations set forth in the instruments or contracts in which a derivative financial transaction is recorded are not exercised at maturity or during their term, the gain or loss, as the case may be, shall be deemed to be the initial amount, if any, received or paid for entering into such transaction or for having subsequently acquired the rights and obligations contained therein, as the case may be.

V. When what is acquired is the right or obligation to carry out a derivative financial transaction, the gain or loss shall be determined under this article on the date on which the transaction over which the right or obligation was acquired is settled, adding, where applicable, to the initial amount referred to in the preceding sections, the amount paid or received for acquiring the right or obligation referred to in this section. When the right or obligation to carry out the derivative financial transaction concerned is not exercised within the agreed term, the provisions of the preceding section shall apply.

VI. When the holder of the right granted in the transaction exercises the right and the obligor delivers shares issued by it that have not been subscribed, treasury shares, such obligor shall not accrue the price or premium it received for entering into it nor the income it receives from the exercise of the right granted, and shall consider both amounts as contributions to its capital stock.

VII. In derivative financial transactions in which differences are settled during their term, the amount of the difference settled shall be deemed the gain or loss, as applicable, at each settlement. The amount received or paid for entering into these transactions, for having acquired the rights or obligations set forth therein or for having acquired the right or obligation to enter into them shall be added to or subtracted from the amount of the last settlement to determine the gain or loss corresponding thereto, inflation-adjusted for the period from the month in which it was paid or received to the month in which the last settlement is made.

VIII. The accruable gain or deductible loss from derivative financial transactions referenced to the exchange rate of a foreign currency shall be determined at the close of each fiscal year, even if the transaction has not been exercised because its maturity date corresponds to a subsequent fiscal year. For these purposes, the loss or profit shall be determined using the exchange rate for the last day of the fiscal year being reported that is published in the Official Gazette of the Federation (DOF).

The amounts accrued or deducted under this section in the fiscal years prior to that in which the transaction concerned matures shall be subtracted from or added to, respectively, the net result of the transaction on its maturity date; the result thus obtained shall be the accruable gain or deductible loss for the fiscal year in which maturity occurs.

IX. In the case of derivative financial transactions by means of which one party delivers liquid resources to another and the latter, in turn, guarantees the responsibility to reacquire the merchandise, instruments or shares referred to in the transaction for an amount equal to that delivered by the first party plus a proportional charge, such proportional charge shall be deemed interest in favor or payable, accruable or deductible, as applicable.

In the transactions referred to in the preceding paragraph, individually or as a whole, as the case may be, the merchandise, instruments or shares in question shall not be deemed transferred or acquired, provided that they are returned to the first party no later than the maturity of said transactions.

The amounts paid or received for the transactions described in this section shall not be adjusted for inflation. The amounts paid and those received shall be deemed credits or debts, as applicable, for the purposes of Article 44 of this Law.

For the purposes of this article, initial amounts are the amounts paid in favor of the counterparty to the derivative financial transaction for acquiring the right contained in the respective contract, without such payment generating any interest for the party paying it. Such amounts shall be adjusted for inflation for the period elapsed between the month in which they were paid or received and that in which the derivative financial transaction is settled, matures, the right or obligation set forth therein is exercised or the instrument in which such transaction is recorded is transferred, as the case may be. The amount paid or received for acquiring the right or obligation to carry out a derivative financial transaction referred to in section V above shall be adjusted for inflation for the period elapsed between the month in which it is paid or received and that in which the right or obligation set forth in the transaction over which the right or obligation was acquired is settled or exercised.

Amounts that one of the parties deposits with the other to carry out derivative financial transactions, which represent an asset for the former and a liability for the latter, shall give rise to the calculation of the annual inflation adjustment in accordance with Article 44 of this Law.

The gain or loss from debt derivative financial transactions shall be given the treatment established in this Law for interest.

When, during the term of a debt derivative financial transaction referred to in Article 16-A of the Federal Tax Code (CFF), differences are settled between the prices, the National Consumer Price Index (INPC) or any other index, or the interest rates to which such transactions are referenced, the amount of each difference shall be deemed interest in favor or payable, as applicable, and such differences shall be the accruable or deductible interest, respectively. When in these transactions an amount was received or paid for entering into it or acquiring the right or obligation to participate in it, this amount shall be added to or subtracted from, as the case may be, the amount of the last settlement to determine the interest in favor or payable corresponding to that settlement, adjusting such amount for inflation for the period elapsed between the month in which it is paid and the month in which this last settlement occurs.

In debt derivative financial transactions in which differences are not settled during their term, the accruable or deductible interest shall be that resulting as gain or loss in accordance with this article.

For the purposes of this Law, when the same derivative financial transaction is referenced to several goods, instruments or indicators that make it both a debt and an equity transaction, the provisions of this Law for debt derivative financial transactions shall apply to all the amounts paid or received for the financial transaction concerned.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 20

En el caso de operaciones financieras derivadas, se determinará la ganancia acumulable o la pérdida deducible, conforme a lo siguiente:

I. Cuando una operación se liquide en efectivo, se considerará como ganancia o como pérdida, según sea el caso, la diferencia entre la cantidad final que se perciba o se entregue como consecuencia de la liquidación o, en su caso, del ejercicio de los derechos u obligaciones contenidas en la operación, y las cantidades previas que, en su caso, se hayan pagado o se hayan percibido conforme a lo pactado por celebrar dicha operación o por haber adquirido posteriormente los derechos o las obligaciones contenidas en la misma, según sea el caso.

II. Cuando una operación se liquide en especie con la entrega de mercancías, títulos, valores o divisas, se considerará que los bienes objeto de la operación se enajenaron o se adquirieron, según sea el caso, al precio percibido o pagado en la liquidación, adicionado con la cantidad inicial que se haya pagado o que se haya percibido por la celebración de dicha operación o por haber adquirido posteriormente los derechos o las obligaciones consignadas en los títulos o contratos en los que conste la misma, según corresponda.

III. Cuando los derechos u obligaciones consignadas en los títulos o contratos en los que conste una operación financiera derivada sean enajenados antes del vencimiento de la operación, se considerará como ganancia o como pérdida, según corresponda, la diferencia entre la cantidad que se perciba por la enajenación y la cantidad inicial que, en su caso, se haya pagado por su adquisición.

IV. Cuando los derechos u obligaciones consignadas en los títulos o contratos en los que conste una operación financiera derivada no se ejerciten a su vencimiento o durante el plazo de su vigencia, se considerará como ganancia o como pérdida, según se trate, la cantidad inicial que, en su caso, se haya percibido o pagado por la celebración de dicha operación o por haber adquirido posteriormente los derechos y obligaciones contenidas en la misma, según sea el caso.

V. Cuando lo que se adquiera sea el derecho o la obligación a realizar una operación financiera derivada, la ganancia o la pérdida se determinará en los términos de este artículo, en la fecha en que se liquide la operación sobre la cual se adquirió el derecho u obligación, adicionando, en su caso, a la cantidad inicial a que se refieren las fracciones anteriores, la cantidad que se hubiere pagado o percibido por adquirir el derecho u obligación a que se refiere esta fracción. Cuando no se ejercite el derecho u obligación a realizar la operación financiera derivada de que se trate en el plazo pactado, se estará a lo dispuesto en la fracción anterior.

VI. Cuando el titular del derecho concedido en la operación ejerza el derecho y el obligado entregue acciones emitidas por él y que no hayan sido suscritas, acciones de tesorería, dicho obligado no acumulará el precio o la prima que hubiese percibido por celebrarla ni el ingreso que perciba por el ejercicio del derecho concedido, debiendo considerar ambos montos como aportaciones a su capital social.

VII. En las operaciones financieras derivadas en las que se liquiden diferencias durante su vigencia, se considerará en cada liquidación como la ganancia o como pérdida, según corresponda, el monto de la diferencia liquidada. La cantidad que se hubiere percibido o la que se hubiera pagado por celebrar estas operaciones, por haber adquirido los derechos o las obligaciones consignadas en ellas o por haber adquirido el derecho o la obligación a celebrarlas, se sumará o se restará del monto de la última liquidación para determinar la ganancia o la pérdida correspondiente a la misma, actualizada por el periodo comprendido desde el mes en el que se pagó o se percibió y hasta el mes en el que se efectúe la última liquidación.

VIII. La ganancia acumulable o la pérdida deducible de las operaciones financieras derivadas referidas al tipo de cambio de una divisa, se determinará al cierre de cada ejercicio, aun en el caso de que la operación no haya sido ejercida en virtud de que su fecha de vencimiento corresponde a un ejercicio posterior. Para estos efectos, la pérdida o la utilidad se determinará considerando el tipo de cambio del último día del ejercicio que se declara, que se publique en el Diario Oficial de la Federación.

Las cantidades acumuladas o deducidas en los términos de esta fracción, en los ejercicios anteriores a aquél en el que venza la operación de que se trate, se disminuirán o se adicionarán, respectivamente, del resultado neto que tenga la operación en la fecha de su vencimiento; el resultado así obtenido será la ganancia acumulable o la pérdida deducible, del ejercicio en que ocurra el vencimiento.

IX. Tratándose de operaciones financieras derivadas por medio de las cuales una parte entregue recursos líquidos a otra y esta última, a su vez, garantice la responsabilidad de readquirir las mercancías, los títulos o las acciones, referidos en la operación, por un monto igual al entregado por la primera parte más un cargo proporcional, se considerará dicho cargo proporcional como interés a favor o a cargo, acumulable o deducible, según corresponda.

En las operaciones a que se refiere el párrafo anterior, en lo individual o en su conjunto, según sea el caso, no se considerarán enajenadas ni adquiridas las mercancías, los títulos o las acciones en cuestión, siempre y cuando se restituyan a la primera parte a más tardar al vencimiento de las mencionadas operaciones.

Las cantidades pagadas o percibidas por las operaciones descritas en esta fracción no se actualizarán. Las cantidades pagadas y las percibidas se considerarán créditos o deudas, según corresponda, para los efectos del artículo 44 de esta Ley.

Para los efectos de este artículo, se consideran cantidades iniciales, los montos pagados a favor de la contraparte de la operación financiera derivada por adquirir el derecho contenido en el contrato respectivo, sin que dicho pago genere interés alguno para la parte que la pague. Dichas cantidades se actualizarán por el periodo transcurrido entre el mes en el que se pagaron o se percibieron y aquél en el que la operación financiera derivada se liquide, llegue a su vencimiento, se ejerza el derecho u obligación consignada en la misma o se enajene el título en el que conste dicha operación, según sea el caso. La cantidad que se pague o se perciba por adquirir el derecho o la obligación a realizar una operación financiera derivada a que se refiere la fracción V anterior, se actualizará por el periodo transcurrido entre el mes en el que se pague o se perciba y aquél en el que se liquide o se ejerza el derecho u obligación consignada en la operación sobre la cual se adquirió el derecho u obligación.

Las cantidades que una de las partes deposite con la otra para realizar operaciones financieras derivadas, que representen un activo para la primera y un pasivo para la segunda, darán lugar al cálculo del ajuste anual por inflación, de acuerdo a lo establecido en el artículo 44 de esta Ley.

Se dará el tratamiento establecido en esta Ley para los intereses, a la ganancia o la pérdida proveniente de operaciones financieras derivadas de deuda.

Cuando durante la vigencia de una operación financiera derivada de deuda a que se refiere el artículo 16-A del Código Fiscal de la Federación, se liquiden diferencias entre los precios, del Índice Nacional de Precios al Consumidor o cualquier otro índice, o de las tasas de interés a los que se encuentran referidas dichas operaciones, se considerará como interés a favor o a cargo, según corresponda, el monto de cada diferencia y éstas serán el interés acumulable o deducible, respectivamente. Cuando en estas operaciones se hubiere percibido o pagado una cantidad por celebrarla o adquirir el derecho u obligación a participar en ella, esta cantidad se sumará o se restará, según se trate, del importe de la última liquidación para determinar el interés a favor o a cargo correspondiente a dicha liquidación, actualizando dicha cantidad por el periodo transcurrido entre el mes en el que se pague y el mes en el que ocurra esta última liquidación.

En las operaciones financieras derivadas de deuda en las que no se liquiden diferencias durante su vigencia, el interés acumulable o deducible será el que resulte como ganancia o como pérdida, de conformidad con este artículo.

Para los efectos de esta Ley, cuando una misma operación financiera derivada esté referida a varios bienes, a títulos o indicadores, que la hagan una operación de deuda y de capital, se estará a lo dispuesto en esta Ley para las operaciones financieras derivadas de deuda, por la totalidad de las cantidades pagadas o percibidas por la operación financiera de que se trate.

Article 21

Income received from financial transactions referenced to an underlying asset that is not listed on a recognized market in accordance with Article 16-C of the Federal Tax Code (CFF), including the initial amounts received, shall be accrued when it becomes due or when the option is exercised, whichever occurs first. Expenditures directly related to such transaction may only be deducted once the net result of the transaction is known at the time of its settlement or maturity, regardless of whether the rights or obligations set forth in the contracts entered into for the purposes of this type of transaction are not exercised.

At the time of settlement or maturity of each transaction, the expenditures authorized in this Law referred to in the preceding paragraph shall be deducted and the accruable gain or deductible loss, as the case may be, shall be determined, regardless of the time of accrual of the income referred to in said paragraph. When the amounts expended exceed the income received under the preceding paragraph, the result shall be the deductible loss. The result of subtracting the expenditures from the income received under the preceding paragraph shall be the accruable gain.

Legal entities that obtain a loss under the preceding paragraph and are related parties of the person that obtained the gain in the same transaction may only deduct such loss up to an amount not exceeding the gains, if any, obtained by the same taxpayer that obtained the loss in other derivative financial transactions whose underlying asset is not listed on a recognized market, obtained in the same fiscal year or in the following five fiscal years. The portion of the loss not deducted in a fiscal year shall be adjusted for inflation for the period from the last month of the fiscal year in which it occurred to the last month of the fiscal year immediately preceding the fiscal year in which it will be deducted. The portion of the inflation-adjusted loss that was not deducted in the fiscal year concerned shall be adjusted for inflation for the period from the month in which it was last adjusted to the last month of the fiscal year immediately preceding that in which it will be deducted. When the taxpayer does not deduct in a fiscal year the loss referred to in this article, despite having been able to do so under this article, it shall lose the right to do so in subsequent fiscal years up to the amount it could have deducted.

Individuals who obtain losses in derivative financial transactions whose underlying asset is not listed on a recognized market shall be subject to the provisions of the last paragraph of Article 146 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 21

Los ingresos percibidos por operaciones financieras referidas a un subyacente que no cotice en un mercado reconocido de acuerdo a lo establecido en el artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación, incluyendo las cantidades iniciales que se perciban, se acumularán en el momento en que sean exigibles o cuando se ejerza la opción, lo que suceda primero. Las cantidades erogadas relacionadas directamente con dicha operación, sólo podrán ser deducidas al conocerse el resultado neto de la operación al momento de su liquidación o vencimiento, independientemente de que no se ejerzan los derechos u obligaciones consignados en los contratos realizados para los efectos de este tipo de operaciones.

En el momento de la liquidación o del vencimiento de cada operación, se deberán deducir las erogaciones autorizadas en esta Ley a que se refiere el párrafo anterior y determinar la ganancia acumulable o la pérdida deducible, según se trate, independientemente del momento de acumulación del ingreso a que se refiere el citado párrafo. Cuando las cantidades erogadas sean superiores a los ingresos percibidos, en términos del párrafo anterior, el resultado será la pérdida deducible. El resultado de restar a los ingresos percibidos las erogaciones en términos del párrafo anterior, será la ganancia acumulable.

Las personas morales que obtengan pérdida en términos del párrafo anterior y sean partes relacionadas de la persona que obtuvo la ganancia en la misma operación, sólo podrán deducir dicha pérdida hasta por un monto que no exceda de las ganancias que, en su caso, obtenga el mismo contribuyente que obtuvo la pérdida, en otras operaciones financieras derivadas cuyo subyacente no cotice en un mercado reconocido, obtenidas en el mismo ejercicio o en los cinco ejercicios siguientes. La parte de la pérdida que no se deduzca en un ejercicio, se actualizará por el periodo comprendido desde el último mes del ejercicio en el que ocurrió y hasta el último mes del ejercicio inmediato anterior al ejercicio en el que se deducirá. La parte de la pérdida actualizada que no se hubiera deducido en el ejercicio de que se trate, se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se actualizó por última vez y hasta el último mes del ejercicio inmediato anterior a aquél en el que se deducirá. Cuando el contribuyente no deduzca en un ejercicio la pérdida a que se refiere este artículo, pudiendo haberlo hecho conforme a lo dispuesto en este artículo, perderá el derecho a hacerlo en ejercicios posteriores, hasta por la cantidad en la que pudo haberlo efectuado.

Las personas físicas que obtengan pérdidas en operaciones financieras derivadas cuyo subyacente no cotice en un mercado reconocido, estarán a lo dispuesto en el último párrafo del artículo 146 de esta Ley.

Article 22

To determine the gain on the transfer of shares, taxpayers shall subtract from the income obtained per share the average cost per share of the shares they transfer, as follows:

I. The average cost per share shall include all the shares that the taxpayer holds in the same legal entity on the date of the transfer, even if it does not transfer all of them. Such cost shall be obtained by dividing the adjusted original amount of the shares by the total number of shares held by the taxpayer on the date of the transfer.

II. The adjusted original amount of the shares shall be obtained as follows:

a) To the inflation-adjusted verified acquisition cost of the shares that the taxpayer holds in the same legal entity shall be added the difference resulting from subtracting from the balance of the net taxable profit account that, under Article 77 of this Law, the issuing legal entity has on the date of the transfer of the shares, the balance that such account had on the date of acquisition, when the former balance is greater, in the portion corresponding to the shares held by the taxpayer acquired on the same date.

To determine the difference referred to in the preceding paragraph, the balances of the net taxable profit account that the legal entity issuing the shares being transferred had on the dates of acquisition and transfer of the shares shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment prior to the date of acquisition or transfer, as the case may be, was made to the month in which the shares are transferred.

b) From the result obtained under subsection a) above shall be subtracted the tax losses pending subtraction, the reimbursements paid and the difference referred to in the fifth paragraph of Article 77 of this Law, of the legal entity issuing the shares being transferred, adjusted for inflation.

The tax losses pending subtraction referred to in the preceding paragraph shall be those that the legal entity concerned has on the date of transfer, corresponding to the number of shares held by the taxpayer on said date. Such losses shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made to the month in which the transfer concerned is made.

The tax losses pending subtraction referred to in the preceding paragraph shall not be reduced by the amount of such losses that the legal entity applied for the purposes of the provisional payments corresponding to the months of the fiscal year concerned.

The reimbursements paid by the legal entity concerned shall be those corresponding to the number of shares held by the taxpayer in the month in which the transfer is made.

The difference referred to in the fifth paragraph of Article 77 of this Law shall be the difference pending subtraction that the issuing company has on the date of the transfer and that corresponds to the number of shares held by the taxpayer in the month in which the transfer is made.

The tax losses pending subtraction, the reimbursements and the difference referred to in this subsection, of the legal entity concerned, shall be allocated to the taxpayer in the proportion that the number of shares it holds on the date of transfer of the shares of such legal entity, corresponding to the fiscal year in which the loss was incurred, the reimbursement was paid or the aforementioned difference was determined, as applicable, represents with respect to the total shares outstanding of said legal entity in the fiscal year concerned.

The tax losses pending subtraction, the reimbursements paid and the difference referred to in this subsection, incurred, paid or determined, respectively, shall only be taken into account for the period from the month of acquisition of the shares to the date of their transfer.

III. To the result obtained under the preceding section shall be added the amount of the tax losses that the legal entity issuing the shares incurred in fiscal years prior to the date on which the taxpayer acquired the shares concerned and that said legal entity subtracted from its taxable profit during the period from the month in which the taxpayer acquired such shares to the month in which it transfers them.

The losses referred to in the preceding paragraph shall be allocated to the taxpayer in the proportion that the number of shares it holds in such legal entity on the date of the transfer, corresponding to the fiscal year in which said legal entity subtracted such losses, represents with respect to the total shares outstanding of said legal entity in the fiscal year concerned.

When the balance of the net taxable profit account on the date of acquisition, plus the amount of the reimbursements paid, of the difference pending subtraction referred to in the fifth paragraph of Article 77 of this Law and of the tax losses pending subtraction indicated in subsection b) of section II of this article, is greater than the sum of the balance of the net taxable profit account on the date of the transfer plus the subtracted losses referred to in the first paragraph of this section, the difference shall be subtracted from the verified acquisition cost. When such difference is greater than the verified acquisition cost, the shares concerned shall have no average cost per share for the purposes of this article; the excess determined under this paragraph, considered per share, shall be subtracted, adjusted for inflation from the month of the transfer to the month in which it is subtracted, from the average cost per share determined under this article in the immediately following transfer or transfers of shares made by the taxpayer, even if they are of different issuers.

IV. The inflation adjustment of the verified acquisition cost of the shares shall be made for the period from the month of their acquisition to the month in which they are transferred. The losses and the difference pending subtraction referred to in the fifth paragraph of Article 77 of this Law shall be adjusted for inflation from the month in which they were last adjusted to the month in which the shares are transferred. The reimbursements paid shall be adjusted for inflation for the period from the month in which they were paid to the month in which the shares are transferred.

To determine the gain on the transfer of shares whose holding period is twelve months or less, taxpayers may elect to consider as the adjusted original amount thereof the verified acquisition cost of the shares reduced by the reimbursements and the dividends or profits paid by the legal entity issuing the shares corresponding to the holding period of the shares concerned, adjusted for inflation under section IV of this article. In the case of the dividends or profits paid, they shall be adjusted for inflation for the period from the month in which they were paid to the month in which the shares concerned are transferred.

In the case of shares issued by legal entities resident abroad, to determine the average cost per share referred to in this article, the adjusted original amount of the shares shall be deemed to be their verified acquisition cost reduced by the reimbursements paid, all of these items adjusted for inflation under section IV of this article.

When the number of outstanding shares of the issuing legal entity concerned has varied while the amount of its capital stock has remained the same, taxpayers shall apply the provisions of this article when the shares concerned are transferred, provided that the cost of all the shares received is equal to that of the shareholding package being replaced.

In cases where the number of shares of the issuing legal entity has varied during the period between the dates of acquisition and transfer of the shares owned by the taxpayers, the latter shall determine the difference between the balances of the net taxable profit account of the issuing legal entity, the losses, the reimbursements and the difference pending subtraction referred to in the fifth paragraph of Article 77 of this Law, for each of the periods elapsed between the dates of acquisition and transfer of the shares in which the same number of shares was maintained. In the case of the difference in the balances of the net taxable profit account, the balance at the end of the period shall be subtracted from the balance at the beginning thereof, both adjusted for inflation to the date of transfer of the shares.

The difference in the balances of the net taxable profit account referred to in the preceding paragraph, as well as the tax losses, the reimbursements paid and the difference referred to in the fifth paragraph of Article 77 of this Law pending subtraction, for each period, shall be divided by the number of shares of the legal entity existing in that period, and the quotient thus obtained shall be multiplied by the number of shares owned by the taxpayer in that period. The results thus obtained shall be added or subtracted, as the case may be.

Issuing companies shall provide to the partners who so request a certificate with the information necessary to determine the adjustments referred to in this article; such certificate shall contain the data recorded in the tax receipt issued for that purpose. In the case of shares registered in the National Securities Registry (RNV), the company issuing the shares, regardless of the obligation to provide the certificate to the shareholders, shall provide this information to the National Banking and Securities Commission (CNBV) in the form and on the terms indicated by the tax authorities. The accounting records and documentation corresponding to such information shall be kept for the term provided for in Article 30 of the Federal Tax Code (CFF), counted from the date on which such certificate is issued.

When a legal entity acquires from an individual or from a resident abroad shares of another issuer, the shareholder of the acquiring legal entity shall not include in the verified acquisition cost the amount of the dividends or profits generated prior to the date of acquisition that, directly or indirectly, have already been considered as part of the verified acquisition cost of the shares acquired from the individual or the resident abroad. For the purposes of the information it must provide to its shareholders under this article, the aforementioned acquiring legal entity shall subtract such profits or dividends, adjusted for inflation, from the balance of the net taxable profit account it has on the date of the transfer of its shares. The inflation adjustment of the profits or dividends shall be made from the month in which they were added to the net taxable profit account to the month in which the transfer concerned is made.

When this article refers to reimbursements paid, this shall be understood to include the redemptions and capital reductions referred to in Article 78 of this Law. In these cases, taxpayers shall only take into account the redemptions, reimbursements or capital reductions corresponding to the shares that have not been canceled as a result of such transactions.

The provisions of this article shall also apply when participation rights, whatever the name by which they are designated, in a joint venture (asociación en participación) are transferred, when business activities are carried out through it. In this case, the verified acquisition cost shall be deemed to be the inflation-adjusted value of the contribution made by the transferor to such joint venture or the amount it paid for its interest. For these purposes, the difference in the balances of the net taxable profit account referred to in subsection a) of section II of this article, the tax losses pending subtraction, the reimbursements paid and the difference referred to in the fifth paragraph of Article 77 of this Law, all of these items contained in subsection b) of said section, shall be taken into account in the proportion in which the distribution of profits was agreed in the corresponding agreement.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 22

Para determinar la ganancia por enajenación de acciones, los contribuyentes disminuirán del ingreso obtenido por acción, el costo promedio por acción de las acciones que enajenen, conforme a lo siguiente:

I. El costo promedio por acción, incluirá todas las acciones que el contribuyente tenga de la misma persona moral en la fecha de la enajenación, aun cuando no enajene todas ellas. Dicho costo se obtendrá dividiendo el monto original ajustado de las acciones entre el número total de acciones que tenga el contribuyente a la fecha de la enajenación.

II. Se obtendrá el monto original ajustado de las acciones conforme a lo siguiente:

a) Se sumará al costo comprobado de adquisición actualizado de las acciones que tenga el contribuyente de la misma persona moral, la diferencia que resulte de restar al saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta que en los términos del artículo 77 de esta Ley tenga la persona moral emisora a la fecha de la enajenación de las acciones, el saldo que tenía dicha cuenta a la fecha de adquisición, cuando el primero de los saldos sea mayor, en la parte que corresponda a las acciones que tenga el contribuyente adquiridas en la misma fecha.

Para determinar la diferencia a que se refiere el párrafo anterior, los saldos de la cuenta de utilidad fiscal neta que la persona moral emisora de las acciones que se enajenan hubiera tenido a las fechas de adquisición y de enajenación de las acciones, se deberán actualizar por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización previa a la fecha de la adquisición o de la enajenación, según se trate, y hasta el mes en el que se enajenen las acciones.

b) Al resultado que se obtenga conforme al inciso a) que antecede, se le restarán, las pérdidas fiscales pendientes de disminuir, los reembolsos pagados, así como la diferencia a que se refiere el quinto párrafo del artículo 77 de esta Ley, de la persona moral emisora de las acciones que se enajenan, actualizados.

Las pérdidas fiscales pendientes de disminuir a que se refiere el párrafo anterior, serán las que la persona moral de que se trate tenga a la fecha de enajenación, que correspondan al número de acciones que tenga el contribuyente a la fecha citada. Dichas pérdidas se actualizarán por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización y hasta el mes en el que se efectúe la enajenación de que se trate.

A las pérdidas fiscales pendientes de disminuir a que se refiere el párrafo anterior, no se les disminuirá el monto que de dichas pérdidas aplicó la persona moral para efectos de los pagos provisionales correspondientes a los meses del ejercicio de que se trate.

Los reembolsos pagados por la persona moral de que se trate, serán los que correspondan al número de acciones que tenga el contribuyente al mes en el que se efectúe la enajenación.

La diferencia a que se refiere el quinto párrafo del artículo 77 de esta Ley, será la diferencia pendiente de disminuir que tenga la sociedad emisora a la fecha de la enajenación y que corresponda al número de acciones que tenga el contribuyente al mes en el que se efectúe la enajenación.

Las pérdidas fiscales pendientes de disminuir, los reembolsos y la diferencia, a que se refiere este inciso, de la persona moral de que se trate, se asignarán al contribuyente en la proporción que represente el número de acciones que tenga a la fecha de enajenación de las acciones de dicha persona moral, correspondientes al ejercicio en el que se obtuvo la pérdida, se pague el reembolso, o se determine la diferencia citada, según corresponda, respecto del total de acciones en circulación que tuvo la persona moral mencionada, en el ejercicio de que se trate.

Las pérdidas fiscales pendientes de disminuir, los reembolsos pagados y la diferencia, a que se refiere este inciso, obtenidas, pagados o determinadas, respectivamente, sólo se considerarán por el periodo comprendido desde el mes de adquisición de las acciones y hasta la fecha de su enajenación.

III. Al resultado obtenido conforme a la fracción anterior, se le adicionará el monto de las pérdidas fiscales que la persona moral emisora de las acciones haya obtenido en ejercicios anteriores a la fecha en la que el contribuyente adquirió las acciones de que se trate y que dicha persona moral haya disminuido de su utilidad fiscal durante el periodo comprendido desde el mes en el que el contribuyente adquirió dichas acciones y hasta el mes en el que las enajene.

Las pérdidas a que se refiere el párrafo anterior, se asignarán al contribuyente en la proporción que represente el número de acciones que tenga de dicha persona moral a la fecha de la enajenación, correspondientes al ejercicio en el que la citada persona moral disminuyó dichas pérdidas, respecto del total de acciones en circulación que tuvo la persona moral mencionada, en el ejercicio de que se trate.

Cuando el saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta a la fecha de adquisición, adicionado del monto de los reembolsos pagados, de la diferencia pendiente de disminuir a que se refiere el quinto párrafo del artículo 77 de esta Ley y de las pérdidas fiscales pendientes de disminuir, señalados en el inciso b) fracción II de este artículo, sea mayor que la suma del saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta a la fecha de la enajenación adicionado de las pérdidas disminuidas a que se refiere el primer párrafo de esta fracción, la diferencia se disminuirá del costo comprobado de adquisición. Cuando dicha diferencia sea mayor que el costo comprobado de adquisición, las acciones de que se trata no tendrán costo promedio por acción para los efectos de este artículo; el excedente determinado conforme a este párrafo, considerado por acción, se deberá disminuir, actualizado desde el mes de la enajenación y hasta el mes en el que se disminuya, del costo promedio por acción que en los términos de este artículo se determine en la enajenación de acciones inmediata siguiente o siguientes que realice el contribuyente, aun cuando se trate de emisoras diferentes.

IV. La actualización del costo comprobado de adquisición de las acciones, se efectuará por el periodo comprendido desde el mes de su adquisición y hasta el mes en el que se enajenen las mismas. Las pérdidas y la diferencia pendiente de disminuir a que se refiere el quinto párrafo del artículo 77 de esta Ley, se actualizarán desde el mes en el que se actualizaron por última vez y hasta el mes en el que se enajenen las acciones. Los reembolsos pagados se actualizarán por el periodo comprendido desde el mes en el que se pagaron y hasta el mes en el que se enajenen las acciones.

Para determinar la ganancia en la enajenación de acciones cuyo periodo de tenencia sea de doce meses o inferior, los contribuyentes podrán optar por considerar como monto original ajustado de las mismas, el costo comprobado de adquisición de las acciones disminuido de los reembolsos y de los dividendos o utilidades pagados, por la persona moral emisora de las acciones, correspondientes al periodo de tenencia de las acciones de que se trate, actualizados en los términos de la fracción IV de este artículo. Tratándose de los dividendos o utilidades pagados, se actualizarán por el periodo comprendido desde el mes en el que se pagaron y hasta el mes en el que se enajenen las acciones de que se trate.

Tratándose de acciones emitidas por personas morales residentes en el extranjero, para determinar el costo promedio por acción a que se refiere este artículo, se considerará como monto original ajustado de las acciones, el costo comprobado de adquisición de las mismas disminuido de los reembolsos pagados, todos estos conceptos actualizados en los términos de la fracción IV de este artículo.

Cuando, hubiera variado el número de acciones en circulación de la persona moral emisora de que se trate, y se hubiera mantenido el mismo importe de su capital social, los contribuyentes deberán aplicar lo dispuesto en este artículo cuando se enajenen las acciones de que se trate, siempre que el costo del total de las acciones que se reciban sea igual al que tenía el paquete accionario que se sustituye.

En los casos en los que el número de acciones de la persona moral emisora haya variado durante el periodo comprendido entre las fechas de adquisición y de enajenación de las acciones propiedad de los contribuyentes, éstos determinarán la diferencia entre los saldos de la cuenta de utilidad fiscal neta de la persona moral emisora, las pérdidas, los reembolsos y la diferencia pendiente de disminuir a que se refiere el quinto párrafo del artículo 77 de esta Ley, por cada uno de los periodos transcurridos entre las fechas de adquisición y de enajenación de las acciones, en los que se haya mantenido el mismo número de acciones. Tratándose de la diferencia de los saldos de la cuenta de utilidad fiscal neta, se restará el saldo al final del periodo del saldo al inicio del mismo, actualizados ambos a la fecha de enajenación de las acciones.

La diferencia de los saldos de la cuenta de utilidad fiscal neta a que se refiere el párrafo anterior, así como las pérdidas fiscales, los reembolsos pagados y la diferencia a que se refiere el quinto párrafo del artículo 77 de esta Ley pendiente de disminuir, por cada periodo, se dividirán entre el número de acciones de la persona moral existente en el mismo periodo y el cociente así obtenido se multiplicará por el número de acciones propiedad del contribuyente en dicho periodo. Los resultados así obtenidos se sumarán o restarán, según sea el caso.

Las sociedades emisoras deberán proporcionar a los socios que lo soliciten, una constancia con la información necesaria para determinar los ajustes a que se refiere este artículo dicha constancia deberá contener los datos asentados en el comprobante fiscal que al efecto hayan emitido. Tratándose de acciones inscritas en el Registro Nacional de Valores, la sociedad emisora de las acciones, independientemente de la obligación de dar la constancia a los accionistas, deberá proporcionar esta información a la Comisión Nacional Bancaria y de Valores en la forma y términos que señalen las autoridades fiscales. La contabilidad y documentación correspondiente a dicha información se deberá conservar durante el plazo previsto por el artículo 30 del Código Fiscal de la Federación, contado a partir de la fecha en la que se emita dicha constancia.

Cuando una persona moral adquiera de una persona física o de un residente en el extranjero, acciones de otra emisora, el accionista de la persona moral adquirente no considerará dentro del costo comprobado de adquisición el importe de los dividendos o utilidades que se hayan generado con anterioridad a la fecha de adquisición y que, directa o indirectamente, ya se hayan considerado como parte del costo comprobado de adquisición de las acciones adquiridas de la persona física o del residente en el extranjero. Para los efectos de la información que debe proporcionar a sus accionistas en los términos de este artículo, la persona moral adquirente mencionada disminuirá dichas utilidades o dividendos, actualizados del saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta que tenga a la fecha de la enajenación de las acciones de la misma. La actualización de las utilidades o dividendos se efectuará desde el mes en el que se adicionaron a la cuenta de utilidad fiscal neta y hasta el mes en el que se efectúe la enajenación de que se trate.

Cuando en este artículo se haga referencia a reembolsos pagados, se entenderán incluidas las amortizaciones y las reducciones de capital, a que se refiere el artículo 78 del presente ordenamiento. En estos casos, los contribuyentes únicamente considerarán las amortizaciones, reembolsos o reducciones de capital, que les correspondan a las acciones que no se hayan cancelado, con motivo de dichas operaciones.

Lo dispuesto en este artículo también será aplicable cuando se enajenen los derechos de participación, cualquiera que sea el nombre con el que se les designe, en una asociación en participación, cuando a través de ésta se realicen actividades empresariales. En este caso, se considerará como costo comprobado de adquisición el valor actualizado de la aportación realizada por el enajenante a dicha asociación en participación o la cantidad que éste hubiese pagado por su participación. Para estos efectos, la diferencia de los saldos de la cuenta de utilidad fiscal neta a que se refiere el inciso a) de la fracción II de este artículo, las pérdidas fiscales pendientes de disminuir, los reembolsos pagados y la diferencia a que se refiere el quinto párrafo del artículo 77 de esta Ley, todos estos conceptos contenidos en el inciso b) de la citada fracción, se considerarán en la proporción en la que se hubiese acordado la distribución de las utilidades en el convenio correspondiente.

Article 23

Shares owned by the taxpayer for which the average cost has already been calculated shall have as their verified acquisition cost in subsequent transfers the average cost per share determined in accordance with the calculation made in the immediately preceding transfer of shares of the same legal entity. In this case, the acquisition date of the shares, for the purposes of taking into account the items that are added and subtracted under sections II and III of Article 22 of this Law, as well as for the inflation adjustment of such items, shall be deemed to be the month in which the immediately preceding transfer of shares of the same legal entity was made. To determine the difference between the balances of the net taxable profit account referred to in subsection a) of section II of the aforementioned article, the balance of said account on the date of acquisition shall be deemed to be the balance of the net taxable profit account that would have corresponded on the date of the immediately preceding transfer of the shares of the same legal entity.

For the purposes of Article 22 of this Law, the verified acquisition cost of the shares issued by spun-off companies shall be deemed to be that deriving from calculating the average cost per share that the exchanged shares of the spinning-off company had for each shareholder on the date of such act, under the preceding article, and the acquisition date shall be that of the exchange.

The verified acquisition cost of the shares issued by the surviving company in a merger or by the company arising as a result of the merger shall be that deriving from calculating the average cost per share that the shares exchanged would have had for each shareholder, under the preceding article, and the acquisition date shall be that of the exchange.

In the case of a merger or spin-off of companies, the shares acquired by the surviving or spun-off companies, as part of the goods transferred, shall have as their verified acquisition cost the average cost per share they had in the merged or spinning-off companies at the time of the merger or spin-off.

Shares obtained by the taxpayer through capitalizations of profits or of other items forming part of stockholders' equity, or through reinvestments of dividends or profits made within the 30 calendar days following their distribution, shall be deemed to have no verified acquisition cost.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply to shares acquired by the taxpayer before January 1, 1989, whose originating share was transferred before said date, in which case the par value of the share concerned may be deemed the verified acquisition cost.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 23

Las acciones propiedad del contribuyente por las que ya se hubiera calculado el costo promedio tendrán como costo comprobado de adquisición en enajenaciones subsecuentes, el costo promedio por acción determinado conforme al cálculo efectuado en la enajenación inmediata anterior de acciones de la misma persona moral. En este caso, se considerará como fecha de adquisición de las acciones, para efectos de considerar los conceptos que se suman y se restan en los términos de las fracciones II y III del artículo 22 de esta Ley, así como para la actualización de dichos conceptos, el mes en el que se hubiera efectuado la enajenación inmediata anterior de acciones de la misma persona moral. Para determinar la diferencia entre los saldos de la cuenta de utilidad fiscal neta a que se refiere el inciso a) de la fracción II del artículo citado, se considerará como saldo de la referida cuenta a la fecha de adquisición, el saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta que hubiera correspondido a la fecha de la enajenación inmediata anterior de las acciones de la misma persona moral.

Para los efectos del artículo 22 de esta Ley, se considera costo comprobado de adquisición de las acciones emitidas por las sociedades escindidas, el que se derive de calcular el costo promedio por acción que tenían las acciones canjeadas de la sociedad escindente por cada accionista a la fecha de dicho acto, en los términos del artículo anterior, y como fecha de adquisición la del canje.

El costo comprobado de adquisición de las acciones emitidas por la sociedad fusionante o por la que surja como consecuencia de la fusión, será el que se derive de calcular el costo promedio por acción que hubieran tenido las acciones que se canjearon por cada accionista, en los términos del artículo anterior, y la fecha de adquisición será la del canje.

En el caso de fusión o escisión de sociedades, las acciones que adquieran las sociedades fusionantes o las escindidas, como parte de los bienes transmitidos, tendrán como costo comprobado de adquisición el costo promedio por acción que tenían en las sociedades fusionadas o escindentes, al momento de la fusión o escisión.

Se considerará que no tienen costo comprobado de adquisición, las acciones obtenidas por el contribuyente por capitalizaciones de utilidades o de otras partidas integrantes del capital contable o por reinversiones de dividendos o utilidades efectuadas dentro de los 30 días naturales siguientes a su distribución.

Lo dispuesto en el párrafo anterior no será aplicable a las acciones adquiridas por el contribuyente antes del 1 de enero de 1989 y cuya acción que les dio origen hubiera sido enajenada con anterioridad a la fecha mencionada, en cuyo caso se podrá considerar como costo comprobado de adquisición el valor nominal de la acción de que se trate.

Article 24

The tax authorities shall authorize the transfer of shares at tax cost in cases of restructuring of companies resident in Mexico belonging to the same group, provided that the following requirements are met:

I. The average cost of the shares with respect to which the request is made is determined, as of the date of the transfer, in accordance with Articles 22 and 23 of this Law, distinguishing them by transferor, issuer and acquirer thereof.

II. The shares received by the applicant for the shares it transfers remain under the direct ownership of the acquirer and within the same group for a period of not less than two years, counted from the date of the authorization referred to in this article.

III. The shares received by the applicant for the shares it transfers represent in the subscribed and paid-in capital of the company issuing the shares it receives the same percentage that the shares it transfers would represent before the transfer, of the total consolidated stockholders' equity of the companies issuing the shares it transfers and those it receives, based on the consolidated financial statements of the companies involved in the transaction, which for these purposes shall be prepared under the terms established in the Regulations of this Law, specifying in each case the bases under which the value of the shares was determined in relation to their total value.

IV. The company issuing the shares that the applicant receives for the transfer draws up minutes of the meeting regarding the subscription and payment of capital in connection with the shares it receives, formalized before a public attesting officer, recording in such minutes the information relating to the transaction established for that purpose in the Regulations of this Law. The issuing company shall send a copy of such minutes to the tax authorities within a term of no more than 30 days counted from their formalization.

V. The consideration deriving from the transfer consists of the exchange of shares issued by the company acquiring the shares being transferred.

VI. The increase in capital stock recorded by the company acquiring the shares being transferred is for the amount representing the tax cost of the shares being transferred.

VII. An audit report is submitted, by a certified public accountant registered with the tax authorities, stating: the adjusted verified acquisition cost of the shares in accordance with Articles 22 and 23 of this Law, as of the date of acquisition; the book value of the shares subject to authorization; the organizational chart of the group showing the percentage of interest of the partners or shareholders in the capital stock, as well as the direct and indirect shareholding of the companies comprising such group before and after the restructuring; the business segments and line of business of the issuing company and the acquiring company; and certifying that such companies consolidate their financial statements in accordance with the accounting and financial provisions that govern them, or that they are required to apply.

VIII. The adjusted original amount of all the shares transferred, determined under section VII of this article at the time of such transfer, is distributed proportionally to the shares received under section III of the same article.

IX. The companies participating in the restructuring obtain a tax audit report under Article 32-A of the Federal Tax Code (CFF) or file the information return on their tax situation under Article 32-H of said Code, when they are required to do so, in the fiscal year in which such restructuring is carried out.

X. It is shown that the interest in the capital stock of the companies issuing the shares being transferred is maintained at the same percentage by the company controlling the group or by the enterprise that, where applicable, is incorporated for that purpose.

XI. It indicates all the relevant transactions related to the restructuring subject to authorization within the five years immediately preceding the filing of the request for authorization referred to in this article.

When a relevant transaction is entered into within the five years following the restructuring, the company acquiring the shares shall file the information referred to in Article 31-A, first paragraph, subsection d) of the Federal Tax Code (CFF), under the terms established in that provision.

If the tax authority, in the exercise of its audit powers, detects that the restructuring lacks a business reason, or that it does not comply with any of the requirements referred to in this article, the authorization shall cease to have effect and the tax corresponding to the transfer of shares shall be paid, taking into account the value at which such shares would have been transferred between independent parties in comparable transactions, or the value determined by means of an appraisal carried out by a person authorized by the tax authorities. The tax so determined shall be paid by the transferor, adjusted for inflation from the date on which the transfer was made to the date on which it is paid.

For the purposes of this article, relevant transactions means any act, regardless of the legal form used, by which:

1. Ownership, enjoyment or use of the shares or of the voting or veto rights in the decisions of the issuing company, the acquiring company or the transferring company, or of the favorable vote necessary for decision-making in such companies, is transferred.

2. The right over the assets or profits of the issuing company, the acquiring company or the transferring company is granted, in the event of any type of capital reduction or liquidation, at any time.

3. The book value of the shares of the issuing company decreases or increases by more than 30% in relation to the book value determined as of the date of the request for authorization referred to in this article, which was recorded in the audit report established in this provision.

4. The issuing company, the acquiring company and the transferring company cease to consolidate their financial statements in accordance with the accounting and financial provisions that govern them, or that they are required to apply.

5. The capital stock of the issuing company, the acquiring company or the transferring company is decreased or increased, based on the capital stock recorded in the audit report.

6. A partner or shareholder increases or decreases its percentage of direct or indirect interest in the capital stock of the issuing company, the acquiring company or the transferring company that participated in the restructuring and, as a result, the percentage of interest of another partner or shareholder of the issuing company increases or decreases, based on the percentages of interest in the capital stock of such partners or shareholders recorded in the audit report.

7. The tax residence of the issuing company, the acquiring company or the transferring company is changed.

8. One or more business segments of the issuing company, or of the acquiring or transferring company related to one or more business segments of the issuer, recorded in the audit report, are transferred.

For the purposes of this article, a group means the set of companies whose voting shares representing the capital stock are directly or indirectly owned by the same persons to the extent of at least 51%. For these purposes, shares deemed placed among the general investing public in accordance with the rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) shall not be counted, provided that such shares have actually been offered and placed among the general investing public. Shares that have been repurchased by the issuer are not deemed placed among the general investing public.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 24

Las autoridades fiscales autorizarán la enajenación de acciones a costo fiscal en los casos de reestructuración de sociedades residentes en México pertenecientes a un mismo grupo, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos:

I. El costo promedio de las acciones respecto de las cuales se formule la solicitud se determine, a la fecha de la enajenación, conforme a lo dispuesto en los artículos 22 y 23 de esta Ley, distinguiéndolas por enajenante, emisora y adquirente, de las mismas.

II. Las acciones que reciba el solicitante por las acciones que enajena permanezcan en propiedad directa del adquirente y dentro del mismo grupo, por un periodo no menor de dos años, contados a partir de la fecha de la autorización a que se refiere este artículo.

III. Las acciones que reciba el solicitante por las acciones que enajene, representen en el capital suscrito y pagado de la sociedad emisora de las acciones que recibe, el mismo por ciento que las acciones que enajena representarían antes de la enajenación, sobre el total del capital contable consolidado de las sociedades emisoras de las acciones que enajena y de las que recibe, tomando como base los estados financieros consolidados de las sociedades que intervienen en la operación, que para estos efectos deberán elaborarse en los términos que establezca el Reglamento de esta Ley, precisando en cada caso las bases conforme a las cuales se determinó el valor de las acciones, en relación con el valor total de las mismas.

IV. La sociedad emisora de las acciones que el solicitante reciba por la enajenación, levante acta de asamblea con motivo de la suscripción y pago de capital con motivo de las acciones que reciba, protocolizada ante fedatario público, haciéndose constar en dicha acta la información relativa a la operación que al efecto se establezca en el Reglamento de esta Ley. La sociedad emisora deberá remitir copia de dicha acta a las autoridades fiscales en un plazo no mayor de 30 días contados a partir de la protocolización.

V. La contraprestación que se derive de la enajenación consista en el canje de acciones emitidas por la sociedad adquirente de las acciones que transmite.

VI. El aumento en el capital social que registre la sociedad adquirente de las acciones que se enajenan, sea por el monto que represente el costo fiscal de las acciones que se transmiten.

VII. Se presente un dictamen, por contador público inscrito ante las autoridades fiscales, en el que se señale: el costo comprobado de adquisición ajustado de las acciones de conformidad con los artículos 22 y 23 de esta Ley, a la fecha de adquisición; el valor contable de las acciones objeto de autorización; el organigrama del grupo donde se advierta el porcentaje de la participación en el capital social de los socios o accionistas, así como la tenencia accionaria directa e indirecta de las sociedades que integren dicho grupo antes y después de la reestructuración; los segmentos de negocio y giro de la sociedad emisora y la sociedad adquirente y, se certifique que dichas sociedades consolidan sus estados financieros, de conformidad con las disposiciones que las regulen en materia contable y financiera, o bien, que estén obligadas a aplicar.

VIII. El monto original ajustado del total de las acciones enajenadas, determinado conforme a la fracción VII de este artículo al momento de dicha enajenación, se distribuya proporcionalmente a las acciones que se reciban en los términos de la fracción III del mismo artículo.

IX. Las sociedades que participen en la reestructuración se dictaminen en los términos del artículo 32-A del Código Fiscal de la Federación o presenten la declaración informativa sobre su situación fiscal en los términos del artículo 32-H del citado Código, cuando estén obligadas a ello, en el ejercicio en que se realice dicha reestructuración.

X. Se demuestre que la participación en el capital social de las sociedades emisoras de las acciones que se enajenan, se mantiene en el mismo por ciento por la sociedad que controle al grupo o por la empresa que, en su caso, se constituya para tal efecto.

XI. Señale todas las operaciones relevantes relacionadas con la reestructuración objeto de autorización, dentro de los cinco años inmediatos anteriores a la presentación de la solicitud de autorización a que se refiere este artículo.

Cuando dentro de los cinco años posteriores a que se lleve a cabo la restructuración se celebre una operación relevante, la sociedad adquirente de las acciones deberá presentar la información a que se refiere el artículo 31-A, primer párrafo, inciso d) del Código Fiscal de la Federación, en los términos establecidos en dicho precepto.

En caso de que la autoridad fiscal, en el ejercicio de sus facultades de comprobación, detecte que la reestructuración carece de razón de negocios, o bien, que no cumple con cualesquiera de los requisitos a que se refiere este artículo, quedará sin efectos la autorización y se deberá pagar el impuesto correspondiente a la enajenación de acciones, considerando el valor en que dichas acciones se hubieran enajenado entre partes independientes en operaciones comparables, o bien, considerando el valor que se determine mediante avalúo practicado por persona autorizada por las autoridades fiscales. El impuesto que así se determine lo pagará el enajenante, actualizado desde la fecha en la que se efectuó la enajenación y hasta la fecha en la que se pague.

Para efectos de este artículo, se entenderá por operaciones relevantes, cualquier acto, independientemente de la forma jurídica utilizada, por el cual:

1. Se transmita la propiedad, disfrute o uso de las acciones o de los derechos de voto o de veto en las decisiones de la sociedad emisora, de la sociedad adquirente o de la sociedad enajenante o, de voto favorable necesario para la toma de las decisiones en dichas sociedades.

2. Se otorgue el derecho sobre los activos o utilidades de la sociedad emisora, de la sociedad adquirente o de la sociedad enajenante, en caso de cualquier tipo de reducción de capital o liquidación, en cualquier momento.

3. Se disminuya o aumente en más del 30% el valor contable de las acciones de la sociedad emisora, en relación con el valor contable determinado a la fecha de la solicitud de autorización a que se refiere este artículo, el cual se consignó en el dictamen establecido en este precepto.

4. La sociedad emisora, la sociedad adquirente y la sociedad enajenante dejen de consolidar sus estados financieros de conformidad con las disposiciones que las regulen en materia contable y financiera, o bien, que estén obligadas a aplicar.

5. Se disminuya o aumente el capital social de la sociedad emisora, la sociedad adquirente o la sociedad enajenante, tomando como base el capital social consignado en el dictamen.

6. Un socio o accionista aumente o disminuya su porcentaje de participación directa o indirecta en el capital social de la sociedad emisora, la sociedad adquirente o la sociedad enajenante, que intervinieron en la reestructura y, como consecuencia de ello, aumente o disminuya el porcentaje de participación de otro socio o accionista de la sociedad emisora, tomando como base los porcentajes de participación en el capital social de dichos socios o accionistas consignados en el dictamen.

7. Se cambie la residencia fiscal de la sociedad emisora, de la sociedad adquirente o de la sociedad enajenante.

8. Se transmita uno o varios segmentos del negocio de la sociedad emisora, o bien, de la sociedad adquirente o enajenante relacionado con uno o varios segmentos del negocio de la emisora, consignados en el dictamen.

Para los efectos de este artículo, se considera grupo, el conjunto de sociedades cuyas acciones con derecho a voto representativas del capital social sean propiedad directa o indirecta de las mismas personas en por lo menos el 51%. Para estos efectos, no se computarán las acciones que se consideran colocadas entre el gran público inversionista de conformidad con las reglas que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria, siempre que dichas acciones hayan sido efectivamente ofrecidas y colocadas entre el gran público inversionista. No se consideran colocadas entre el gran público inversionista las acciones que hubiesen sido recompradas por el emisor.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Section amended DOF 12-11-2021
  • Section added DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Párrafo con numerales adicionado DOF 12-11-2021

CAPÍTULO II / DE LAS DEDUCCIONES / SECCIÓN I / DE LAS DEDUCCIONES EN GENERAL

Article 25

Taxpayers may make the following deductions:

I. Returns received or discounts or rebates granted in the fiscal year.

II. The cost of goods sold.

III. Expenses net of discounts, rebates or returns.

IV. Investments.

V. Uncollectible credits and losses due to acts of God, force majeure or from the transfer of goods other than those referred to in section II of this article.

VI. Employer contributions paid to the Mexican Social Security Institute (IMSS), including those provided for in the Unemployment Insurance Law.

VII. Interest accrued as payable in the fiscal year, without any adjustment. In the case of default interest, as of the fourth month only the amounts actually paid shall be deducted. For these purposes, payments of default interest made after the third month following that in which default occurred are deemed to cover, first, the default interest accrued in the three months following that in which default occurred, until the amount paid exceeds the amount of the accrued default interest deducted corresponding to the last-mentioned period.

VIII. The annual inflation adjustment that is deductible under Article 44 of this Law.

IX. Advances and yields paid by production cooperative companies, as well as advances delivered by civil companies and civil associations to their members, when they distribute them under section II of Article 94 of this Law.

X. Contributions made for the creation or increase of reserves for personnel pension or retirement funds, complementary to those established by the Social Security Law (LSS), and for seniority premiums established under this Law. The amount of the deduction referred to in this section shall in no case exceed the amount resulting from applying the factor of 0.47 to the amount of the contribution made in the fiscal year concerned. The factor referred to in this paragraph shall be 0.53 when the benefits granted by taxpayers to their workers that are in turn exempt income for such workers, in the fiscal year concerned, do not decrease with respect to those granted in the immediately preceding fiscal year.

When taxpayers have paid any advance for the expenses referred to in section III of this article, such advance shall be deductible provided that the requirements established in Article 27, section XVIII of this Law are met.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 25

Los contribuyentes podrán efectuar las deducciones siguientes:

I. Las devoluciones que se reciban o los descuentos o bonificaciones que se hagan en el ejercicio.

II. El costo de lo vendido.

III. Los gastos netos de descuentos, bonificaciones o devoluciones.

IV. Las inversiones.

V. Los créditos incobrables y las pérdidas por caso fortuito, fuerza mayor o por enajenación de bienes distintos a los que se refiere la fracción II de este artículo.

VI. Las cuotas a cargo de los patrones pagadas al Instituto Mexicano del Seguro Social, incluidas las previstas en la Ley del Seguro de Desempleo.

VII. Los intereses devengados a cargo en el ejercicio, sin ajuste alguno. En el caso de los intereses moratorios, a partir del cuarto mes se deducirán únicamente los efectivamente pagados. Para estos efectos, se considera que los pagos por intereses moratorios que se realicen con posterioridad al tercer mes siguiente a aquél en el que se incurrió en mora cubren, en primer término, los intereses moratorios devengados en los tres meses siguientes a aquél en el que se incurrió en mora, hasta que el monto pagado exceda al monto de los intereses moratorios devengados deducidos correspondientes al último periodo citado.

VIII. El ajuste anual por inflación que resulte deducible en los términos del artículo 44 de esta Ley.

IX. Los anticipos y los rendimientos que paguen las sociedades cooperativas de producción, así como los anticipos que entreguen las sociedades y asociaciones civiles a sus miembros, cuando los distribuyan en los términos de la fracción II del artículo 94 de esta Ley.

X. Las aportaciones efectuadas para la creación o incremento de reservas para fondos de pensiones o jubilaciones del personal, complementarias a las que establece la Ley del Seguro Social, y de primas de antigüedad constituidas en los términos de esta Ley. El monto de la deducción a que se refiere esta fracción no excederá en ningún caso a la cantidad que resulte de aplicar el factor de 0.47 al monto de la aportación realizada en el ejercicio de que se trate. El factor a que se refiere este párrafo será del 0.53 cuando las prestaciones otorgadas por los contribuyentes a favor de sus trabajadores que a su vez sean ingresos exentos para dichos trabajadores, en el ejercicio de que se trate, no disminuyan respecto de las otorgadas en el ejercicio fiscal inmediato anterior.

Cuando por los gastos a que se refiere la fracción III de este artículo, los contribuyentes hubieran pagado algún anticipo, éste será deducible siempre que se cumpla con los requisitos establecidos en el artículo 27, fracción XVIII de esta Ley.

Article 26

Legal entities resident abroad, as well as any entity considered a legal entity for tax purposes in its country, that have one or more permanent establishments in the country may make the deductions corresponding to the activities of the permanent establishment, whether incurred in Mexico or anywhere else, provided that the requirements established in this Law and its Regulations are met.

When the persons referred to in the preceding paragraph reside in a country with which Mexico has a treaty to avoid double taxation in force, expenses prorated with the head office or its establishments may be deducted, provided that both the head office and the establishment in which the expenditure is made also reside in a country with which Mexico has a treaty to avoid double taxation in force and has a comprehensive information exchange agreement, and that the requirements established for that purpose in the Regulations of this Law are also met.

Remittances made by the permanent establishment located in Mexico to the head office of the company or to another establishment thereof abroad shall not be deductible, even when such remittances are made as royalties, fees or similar payments, in exchange for the right to use patents or other rights, or as commissions for specific services or for management performed, or as interest on money sent to the permanent establishment.

Permanent establishments of companies resident abroad engaged in international air or land transportation, instead of the deductions established in Article 25 of this Law, shall deduct the proportional part of the average expense that such company incurred for its operations in the same fiscal year, taking into account the head office and all its establishments. When the fiscal year of such companies resident abroad does not coincide with the calendar year, they shall make the aforementioned deduction taking into account the company's last completed fiscal year.

For the purposes of the preceding paragraph, the average expense shall be determined by dividing the profit obtained in the fiscal year by the company in all its establishments before payment of income tax by the total income received in the same fiscal year; the quotient thus obtained shall be subtracted from one and the result shall be the expense factor applicable to the income attributable to the establishment in Mexico. When in the fiscal year the total income of the company is less than the total expenses of all its establishments, the expense factor applicable to the income shall be equal to 1.00.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 26

Tratándose de personas morales residentes en el extranjero, así como de cualquier entidad que se considere como persona moral para efectos impositivos en su país, que tengan uno o varios establecimientos permanentes en el país, podrán efectuar las deducciones que correspondan a las actividades del establecimiento permanente, ya sea las erogadas en México o en cualquier otra parte, siempre que se cumplan los requisitos establecidos en esta Ley y en su Reglamento.

Cuando las personas a que se refiere el párrafo anterior, residan en un país con el que México tenga en vigor un tratado para evitar la doble tributación, se podrán deducir los gastos que se prorrateen con la oficina central o sus establecimientos, siempre que tanto la oficina central como el establecimiento, en el que se realice la erogación, residan también en un país con el que México tenga en vigor un tratado para evitar la doble tributación y tenga un acuerdo amplio de intercambio de información y además se cumpla con los requisitos que al efecto establezca el Reglamento de esta Ley.

No serán deducibles las remesas que efectúe el establecimiento permanente ubicado en México a la oficina central de la sociedad o a otro establecimiento de ésta en el extranjero, aun cuando dichas remesas se hagan a título de regalías, honorarios, o pagos similares, a cambio del derecho de utilizar patentes u otros derechos, o a título de comisiones por servicios concretos o por gestiones hechas o por intereses por dinero enviado al establecimiento permanente.

Los establecimientos permanentes de empresas residentes en el extranjero que se dediquen al transporte internacional aéreo o terrestre, en lugar de las deducciones establecidas en el artículo 25 de esta Ley, efectuarán la deducción de la parte proporcional del gasto promedio que por sus operaciones haya tenido en el mismo ejercicio dicha empresa, considerando la oficina central y todos sus establecimientos. Cuando el ejercicio fiscal de dichas empresas residentes en el extranjero no coincida con el año de calendario, efectuarán la deducción antes citada considerando el último ejercicio terminado de la empresa.

Para los efectos del párrafo anterior, el gasto promedio se determinará dividiendo la utilidad obtenida en el ejercicio por la empresa en todos sus establecimientos antes del pago del impuesto sobre la renta, entre el total de los ingresos percibidos en el mismo ejercicio; el cociente así obtenido se restará de la unidad y el resultado será el factor de gasto aplicable a los ingresos atribuibles al establecimiento en México. Cuando en el ejercicio la totalidad de los ingresos de la empresa sean menores a la totalidad de los gastos de todos sus establecimientos, el factor de gasto aplicable a los ingresos será igual a 1.00.

Article 27

The deductions authorized in this Title shall meet the following requirements:

I. They shall be strictly indispensable for the purposes of the taxpayer's activity, except in the case of donations that are neither onerous nor remunerative, that meet the requirements provided for in this Law and in the general rules established for that purpose by the Tax Administration Service (SAT), and that are granted in the following cases:

a) To the Federation, the states (federal entities) or municipalities, their decentralized agencies taxed under Title III of this Law, as well as to international organizations of which Mexico is a full member, provided that the purposes for which such organizations were created correspond to the activities for which authorization to receive tax-deductible donations may be obtained.

b) To the entities referred to in Article 82 of this Law.

c) To the legal entities referred to in Articles 79, section XIX and 82 of this Law.

d) To the legal entities referred to in sections VI, X, XI, XX, and XXV of Article 79 of this Law that meet the requirements established in Article 82 of the same Law.

e) To civil associations and civil companies that grant scholarships and meet the requirements of Article 83 of this Law.

f) (Repealed.)

The Tax Administration Service (SAT) shall publish in the Official Gazette of the Federation (DOF) and make known on its Internet website the data of the institutions referred to in subsections b), c), d) and e) of this section that meet the aforementioned requirements.

In the case of donations granted to educational institutions authorized to receive donations under Title III of this Law, they shall be deductible provided that they are public establishments or privately owned establishments that have authorization or recognition of official validity of studies under the General Education Law, that they are allocated to the acquisition of capital goods, scientific research or technology development, as well as to administrative expenses up to the amount, in this last case, indicated in the Regulations of this Law, that they are donations that are neither onerous nor remunerative, and provided that such institutions have not distributed surpluses to their partners or members in the last five years.

The total amount of the donations referred to in this section shall be deductible up to an amount not exceeding 7% of the taxable profit obtained by the taxpayer in the fiscal year immediately preceding that in which the deduction is made. When donations are made in favor of the Federation, the states, the municipalities, or their decentralized agencies, the deductible amount may not exceed 4% of the taxable profit referred to in this paragraph, and in no case shall the total deduction limit, taking into account these donations and those made to other authorized donees, exceed the aforementioned 7%.

II. When this Law permits the deduction of investments, the procedure shall be under Division II of this Chapter.

III. They shall be supported by a tax receipt, and payments whose amount exceeds $2,000.00 shall be made by electronic funds transfer from accounts opened in the name of the taxpayer at institutions comprising the financial system and the entities authorized for that purpose by the Bank of Mexico; by nominative check drawn on the taxpayer's account; by credit, debit or service card; or by the so-called electronic wallets authorized by the Tax Administration Service (SAT).

In the case of the acquisition of fuel for maritime, air and land vehicles, payment shall be made in the manner indicated in the preceding paragraph, even when the consideration for such acquisitions does not exceed $2,000.00, and the tax receipt shall state the information of the valid permit issued under the Hydrocarbons Law to the fuel supplier and that, where applicable, such permit is not suspended at the time the tax receipt is issued.

The tax authorities may release taxpayers from the obligation to pay expenditures through the means established in the first paragraph of this section when they are made in towns or rural areas without financial services.

Payments made by nominative check shall contain the Federal Taxpayers Registry (RFC) number of the drawer, as well as, on its face, the phrase "for deposit in the payee's account."

IV. They shall be duly recorded in the accounting records and subtracted only once.

V. The obligations established in this Law and the other tax provisions regarding the withholding and remittance of taxes payable by third parties shall be complied with, or, where applicable, a copy of the documents evidencing the payment of such taxes shall be obtained from them. In the case of payments abroad, they may only be deducted provided that the taxpayer provides the information it is required to provide under Article 76 of this Law.

Payments that are at the same time income under Chapter I of Title IV of this Law may be deducted provided that the expenditures for remuneration, the corresponding withholdings and the deductions of the local tax on wages and, in general, on the provision of an independent personal service, are recorded in tax receipts issued under the Federal Tax Code (CFF), and that the obligations referred to in Article 99, sections I, II, III and V of this Law are complied with, as well as the provisions that, where applicable, regulate the employment subsidy, and that taxpayers comply with the obligation to register workers with the Mexican Social Security Institute (IMSS) when they are required to do so under the social security laws.

In the case of the provision of specialized services or the performance of specialized works referred to in Article 15-D, third paragraph of the Federal Tax Code (CFF), the contracting party shall verify, when payment of the consideration for the service received is made, that the contractor has the registration referred to in Article 15 of the Federal Labor Law (LFT); likewise, it shall obtain from the contractor a copy of the tax receipts for the payment of wages of the workers with whom the service was provided or the corresponding work was performed, of the payment receipt issued by a banking institution for the return remitting the tax withholdings made from such workers, of the payment of employer-employee contributions to the Mexican Social Security Institute (IMSS), as well as of the payment of contributions to the National Workers' Housing Fund Institute (INFONAVIT). The contractor shall be required to deliver to the contracting party the receipts and information referred to in this paragraph.

VI. When the payments whose deduction is sought are made to taxpayers liable for value added tax, such tax shall be passed on expressly and separately in the corresponding tax receipt. Likewise, they shall comply with the obligation to withhold and remit the value added tax that, where applicable, is established in the relevant Law.

In cases where the tax provisions establish the obligation to affix labels or seals on the containers and receptacles containing the products acquired, the deduction referred to in section II of Article 25 of this Law may only be made when such products have the corresponding label or seal affixed.

VII. In the case of interest on borrowed capital, such capital shall have been invested for the purposes of the business. When the taxpayer grants loans to third parties, to its workers or to its officers, or to its partners or shareholders, interest accrued on borrowed capital shall only be deductible up to the amount of the lowest interest rate stipulated in the loans to third parties, to its workers or to its partners or shareholders, in the portion of the loan made to them, and provided that it issues and delivers a tax receipt to those to whom it granted the loan; such receipts may be used as proof of receipt. If interest is not stipulated in any of these transactions, the deduction shall not be available with respect to the proportional amount of the loans made to the aforementioned persons. These latter limitations do not apply to credit institutions, regulated multiple-purpose financial companies or auxiliary credit organizations in carrying out the transactions inherent to their corporate purpose.

In the case of capital borrowed for the acquisition of investments or for making expenses, or when investments or expenses are made on credit, and for the purposes of this Law such investments or expenses are not deductible or are only partially deductible, the interest deriving from the borrowed capital or from the credit transactions shall only be deductible in the same proportion in which the investments or expenses are deductible.

In the case of interest deriving from the loans referred to in section III of Article 143 of this Law, it shall be deducted only when paid in cash, in goods or in services.

VIII. In the case of payments that are in turn income of individual taxpayers, of the taxpayers referred to in Articles 72, 73, 74 and 196 of this Law, as well as those made to the taxpayers referred to in the last paragraph of section I of Article 17 of this Law, and of donations, they shall only be deducted when they have actually been disbursed in the fiscal year concerned. They shall be understood to have actually been disbursed when they have been paid in cash, by electronic funds transfers from accounts opened in the name of the taxpayer at institutions comprising the financial system and the entities authorized for that purpose by the Bank of Mexico, or in other goods that are not negotiable instruments. In the case of payments by check, the payment shall be deemed actually disbursed on the date on which the check was cashed or when taxpayers transfer the checks to a third party, except when such transfer is for collection. It is also understood to be actually disbursed when the creditor's interest is satisfied through any form of extinguishment of obligations.

When the payments referred to in the preceding paragraph are made by check, the deduction shall be made in the fiscal year in which the check is cashed, provided that no more than four months have elapsed between the date stated on the tax receipt issued and the date on which such check is actually cashed, except when both dates correspond to the same fiscal year.

IX. In the case of fees or bonuses to directors, statutory examiners (comisarios), executives, general managers or members of the board of directors, supervisory, advisory or any other boards, they shall be determined, as to their total amount and monthly or per-attendance compensation, affecting the taxpayer's results in the same manner, and shall meet the following conditions:

a) The annual amount established for each person shall not exceed the annual salary earned by the highest-ranking officer of the company.

b) The total amount of the fees or bonuses established shall not exceed the amount of the annual salaries and wages earned by the taxpayer's personnel.

c) They shall not exceed 10% of the total amount of the other deductions for the fiscal year.

X. In cases of technical assistance, technology transfer or royalties, it shall be proven to the tax authorities that the person providing the know-how has its own technical resources for that purpose; that it is provided directly and not through third parties, except in the case of the circumstances referred to in Article 15-D, third paragraph of the Federal Tax Code (CFF); and that it does not consist of the mere possibility of obtaining it, but of services that are actually performed.

XI. In the case of social welfare expenses, the corresponding benefits shall be granted on a general basis for the benefit of all workers. In the case of grocery vouchers granted to workers, they shall be deductible provided that they are delivered through the electronic wallets authorized for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

For the purposes of the preceding paragraph, in the case of unionized workers, social welfare benefits are deemed to be granted on a general basis when they are established in accordance with the collective bargaining agreements or industry-wide collective agreements (contratos ley).

When a legal entity has two or more labor unions, social welfare benefits are deemed to be granted on a general basis provided that they are granted in accordance with the collective bargaining agreements or industry-wide collective agreements and are the same for all the workers of the same labor union, even if they differ from those granted to the workers of other labor unions of the same legal entity, in accordance with their collective bargaining agreements or industry-wide collective agreements.

In the case of contributions to savings funds, they shall only be deductible when, in addition to being general under the preceding paragraphs, the amount of the contributions made by the taxpayer is equal to the amount contributed by the workers, the taxpayer's contribution does not exceed thirteen percent of the worker's wage, and in no case does such contribution exceed the amount equivalent to 1.3 times the general minimum wage raised to a yearly amount, and provided that the permanence requirements established in the Regulations of this Law are met.

Payments of life insurance premiums granted for the benefit of workers shall be deductible only when the benefits of such insurance cover the death of the insured or cases of invalidity or disability of the insured to perform paid personal work in accordance with the social security laws, and are delivered as a lump-sum payment or in the installments agreed by the parties for that purpose. Payments of medical expense insurance premiums made by the taxpayer for the benefit of workers shall be deductible.

In the case of the social welfare benefits referred to in the preceding paragraph, they are deemed to be general when they are the same for all the workers of the same labor union or for all non-unionized workers, even when such benefits are granted only to the unionized workers or to the non-unionized workers.

XII. Payments of insurance or bond premiums shall be made in accordance with the relevant laws and shall correspond to items that this Law indicates as deductible or that other laws establish the obligation to contract, and provided that, in the case of insurance, during the term of the policy no loans are granted to any person by the insurer secured by the sums insured, the premiums paid or the mathematical reserves.

In cases where the purpose of the insurance is to grant benefits to workers, the provisions of the preceding section shall be observed. If the insurance seeks to compensate the taxpayer for the decrease in its productivity that the death, accident or illness of technicians or executives might cause, the deduction of the premiums shall be available provided that the insurance is established in a plan that determines the procedure for setting the amount of the benefit and that the terms and requirements set forth in provisions of general application are met.

XIII. The declared acquisition cost or the interest deriving from credits received by the taxpayer shall correspond to market values. When they exceed the market price, the excess shall not be deductible.

XIV. In the case of the acquisition of imported merchandise, it shall be proven that the legal requirements for its importation were met. The amount of such acquisition shall be deemed to be that declared in connection with the importation.

XV. In the case of losses from uncollectible credits, they shall be deemed realized in the month in which the corresponding statute of limitations period expires, or earlier if the practical impossibility of collection is evident.

For the purposes of this article, evident practical impossibility of collection is deemed to exist, among others, in the following cases:

a) In the case of credits whose principal on their due date does not exceed thirty thousand investment units, when collection has not been achieved within one year counted from the date of default. In this case, they shall be deemed uncollectible in the month in which one year from the default is completed.

When there are two or more credits of those indicated in the preceding paragraph with the same individual or legal entity, all the credits granted shall be added together to determine whether they do not exceed the amount referred to in said paragraph.

The provisions of this subsection shall apply in the case of credits contracted with the general public whose principal on their due date is between five thousand pesos and thirty thousand investment units, provided that the taxpayer, in accordance with the general rules issued in this regard by the Tax Administration Service (SAT), reports such credits to the credit information companies that obtain authorization from the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) in accordance with the Law to Regulate Credit Information Companies.

The provisions of this subsection shall apply when the debtor of the credit concerned is a taxpayer carrying out business activities and the creditor informs the debtor concerned in writing that it will deduct the uncollectible credit, so that the debtor accrues the income deriving from the unpaid debt under this Law. Taxpayers applying the provisions of this paragraph shall report, no later than February 15 of each year, the uncollectible credits they deducted under this paragraph in the immediately preceding calendar year.

b) In the case of credits whose principal on their due date is greater than thirty thousand investment units, when the creditor obtains a final ruling issued by the competent authority with which it proves that it has exhausted collection efforts or, where applicable, that enforcement of the favorable ruling was impossible, and, in addition, the provisions of the final paragraph of the preceding subsection are complied with.

c) It is proven that the debtor has been declared bankrupt or in insolvency proceedings. In the first case, there must be a judgment declaring the bankruptcy concluded by insolvency payment or for lack of assets.

In the case of Credit Institutions, evident practical impossibility of collection of the loan portfolio is deemed to exist when such portfolio is written off in accordance with the provisions established by the National Banking and Securities Commission (CNBV).

The provisions of the preceding paragraph shall apply provided that, in the exercise of audit powers, they provide to the tax authorities the same information supplied in the primary database controlled by the credit information companies referred to in the Law to Regulate Credit Information Companies.

For the purposes of Article 44 of this Law, taxpayers who deduct credits as uncollectible shall consider them canceled in the last month of the first half of the fiscal year in which they are deducted.

In the case of accounts receivable secured by a mortgage, only fifty percent of the amount shall be deductible when the circumstances referred to in subsection b) above occur. When the debtor pays the debt or the proceeds of the auction are applied to cover the debt, the balance of the account receivable shall be deducted or, as the case may be, the amount recovered shall be accrued.

XVI. In the case of remuneration to employees or third parties that is conditional upon the collection of installments in installment sales or in financial leasing contracts in which they have participated, such remuneration shall be deducted in the fiscal year in which such installments or income are collected, provided that the other requirements of this Law are met.

XVII. In the case of payments made to commission agents and intermediaries resident abroad, the information and documentation requirements indicated in the Regulations of this Law shall be met.

XVIII. The requirements established in this Law for each particular deduction shall be met at the time the corresponding transactions are carried out or no later than the last day of the fiscal year. In the case of the tax receipt referred to in the first paragraph of section III of this article, it shall be obtained no later than the day on which the taxpayer must file its return. With respect to the supporting documentation for the withholdings and payments referred to in sections V and VI of this article, respectively, they shall be made within the terms established for that purpose by the tax provisions, and the supporting documentation shall be obtained on that date. In the case of the information returns referred to in Article 76 of this Law and in Article 32, sections V and VIII of the Value Added Tax Law (LIVA), they shall be filed within the terms established for that purpose in the aforementioned Article 76, and the corresponding tax receipts shall be held as of that date. In addition, the date of issuance of the tax receipts for a deductible expense shall correspond to the fiscal year for which the deduction is made.

In the case of advances for the expenses referred to in section III of Article 25 of this Law, they shall be deductible in the fiscal year in which they are made, provided that the tax receipt for the advance is obtained in the same fiscal year in which it was paid, and the tax receipt covering the entire transaction for which the advance was made is obtained no later than the last day of the fiscal year following that in which the advance was given. The deduction of the advance in the fiscal year in which it is paid shall be for the amount thereof, and in the fiscal year in which the goods or service are received, the deduction shall be for the difference between the total value stated in the tax receipt and the amount of the advance. In all cases, to make this deduction, the other requirements established by the tax provisions shall be met.

When taxpayers file the information returns referred to in Article 76 of this Law at the request of the tax authority, the requirement referred to in the first paragraph of this section shall not be deemed unfulfilled, provided that such returns are filed within a maximum term of 60 days counted from the date on which such request is served.

XIX. In the case of payments made for wages and, in general, for the provision of a subordinate personal service to workers entitled to the employment subsidy, the amounts corresponding to their workers for such subsidy shall actually be delivered and the requirements referred to in the provisions regulating it shall be complied with, except when there is no obligation to do so under the aforementioned provisions.

XX. The amount of merchandise, raw materials, semi-finished or finished products in inventory that has lost its value due to deterioration or other causes not attributable to the taxpayer shall be deducted from inventories during the fiscal year in which this occurs, provided that the requirements established in the Regulations of this Law are met.

Taxpayers may deduct the merchandise, raw materials, semi-finished or finished products referred to in the preceding paragraph provided that, in the case of goods that are basic for human subsistence in terms of food, clothing, housing or health, before proceeding to destroy them, they are offered as a donation to the institutions authorized to receive deductible donations under this Law that are engaged in meeting basic subsistence needs in terms of food, clothing, housing or health of low-income persons, sectors, communities or regions, complying with the requirements established for such purposes in the Regulations of this Law.

Goods may not be offered as a donation when another legal instrument related to the handling, care or treatment of such goods expressly prohibits their sale, supply or use or establishes another destination for them.

XXI. In the case of expenses that, under the General Law of Cooperative Companies, are generated as part of the social welfare fund referred to in Article 58 of said law and are granted to the cooperative members, they shall be deductible when the resources of the corresponding fund are used, provided that the following requirements are met:

a) The social welfare fund from which they derive is constituted with the annual contribution of the percentage of net income determined by the General Meeting.

b) The social welfare fund is allocated, under Article 57 of the General Law of Cooperative Companies, to the following reserves:

1. To cover occupational risks and diseases.

2. To create retirement funds and retirement assets for members.

3. To create funds for seniority premiums.

4. To create funds for various purposes covering: medical and funeral expenses, disability subsidies, educational scholarships for members or their children, child day care centers, cultural and sports activities and other social welfare benefits of a similar nature.

To apply the deduction referred to in this item, the cooperative company shall pay, except in the case of disability subsidies, the corresponding social welfare benefits directly to the service providers and in favor of the cooperative member concerned, and shall have the tax receipts issued in the name of the cooperative company.

c) It is proven that at the beginning of each fiscal year the General Meeting set the priorities for the application of the social welfare fund in accordance with the economic prospects of the cooperative company.

XXII. The value of the goods received by permanent establishments located in Mexico of taxpayers resident abroad from the head office or from another establishment of the taxpayer located abroad may not exceed the customs value of the goods concerned.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 27

Las deducciones autorizadas en este Título deberán reunir los siguientes requisitos:

I. Ser estrictamente indispensables para los fines de la actividad del contribuyente, salvo que se trate de donativos no onerosos ni remunerativos, que satisfagan los requisitos previstos en esta Ley y en las reglas generales que para el efecto establezca el Servicio de Administración Tributaria y que se otorguen en los siguientes casos:

a) A la Federación, entidades federativas o municipios, sus organismos descentralizados que tributen conforme al Título III de la presente Ley, así como a los organismos internacionales de los que México sea miembro de pleno derecho, siempre que los fines para los que dichos organismos fueron creados correspondan a las actividades por las que se puede obtener autorización para recibir donativos deducibles de impuestos.

b) A las entidades a las que se refiere el artículo 82 de esta Ley.

c) A las personas morales a que se refieren los artículos 79, fracción XIX y 82 de esta Ley.

d) A las personas morales a las que se refieren las fracciones VI, X, XI, XX, y XXV del artículo 79 de esta Ley y que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 82 de la misma Ley.

e) A las asociaciones y sociedades civiles que otorguen becas y cumplan con los requisitos del artículo 83 de esta Ley.

f) Se deroga.

El Servicio de Administración Tributaria publicará en el Diario Oficial de la Federación y dará a conocer en su página electrónica de Internet los datos de las instituciones a que se refieren los incisos b), c), d) y e) de esta fracción que reúnan los requisitos antes señalados.

Tratándose de donativos otorgados a instituciones de enseñanza autorizadas para recibir donativos del Título III de esta Ley, los mismos serán deducibles siempre que sean establecimientos públicos o de propiedad de particulares que tengan autorización o reconocimiento de validez oficial de estudios en los términos de la Ley General de Educación, se destinen a la adquisición de bienes de inversión, a la investigación científica o al desarrollo de tecnología, así como a gastos de administración hasta por el monto, en este último caso, que señale el Reglamento de esta Ley, se trate de donaciones no onerosas ni remunerativas y siempre que dichas instituciones no hayan distribuido remanentes a sus socios o integrantes en los últimos cinco años.

El monto total de los donativos a que se refiere esta fracción será deducible hasta por una cantidad que no exceda del 7% de la utilidad fiscal obtenida por el contribuyente en el ejercicio inmediato anterior a aquél en el que se efectúe la deducción. Cuando se realicen donativos a favor de la Federación, de las entidades federativas, de los municipios, o de sus organismos descentralizados, el monto deducible no podrá exceder del 4% de la utilidad fiscal a que se refiere este párrafo, sin que en ningún caso el límite de la deducción total, considerando estos donativos y los realizados a donatarias autorizadas distintas, exceda del 7% citado.

II. Que cuando esta Ley permita la deducción de inversiones se proceda en los términos de la Sección II de este Capítulo.

III. Estar amparadas con un comprobante fiscal y que los pagos cuyo monto exceda de $2,000.00 se efectúen mediante transferencia electrónica de fondos desde cuentas abiertas a nombre del contribuyente en instituciones que componen el sistema financiero y las entidades que para tal efecto autorice el Banco de México; cheque nominativo de la cuenta del contribuyente, tarjeta de crédito, de débito, de servicios, o los denominados monederos electrónicos autorizados por el Servicio de Administración Tributaria.

Tratándose de la adquisición de combustibles para vehículos marítimos, aéreos y terrestres, el pago deberá efectuarse en la forma señalada en el párrafo anterior, aun cuando la contraprestación de dichas adquisiciones no excedan de $2,000.00 y en el comprobante fiscal deberá constar la información del permiso vigente, expedido en los términos de la Ley de Hidrocarburos al proveedor del combustible y que, en su caso, dicho permiso no se encuentre suspendido, al momento de la expedición del comprobante fiscal.

Las autoridades fiscales podrán liberar de la obligación de pagar las erogaciones a través de los medios establecidos en el primer párrafo de esta fracción, cuando las mismas se efectúen en poblaciones o en zonas rurales, sin servicios financieros.

Los pagos que se efectúen mediante cheque nominativo, deberán contener la clave en el registro federal de contribuyentes de quien lo expide, así como en el anverso del mismo la expresión "para abono en cuenta del beneficiario".

IV. Estar debidamente registradas en contabilidad y que sean restadas una sola vez.

V. Cumplir con las obligaciones establecidas en esta Ley y las demás disposiciones fiscales en materia de retención y entero de impuestos a cargo de terceros o que, en su caso, se recabe de éstos copia de los documentos en que conste el pago de dichos impuestos. Tratándose de pagos al extranjero, éstos sólo se podrán deducir siempre que el contribuyente proporcione la información a que esté obligado en los términos del artículo 76 de esta Ley.

Los pagos que a la vez sean ingresos en los términos del Capítulo I del Título IV, de esta Ley, se podrán deducir siempre que las erogaciones por concepto de remuneración, las retenciones correspondientes y las deducciones del impuesto local por salarios y, en general, por la prestación de un servicio personal independiente, consten en comprobantes fiscales emitidos en términos del Código Fiscal de la Federación y se cumpla con las obligaciones a que se refiere el artículo 99, fracciones I, II, III y V de la presente Ley, así como las disposiciones que, en su caso, regulen el subsidio para el empleo y los contribuyentes cumplan con la obligación de inscribir a los trabajadores en el Instituto Mexicano del Seguro Social cuando estén obligados a ello, en los términos de las leyes de seguridad social.

Tratándose de la prestación de servicios especializados o de la ejecución de obras especializadas a que se refiere el artículo 15-D, tercer párrafo del Código Fiscal de la Federación, el contratante deberá verificar cuando se efectúe el pago de la contraprestación por el servicio recibido, que el contratista cuente con el registro a que se refiere el artículo 15 de la Ley Federal del Trabajo, asimismo, deberá obtener del contratista copia de los comprobantes fiscales por concepto de pago de salarios de los trabajadores con los que le hayan proporcionado el servicio o ejecutado la obra correspondiente, del recibo de pago expedido por institución bancaria por la declaración de entero de las retenciones de impuestos efectuadas a dichos trabajadores, del pago de las cuotas obrero patronales al Instituto Mexicano del Seguro Social, así como del pago de las aportaciones al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores. El contratista estará obligado a entregar al contratante los comprobantes y la información a que se refiere este párrafo.

VI. Que cuando los pagos cuya deducción se pretenda realizar se hagan a contribuyentes que causen el impuesto al valor agregado, dicho impuesto se traslade en forma expresa y por separado en el comprobante fiscal correspondiente. Asimismo, deberán cumplir con la obligación de retención y entero del impuesto al valor agregado que, en su caso, se establezca en la Ley de la materia.

En los casos en los que las disposiciones fiscales establezcan la obligación de adherir marbetes o precintos en los envases y recipientes que contengan los productos que se adquieran, la deducción a que se refiere la fracción II del artículo 25 de esta Ley, sólo podrá efectuarse cuando dichos productos tengan adherido el marbete o precinto correspondiente.

VII. Que en el caso de intereses por capitales tomados en préstamo, éstos se hayan invertido en los fines del negocio. Cuando el contribuyente otorgue préstamos a terceros, a sus trabajadores o a sus funcionarios, o a sus socios o accionistas, sólo serán deducibles los intereses que se devenguen de capitales tomados en préstamos hasta por el monto de la tasa más baja de los intereses estipulados en los préstamos a terceros, a sus trabajadores o a sus socios o accionistas, en la porción del préstamo que se hubiera hecho a éstos y expida y entregue comprobante fiscal a quienes haya otorgado el préstamo; los cuales podrán utilizarse como constancia de recibo si en alguna de estas operaciones no se estipularan intereses, no procederá la deducción respecto al monto proporcional de los préstamos hechos a las personas citadas. Estas últimas limitaciones no rigen para instituciones de crédito, sociedades financieras de objeto múltiple reguladas u organizaciones auxiliares del crédito, en la realización de las operaciones propias de su objeto.

En el caso de capitales tomados en préstamo para la adquisición de inversiones o para la realización de gastos o cuando las inversiones o los gastos se efectúen a crédito, y para los efectos de esta Ley dichas inversiones o gastos no sean deducibles o lo sean parcialmente, los intereses que se deriven de los capitales tomados en préstamo o de las operaciones a crédito, sólo serán deducibles en la misma proporción en la que las inversiones o gastos lo sean.

Tratándose de los intereses derivados de los préstamos a que se refiere la fracción III del artículo 143 de la presente Ley, éstos se deducirán hasta que se paguen en efectivo, en bienes o en servicios.

VIII. Que tratándose de pagos que a su vez sean ingresos de contribuyentes personas físicas, de los contribuyentes a que se refieren los artículos 72, 73, 74 y 196 de esta Ley, así como de aquéllos realizados a los contribuyentes a que hace referencia el último párrafo de la fracción I del artículo 17 de esta Ley y de los donativos, éstos sólo se deduzcan cuando hayan sido efectivamente erogados en el ejercicio de que se trate, se entenderán como efectivamente erogados cuando hayan sido pagados en efectivo, mediante transferencias electrónicas de fondos desde cuentas abiertas a nombre del contribuyente en instituciones que componen el sistema financiero y las entidades que para tal efecto autorice el Banco de México; o en otros bienes que no sean títulos de crédito. Tratándose de pagos con cheque, se considerará efectivamente erogado en la fecha en la que el mismo haya sido cobrado o cuando los contribuyentes transmitan los cheques a un tercero, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración. También se entiende que es efectivamente erogado cuando el interés del acreedor queda satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones.

Cuando los pagos a que se refiere el párrafo anterior se efectúen con cheque, la deducción se efectuará en el ejercicio en que éste se cobre, siempre que entre la fecha consignada en el comprobante fiscal que se haya expedido y la fecha en que efectivamente se cobre dicho cheque no hayan transcurrido más de cuatro meses, excepto cuando ambas fechas correspondan al mismo ejercicio.

IX. Que tratándose de honorarios o gratificaciones a administradores, comisarios, directores, gerentes generales o miembros del consejo directivo, de vigilancia, consultivos o de cualquiera otra índole, éstos se determinen, en cuanto a monto total y percepción mensual o por asistencia, afectando en la misma forma los resultados del contribuyente y satisfagan los supuestos siguientes:

a) Que el importe anual establecido para cada persona no sea superior al sueldo anual devengado por el funcionario de mayor jerarquía de la sociedad.

b) Que el importe total de los honorarios o gratificaciones establecidos, no sea superior al monto de los sueldos y salarios anuales devengados por el personal del contribuyente.

c) Que no excedan del 10% del monto total de las otras deducciones del ejercicio.

X. Que en los casos de asistencia técnica, de transferencia de tecnología o de regalías, se compruebe ante las autoridades fiscales que quien proporciona los conocimientos cuenta con elementos técnicos propios para ello; que se preste en forma directa y no a través de terceros, excepto cuando se trate de los supuestos a que se refiere el artículo 15-D, tercer párrafo del Código Fiscal de la Federación, y que no consista en la simple posibilidad de obtenerla, sino en servicios que efectivamente se lleven a cabo.

XI. Que cuando se trate de gastos de previsión social, las prestaciones correspondientes se otorguen en forma general en beneficio de todos los trabajadores. Tratándose de vales de despensa otorgados a los trabajadores, serán deducibles siempre que su entrega se realice a través de los monederos electrónicos que al efecto autorice el Servicio de Administración Tributaria.

Para los efectos del párrafo anterior, tratándose de trabajadores sindicalizados se considera que las prestaciones de previsión social se otorgan de manera general cuando las mismas se establecen de acuerdo a los contratos colectivos de trabajo o contratos ley.

Cuando una persona moral tenga dos o más sindicatos, se considera que las prestaciones de previsión social se otorgan de manera general siempre que se otorguen de acuerdo con los contratos colectivos de trabajo o contratos ley y sean las mismas para todos los trabajadores del mismo sindicato, aun cuando éstas sean distintas en relación con las otorgadas a los trabajadores de otros sindicatos de la propia persona moral, de acuerdo con sus contratos colectivos de trabajo o contratos ley.

En el caso de las aportaciones a los fondos de ahorro, éstas sólo serán deducibles cuando, además de ser generales en los términos de los párrafos anteriores, el monto de las aportaciones efectuadas por el contribuyente sea igual al monto aportado por los trabajadores, la aportación del contribuyente no exceda del trece por ciento del salario del trabajador, sin que en ningún caso dicha aportación exceda del monto equivalente de 1.3 veces el salario mínimo general elevado al año y siempre que se cumplan los requisitos de permanencia que se establezcan en el Reglamento de esta Ley.

Los pagos de primas de seguros de vida que se otorguen en beneficio de los trabajadores, serán deducibles sólo cuando los beneficios de dichos seguros cubran la muerte del titular o en los casos de invalidez o incapacidad del titular para realizar un trabajo personal remunerado de conformidad con las leyes de seguridad social, que se entreguen como pago único o en las parcialidades que al efecto acuerden las partes. Serán deducibles los pagos de primas de seguros de gastos médicos que efectúe el contribuyente en beneficio de los trabajadores.

Tratándose de las prestaciones de previsión social a que se refiere el párrafo anterior, se considera que éstas son generales cuando sean las mismas para todos los trabajadores de un mismo sindicato o para todos los trabajadores no sindicalizados, aun cuando dichas prestaciones sólo se otorguen a los trabajadores sindicalizados o a los trabajadores no sindicalizados.

XII. Que los pagos de primas por seguros o fianzas se hagan conforme a las leyes de la materia y correspondan a conceptos que esta Ley señala como deducibles o que en otras leyes se establezca la obligación de contratarlos y siempre que, tratándose de seguros, durante la vigencia de la póliza no se otorguen préstamos a persona alguna, por parte de la aseguradora, con garantía de las sumas aseguradas, de las primas pagadas o de las reservas matemáticas.

En los casos en que los seguros tengan por objeto otorgar beneficios a los trabajadores, deberá observarse lo dispuesto en la fracción anterior. Si mediante el seguro se trata de resarcir al contribuyente de la disminución que en su productividad pudiera causar la muerte, accidente o enfermedad, de técnicos o dirigentes, la deducción de las primas procederá siempre que el seguro se establezca en un plan en el cual se determine el procedimiento para fijar el monto de la prestación y se satisfagan los plazos y los requisitos que se fijen en disposiciones de carácter general.

XIII. Que el costo de adquisición declarado o los intereses que se deriven de créditos recibidos por el contribuyente, correspondan a los de mercado. Cuando excedan del precio de mercado no será deducible el excedente.

XIV. Que en el caso de adquisición de mercancías de importación, se compruebe que se cumplieron los requisitos legales para su importación. Se considerará como monto de dicha adquisición el que haya sido declarado con motivo de la importación.

XV. Que en el caso de pérdidas por créditos incobrables, éstas se consideren realizadas en el mes en el que se consuma el plazo de prescripción, que corresponda, o antes si fuera notoria la imposibilidad práctica de cobro.

Para los efectos de este artículo, se considera que existe notoria imposibilidad práctica de cobro, entre otros, en los siguientes casos:

a) Tratándose de créditos cuya suerte principal al día de su vencimiento no exceda de treinta mil unidades de inversión, cuando en el plazo de un año contado a partir de que incurra en mora, no se hubiera logrado su cobro. En este caso, se considerarán incobrables en el mes en que se cumpla un año de haber incurrido en mora.

Cuando se tengan dos o más créditos con una misma persona física o moral de los señalados en el párrafo anterior, se deberá sumar la totalidad de los créditos otorgados para determinar si éstos no exceden del monto a que se refiere dicho párrafo.

Lo dispuesto en este inciso será aplicable tratándose de créditos contratados con el público en general, cuya suerte principal al día de su vencimiento se encuentre entre cinco mil pesos y treinta mil unidades de inversión, siempre que el contribuyente de acuerdo con las reglas de carácter general que al respecto emita el Servicio de Administración Tributaria informe de dichos créditos a las sociedades de información crediticia que obtengan autorización de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de conformidad con la Ley para Regular las Sociedades de Información Crediticia.

Lo dispuesto en este inciso será aplicable cuando el deudor del crédito de que se trate sea contribuyente que realiza actividades empresariales y el acreedor informe por escrito al deudor de que se trate, que efectuará la deducción del crédito incobrable, a fin de que el deudor acumule el ingreso derivado de la deuda no cubierta en los términos de esta Ley. Los contribuyentes que apliquen lo dispuesto en este párrafo, deberán informar a más tardar el 15 de febrero de cada año de los créditos incobrables que dedujeron en los términos de este párrafo en el año de calendario inmediato anterior.

b) Tratándose de créditos cuya suerte principal al día de su vencimiento sea mayor a treinta mil unidades de inversión, cuando el acreedor obtenga resolución definitiva emitida por la autoridad competente, con la que demuestre haber agotado las gestiones de cobro o, en su caso, que fue imposible la ejecución de la resolución favorable y, además, se cumpla con lo establecido en el párrafo final del inciso anterior.

c) Se compruebe que el deudor ha sido declarado en quiebra o concurso. En el primer supuesto, debe existir sentencia que declare concluida la quiebra por pago concursal o por falta de activos.

Tratándose de las Instituciones de Crédito, se considera que existe notoria imposibilidad práctica de cobro en la cartera de créditos, cuando dicha cartera sea castigada de conformidad con las disposiciones establecidas por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.

Lo establecido en el párrafo anterior será aplicable siempre que, en el ejercicio de facultades de comprobación, proporcionen a las autoridades fiscales la misma información suministrada en la base primaria de datos controlada por las sociedades de información crediticia a que hace referencia la Ley para Regular las Sociedades de Información Crediticia.

Para los efectos del artículo 44 de esta Ley, los contribuyentes que deduzcan créditos por incobrables, los deberán considerar cancelados en el último mes de la primera mitad del ejercicio en que se deduzcan.

Tratándose de cuentas por cobrar que tengan una garantía hipotecaria, solamente será deducible el cincuenta por ciento del monto cuando se den los supuestos a que se refiere el inciso b) anterior. Cuando el deudor efectúe el pago del adeudo o se haga la aplicación del importe del remate a cubrir el adeudo, se hará la deducción del saldo de la cuenta por cobrar o en su caso la acumulación del importe recuperado.

XVI. Que tratándose de remuneraciones a empleados o a terceros, que estén condicionadas al cobro de los abonos en las enajenaciones a plazos o en los contratos de arrendamiento financiero en los que hayan intervenido, éstos se deduzcan en el ejercicio en el que dichos abonos o ingresos se cobren, siempre que se satisfagan los demás requisitos de esta Ley.

XVII. Que tratándose de pagos efectuados a comisionistas y mediadores residentes en el extranjero, se cumpla con los requisitos de información y documentación que señale el Reglamento de esta Ley.

XVIII. Que al realizar las operaciones correspondientes o a más tardar el último día del ejercicio se reúnan los requisitos que para cada deducción en particular establece esta Ley. Tratándose del comprobante fiscal a que se refiere el primer párrafo de la fracción III de este artículo, éste se obtenga a más tardar el día en que el contribuyente deba presentar su declaración. Respecto de la documentación comprobatoria de las retenciones y de los pagos a que se refieren las fracciones V y VI de este artículo, respectivamente, los mismos se realicen en los plazos que al efecto establecen las disposiciones fiscales, y la documentación comprobatoria se obtenga en dicha fecha. Tratándose de las declaraciones informativas a que se refieren los artículos 76 de esta Ley, y 32, fracciones V y VIII de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, éstas se deberán presentar en los plazos que al efecto establece el citado artículo 76 y contar a partir de esa fecha con los comprobantes fiscales correspondientes. Además, la fecha de expedición de los comprobantes fiscales de un gasto deducible deberá corresponder al ejercicio por el que se efectúa la deducción.

Tratándose de anticipos por los gastos a que se refiere la fracción III del artículo 25 de esta Ley, éstos serán deducibles en el ejercicio en el que se efectúen, siempre que se cuente con el comprobante fiscal del anticipo en el mismo ejercicio en el que se pagó y con el comprobante fiscal que ampare la totalidad de la operación por la que se efectuó el anticipo, a más tardar el último día del ejercicio siguiente a aquél en que se dio el anticipo. La deducción del anticipo en el ejercicio en el que se pague será por el monto del mismo y, en el ejercicio en el que se reciba el bien o el servicio, la deducción será por la diferencia entre el valor total consignado en el comprobante fiscal y el monto del anticipo. En todo caso para efectuar esta deducción, se deberán cumplir con los demás requisitos que establezcan las disposiciones fiscales.

Cuando los contribuyentes presenten las declaraciones informativas a que se refiere el artículo 76 de esta Ley a requerimiento de la autoridad fiscal, no se considerará incumplido el requisito a que se refiere el primer párrafo de esta fracción, siempre que se presenten dichas declaraciones dentro de un plazo máximo de 60 días contados a partir de la fecha en la que se notifique el mismo.

XIX. Que tratándose de pagos efectuados por concepto de salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado a trabajadores que tengan derecho al subsidio para el empleo, efectivamente se entreguen las cantidades que por dicho subsidio les correspondan a sus trabajadores y se dé cumplimiento a los requisitos a que se refieren los preceptos que lo regulan, salvo cuando no se esté obligado a ello en términos de las citadas disposiciones.

XX. Que el importe de las mercancías, materias primas, productos semiterminados o terminados, en existencia, que por deterioro u otras causas no imputables al contribuyente hubiera perdido su valor, se deduzca de los inventarios durante el ejercicio en que esto ocurra; siempre que se cumpla con los requisitos establecidos en el Reglamento de esta Ley.

Los contribuyentes podrán efectuar la deducción de las mercancías, materias primas, productos semiterminados o terminados a que se refiere el párrafo anterior, siempre que tratándose de bienes básicos para la subsistencia humana en materia de alimentación, vestido, vivienda o salud, antes de proceder a su destrucción, se ofrezcan en donación a las instituciones autorizadas para recibir donativos deducibles conforme a esta Ley, dedicadas a la atención de requerimientos básicos de subsistencia en materia de alimentación, vestido, vivienda o salud de personas, sectores, comunidades o regiones, de escasos recursos, cumpliendo con los requisitos que para tales efectos establezca el Reglamento de esta Ley.

No se podrán ofrecer en donación aquellos bienes que en términos de otro ordenamiento jurídico, relacionado con el manejo, cuidado o tratamiento de dichos bienes, prohíba expresamente su venta, suministro, uso o establezca otro destino para los mismos.

XXI. Que tratándose de gastos que conforme a la Ley General de Sociedades Cooperativas se generen como parte del fondo de previsión social a que se refiere el artículo 58 de dicho ordenamiento y se otorguen a los socios cooperativistas, los mismos serán deducibles cuando se disponga de los recursos del fondo correspondiente, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos:

a) Que el fondo de previsión social del que deriven se constituya con la aportación anual del porcentaje, que sobre los ingresos netos, sea determinado por la Asamblea General.

b) Que el fondo de previsión social esté destinado en términos del artículo 57 de la Ley General de Sociedades Cooperativas a las siguientes reservas:

1. Para cubrir riesgos y enfermedades profesionales.

2. Para formar fondos y haberes de retiro de socios.

3. Para formar fondos para primas de antigüedad.

4. Para formar fondos con fines diversos que cubran: gastos médicos y de funeral, subsidios por incapacidad, becas educacionales para los socios o sus hijos, guarderías infantiles, actividades culturales y deportivas y otras prestaciones de previsión social de naturaleza análoga.

Para aplicar la deducción a que se refiere este numeral la sociedad cooperativa deberá pagar, salvo en el caso de subsidios por incapacidad, directamente a los prestadores de servicios y a favor del socio cooperativista de que se trate, las prestaciones de previsión social correspondientes, debiendo contar con los comprobantes fiscales expedidos a nombre de la sociedad cooperativa.

c) Acreditar que al inicio de cada ejercicio la Asamblea General fijó las prioridades para la aplicación del fondo de previsión social de conformidad con las perspectivas económicas de la sociedad cooperativa.

XXII. Que el valor de los bienes que reciban los establecimientos permanentes ubicados en México, de contribuyentes residentes en el extranjero, de la oficina central o de otro establecimiento del contribuyente ubicado en el extranjero, no podrá ser superior al valor en aduanas del bien de que se trate.

  • Subsection repealed DOF 08-12-2020
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 23-04-2021
  • Reforma DOF 09-12-2019: Derogó de la fracción el entonces párrafo tercero (antes adicionado DOF 30-11-2016)
  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 30-11-2016
  • Section amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Reforma DOF 18-11-2015: Derogó de la fracción los entonces párrafos cuarto y octavo
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Subsection amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021

Article 28

For the purposes of this Title, the following shall not be deductible:

I. Payments of income tax payable by the taxpayer itself or by third parties, or payments of contributions in the subsidized portion or that originally correspond to third parties, under the relevant provisions, except in the case of contributions paid to the Mexican Social Security Institute (IMSS) payable by employers, including those provided for in the Unemployment Insurance Law.

Nor shall the amounts from the employment subsidy delivered by the taxpayer, in its capacity as withholding agent, to the persons who provide subordinate personal services to it be deductible, nor the ancillary charges on contributions, except for surcharges actually paid, including by means of offset.

II. Expenses and investments, in the proportion that exempt income represents with respect to the taxpayer's total income. Expenses incurred in relation to investments that are not deductible under this Chapter. In the case of automobiles and airplanes, they may be deducted in the proportion that the original amount of the deductible investment referred to in Article 36 of this Law represents with respect to their acquisition value.

III. Gifts, courtesies and other expenses of a similar nature, except for those directly related to the transfer of products or the provision of services that are offered to customers on a general basis.

IV. Entertainment expenses.

V. Per diem or travel expenses, in the country or abroad, when they are not allocated to lodging, meals, transportation, temporary use or enjoyment of automobiles and mileage payment of the person receiving the per diem, or when they are applied within a strip of 50 kilometers surrounding the taxpayer's establishment. The persons in whose favor the expenditure is made shall have an employment relationship with the taxpayer under Chapter I of Title IV of this Law or shall be providing professional services. The expenses referred to in this section shall be supported by a tax receipt when they are made in national territory or by the corresponding supporting documentation when they are made abroad.

In the case of travel expenses for meals, they shall only be deductible up to an amount not exceeding $750.00 per day for each beneficiary when they are incurred in national territory, or $1,500.00 when they are incurred abroad, and provided that the taxpayer attaches the tax receipt or supporting documentation covering the lodging or transportation. When the taxpayer attaches to the documentation supporting the meal expense only the tax receipt relating to transportation, the deduction referred to in this paragraph shall only be available when payment is made by credit card of the person traveling.

Travel expenses for the temporary use or enjoyment of automobiles and related expenses shall be deductible up to an amount not exceeding $850.00 per day when incurred in national territory or abroad, and provided that the taxpayer attaches the tax receipt or supporting documentation covering the lodging or transportation.

Travel expenses for lodging shall only be deductible up to an amount not exceeding $3,850.00 per day when incurred abroad, and provided that the taxpayer attaches to the supporting documentation covering them that relating to transportation.

When all or part of the per diem or travel expenses in connection with seminars or conventions, held in the country or abroad, form part of the recovery fee established for that purpose and the tax receipt or supporting documentation covering them does not itemize the amount corresponding to such expenditures, only an amount not exceeding the limit of travel expenses per day for meals referred to in this section shall be deductible from such fee. The difference resulting under this paragraph shall not be deductible.

VI. Penalties, indemnities for damages and lost profits or contractual penalties. Indemnities for damages and lost profits and contractual penalties may be deducted when the law imposes the obligation to pay them because they derive from created risks, strict liability, acts of God, force majeure or acts of third parties, unless the damages and lost profits or the cause giving rise to the contractual penalty originated through fault attributable to the taxpayer.

VII. Interest accrued on loans or on the acquisition of securities issued by the Federal Government registered in the National Securities Registry (RNV), as well as in the case of negotiable instruments or credits of those indicated in Article 8 of this Law, when the loan or acquisition was made from individuals or non-profit legal entities.

The provisions of the preceding paragraph do not apply to credit institutions and brokerage firms resident in the country that make interest payments deriving from securities lending transactions or instruments of those mentioned in the preceding paragraph entered into with individuals, provided that such transactions meet the requirements established for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules.

VIII. Provisions for the creation or increase of complementary asset or liability reserves charged to the acquisitions or expenses of the fiscal year, except for those related to bonuses to workers corresponding to the fiscal year.

IX. Reserves created for personnel indemnities, for seniority payments or any other of a similar nature, except for those established under this Law.

X. Premiums or surcharges over par value paid by the taxpayer for the redemption of the shares it issues.

XI. Losses due to acts of God, force majeure or from the transfer of goods, when the acquisition value thereof does not correspond to market value at the time such goods were acquired by the transferor.

XII. Goodwill, even when acquired from third parties.

XIII. Payments for the temporary use or enjoyment of airplanes and vessels that do not have a concession or permit from the Federal Government to be operated commercially.

In the case of payments for the temporary use or enjoyment of dwellings, they shall only be deductible in cases where they meet the requirements indicated in the Regulations of this Law. Recreational houses shall in no case be deductible.

In the case of automobiles, payments made for the temporary use or enjoyment of automobiles shall only be deductible up to an amount not exceeding $200.00 per day per automobile, or $285.00 per day per automobile whose propulsion is by rechargeable electric batteries, as well as for electric automobiles that also have an internal combustion engine or a hydrogen-powered engine, provided that, in addition to meeting the requirements for the deduction of automobiles established in section II of Article 36 of this Law, they are strictly indispensable for the taxpayer's activity. The provisions of this paragraph shall not apply to lessors, provided that they allocate the automobiles exclusively to leasing during the entire period in which their temporary use or enjoyment is granted.

XIV. Losses deriving from the transfer, as well as from acts of God or force majeure, of assets whose investment is not deductible under this Law.

In the case of airplanes, losses deriving from their transfer, as well as from acts of God or force majeure, shall only be deductible in the proportional part in which the original amount of the investment could have been deducted. The loss shall be determined under Article 31 of this Law.

XV. Payments of value added tax or special tax on production and services made by the taxpayer and that passed on to it. The provisions of this section shall not apply when the taxpayer is not entitled to credit the aforementioned taxes passed on to it or paid by it in connection with the importation of goods or services that correspond to expenses or investments deductible under this Law.

Nor shall the value added tax or the special tax on production and services passed on to the taxpayer, or that paid by it in connection with the importation of goods or services, be deductible when the expenditure that gave rise to the passing on or payment is not deductible under this Law.

XVI. Losses deriving from the merger, capital reduction or liquidation of companies in which the taxpayer acquired shares, equity interests or equity contribution certificates of national credit companies.

XVII. Losses from the transfer of shares and other securities whose yield is not interest under Article 8 of this Law. Nor shall financial losses from equity derivative financial transactions referenced to shares or stock indexes be deductible.

The losses referred to in the preceding paragraph may only be deducted against the amount of the gains, if any, obtained by the same taxpayer in the fiscal year or in the following ten fiscal years from the transfer of shares and other securities whose yield is not interest under Article 8 of this Law, or from equity derivative financial transactions referenced to shares or stock indexes. These losses shall not exceed the amount of such gains.

The losses shall be adjusted for inflation for the period from the month in which they occurred to the closing month of the same fiscal year. The portion of the losses not deducted in a fiscal year shall be adjusted for inflation for the period from the closing month of the fiscal year in which they were last adjusted to the last month of the fiscal year immediately preceding that in which they will be deducted.

In order to be able to deduct losses under this section, taxpayers shall comply with the following:

a) In the case of shares placed among the general investing public, the loss shall be determined by making the adjustments referred to in Article 22 of this Law and considering the following:

1. Verified acquisition cost: the price at which the transaction was carried out, provided that the acquisition was made on a Stock Exchange licensed under the Securities Market Law (LMV). If the acquisition was made outside the aforementioned Stock Exchange, such cost shall be deemed to be the lower of the transaction price and the average quotation on the aforementioned Stock Exchange on the day on which they were acquired.

2. Income obtained: that obtained from the transaction, provided that they are transferred on a Stock Exchange licensed under the Securities Market Law. If the transfer was made outside said Stock Exchange, the income shall be deemed to be the higher of the transaction price and the average quotation on the aforementioned Stock Exchange on the day on which they were transferred.

b) In the case of equity interests and shares other than those indicated in the preceding subsection, the loss shall be determined by making the adjustments referred to in Article 22 of this Law and considering as income obtained the higher of that agreed in the transaction concerned and the sale price of the shares determined in accordance with the methodology established in Articles 179 and 180 of this Law.

When the transaction is carried out with and between related parties, a study on the determination of the sale price of the shares shall be submitted under Articles 179 and 180 of this Law and taking into account the elements contained in subsection e) of section I of Article 179 of this Law.

c) In the case of the securities referred to in the preceding subsections of this section, provided that, in the case of those included in subsection a), they are acquired or transferred outside a Stock Exchange licensed under the Securities Market Law, the acquirer, in all cases, and the transferor, when there is a loss, shall file a notice within the ten days following the date of the transaction and, where applicable, the study on the sale price of the shares referred to in the last paragraph of the preceding subsection.

d) In the case of securities other than those mentioned in the preceding subsections of this article, authorization to deduct the loss shall be requested from the corresponding tax authority. The authorization referred to in this subsection shall not be necessary in the case of institutions comprising the financial system.

XVIII. Expenses incurred abroad on a pro rata basis with persons who are not income taxpayers under Titles II or IV of this Law.

XIX. Losses incurred in derivative financial transactions and in the transactions referred to in Article 21 of this Law, when they are entered into with individuals or legal entities resident in Mexico or abroad that are related parties under Article 179 of this Law, when the agreed terms do not correspond to those that would have been agreed with or between independent parties in comparable transactions.

XX. 91.5% of restaurant consumption. For the deduction of the difference to be available, payment shall invariably be made by credit, debit or service card, or through the electronic wallets authorized for that purpose by the Tax Administration Service (SAT). Restaurant consumption that meets the requirements of section V of this article shall be 100% deductible, provided that the limits established in said section are not exceeded. In no case shall consumption in bars be deductible.

XXI. Expenses for dining facilities that by their nature are not available to all the workers of the company and, even when they are, exceed an amount equivalent to one general daily minimum wage of the taxpayer's geographic area for each worker using them and for each day on which the service is provided, plus the recovery fees paid by the worker for this item.

The limit established in this section does not include expenses related to the provision of the dining service, such as the maintenance of laboratories or specialists who study the quality and suitability of the food served in the dining facilities referred to in the preceding paragraph.

XXII. Payments for customs services other than the fees of customs brokers and the expenses incurred by such brokers or by the legal entity incorporated by such customs brokers under the Customs Law.

XXIII. Payments made to related parties or through a structured arrangement, when the income of their counterparty is subject to preferential tax regimes.

This section shall also apply when the payment is not deemed income subject to a preferential tax regime, if its direct or indirect recipient uses its amount to make other deductible payments to another member of the group or by virtue of a structured arrangement that are deemed income subject to preferential tax regimes. The foregoing shall apply regardless of whether the payment made by the recipient is made prior to the payment made by the taxpayer. The foregoing is presumed, unless proven otherwise, when such recipient makes deductible payments that are deemed income subject to preferential tax regimes for its counterparty, if their amount is equal to or greater than 20% of the payment made by the taxpayer. In this case, the amount equivalent to the deductible payment made by the recipient that is deemed income subject to a preferential tax regime shall not be deductible. The foregoing shall be calculated regardless of the number of transactions involved and shall only apply to transactions carried out between members of the same group or by virtue of a structured arrangement. The Tax Administration Service (SAT) shall issue general rules to regulate the interaction of the application of this paragraph with similar rules contained in foreign legislation that deny the deduction of payments made to preferential tax regimes or by virtue of their being subject to hybrid mechanisms.

This section shall not apply when the payment deemed income subject to a preferential tax regime derives from the exercise of the business activity of its recipient, provided that it is shown that the recipient has the personnel and assets necessary to carry out such activity. This paragraph shall only apply when the recipient of the payment has its place of effective management and is incorporated in a country or jurisdiction with which Mexico has a comprehensive information exchange agreement.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply when the payment is deemed income subject to a preferential tax regime by reason of a hybrid mechanism. For the purposes of this section, a hybrid mechanism is deemed to exist when the national and foreign tax legislation characterize differently a legal entity, legal arrangement, income or the owner of the assets or a payment, and this results in a deduction in Mexico and all or part of the payment is not taxed abroad. Nor shall the provisions of the preceding paragraph apply when the payment is attributed to a permanent establishment or a branch of a member of the group or by virtue of a structured arrangement, provided that such payment is not taxed in the country or jurisdiction of tax residence of its recipient, nor where such permanent establishment or branch is located.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply to payments made by the taxpayer to one of its partners or shareholders when the tax legislation of the country or jurisdiction where the latter reside considers such income nonexistent or non-taxable because the taxpayer is deemed fiscally transparent for the purposes of such legislation. This paragraph shall only apply when the recipient of the payment accrues the income generated by the taxpayer in the proportional part corresponding to its interest and provided that such income is not deemed income subject to preferential tax regimes. Notwithstanding the foregoing, if the total amount of the payments made referred to in this paragraph exceeds the total amount of the aforementioned income of the taxpayer that has been accrued by the recipient of the payment, the difference shall not be deductible. If a non-deductible amount is generated in the fiscal year by reason of different timing in the accrual of income between the taxpayer and its partners or shareholders, such amount may be deducted under the terms provided for in the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

The provisions of this section shall not apply in the proportion in which the payment is indirectly taxed by reason of the application of Article 4-B or Chapter I of Title VI of this Law, or similar provisions contained in foreign tax legislation, under the terms provided for in the general rules issued by the Tax Administration Service (SAT). Nor shall the provisions of this section apply when the payment is subject to the withholding rate established in Article 171 of this Law. The provisions of this paragraph shall not apply in the circumstance established in the fifth paragraph of this section.

For the purposes of this section, a structured arrangement means any arrangement in which the taxpayer or one of its related parties participates and whose consideration is based on payments made to preferential tax regimes that favor the taxpayer or one of its related parties, or when, based on the facts or circumstances, it may be concluded that the arrangement was made for this purpose.

For the purposes of this section, two members are deemed to be in the same group when one of them has effective control over the other, or when a third party has effective control over both. Effective control shall be deemed to be that indicated in Article 176 of this Law, regardless of the tax residence of the parties involved.

XXIV. Payments of initial amounts for the right to acquire or sell goods, foreign currencies, shares or other securities that are not listed on recognized markets, in accordance with Article 16-C of the Federal Tax Code (CFF), and that was not exercised, provided that the contracting parties are related under Article 179 of this Law.

XXV. The restitution made by the borrower for an amount equivalent to the economic rights of the securities received on loan, when such rights are collected by the borrowers of the securities.

XXVI. Amounts that constitute a share in the taxpayer's profit or that are conditional upon obtaining it, whether they correspond to workers, members of the board of directors, bondholders or others.

XXVII. Interest deriving from the amount of the taxpayer's debts exceeding three times its stockholders' equity that derive from debts contracted with related parties resident abroad under Article 179 of this Law.

To determine the amount of the debts exceeding the limit indicated in the preceding paragraph, the amount resulting from multiplying by three the quotient obtained by dividing by two the sum of the stockholders' equity at the beginning and at the end of the fiscal year shall be subtracted from the annual average balance of all the taxpayer's debts accruing interest payable by it.

When the annual average balance of the taxpayer's debts contracted with related parties resident abroad is less than the excess amount of debts referred to in the preceding paragraph, the interest accrued on those debts shall not be deductible in its entirety. When the annual average balance of the debts contracted with related parties resident abroad is greater than the aforementioned excess amount, the interest accrued on such debts contracted with related parties resident abroad shall not be deductible only for the amount resulting from multiplying that interest by the factor obtained by dividing the excess amount by said balance.

For the purposes of the two preceding paragraphs, the annual average balance of all the taxpayer's debts accruing interest payable by it is determined by dividing the sum of the balances of those debts on the last day of each of the months of the fiscal year by the number of months of the fiscal year, and the annual average balance of the debts contracted with related parties resident abroad is determined in the same manner, taking into account the balances of the latter debts on the last day of each of the months of the fiscal year.

Taxpayers may elect to consider as stockholders' equity for the fiscal year, for the purposes of determining the excess amount of their debts, the amount resulting from adding the opening and closing balances for the fiscal year in question of their contributed capital, net taxable profit and reinvested net taxable profit accounts, subtracting the sum of the opening and closing balances of the tax losses pending subtraction that have not been taken into account in determining the tax result, and dividing the result of that operation by two. The option referred to in this paragraph may not be exercised when the result of the aforementioned operation exceeds 20% of the stockholders' equity for the fiscal year concerned, unless, during the exercise of audit powers, the taxpayer proves to the tax authorities that the situations causing the difference between such amounts have a business reason and demonstrates that the composition of its contributed capital, net taxable profit, reinvested net taxable profit and tax losses pending subtraction accounts has the corresponding support.

Those who choose the option described in the preceding paragraph shall continue to apply it for a period of not less than five fiscal years counted from the one in which they choose it. Taxpayers who do not apply financial reporting standards in determining their stockholders' equity shall consider as stockholders' equity for the purposes of this section the capital composed in the manner described in the preceding paragraph.

The debts contracted by members of the financial system in carrying out the transactions inherent to their corporate purpose, and those contracted for the construction, operation or maintenance of productive infrastructure linked to strategic areas for the country or for the generation of electric power, shall not be included among the debts accruing interest payable by the taxpayer for the calculation of the amount by which they exceed three times its stockholders' equity; in this last case, such exceptions are understood to apply to the holder of the document issued by the competent authority under the relevant Law, evidencing that it may carry out such activities on its own account.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply in the case of unregulated multiple-purpose financial companies that, in order to achieve their corporate purpose, carry out activities predominantly with their domestic or foreign related parties.

The limit of three times stockholders' equity that determines the excess amount of debts referred to in this section could be extended in cases where taxpayers prove that the activity they carry out requires greater leverage in itself and obtain a ruling in this regard under the terms indicated in Article 34-A of the Federal Tax Code (CFF).

Regardless of the provisions of this section, the provisions of Articles 11 and 179 of this Law shall apply.

XXVIII. Advances for the acquisition of merchandise, raw materials, semi-finished and finished products or for expenses directly or indirectly related to production or the provision of services referred to in Article 39 of this Law. Nor shall such advances form part of the cost of goods sold referred to in section II of Article 25 of this Law.

For the purposes of this section, the total amount of the acquisitions or expenses shall be deducted under Division III of Title II of this Law, provided that the tax receipt covering the entire transaction for which the advance was made is obtained.

XXIX. Payments made by the taxpayer that are also deductible for a member of the same group, or for the same taxpayer in a country or jurisdiction where it is also considered a tax resident. If the taxpayer is a resident abroad with a permanent establishment in national territory, this section shall also apply when the payment is deductible for the resident abroad in its country or jurisdiction of tax residence.

The provisions of this section shall not apply when the member of the same group or the resident abroad referred to in the preceding paragraph accrues the income generated by the taxpayer in the proportional part corresponding to its interest. If the taxpayer is also considered a tax resident in another country or jurisdiction, the provisions of this section shall not apply provided that the income taxed in Mexico is also accrued in the other country or jurisdiction. Notwithstanding the foregoing, if the total amount of the payments made referred to in this section exceeds the total amount of the taxpayer's income that has been accrued by the aforementioned persons, the amount corresponding to such difference shall not be deductible in proportion to their interest. If a non-deductible amount is generated in the fiscal year by reason of different timing in the accrual of income between the taxpayer and the member of the same group or resident abroad, such amount may be deducted under the terms provided for in the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

The provisions of section XXIII of this article shall apply for the purpose of determining whether two members are in the same group.

XXX. Payments that are in turn exempt income for the worker, up to the amount resulting from applying the factor of 0.53 to the amount of such payments. The factor referred to in this paragraph shall be 0.47 when the benefits granted by taxpayers to their workers that are in turn exempt income for such workers, in the fiscal year concerned, do not decrease with respect to those granted in the immediately preceding fiscal year.

XXXI. (Repealed.)

XXXII. Net interest for the fiscal year exceeding the amount resulting from multiplying the adjusted taxable profit by 30%.

This section shall only apply to taxpayers whose interest accrued during the fiscal year deriving from their debts exceeds $20,000,000.00. This amount shall apply jointly to all legal entities subject to this Title and permanent establishments of residents abroad that belong to the same group or that are related parties. A group shall be deemed to be as established in the last paragraph of Article 24 of this Law. This amount shall be allocated among the members of the group or related parties in proportion to the accruable income generated during the preceding fiscal year by the taxpayers to which this section applies.

Net interest for the fiscal year shall be the amount resulting from subtracting from the total interest accrued during the fiscal year deriving from the taxpayer's debts the total interest income accrued during the same period and the amount indicated in the preceding paragraph. This section shall not apply when the amount of accrued interest income is equal to or greater than the amount of accrued interest expense.

The adjusted taxable profit shall be the amount resulting from adding to the taxable profit indicated in section I of Article 9 of this Law the total interest accrued during the fiscal year deriving from the taxpayer's debts, as well as the total amount deducted in the fiscal year for fixed assets, deferred expenses, deferred charges and expenditures made in pre-operating periods in accordance with this Law and other tax provisions.

The adjusted taxable profit shall be determined even when no taxable profit is obtained in accordance with section I of Article 9 of this Law or a tax loss is generated during the fiscal year in accordance with the first paragraph of Article 57 of this Law. If a tax loss is generated, its amount shall be subtracted from the items indicated in the preceding paragraph. When the amount of the adjusted taxable profit results in zero or a negative number, the deduction of all the interest payable by the taxpayer shall be denied, except for the amount not subject to this section.

For the purposes of the preceding paragraphs, the total interest accrued during the fiscal year deriving from the taxpayer's debts only includes the amounts deductible in accordance with this Law. Likewise, total interest income only includes the amounts taxed during the same fiscal year under this Law.

For the purposes of the calculation indicated in this section, the amount of the adjusted taxable profit and interest income from a foreign source shall only be included in these items in the same proportion in which the tax established by this Law must be paid, after subtracting the foreign income taxes credited under Article 5 of this Law. Accrued income and deductible expenditures for the purposes of determining the tax established in Articles 176 and 177 of this Law are not included within the calculations established in this section.

For the purposes of this section, foreign exchange gains or losses accrued due to the fluctuation of foreign currency shall not be treated as interest, unless they derive from an instrument whose yield is deemed interest. Nor shall consideration for the acceptance of a guaranty endorsement be deemed interest for the purposes of this section, unless it relates to an instrument whose yield is deemed interest.

The amount of non-deductible interest shall be determined by subtracting from the net interest for the fiscal year the limit determined under this section. If the result of this calculation is zero or negative, the deduction of all the interest accrued and payable by the taxpayer shall be permitted in accordance with this section.

The amount of net interest for the fiscal year that is not deductible in accordance with this section may be deducted during the following ten fiscal years until it is exhausted. The amount not deducted in the following ten fiscal years shall not be deductible. Such net interest pending deduction shall be added to the net interest of the following fiscal year, and the resulting amount shall comply with the provisions of this same section. The first interest to be deducted is deemed to be that corresponding to prior fiscal years. For the purposes of this paragraph, the same rules indicated in Article 57 of this Law shall apply, unless otherwise expressly indicated in this section. The provisions of this paragraph shall only apply if the taxpayer keeps a record of the net interest pending deduction that is available to the tax authority.

The provisions of this section shall not apply to interest deriving from debts contracted to finance public infrastructure works, as well as to finance constructions, including the acquisition of land on which they are to be carried out, located in national territory; to finance projects for the exploration, extraction, transportation, storage or distribution of oil and solid, liquid or gaseous hydrocarbons, as well as other projects of the extractive industry, and for the generation, transmission or storage of electricity or water. Nor shall this section apply to yields on public debt. Income deriving from the activities indicated in this paragraph shall be subtracted from the adjusted taxable profit calculated in accordance with this section.

The provisions of this section shall not apply to state productive enterprises, nor to members of the financial system in carrying out the transactions inherent to their corporate purpose.

The provisions of this section shall only apply when the amount of non-deductible interest determined in accordance with the preceding paragraphs is greater than that determined in accordance with section XXVII of this article, in which case said section shall not apply.

The provisions of this section may be determined, in the case of companies belonging to the same group, on a consolidated basis under the terms provided for in the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

The calculation indicated in this section shall be made at the end of the fiscal year concerned and shall be reflected in the corresponding annual return.

XXXIII. Payments made in the circumstances indicated in Article 15-D, first and second paragraphs of the Federal Tax Code (CFF).

The non-deductible items referred to in this Law shall be taken into account in the fiscal year in which the expenditure is made and not in the fiscal year in which they form part of the cost of goods sold.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 28

Para los efectos de este Título, no serán deducibles:

I. Los pagos por impuesto sobre la renta a cargo del propio contribuyente o de terceros ni los de contribuciones en la parte subsidiada o que originalmente correspondan a terceros, conforme a las disposiciones relativas, excepto tratándose de aportaciones pagadas al Instituto Mexicano del Seguro Social a cargo de los patrones, incluidas las previstas en la Ley del Seguro de Desempleo.

Tampoco serán deducibles las cantidades provenientes del subsidio para el empleo que entregue el contribuyente, en su carácter de retenedor, a las personas que le presten servicios personales subordinados ni los accesorios de las contribuciones, a excepción de los recargos que hubiere pagado efectivamente, inclusive mediante compensación.

II. Los gastos e inversiones, en la proporción que representen los ingresos exentos respecto del total de ingresos del contribuyente. Los gastos que se realicen en relación con las inversiones que no sean deducibles conforme a este Capítulo. En el caso de automóviles y aviones, se podrán deducir en la proporción que represente el monto original de la inversión deducible a que se refiere el artículo 36 de esta Ley, respecto del valor de adquisición de los mismos.

III. Los obsequios, atenciones y otros gastos de naturaleza análoga con excepción de aquéllos que estén directamente relacionados con la enajenación de productos o la prestación de servicios y que sean ofrecidos a los clientes en forma general.

IV. Los gastos de representación.

V. Los viáticos o gastos de viaje, en el país o en el extranjero, cuando no se destinen al hospedaje, alimentación, transporte, uso o goce temporal de automóviles y pago de kilometraje, de la persona beneficiaria del viático o cuando se apliquen dentro de una faja de 50 kilómetros que circunde al establecimiento del contribuyente. Las personas a favor de las cuales se realice la erogación, deben tener relación de trabajo con el contribuyente en los términos del Capítulo I del Título IV de esta Ley o deben estar prestando servicios profesionales. Los gastos a que se refiere esta fracción deberán estar amparados con un comprobante fiscal cuando éstos se realicen en territorio nacional o con la documentación comprobatoria correspondiente, cuando los mismos se efectúen en el extranjero.

Tratándose de gastos de viaje destinados a la alimentación, éstos sólo serán deducibles hasta por un monto que no exceda de $750.00 diarios por cada beneficiario, cuando los mismos se eroguen en territorio nacional, o $1,500.00 cuando se eroguen en el extranjero, y el contribuyente acompañe el comprobante fiscal o la documentación comprobatoria que ampare el hospedaje o transporte. Cuando a la documentación que ampare el gasto de alimentación el contribuyente únicamente acompañe el comprobante fiscal relativo al transporte, la deducción a que se refiere este párrafo sólo procederá cuando el pago se efectúe mediante tarjeta de crédito de la persona que realiza el viaje.

Los gastos de viaje destinados al uso o goce temporal de automóviles y gastos relacionados, serán deducibles hasta por un monto que no exceda de $850.00 diarios, cuando se eroguen en territorio nacional o en el extranjero, y el contribuyente acompañe el comprobante fiscal o la documentación comprobatoria que ampare el hospedaje o transporte.

Los gastos de viaje destinados al hospedaje, sólo serán deducibles hasta por un monto que no exceda de $3,850.00 diarios, cuando se eroguen en el extranjero, y el contribuyente acompañe a la documentación comprobatoria que los ampare la relativa al transporte.

Cuando el total o una parte de los viáticos o gastos de viaje con motivo de seminarios o convenciones, efectuados en el país o en el extranjero, formen parte de la cuota de recuperación que se establezca para tal efecto y en el comprobante fiscal o la documentación comprobatoria que los ampare no se desglose el importe correspondiente a tales erogaciones, sólo será deducible de dicha cuota, una cantidad que no exceda el límite de gastos de viaje por día destinado a la alimentación a que se refiere esta fracción. La diferencia que resulte conforme a este párrafo no será deducible.

VI. Las sanciones, las indemnizaciones por daños y perjuicios o las penas convencionales. Las indemnizaciones por daños y perjuicios y las penas convencionales, podrán deducirse cuando la ley imponga la obligación de pagarlas por provenir de riesgos creados, responsabilidad objetiva, caso fortuito, fuerza mayor o por actos de terceros, salvo que los daños y los perjuicios o la causa que dio origen a la pena convencional, se hayan originado por culpa imputable al contribuyente.

VII. Los intereses devengados por préstamos o por adquisición, de valores a cargo del Gobierno Federal inscritos en el Registro Nacional de Valores, así como tratándose de títulos de crédito o de créditos de los señalados en el artículo 8 de esta Ley, cuando el préstamo o la adquisición se hubiera efectuado de personas físicas o personas morales con fines no lucrativos.

Se exceptúa de lo previsto en el párrafo anterior a las instituciones de crédito y casas de bolsa, residentes en el país, que realicen pagos de intereses provenientes de operaciones de préstamos de valores o títulos de los mencionados en el párrafo anterior que hubieren celebrado con personas físicas, siempre que dichas operaciones cumplan con los requisitos que al efecto establezca el Servicio de Administración Tributaria, mediante reglas de carácter general.

VIII. Las provisiones para la creación o el incremento de reservas complementarias de activo o de pasivo que se constituyan con cargo a las adquisiciones o gastos del ejercicio, con excepción de las relacionadas con las gratificaciones a los trabajadores correspondientes al ejercicio.

IX. Las reservas que se creen para indemnizaciones al personal, para pagos de antigüedad o cualquier otra de naturaleza análoga, con excepción de las que se constituyan en los términos de esta Ley.

X. Las primas o sobreprecio sobre el valor nominal que el contribuyente pague por el reembolso de las acciones que emita.

XI. Las pérdidas por caso fortuito, fuerza mayor o por enajenación de bienes, cuando el valor de adquisición de los mismos no corresponda al de mercado en el momento en que se adquirieron dichos bienes por el enajenante.

XII. El crédito comercial, aun cuando sea adquirido de terceros.

XIII. Los pagos por el uso o goce temporal de aviones y embarcaciones, que no tengan concesión o permiso del Gobierno Federal para ser explotados comercialmente.

Tratándose de pagos por el uso o goce temporal de casas habitación, sólo serán deducibles en los casos en que reúnan los requisitos que señale el Reglamento de esta Ley. Las casas de recreo, en ningún caso serán deducibles.

Tratándose de automóviles, sólo serán deducibles los pagos efectuados por el uso o goce temporal de automóviles hasta por un monto que no exceda de $200.00, diarios por automóvil o $285.00, diarios por automóvil cuya propulsión sea a través de baterías eléctricas recargables, así como por automóviles eléctricos que además cuenten con motor de combustión interna o con motor accionado por hidrógeno, siempre que además de cumplir con los requisitos que para la deducción de automóviles establece la fracción II del artículo 36 de esta Ley, los mismos sean estrictamente indispensables para la actividad del contribuyente. Lo dispuesto en este párrafo no será aplicable tratándose de arrendadoras, siempre que los destinen exclusivamente al arrendamiento durante todo el periodo en el que le sea otorgado su uso o goce temporal.

XIV. Las pérdidas derivadas de la enajenación, así como por caso fortuito o fuerza mayor, de los activos cuya inversión no es deducible conforme a lo dispuesto por esta Ley.

Tratándose de aviones, las pérdidas derivadas de su enajenación, así como por caso fortuito o fuerza mayor, sólo serán deducibles en la parte proporcional en la que se haya podido deducir el monto original de la inversión. La pérdida se determinará conforme a lo dispuesto por el artículo 31 de esta Ley.

XV. Los pagos por concepto de impuesto al valor agregado o del impuesto especial sobre producción y servicios, que el contribuyente hubiese efectuado y el que le hubieran trasladado. No se aplicará lo dispuesto en esta fracción, cuando el contribuyente no tenga derecho a acreditar los mencionados impuestos que le hubieran sido trasladados o que hubiese pagado con motivo de la importación de bienes o servicios, que correspondan a gastos o inversiones deducibles en los términos de esta Ley.

Tampoco será deducible el impuesto al valor agregado ni el impuesto especial sobre producción y servicios, que le hubieran trasladado al contribuyente ni el que hubiese pagado con motivo de la importación de bienes o servicios, cuando la erogación que dio origen al traslado o al pago no sea deducible en los términos de esta Ley.

XVI. Las pérdidas que deriven de fusión, de reducción de capital o de liquidación de sociedades, en las que el contribuyente hubiera adquirido acciones, partes sociales o certificados de aportación patrimonial de las sociedades nacionales de crédito.

XVII. Las pérdidas que provengan de la enajenación de acciones y de otros títulos valor cuyo rendimiento no sea interés en los términos del artículo 8 de esta Ley. Tampoco serán deducibles las pérdidas financieras que provengan de operaciones financieras derivadas de capital referidas a acciones o índices accionarios.

Las pérdidas a que se refiere el párrafo anterior únicamente se podrán deducir contra el monto de las ganancias que, en su caso, obtenga el mismo contribuyente en el ejercicio o en los diez siguientes en la enajenación de acciones y otros títulos valor cuyo rendimiento no sea interés en los términos del artículo 8 de esta Ley, o en operaciones financieras derivadas de capital referidas a acciones o índices accionarios. Estas pérdidas no deberán exceder el monto de dichas ganancias.

Las pérdidas se actualizarán por el periodo comprendido desde el mes en el que ocurrieron y hasta el mes de cierre del mismo ejercicio. La parte de las pérdidas que no se deduzcan en un ejercicio se actualizará por el periodo comprendido desde el mes del cierre del ejercicio en el que se actualizó por última vez y hasta el último mes del ejercicio inmediato anterior a aquél en el que se deducirá.

Para estar en posibilidad de deducir las pérdidas conforme a esta fracción, los contribuyentes deberán cumplir con lo siguiente:

a) Tratándose de acciones que se coloquen entre el gran público inversionista, la pérdida se determinará efectuando los ajustes a que se refiere el artículo 22 de esta Ley y considerando lo siguiente:

1. Costo comprobado de adquisición, el precio en que se realizó la operación, siempre que la adquisición se haya efectuado en Bolsa de Valores concesionada en los términos de la Ley del Mercado de Valores. Si la adquisición se hizo fuera de la mencionada Bolsa, se considerará como dicho costo el menor entre el precio de la operación y la cotización promedio en la Bolsa de Valores antes mencionada del día en que se adquirieron.

2. Ingreso obtenido, el que se obtenga de la operación siempre que se enajenen en Bolsa de Valores concesionada en los términos de la Ley del Mercado de Valores. Si la enajenación se hizo fuera de dicha Bolsa, se considerará como ingreso el mayor entre el precio de la operación y la cotización promedio en la Bolsa de Valores antes mencionada del día en que se enajenaron.

b) Tratándose de partes sociales y de acciones distintas de las señaladas en el inciso anterior, la pérdida se determinará efectuando los ajustes a que se refiere el artículo 22 de esta Ley y considerando como ingreso obtenido el que resulte mayor entre el pactado en la operación de que se trate y el precio de venta de las acciones determinado conforme a la metodología establecida en los artículos 179 y 180 de esta Ley.

Cuando la operación se realice con y entre partes relacionadas, se deberá presentar un estudio sobre la determinación del precio de venta de las acciones en los términos de los artículos 179 y 180 de esta Ley y considerando los elementos contenidos en el inciso e) de la fracción I del artículo 179 de esta Ley.

c) Cuando se trate de títulos valor a que se refieren los incisos anteriores de esta fracción, siempre que en el caso de los comprendidos en el inciso a) se adquieran o se enajenen fuera de Bolsa de Valores concesionada en los términos de la Ley del Mercado de Valores, el adquirente, en todo caso, y el enajenante, cuando haya pérdida, deberán presentar aviso dentro de los diez días siguientes a la fecha de la operación y, en su caso, el estudio sobre el precio de venta de las acciones a que se refiere el último párrafo del inciso anterior.

d) En el caso de títulos valor distintos de los que se mencionan en los incisos anteriores de este artículo, se deberá solicitar autorización ante la autoridad fiscal correspondiente para deducir la pérdida. No será necesaria la autorización a que se refiere este inciso cuando se trate de instituciones que integran el sistema financiero.

XVIII. Los gastos que se hagan en el extranjero a prorrata con quienes no sean contribuyentes del impuesto sobre la renta en los términos de los Títulos II o IV de esta Ley.

XIX. Las pérdidas que se obtengan en las operaciones financieras derivadas y en las operaciones a las que se refiere el artículo 21 de esta Ley, cuando se celebren con personas físicas o morales residentes en México o en el extranjero, que sean partes relacionadas en los términos del artículo 179 de esta Ley, cuando los términos convenidos no correspondan a los que se hubieren pactado con o entre partes independientes en operaciones comparables.

XX. El 91.5% de los consumos en restaurantes. Para que proceda la deducción de la diferencia, el pago deberá hacerse invariablemente mediante tarjeta de crédito, de débito o de servicios, o a través de los monederos electrónicos que al efecto autorice el Servicio de Administración Tributaria. Serán deducibles al 100% los consumos en restaurantes que reúnan los requisitos de la fracción V de este artículo sin que se excedan los límites establecidos en dicha fracción. En ningún caso los consumos en bares serán deducibles.

XXI. Los gastos en comedores que por su naturaleza no estén a disposición de todos los trabajadores de la empresa y aun cuando lo estén, éstos excedan de un monto equivalente a un salario mínimo general diario del área geográfica del contribuyente por cada trabajador que haga uso de los mismos y por cada día en que se preste el servicio, adicionado con las cuotas de recuperación que pague el trabajador por este concepto.

El límite que establece esta fracción no incluye los gastos relacionados con la prestación del servicio de comedor como son, el mantenimiento de laboratorios o especialistas que estudien la calidad e idoneidad de los alimentos servidos en los comedores a que se refiere el párrafo anterior.

XXII. Los pagos por servicios aduaneros, distintos de los honorarios de agentes aduanales y de los gastos en que incurran dichos agentes o la persona moral constituida por dichos agentes aduanales en los términos de la Ley Aduanera.

XXIII. Los pagos realizados a partes relacionadas o a través de un acuerdo estructurado, cuando los ingresos de su contraparte estén sujetos a regímenes fiscales preferentes.

Esta fracción también será aplicable cuando el pago no se considere un ingreso sujeto a un régimen fiscal preferente, si el receptor directo o indirecto del mismo, utiliza su importe para realizar otros pagos deducibles a otro miembro del grupo o en virtud de un acuerdo estructurado, que se consideren ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes. Lo dispuesto anteriormente será aplicable sin importar que el pago que realice el receptor se efectúe con anterioridad al pago que realice el contribuyente. Se presume lo anterior, salvo prueba en contrario, cuando dicho receptor realice pagos deducibles que se consideren para su contraparte ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes, si el monto de los mismos es igual o mayor al 20% del pago realizado por el contribuyente. En este caso, no será deducible el monto equivalente al pago deducible realizado por el receptor que se considere un ingreso sujeto a un régimen fiscal preferente. Lo dispuesto anteriormente, se calculará independientemente del número de transacciones involucradas, y será aplicable solo por operaciones realizadas entre miembros del mismo grupo o en virtud de un acuerdo estructurado. El Servicio de Administración Tributaria emitirá reglas de carácter general para regular la interacción de la aplicación de este párrafo, con reglas similares contenidas en la legislación extranjera que nieguen la deducción de pagos realizados a regímenes fiscales preferentes o en virtud de que se encuentren sujetos a mecanismos híbridos.

Esta fracción no será aplicable cuando el pago que se considere un ingreso sujeto a un régimen fiscal preferente, derive del ejercicio de la actividad empresarial del receptor del mismo, siempre que se demuestre que éste cuenta con el personal y los activos necesarios para la realización de dicha actividad. Este párrafo solo será aplicable cuando el receptor del pago tenga su sede de dirección efectiva y esté constituido en un país o jurisdicción con el que México tenga un acuerdo amplio de intercambio de información.

Lo dispuesto en el párrafo anterior no será aplicable, cuando el pago se considere un ingreso sujeto a un régimen fiscal preferente por motivo de un mecanismo híbrido. Para efectos de esta fracción, se considera que existe un mecanismo híbrido, cuando la legislación fiscal nacional y extranjera caractericen de forma distinta a una persona moral, figura jurídica, ingreso o el propietario de los activos o un pago, y que dé como resultado una deducción en México y que la totalidad o una parte del pago no se encuentre gravado en el extranjero. Tampoco será aplicable lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando el pago sea atribuido a un establecimiento permanente o a una sucursal de un miembro del grupo o por virtud de un acuerdo estructurado, siempre que dicho pago no se encuentre gravado en el país o jurisdicción de residencia fiscal del receptor del mismo, ni en donde se encuentre ubicado dicho establecimiento permanente o sucursal.

Lo dispuesto en el párrafo anterior no será aplicable a los pagos efectuados por el contribuyente a uno de sus socios o accionistas, cuando la legislación fiscal del país o jurisdicción en donde residen estos últimos considere dichos ingresos inexistentes o no gravables en virtud de que al contribuyente se le considere como transparente fiscal para efectos de dicha legislación. Este párrafo solo será aplicable cuando el receptor del pago acumule los ingresos generados por el contribuyente en la parte proporcional a su participación y siempre que estos no se consideren como ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes. No obstante lo anterior, si el monto total de los pagos realizados a que se refiere este párrafo, excede del monto total de los referidos ingresos del contribuyente que hayan sido acumulados por el receptor del pago, la diferencia será no deducible. Si se genera un importe no deducible en el ejercicio por motivo de momentos distintos en la acumulación de ingresos entre el contribuyente y sus socios o accionistas, dicho importe podrá deducirse en los términos que dispongan las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

No se aplicará lo señalado en esta fracción en la proporción que el pago esté gravado de forma indirecta por motivo de la aplicación del artículo 4-B o el Capítulo I del Título VI de esta Ley, o disposiciones similares contenidas en la legislación fiscal extranjera en los términos que dispongan las reglas de carácter general que expida el Servicio de Administración Tributaria. Tampoco será aplicable lo señalado en esta fracción, cuando el pago se encuentre sujeto a la tasa de retención establecida en el artículo 171 de esta Ley. Lo señalado en este párrafo no será aplicable en el supuesto establecido en el párrafo quinto de esta fracción.

Para efectos de esta fracción, se considera un acuerdo estructurado, cualquier acuerdo en el que participe el contribuyente o una de sus partes relacionadas, y cuya contraprestación se encuentre en función de pagos realizados a regímenes fiscales preferentes que favorezcan al contribuyente o a una de sus partes relacionadas, o cuando con base en los hechos o circunstancias se pueda concluir que el acuerdo fue realizado para este propósito.

Para efectos de esta fracción, se considera que dos miembros se encuentran en un mismo grupo cuando uno de ellos tenga el control efectivo del otro, o bien, cuando un tercero tenga el control efectivo de ambos. Se considerará control efectivo lo señalado en el artículo 176 de esta Ley, sin importar la residencia fiscal de las partes involucradas.

XXIV. Los pagos de cantidades iniciales por el derecho de adquirir o vender, bienes, divisas, acciones u otros títulos valor que no coticen en mercados reconocidos, de acuerdo con lo establecido por el artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación, y que no se hubiera ejercido, siempre que se trate de partes contratantes que sean relacionadas en los términos del artículo 179 de esta Ley.

XXV. La restitución efectuada por el prestatario por un monto equivalente a los derechos patrimoniales de los títulos recibidos en préstamo, cuando dichos derechos sean cobrados por los prestatarios de los títulos.

XXVI. Las cantidades que tengan el carácter de participación en la utilidad del contribuyente o estén condicionadas a la obtención de ésta, ya sea que correspondan a trabajadores, a miembros del consejo de administración, a obligacionistas o a otros.

XXVII. Los intereses que deriven del monto de las deudas del contribuyente que excedan del triple de su capital contable que provengan de deudas contraídas con partes relacionadas residentes en el extranjero en los términos del artículo 179 de esta Ley.

Para determinar el monto de las deudas que excedan el límite señalado en el párrafo anterior, se restará del saldo promedio anual de todas las deudas del contribuyente que devenguen intereses a su cargo, la cantidad que resulte de multiplicar por tres el cociente que se obtenga de dividir entre dos la suma del capital contable al inicio y al final del ejercicio.

Cuando el saldo promedio anual de las deudas del contribuyente contraídas con partes relacionadas residentes en el extranjero sea menor que el monto en exceso de las deudas a que se refiere el párrafo anterior, no serán deducibles en su totalidad los intereses devengados por esas deudas. Cuando el saldo promedio anual de las deudas contraídas con partes relacionadas residentes en el extranjero sea mayor que el monto en exceso antes referido, no serán deducibles los intereses devengados por dichas deudas contraídas con partes relacionadas residentes en el extranjero, únicamente por la cantidad que resulte de multiplicar esos intereses por el factor que se obtenga de dividir el monto en exceso entre dicho saldo.

Para los efectos de los dos párrafos anteriores, el saldo promedio anual de todas las deudas del contribuyente que devengan intereses a su cargo se determina dividiendo la suma de los saldos de esas deudas al último día de cada uno de los meses del ejercicio, entre el número de meses del ejercicio, y el saldo promedio anual de las deudas contraídas con partes relacionadas residentes en el extranjero se determina en igual forma, considerando los saldos de estas últimas deudas al último día de cada uno de los meses del ejercicio.

Los contribuyentes podrán optar por considerar como capital contable del ejercicio, para los efectos de determinar el monto en exceso de sus deudas, la cantidad que resulte de sumar los saldos iniciales y finales del ejercicio en cuestión de sus cuentas de capital de aportación, utilidad fiscal neta y utilidad fiscal neta reinvertida, disminuyendo la suma de los saldos iniciales y finales de las pérdidas fiscales pendientes de disminuir que no hayan sido consideradas en la determinación del resultado fiscal, y dividir el resultado de esa operación entre dos. No podrá ejercerse la opción a que se refiere este párrafo cuando el resultado de la operación antes mencionada sea superior al 20% del capital contable del ejercicio de que se trate, excepto que, durante el ejercicio de facultades de comprobación, el contribuyente acredite ante las autoridades fiscales que las situaciones que provocan la diferencia entre dichas cantidades tienen una razón de negocios y demuestre que la integración de sus cuentas de capital de aportación, utilidad fiscal neta, utilidad fiscal neta reinvertida y pérdidas fiscales pendientes de disminuir, tienen el soporte correspondiente.

Quienes elijan la opción descrita en el párrafo anterior, deberán continuar aplicándola por un periodo no menor de cinco ejercicios contados a partir de aquél en que la elijan. Los contribuyentes que no apliquen las normas de información financiera en la determinación de su capital contable, deberán considerar como capital contable para los efectos de esta fracción, el capital integrado en la forma descrita en el párrafo anterior.

No se incluirán dentro de las deudas que devengan intereses a cargo del contribuyente para el cálculo del monto en exceso de ellas al triple de su capital contable, las contraídas por los integrantes del sistema financiero en la realización de las operaciones propias de su objeto, y las contraídas para la construcción, operación o mantenimiento de infraestructura productiva vinculada con áreas estratégicas para el país o para la generación de energía eléctrica; en este último supuesto, se entiende que dichas excepciones son aplicables al titular del documento expedido por la autoridad competente conforme a la Ley de la materia, con el cual se acredite que puede realizar las mismas por cuenta propia.

Lo dispuesto en el párrafo anterior no será aplicable tratándose de sociedades financieras de objeto múltiple no reguladas, que para la consecución de su objeto social, realicen actividades preponderantemente con sus partes relacionadas nacionales o extranjeras.

El límite del triple del capital contable que determina el monto excedente de las deudas al que se refiere esta fracción podría ampliarse en los casos en que los contribuyentes comprueben que la actividad que realizan requiere en sí misma de mayor apalancamiento y obtengan resolución al respecto en los términos que señala el artículo 34-A del Código Fiscal de la Federación.

Con independencia de lo previsto en esta fracción se estará a lo dispuesto en los artículos 11 y 179 de la presente Ley.

XXVIII. Los anticipos por las adquisiciones de las mercancías, materias primas, productos semiterminados y terminados o por los gastos relacionados directa o indirectamente con la producción o la prestación de servicios a que se refiere el artículo 39 de esta Ley. Dichos anticipos tampoco formarán parte del costo de lo vendido a que se refiere la fracción II del artículo 25 de esta Ley.

Para los efectos de esta fracción, el monto total de las adquisiciones o de los gastos, se deducirán en los términos de la Sección III del Título II de esta Ley, siempre que se cuente con el comprobante fiscal que ampare la totalidad de la operación por la que se efectuó el anticipo.

XXIX. Los pagos que efectúe el contribuyente que también sean deducibles para un miembro del mismo grupo, o para el mismo contribuyente en un país o jurisdicción en donde también sea considerado residente fiscal. Si el contribuyente es un residente en el extranjero con establecimiento permanente en territorio nacional, esta fracción también será aplicable cuando el pago sea deducible para el residente en el extranjero en su país o jurisdicción de residencia fiscal.

Lo dispuesto en esta fracción no será aplicable cuando el miembro del mismo grupo o el residente en el extranjero, referidos en el párrafo anterior, acumulen los ingresos generados por el contribuyente en la parte proporcional a su participación. En el caso que el contribuyente también sea considerado residente fiscal en otro país o jurisdicción, lo dispuesto en esta fracción no será aplicable siempre que los ingresos gravados en México también se acumulen en el otro país o jurisdicción. No obstante lo anterior, si el monto total de los pagos realizados a que se refiere esta fracción, excede del monto total de los ingresos del contribuyente que hayan sido acumulados por los referidos sujetos, el importe que corresponda a dicha diferencia será no deducible en proporción a su participación. Si se genera un importe no deducible en el ejercicio por motivo de momentos distintos en la acumulación de ingresos entre el contribuyente y el miembro del mismo grupo o residente en el extranjero, dicho importe podrá deducirse en los términos que dispongan las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

Lo señalado en la fracción XXIII de este artículo será aplicable para efecto de determinar si dos miembros se encuentran en un mismo grupo.

XXX. Los pagos que a su vez sean ingresos exentos para el trabajador, hasta por la cantidad que resulte de aplicar el factor de 0.53 al monto de dichos pagos. El factor a que se refiere este párrafo será del 0.47 cuando las prestaciones otorgadas por los contribuyentes a favor de sus trabajadores que a su vez sean ingresos exentos para dichos trabajadores, en el ejercicio de que se trate, no disminuyan respecto de las otorgadas en el ejercicio fiscal inmediato anterior.

XXXI. (Se deroga).

XXXII. Los intereses netos del ejercicio que excedan del monto que resulte de multiplicar la utilidad fiscal ajustada por el 30%.

Esta fracción solo será aplicable a los contribuyentes cuyos intereses devengados durante el ejercicio que deriven de sus deudas excedan de $20,000,000.00. Esta cantidad aplicará conjuntamente a todas las personas morales sujetas a este Título y establecimientos permanentes de residentes en el extranjero que pertenezcan a un mismo grupo o que sean partes relacionadas. Se considerará como grupo lo establecido por el último párrafo del artículo 24 de esta Ley. Esta cantidad se repartirá entre las personas miembros del grupo o partes relacionadas, en la proporción de los ingresos acumulables generados durante el ejercicio anterior por los contribuyentes a los que les aplica esta fracción.

Los intereses netos del ejercicio corresponderán a la cantidad que resulte de restar al total de los intereses devengados durante el ejercicio que deriven de deudas del contribuyente, el total de los ingresos por intereses acumulados durante el mismo periodo y la cantidad señalada en el párrafo anterior. Esta fracción no será aplicable cuando el monto de los intereses acumulados sea igual o superior al monto de los intereses devengados.

La utilidad fiscal ajustada será la cantidad que resulte de sumar a la utilidad fiscal señalada en la fracción I del artículo 9 de esta Ley, el total de los intereses devengados durante el ejercicio que deriven de deudas del contribuyente, así como el monto total deducido en el ejercicio por concepto de activos fijos, gastos diferidos, cargos diferidos y erogaciones realizadas en periodos preoperativos de conformidad con esta Ley y demás disposiciones fiscales.

La utilidad fiscal ajustada será determinada aun cuando no se obtenga una utilidad fiscal de conformidad con la fracción I del artículo 9 de esta Ley o se genere una pérdida fiscal durante el ejercicio de conformidad con el párrafo primero del artículo 57 del mismo ordenamiento. En el caso que se genere una pérdida fiscal, se restará el monto de la misma de los conceptos señalados en el párrafo anterior. Cuando el monto de la utilidad fiscal ajustada resulte en cero o en un número negativo, se negará la deducción de la totalidad de los intereses a cargo del contribuyente, salvo por el monto que no se encuentre sujeto a esta fracción.

Para efectos de los párrafos anteriores, el total de los intereses devengados durante el ejercicio que deriven de deudas del contribuyente, sólo incluye los montos deducibles de conformidad con esta Ley. Asimismo, el total de ingresos por intereses solo incluye los montos que se encuentren gravados durante el mismo ejercicio en términos de esta Ley.

Para efectos del cálculo señalado en esta fracción, el monto de la utilidad fiscal ajustada y los ingresos por intereses que tengan fuente extranjera, sólo se incluirán en estos conceptos por la misma proporción que deba pagarse el impuesto establecido por esta Ley, después de disminuir los impuestos sobre la renta extranjeros acreditados en términos del artículo 5 de esta Ley. Los ingresos acumulados y erogaciones deducibles para efectos de determinar el impuesto establecido en los artículos 176 y 177 de esta Ley, no se encuentran comprendidos dentro de los cálculos establecidos en esta fracción.

Para efectos de esta fracción, las ganancias o pérdidas cambiarias devengadas por la fluctuación de moneda extranjera no tendrán el tratamiento de intereses, salvo que deriven de un instrumento cuyo rendimiento sea considerado interés. Tampoco será considerado interés para efectos de esta fracción, las contraprestaciones por aceptación de un aval, salvo que se relacionen con un instrumento cuyo rendimiento sea considerado interés.

El monto de los intereses no deducibles se determinará restando a los intereses netos del ejercicio, el límite determinado conforme a esta fracción. Si el resultado de este cálculo es cero o negativo, se permitirá la deducción de la totalidad de los intereses devengados a cargo del contribuyente de conformidad con esta fracción.

El monto de los intereses netos del ejercicio que no sean deducibles de conformidad con esta fracción, podrán deducirse durante los diez ejercicios siguientes hasta agotarlo. El monto no deducido en los diez ejercicios siguientes, será no deducible. Dichos intereses netos pendientes por deducir, tendrán que sumarse a los intereses netos del siguiente ejercicio y la cantidad resultante deberá cumplir con lo dispuesto por esta misma fracción. Se considera que los primeros intereses por deducir, son los correspondientes a los ejercicios anteriores. Para efectos de este párrafo, se aplicarán las mismas reglas señaladas en el artículo 57 de esta Ley, salvo que algo distinto se señale expresamente en esta fracción. Lo dispuesto en este párrafo solo será aplicable si el contribuyente lleva un registro de los intereses netos pendientes por deducir, que esté a disposición de la autoridad fiscal.

Lo dispuesto en esta fracción no será aplicable a los intereses que deriven de deudas contratadas para financiar obras de infraestructura pública, así como para financiar construcciones, incluyendo para la adquisición de terrenos donde se vayan a realizar las mismas, ubicados en territorio nacional; para financiar proyectos para la exploración, extracción, transporte, almacenamiento o distribución del petróleo y de los hidrocarburos sólidos, líquidos o gaseosos, así como para otros proyectos de la industria extractiva y para la generación, transmisión o almacenamiento de electricidad o agua. Esta fracción tampoco será aplicable a los rendimientos de deuda pública. Los ingresos que deriven de las actividades señaladas en este párrafo se tendrán que disminuir de la utilidad fiscal ajustada calculada de conformidad con esta fracción.

Lo señalado en esta fracción no será aplicable a las empresas productivas del Estado, ni a los integrantes del sistema financiero en la realización de las operaciones propias de su objeto.

Lo dispuesto en esta fracción solo será aplicable cuando el monto de los intereses no deducibles determinado de conformidad con los párrafos anteriores sea superior al determinado de conformidad con la fracción XXVII de este artículo, en cuyo caso, dicha fracción no será aplicable.

Lo señalado en esta fracción podrá determinarse, en el caso de sociedades pertenecientes a un mismo grupo de forma consolidada en los términos que dispongan las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

El cálculo señalado en esta fracción se realizará al finalizar el ejercicio fiscal de que se trate y se reflejará en la declaración anual correspondiente.

XXXIII. Los pagos que se realicen en los supuestos señalados en el artículo 15-D, primer y segundo párrafos del Código Fiscal de la Federación.

Los conceptos no deducibles a que se refiere esta Ley, se deberán considerar en el ejercicio en el que se efectúe la erogación y no en aquel ejercicio en el que formen parte del costo de lo vendido.

  • Paragraph amended DOF 30-11-2016
  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021
  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Section repealed DOF 09-12-2019
  • Section added DOF 09-12-2019
  • Section added DOF 23-04-2021

Article 29

Reserves for personnel pension or retirement funds, complementary to those established by the Social Security Law (LSS), and for seniority premiums, shall be subject to the following rules:

I. They shall be created and calculated under the terms and with the requirements set by the Regulations of this Law and spread evenly over ten fiscal years. Such calculation shall be made each fiscal year in the month in which the reserve was established.

II. At least 30% of the reserve shall be invested in securities issued by the Federal Government registered in the National Securities Registry (RNV) or in shares of debt instrument investment funds. The difference shall be invested in securities approved by the National Banking and Securities Commission (CNBV) as investment objects for the technical reserves of insurance institutions, or in the acquisition or construction and sale of houses for the taxpayer's workers that have the characteristics of low-income housing, or in loans for the same purposes, in accordance with the regulatory provisions, or in participation certificates issued by trust institutions with respect to the trusts referred to in Article 188 of this Law, provided that in this case the total investment does not exceed 10% of the reserve referred to in this article.

Investments, if any, made in securities issued by the company itself or by companies deemed related parties may not exceed 10 percent of the total amount of the reserve, and only provided that they are securities approved by the National Banking and Securities Commission (CNBV) under the preceding paragraph.

For the purposes of the preceding paragraph, two or more persons are not deemed related parties when the direct or indirect interest of one in the capital of the other does not exceed 10% of the total subscribed capital and provided that it does not participate directly or indirectly in the management or control of the latter.

III. The assets comprising the fund shall be placed in an irrevocable trust with a credit institution authorized to operate in the Republic, or be managed by insurance institutions or mutual insurance companies, brokerage firms, investment fund operators or retirement fund administrators with a concession or authorization to operate in the country, in accordance with the general rules issued by the Tax Administration Service (SAT). The yields obtained from the investment form part of the fund and shall remain in the irrevocable trust; the assets and the yields of the investment may only be used for the purposes for which the fund was created.

IV. The investments comprising the fund shall be valued each year at market price in the month in which the reserve was established, except for investments in loans for the acquisition or construction of low-income housing, in which case the outstanding balance of the loan granted shall be taken into account.

V. Contributions may not be deducted when the value of the fund is sufficient to meet the obligations established under the pension or retirement plan.

VI. The taxpayer may only use the assets and securities referred to in section II of this article for the payment of pensions or retirement benefits and seniority premiums to personnel. If it uses them or their yields for other purposes, it shall pay tax on the respective amount at the rate established in Article 9 of this Law.

The provisions of sections II and III of this article shall not apply if the fund is managed by a retirement fund administrator and its resources are invested in a specialized retirement fund investment company.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 29

Las reservas para fondos de pensiones o jubilaciones de personal, complementarias a las que establece la Ley del Seguro Social y de primas de antigüedad, se ajustaran a las siguientes reglas:

I. Deberán crearse y calcularse en los términos y con los requisitos que fije el Reglamento de esta Ley y repartirse uniformemente en diez ejercicios. Dicho cálculo deberá realizarse cada ejercicio en el mes en que se constituyó la reserva.

II. La reserva deberá invertirse cuando menos en un 30% en valores a cargo del Gobierno Federal inscritos en el Registro Nacional de Valores o en acciones de fondos de inversión en instrumentos de deuda. La diferencia deberá invertirse en valores aprobados por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, como objeto de inversión de las reservas técnicas de las instituciones de seguros, o en la adquisición o construcción y venta de casas para trabajadores del contribuyente que tengan las características de vivienda de interés social, o en préstamos para los mismos fines, de acuerdo con las disposiciones reglamentarias, o en certificados de participación emitidos por las instituciones fiduciarias respecto de los fideicomisos a que se refiere el artículo 188 de esta Ley, siempre que en este caso la inversión total no exceda del 10% de la reserva a que se refiere este artículo.

Las inversiones que, en su caso se realicen en valores emitidos por la propia empresa o por empresas que se consideren partes relacionadas, no podrán exceder del 10 por ciento del monto total de la reserva y siempre que se trate de valores aprobados por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores en los términos del párrafo anterior.

Para los efectos del párrafo anterior, no se considera que dos o más personas son partes relacionadas, cuando la participación directa o indirecta de una en el capital de la otra no exceda del 10% del total del capital suscrito y siempre que no participe directa o indirectamente en la administración o control de ésta.

III. Los bienes que formen el fondo deberán afectarse en fideicomiso irrevocable, en institución de crédito autorizada para operar en la República, o ser manejados por instituciones o sociedades mutualistas de seguros, por casas de bolsa, operadoras de fondos de inversión o por administradoras de fondos para el retiro, con concesión o autorización para operar en el país, de conformidad con las reglas generales que dicte el Servicio de Administración Tributaria. Los rendimientos que se obtengan con motivo de la inversión forman parte del fondo y deben permanecer en el fideicomiso irrevocable; sólo podrán destinarse los bienes y los rendimientos de la inversión para los fines para los que fue creado el fondo.

IV. Las inversiones que constituyan el fondo, deberán valuarse cada año a precio de mercado, en el mes en que se constituyó la reserva, excepto las inversiones en préstamos para la adquisición o construcción de vivienda de interés social, en este último caso se considerará el saldo insoluto del préstamo otorgado.

V. No podrán deducirse las aportaciones cuando el valor del fondo sea suficiente para cumplir con las obligaciones establecidas conforme al plan de pensiones o jubilaciones.

VI. El contribuyente únicamente podrá disponer de los bienes y valores a que se refiere la fracción II de este artículo, para el pago de pensiones o jubilaciones y de primas de antigüedad al personal. Si dispusiere de ellos o de sus rendimientos, para fines diversos, cubrirá sobre la cantidad respectiva impuesto a la tasa establecida en el artículo 9 de esta Ley.

Lo dispuesto en las fracciones II y III de este artículo no será aplicable si el fondo es manejado por una administradora de fondos para el retiro y los recursos del mismo son invertidos en una sociedad de inversión especializada de fondos para el retiro.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Section amended DOF 18-11-2015

Article 30

Taxpayers that carry out works consisting of real estate developments or subdivisions of lots, those that enter into contracts for real estate construction or for the manufacture of fixed assets with a long manufacturing process, and providers of the timeshare tourism service may deduct the estimated expenditures relating to the direct and indirect costs of such works or of the provision of the service in the fiscal years in which they obtain the income deriving therefrom, instead of the deductions established in Articles 19 and 25 of this Law corresponding to each of the aforementioned works or to the provision of the service. The estimated expenditures shall be determined for each work or for each property from which the income from the provision of services referred to in this article derives, by multiplying the accruable income in each fiscal year deriving from the work or from the provision of the service by the total deduction factor resulting from dividing the sum of the direct and indirect costs estimated at the beginning of the fiscal year, or of the work or of the provision of the service concerned, by the total income corresponding to such estimate on the same date, in accordance with this paragraph.

The estimate of the direct and indirect costs referred to in the preceding paragraph shall not include the deduction of investments and remuneration for the provision of subordinate personal services directly related to production or the provision of services, which shall be deducted under Division III of this Chapter, nor operating or financial expenses, which shall be deducted under the terms established in this Law. Taxpayers engaged in the provision of the timeshare tourism service may include in the estimate of direct and indirect costs the deduction of the investments corresponding to the real property used to provide such services, under Article 31 of this Law.

At the end of each fiscal year, taxpayers shall calculate the total deduction factor referred to in the first paragraph of this article for each work or for each property from which the income from the provision of timeshare services derives, as the case may be, with the data they have on that date. This factor shall be compared at the end of each fiscal year with the factor used in that fiscal year and in prior fiscal years corresponding to the work or to the provision of the service concerned. If the comparison shows that the deduction factor corresponding to the end of the fiscal year concerned is lower than any of the previous ones, the taxpayer shall file amended returns using this lower deduction factor and shall modify the amount of the estimated expenditures deducted in each of the fiscal years concerned.

If the comparison referred to in the preceding paragraph shows that the total deduction factor at the end of the fiscal year is more than 5% lower than that determined in that fiscal year or in prior ones, the corresponding surcharges, if any, shall be paid.

In the fiscal year in which the accrual of the income relating to the work or to the provision of the service concerned is completed, taxpayers shall compare the expenditures made corresponding to the direct and indirect costs referred to in the first paragraph of this article, without taking into account, where applicable, those indicated in the second paragraph of this article, during the period elapsed from the beginning of the work or of the provision of the service to the fiscal year in which the accrual of such income is completed, against the total of the estimated expenditures deducted in the same period under this article, corresponding in both cases to the same work or to the property from which the income from the provision of the service derives. To make this comparison, taxpayers shall adjust for inflation the estimated expenditures and those made in each fiscal year, from the last month of the fiscal year in which they were deducted or made, as the case may be, to the last month of the first half of the fiscal year in which the accrual of the income relating to the work or to the provision of the timeshare tourism service is completed. Providers of the timeshare tourism service shall consider as expenditures made for the investments corresponding to the real property from which the income from the provision of such services derives the original amounts of the investments evidenced by documentation meeting the requirements indicated in the tax provisions.

If the comparison referred to in the preceding paragraph shows that the total inflation-adjusted estimated expenditures deducted exceed the inflation-adjusted expenditures made, the difference shall be accrued to the taxpayer's income in the fiscal year in which the accrual of the income relating to the work or to the provision of the service concerned is completed.

For the purposes of the two preceding paragraphs, in the case of the provision of the timeshare tourism service, the accrual of the income relating to the provision of the service shall be deemed completed in the fiscal year in which any of the following circumstances occurs: 90% of the agreed payment or consideration has been received, or five fiscal years have elapsed since the work or the provision of the service referred to in this article began.

If the comparison referred to in the fifth paragraph of this article shows that the total estimated expenditures deducted exceed by more than 5% those made, both adjusted for inflation, the corresponding surcharges shall be calculated on the excess as of the day on which the return for the fiscal year in which the estimated expenditures were deducted was filed or should have been filed. These surcharges shall be remitted together with the return concerned.

Taxpayers that exercise the option indicated in this article shall file a notice with the tax authorities stating that they elect the provisions of this article, for each of the works or for the property from which the income from the provision of the service derives, within the fifteen days following the beginning of the work or the execution of the contract, as applicable. Once this option has been exercised, it may not be changed. Taxpayers shall also file the information established by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 30

Los contribuyentes que realicen obras consistentes en desarrollos inmobiliarios o fraccionamientos de lotes, los que celebren contratos de obra inmueble o de fabricación de bienes de activo fijo de largo proceso de fabricación y los prestadores del servicio turístico del sistema de tiempo compartido, podrán deducir las erogaciones estimadas relativas a los costos directos e indirectos de esas obras o de la prestación del servicio, en los ejercicios en que obtengan los ingresos derivados de las mismas, en lugar de las deducciones establecidas en los artículos 19 y 25 de esta Ley, que correspondan a cada una de las obras o a la prestación del servicio, mencionadas. Las erogaciones estimadas se determinarán por cada obra o por cada inmueble del que se deriven los ingresos por la prestación de servicios a que se refiere este artículo, multiplicando los ingresos acumulables en cada ejercicio que deriven de la obra o de la prestación del servicio, por el factor de deducción total que resulte de dividir la suma de los costos directos e indirectos estimados al inicio del ejercicio, o de la obra o de la prestación del servicio de que se trate, entre el ingreso total que corresponda a dicha estimación en la misma fecha, conforme a lo dispuesto en este párrafo.

No se considerarán dentro de la estimación de los costos directos e indirectos a que se refiere el párrafo anterior, la deducción de las inversiones y las remuneraciones por la prestación de servicios personales subordinados, relacionados directamente con la producción o la prestación de servicios, las cuales se deducirán conforme a lo dispuesto por la Sección III de este Capítulo ni los gastos de operación ni financieros, los cuales se deducirán en los términos establecidos en esta Ley. Los contribuyentes que se dediquen a la prestación del servicio turístico de tiempo compartido podrán considerar dentro de la estimación de los costos directos e indirectos, la deducción de las inversiones correspondientes a los inmuebles destinados a la prestación de dichos servicios, en los términos del artículo 31 de esta Ley.

Al final de cada ejercicio, los contribuyentes deberán calcular el factor de deducción total a que se refiere el primer párrafo de este artículo por cada obra o por cada inmueble del que se deriven los ingresos por la prestación de servicios de tiempo compartido, según sea el caso, con los datos que tengan a esa fecha. Este factor se comparará al final de cada ejercicio con el factor utilizado en el propio ejercicio y en los ejercicios anteriores, que corresponda a la obra o a la prestación del servicio de que se trate. Si de la comparación resulta que el factor de deducción que corresponda al final del ejercicio de que se trate es menor que cualquiera de los anteriores, el contribuyente deberá presentar declaraciones complementarias, utilizando este factor de deducción menor, debiendo modificar el monto de las erogaciones estimadas deducidas en cada uno de los ejercicios de que se trate.

Si de la comparación a que se refiere el párrafo anterior, resulta que el factor de deducción total al final del ejercicio es menor en más de un 5% al que se hubiera determinado en el propio ejercicio o en los anteriores, se pagarán, en su caso, los recargos que correspondan.

En el ejercicio en el que se terminen de acumular los ingresos relativos a la obra o a la prestación del servicio de que se trate, los contribuyentes compararán las erogaciones realizadas correspondientes a los costos directos e indirectos a que se refiere el primer párrafo de este artículo, sin considerar, en su caso, los señalados en el segundo párrafo de este mismo artículo, durante el periodo transcurrido desde el inicio de la obra o de la prestación del servicio hasta el ejercicio en el que se terminen de acumular dichos ingresos, contra el total de las estimadas deducidas en el mismo periodo en los términos de este artículo, que correspondan en ambos casos a la misma obra o al inmueble del que se deriven los ingresos por la prestación del servicio. Para efectuar esta comparación, los contribuyentes actualizarán las erogaciones estimadas y las realizadas en cada ejercicio, desde el último mes del ejercicio en el que se dedujeron o en el que se efectuaron, según sea el caso, y hasta el último mes de la primera mitad del ejercicio en el que se terminen de acumular los ingresos relativos a la obra o a la prestación del servicio turístico del sistema de tiempo compartido. Los prestadores del servicio turístico del sistema de tiempo compartido considerarán como erogaciones realizadas por las inversiones correspondientes a los inmuebles de los que derivan los ingresos por la prestación de dichos servicios, los montos originales de las inversiones que se comprueben con la documentación que reúna los requisitos que señalan las disposiciones fiscales.

Si de la comparación a que se refiere el párrafo anterior, resulta que el total de las erogaciones estimadas actualizadas deducidas exceden a las realizadas actualizadas, la diferencia se acumulará a los ingresos del contribuyente en el ejercicio en el que se terminen de acumular los ingresos relativos a la obra o a la prestación del servicio de que se trate.

Para los efectos de lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, tratándose de la prestación del servicio turístico del sistema de tiempo compartido, se considerará que se terminan de acumular los ingresos relativos a la prestación del servicio, en el ejercicio en el que ocurra cualquiera de los siguientes supuestos: se hubiera recibido el 90% del pago o de la contraprestación pactada, o hubieran transcurrido cinco ejercicios desde que se inició la obra o la prestación del servicio a que se refiere este artículo.

Si de la comparación a que se refiere el párrafo quinto de este artículo, resulta que el total de las erogaciones estimadas deducidas exceden en más de 5% a las realizadas, ambas actualizadas, sobre el excedente se calcularán los recargos que correspondan a partir del día en que se presentó o debió presentarse la declaración del ejercicio en el que se dedujeron las erogaciones estimadas. Estos recargos se enterarán conjuntamente con la declaración de que se trate.

Los contribuyentes que ejerzan la opción señalada en este artículo, deberán presentar aviso ante las autoridades fiscales, en el que manifiesten que optan por lo dispuesto en este artículo, por cada una de las obras o por el inmueble del que se deriven los ingresos por la prestación del servicio, dentro de los quince días siguientes al inicio de la obra o a la celebración del contrato, según corresponda. Una vez ejercida esta opción, la misma no podrá cambiarse. Los contribuyentes, además, deberán presentar la información que mediante reglas de carácter general establezca el Servicio de Administración Tributaria.

SECCIÓN II / DE LAS INVERSIONES

Article 31

Investments may only be deducted by applying, in each fiscal year, the maximum percentages authorized by this Law to the original amount of the investment, with the limitations on deductions that, where applicable, this Law establishes. In the case of short fiscal years, the corresponding deduction shall be made in the percentage that the number of full months of the fiscal year in which the asset was used by the taxpayer represents with respect to twelve months. When the asset begins to be used after the beginning of the fiscal year, and in the fiscal year in which its deduction ends, the deduction shall be made with the same rules that apply to short fiscal years.

The original amount of the investment includes, in addition to the price of the asset, the taxes actually paid in connection with its acquisition or importation, except for value added tax, as well as expenditures for duties, countervailing duties, preparation of the physical site, installation, assembly, handling, delivery, freight, transportation, hauling, insurance against transportation risks, handling, commissions on purchases and fees to customs brokers or customs agencies, as well as those relating to the services contracted for the investment to operate. In the case of investments in automobiles, the original amount of the investment also includes the amount of investments in armoring equipment.

When assets are acquired as a result of the merger or spin-off of companies, the acquisition date shall be deemed to be that which corresponded to the merged or spinning-off company.

The taxpayer may apply percentages lower than those authorized by this Law. In this case, the percentage chosen shall be mandatory and may be changed without exceeding the authorized maximum. In the case of the second and subsequent changes, at least five years shall have elapsed since the last change; when the change is to be made before that term has elapsed, the requirements established in the Regulations of this Law shall be met.

Investments shall begin to be deducted, at the taxpayer's election, as of the fiscal year in which the use of the assets begins or as of the following fiscal year. The taxpayer may choose not to begin the deduction of investments for tax purposes as of the beginning of the terms referred to in this paragraph. In this last case, it may do so subsequently, losing the right to deduct the amounts corresponding to the fiscal years elapsed from the time it could have made the deduction under this article until it begins it, calculated by applying the maximum percentages authorized by this Law.

When the taxpayer transfers the assets or when they cease to be useful for obtaining income, it shall deduct, in the fiscal year in which this occurs, the portion not yet deducted. The foregoing does not apply to the cases indicated in the penultimate and last paragraphs of this article. In the case where the assets cease to be useful for obtaining income, the taxpayer shall keep one peso undeducted in its records and file a notice with the tax authorities.

Taxpayers shall adjust the deduction determined under the first and sixth paragraphs of this article by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the month in which the asset was acquired to the last month of the first half of the period in which the asset was used during the fiscal year for which the deduction is made.

When the number of months in the period in which the asset was used in the fiscal year is odd, the last month of the first half of such period shall be deemed to be the month immediately preceding the month corresponding to the middle of the period.

To determine the gain on the transfer of assets whose investment is partially deductible under sections II and III of Article 36 of this Law, the difference between the original amount of the deductible investment reduced by the deductions made on such amount and the price at which the assets are transferred shall be taken into account.

In the case of assets whose investment is not deductible under sections II, III and IV of Article 36 of this Law, the gain shall be deemed to be the price obtained from their transfer.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 31

Las inversiones únicamente se podrán deducir mediante la aplicación, en cada ejercicio, de los por cientos máximos autorizados por esta Ley, sobre el monto original de la inversión, con las limitaciones en deducciones que, en su caso, establezca esta Ley. Tratándose de ejercicios irregulares, la deducción correspondiente se efectuará en el por ciento que represente el número de meses completos del ejercicio en los que el bien haya sido utilizado por el contribuyente, respecto de doce meses. Cuando el bien se comience a utilizar después de iniciado el ejercicio y en el que se termine su deducción, ésta se efectuará con las mismas reglas que se aplican para los ejercicios irregulares.

El monto original de la inversión comprende, además del precio del bien, los impuestos efectivamente pagados con motivo de la adquisición o importación del mismo a excepción del impuesto al valor agregado, así como las erogaciones por concepto de derechos, cuotas compensatorias, preparación del emplazamiento físico, instalación, montaje, manejo, entrega, fletes, transportes, acarreos, seguros contra riesgos en la transportación, manejo, comisiones sobre compras y honorarios a agentes o agencias aduanales, así como los relativos a los servicios contratados para que la inversión funcione. Tratándose de las inversiones en automóviles el monto original de la inversión también incluye el monto de las inversiones en equipo de blindaje.

Cuando los bienes se adquieran con motivo de fusión o escisión de sociedades, se considerará como fecha de adquisición la que le correspondió a la sociedad fusionada o a la escindente.

El contribuyente podrá aplicar por cientos menores a los autorizados por esta Ley. En este caso, el por ciento elegido será obligatorio y podrá cambiarse, sin exceder del máximo autorizado. Tratándose del segundo y posteriores cambios deberán transcurrir cuando menos cinco años desde el último cambio; cuando el cambio se quiera realizar antes de que transcurra dicho plazo, se deberá cumplir con los requisitos que establezca el Reglamento de esta Ley.

Las inversiones empezarán a deducirse, a elección del contribuyente, a partir del ejercicio en que se inicie la utilización de los bienes o desde el ejercicio siguiente. El contribuyente podrá no iniciar la deducción de las inversiones para efectos fiscales, a partir de que se inicien los plazos a que se refiere este párrafo. En este último caso, podrá hacerlo con posterioridad, perdiendo el derecho a deducir las cantidades correspondientes a los ejercicios transcurridos desde que pudo efectuar la deducción conforme a este artículo y hasta que inicie la misma, calculadas aplicando los por cientos máximos autorizados por la presente Ley.

Cuando el contribuyente enajene los bienes o cuando éstos dejen de ser útiles para obtener los ingresos, deducirá, en el ejercicio en que esto ocurra, la parte aún no deducida. Lo anterior no es aplicable a los casos señalados en los párrafos penúltimo y último de este artículo. En el caso en que los bienes dejen de ser útiles para obtener los ingresos, el contribuyente deberá mantener sin deducción un peso en sus registros y presentar aviso ante las autoridades fiscales.

Los contribuyentes ajustarán la deducción determinada en los términos de los párrafos primero y sexto de este artículo, multiplicándola por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el mes en el que se adquirió el bien y hasta el último mes de la primera mitad del periodo en el que el bien haya sido utilizado durante el ejercicio por el que se efectúe la deducción.

Cuando sea impar el número de meses comprendidos en el periodo en el que el bien haya sido utilizado en el ejercicio, se considerará como último mes de la primera mitad de dicho periodo el mes inmediato anterior al que corresponda la mitad del periodo.

Para determinar la ganancia por la enajenación de bienes cuya inversión es parcialmente deducible en los términos de las fracciones II y III del artículo 36 de esta Ley, se considerará la diferencia entre el monto original de la inversión deducible disminuido por las deducciones efectuadas sobre dicho monto y el precio en que se enajenen los bienes.

Tratándose de bienes cuya inversión no es deducible en los términos de las fracciones II, III y IV del artículo 36 de esta Ley, se considerará como ganancia el precio obtenido por su enajenación.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 32

For the purposes of this Law, investments are deemed to be fixed assets, deferred expenses and charges, and expenditures made in pre-operating periods, in accordance with the following concepts:

Fixed assets are the set of tangible goods that taxpayers use to carry out their activities and that depreciate through use in the taxpayer's service and through the passage of time. The acquisition or manufacture of these goods shall always have as its purpose their use for the development of the taxpayer's activities, and not their transfer in the normal course of its operations.

For the purposes of this Law, the acquisition of the usufruct right over real property shall be deemed a fixed asset.

Deferred expenses are intangible assets represented by goods or rights that make it possible to reduce operating costs, improve the quality or acceptance of a product, or use, enjoy or exploit an asset, for a limited period shorter than the duration of the legal entity's activity. Intangible assets that make it possible to exploit public domain property or to provide a public service under concession are also deemed deferred expenses.

Deferred charges are those that meet the requirements indicated in the preceding paragraph, except those relating to the exploitation of public domain property or to the provision of a public service under concession, but whose benefit is for an unlimited period that will depend on the duration of the legal entity's activity.

Expenditures made in pre-operating periods are those whose purpose is research and development related to the design, preparation, improvement, packaging or distribution of a product, as well as to the provision of a service, provided that the expenditures are made before the taxpayer transfers its products or provides its services on a constant basis. In the case of extractive industries, these expenditures are those related to exploration for the location and quantification of new deposits capable of being exploited. Expenditures corresponding to intangible assets that make it possible to explore or exploit public domain property shall not be deemed expenditures in a pre-operating period; they shall be treated as deferred expenses.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 32

Para los efectos de esta Ley, se consideran inversiones los activos fijos, los gastos y cargos diferidos y las erogaciones realizadas en periodos preoperativos, de conformidad con los siguientes conceptos:

Activo fijo es el conjunto de bienes tangibles que utilicen los contribuyentes para la realización de sus actividades y que se demeriten por el uso en el servicio del contribuyente y por el transcurso del tiempo. La adquisición o fabricación de estos bienes tendrá siempre como finalidad la utilización de los mismos para el desarrollo de las actividades del contribuyente, y no la de ser enajenados dentro del curso normal de sus operaciones.

Para efectos de esta Ley, la adquisición del derecho de usufructo sobre un bien inmueble se considerará activo fijo.

Gastos diferidos son los activos intangibles representados por bienes o derechos que permitan reducir costos de operación, mejorar la calidad o aceptación de un producto, usar, disfrutar o explotar un bien, por un periodo limitado, inferior a la duración de la actividad de la persona moral. También se consideran gastos diferidos los activos intangibles que permitan la explotación de bienes del dominio público o la prestación de un servicio público concesionado.

Cargos diferidos son aquéllos que reúnan los requisitos señalados en el párrafo anterior, excepto los relativos a la explotación de bienes del dominio público o a la prestación de un servicio público concesionado, pero cuyo beneficio sea por un periodo ilimitado que dependerá de la duración de la actividad de la persona moral.

Erogaciones realizadas en periodos preoperativos, son aquéllas que tienen por objeto la investigación y el desarrollo, relacionados con el diseño, elaboración, mejoramiento, empaque o distribución de un producto, así como con la prestación de un servicio, siempre que las erogaciones se efectúen antes de que el contribuyente enajene sus productos o preste sus servicios, en forma constante. Tratándose de industrias extractivas, estas erogaciones son las relacionadas con la exploración para la localización y cuantificación de nuevos yacimientos susceptibles de explotarse. No se considerarán erogaciones en periodo preoperativo las correspondientes a activos intangibles que permitan la exploración o explotación de bienes del dominio público, las cuales tendrán el tratamiento de gasto diferido.

  • Paragraph added DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 33

The maximum percentages authorized for deferred expenses and charges, as well as for expenditures made in pre-operating periods, are the following:

I. 5% for deferred charges.

II. 10% for expenditures made in pre-operating periods.

III. 15% for royalties, for technical assistance, as well as for other deferred expenses, except for those indicated in section IV of this article.

IV. In the case of intangible assets that make it possible to exploit public domain property or to provide a public service under concession, the maximum percentage shall be calculated by dividing one by the number of years for which the concession was granted; the quotient thus obtained shall be multiplied by one hundred and the product shall be expressed as a percentage.

If the benefit of the investments referred to in sections II and III of this article materializes in the same fiscal year in which the expenditure was made, the deduction may be made in full in that fiscal year.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 33

Los por cientos máximos autorizados tratándose de gastos y cargos diferidos, así como para las erogaciones realizadas en periodos preoperativos, son los siguientes:

I. 5% para cargos diferidos.

II. 10% para erogaciones realizadas en periodos preoperativos.

III. 15% para regalías, para asistencia técnica, así como para otros gastos diferidos, a excepción de los señalados en la fracción IV del presente artículo.

IV. En el caso de activos intangibles que permitan la explotación de bienes del dominio público o la prestación de un servicio público concesionado, el por ciento máximo se calculará dividiendo la unidad entre el número de años por los cuales se otorgó la concesión, el cociente así obtenido se multiplicará por cien y el producto se expresará en por ciento.

En el caso de que el beneficio de las inversiones a que se refieren las fracciones II y III de este artículo se concrete en el mismo ejercicio en el que se realizó la erogación, la deducción podrá efectuarse en su totalidad en dicho ejercicio.

Article 34

The maximum percentages authorized for fixed assets by type of asset are the following:

I. In the case of constructions:

a) 10% for real property declared archaeological, artistic, historical or heritage monuments under the Federal Law on Archaeological, Artistic and Historical Monuments and Zones, that have the restoration certificate issued by the National Institute of Anthropology and History (INAH) or the National Institute of Fine Arts (INBA).

b) 5% in all other cases, including installations, additions, repairs, improvements, adaptations, as well as any other construction carried out on a mining lot in accordance with Article 12 of the Mining Law.

II. In the case of railroads:

a) 3% for fuel supply pumps for trains.

b) 5% for railroad tracks.

c) 6% for railroad cars, locomotives, handcars and motor handcars.

d) 7% for track leveling machinery, spike pullers, track grinders, motorized track jacks, and tie removers, inserters and drillers.

e) 10% for communication, signaling and remote control equipment.

III. 10% for office furniture and equipment.

IV. 6% for vessels.

V. In the case of airplanes:

a) 25% for those engaged in agricultural crop dusting.

b) 10% for all others.

VI. 25% for automobiles, buses, freight trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers.

VII. 30% for desktop and laptop personal computers; servers; printers, optical readers, plotters, bar code readers, scanners, external storage units and computer network hubs.

VIII. 35% for dies, punches, molds, matrices and tooling.

IX. 100% for livestock and plants.

X. In the case of telephone communications:

a) 5% for transmission towers and cables, except fiber optic ones.

b) 8% for radio systems, including transmission and handling equipment that uses the radio spectrum, such as digital or analog microwave radio transmission equipment, microwave towers and waveguides.

c) 10% for equipment used in transmission, such as internal plant circuits that do not form part of switching and whose functions are focused on the trunk lines reaching the telephone exchange, including multiplexers, concentrator equipment and routers.

d) 25% for telephone exchange equipment intended for call switching using technology other than electromechanical.

e) 10% for all others.

XI. In the case of satellite communications:

a) 8% for the space satellite segment, including the main body of the satellite, the transponders, the antennas for the transmission and reception of digital and analog communications, and the monitoring equipment on the satellite.

b) 10% for ground satellite equipment, including the antennas for the transmission and reception of digital and analog communications and the equipment for monitoring the satellite.

XII. 100% for adaptations made to facilities that involve additions or improvements to fixed assets, provided that the purpose of such adaptations is to facilitate access to and use of the taxpayer's facilities by persons with disabilities referred to in Article 186 of this Law.

XIII. 100% for machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources or from efficient electricity cogeneration systems.

For the purposes of the preceding paragraph, renewable sources are those that, by their nature or through proper use, are deemed inexhaustible, such as solar energy in all its forms; wind energy; hydraulic energy, both kinetic and potential, from any natural or artificial body of water; ocean energy in its various forms; geothermal energy; and energy from biomass or waste. Likewise, the successive conversion of energy from renewable sources into other forms of energy is deemed generation.

The provisions of this section shall apply provided that the machinery and equipment are in operation or functioning for a minimum period of 5 years immediately following the fiscal year in which the deduction is made, except in the cases referred to in Article 37 of this Law. Taxpayers who fail to comply with the minimum term established in this paragraph shall pay, where applicable, the corresponding tax on the difference resulting between the amount deducted under this section and the amount that should have been deducted in each fiscal year under this article or Article 35 of this Law had the 100% deduction not been applied. For these purposes, the taxpayer shall file amended returns for each of the corresponding fiscal years no later than within the month following that in which the term established in this section is not met, and shall pay the corresponding surcharges and inflation adjustment from the date on which the deduction was made to the last day on which the machinery and equipment operated or functioned.

XIV. 25% for conventional bicycles, and bicycles and motorcycles whose propulsion is by rechargeable electric batteries.

XV. 5% for the usufruct right constituted over real property.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 34

Los por cientos máximos autorizados, tratándose de activos fijos por tipo de bien son los siguientes:

I. Tratándose de construcciones:

a) 10% para inmuebles declarados como monumentos arqueológicos, artísticos, históricos o patrimoniales, conforme a la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, que cuenten con el certificado de restauración expedido por el Instituto Nacional de Antropología e Historia o el Instituto Nacional de Bellas Artes.

b) 5% en los demás casos, incluyendo las instalaciones, adiciones, reparaciones, mejoras, adaptaciones, así como cualquier otra construcción que se realice en un lote minero de conformidad con el artículo 12 de la Ley Minera.

II. Tratándose de ferrocarriles:

a) 3% para bombas de suministro de combustible a trenes.

b) 5% para vías férreas.

c) 6% para carros de ferrocarril, locomotoras, armones y autoarmones.

d) 7% para maquinaria niveladora de vías, desclavadoras, esmeriles para vías, gatos de motor para levantar la vía, removedora, insertadora y taladradora de durmientes.

e) 10% para el equipo de comunicación, señalización y telemando.

III. 10% para mobiliario y equipo de oficina.

IV. 6% para embarcaciones.

V. Tratándose de aviones:

a) 25% para los dedicados a la aerofumigación agrícola.

b) 10% para los demás.

VI. 25% para automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques.

VII. 30% para computadoras personales de escritorio y portátiles; servidores; impresoras, lectores ópticos, graficadores, lectores de código de barras, digitalizadores, unidades de almacenamiento externo y concentradores de redes de cómputo.

VIII. 35% para dados, troqueles, moldes, matrices y herramental.

IX. 100% para semovientes y vegetales.

X. Tratándose de comunicaciones telefónicas:

a) 5% para torres de transmisión y cables, excepto los de fibra óptica.

b) 8% para sistemas de radio, incluyendo equipo de transmisión y manejo que utiliza el espectro radioeléctrico, tales como el de radiotransmisión de microonda digital o analógica, torres de microondas y guías de onda.

c) 10% para equipo utilizado en la transmisión, tales como circuitos de la planta interna que no forman parte de la conmutación y cuyas funciones se enfocan hacia las troncales que llegan a la central telefónica, incluye multiplexores, equipos concentradores y ruteadores.

d) 25% para equipo de la central telefónica destinado a la conmutación de llamadas de tecnología distinta a la electromecánica.

e) 10% para los demás.

XI. Tratándose de comunicaciones satelitales:

a) 8% para el segmento satelital en el espacio, incluyendo el cuerpo principal del satélite, los transpondedores, las antenas para la transmisión y recepción de comunicaciones digitales y análogas, y el equipo de monitoreo en el satélite.

b) 10% para el equipo satelital en tierra, incluyendo las antenas para la transmisión y recepción de comunicaciones digitales y análogas y el equipo para el monitoreo del satélite.

XII. 100% para adaptaciones que se realicen a instalaciones que impliquen adiciones o mejoras al activo fijo, siempre que dichas adaptaciones tengan como finalidad facilitar a las personas con discapacidad a que se refiere el artículo 186 de esta Ley, el acceso y uso de las instalaciones del contribuyente.

XIII. 100% para maquinaria y equipo para la generación de energía proveniente de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente.

Para los efectos del párrafo anterior, son fuentes renovables aquéllas que por su naturaleza o mediante un aprovechamiento adecuado se consideran inagotables, tales como la energía solar en todas sus formas; la energía eólica; la energía hidráulica tanto cinética como potencial, de cualquier cuerpo de agua natural o artificial; la energía de los océanos en sus distintas formas; la energía geotérmica, y la energía proveniente de la biomasa o de los residuos. Asimismo, se considera generación la conversión sucesiva de la energía de las fuentes renovables en otras formas de energía.

Lo dispuesto en esta fracción será aplicable siempre que la maquinaria y equipo se encuentren en operación o funcionamiento durante un periodo mínimo de 5 años inmediatos siguientes al ejercicio en el que se efectúe la deducción, salvo en los casos a que se refiere el artículo 37 de esta Ley. Los contribuyentes que incumplan con el plazo mínimo establecido en este párrafo, deberán cubrir, en su caso, el impuesto correspondiente por la diferencia que resulte entre el monto deducido conforme a esta fracción y el monto que se debió deducir en cada ejercicio en los términos de este artículo o del artículo 35 de esta Ley, de no haberse aplicado la deducción del 100%. Para estos efectos, el contribuyente deberá presentar declaraciones complementarias por cada uno de los ejercicios correspondientes, a más tardar dentro del mes siguiente a aquél en el que se incumpla con el plazo establecido en esta fracción, debiendo cubrir los recargos y la actualización correspondiente, desde la fecha en la que se efectuó la deducción y hasta el último día en el que operó o funcionó la maquinaria y equipo.

XIV. 25% para bicicletas convencionales, bicicletas y motocicletas cuya propulsión sea a través de baterías eléctricas recargables.

XV. 5% para el derecho de usufructo constituido sobre un bien inmueble.

  • Subsection amended DOF 12-11-2021
  • Section added DOF 30-11-2016
  • Section added DOF 12-11-2021

Article 35

For machinery and equipment other than those indicated in the preceding article, the following percentages shall apply, according to the activity in which they are used:

I. 5% in the generation, conduction, transformation and distribution of electricity; in grain milling; in the production of sugar and its by-products; in the manufacture of edible oils; and in maritime, river and lake transportation.

II. 6% in the production of metal obtained in a first process; and in the manufacture of tobacco products and natural coal by-products.

III. 7% in the manufacture of pulp, paper and similar products.

IV. 8% in the manufacture of motor vehicles and their parts; in the construction of railroads and ships; in the manufacture of metal products, machinery and professional and scientific instruments; and in the preparation of food products and beverages, except grains, sugar, edible oils and by-products.

V. 9% in the tanning of leather and the manufacture of leather goods; in the preparation of chemical, petrochemical and pharmaco-biological products; in the manufacture of rubber and plastic products; and in printing and graphic publishing.

VI. 10% in electric transportation; in fixed infrastructure for the transportation, storage and processing of hydrocarbons; in well drilling platforms and vessels; and in hydrocarbon processing and storage vessels.

VII. 11% in the manufacture, finishing, dyeing and printing of textile products, as well as of clothing.

VIII. 12% in the mining industry; in the construction of aircraft; and in land transportation of freight and passengers. The provisions of this section shall not apply to the machinery and equipment indicated in section II of this article.

IX. 16% in air transportation; and in the transmission of communication services provided by telegraph and by radio and television stations.

X. 20% in restaurants.

XI. 25% in the construction industry; and in agricultural, livestock, forestry and fishing activities.

XII. 35% for those used directly in the research of new products or technology development in the country.

XIII. 50% in the manufacture, assembly and transformation of magnetic components for hard drives and electronic boards for the computer industry.

XIV. 10% in other activities not specified in this article.

If the taxpayer engages in two or more of the activities indicated in this article, the percentage corresponding to the activity in which it obtained the most income in the immediately preceding fiscal year shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 35

Para la maquinaria y equipo distintos de los señalados en el artículo anterior, se aplicarán, de acuerdo a la actividad en que sean utilizados, los por cientos siguientes:

I. 5% en la generación, conducción, transformación y distribución de electricidad; en la molienda de granos; en la producción de azúcar y sus derivados; en la fabricación de aceites comestibles; en el transporte marítimo, fluvial y lacustre.

II. 6% en la producción de metal obtenido en primer proceso; en la fabricación de productos de tabaco y derivados del carbón natural.

III. 7% en la fabricación de pulpa, papel y productos similares.

IV. 8% en la fabricación de vehículos de motor y sus partes; en la construcción de ferrocarriles y navíos; en la fabricación de productos de metal, de maquinaria y de instrumentos profesionales y científicos; en la elaboración de productos alimenticios y de bebidas, excepto granos, azúcar, aceites comestibles y derivados.

V. 9% en el curtido de piel y la fabricación de artículos de piel; en la elaboración de productos químicos, petroquímicos y farmacobiológicos; en la fabricación de productos de caucho y de plástico; en la impresión y publicación gráfica.

VI. 10% en el transporte eléctrico; en infraestructura fija para el transporte, almacenamiento y procesamiento de hidrocarburos, en plataformas y embarcaciones de perforación de pozos, y embarcaciones de procesamiento y almacenamiento de hidrocarburos.

VII. 11% en la fabricación, acabado, teñido y estampado de productos textiles, así como de prendas para el vestido.

VIII. 12% en la industria minera; en la construcción de aeronaves y en el transporte terrestre de carga y pasajeros. Lo dispuesto en esta fracción no será aplicable a la maquinaria y equipo señalada en la fracción II de este artículo.

IX. 16% en el transporte aéreo; en la transmisión de los servicios de comunicación proporcionados por telégrafos y por las estaciones de radio y televisión.

X. 20% en restaurantes.

XI. 25% en la industria de la construcción; en actividades de agricultura, ganadería, silvicultura y pesca.

XII. 35% para los destinados directamente a la investigación de nuevos productos o desarrollo de tecnología en el país.

XIII. 50% en la manufactura, ensamble y transformación de componentes magnéticos para discos duros y tarjetas electrónicas para la industria de la computación.

XIV. 10% en otras actividades no especificadas en este artículo.

En el caso de que el contribuyente se dedique a dos o más actividades de las señaladas en este artículo, se aplicará el por ciento que le corresponda a la actividad en la que hubiera obtenido más ingresos en el ejercicio inmediato anterior.

  • Section amended DOF 30-11-2016
  • Section amended DOF 30-11-2016

Article 36

The deduction of investments shall be subject to the following rules:

I. Repairs, as well as adaptations to facilities, shall be deemed investments provided that they involve additions or improvements to fixed assets.

In no case shall expenses for conservation, maintenance and repair incurred for the purpose of keeping the asset concerned in operating condition be deemed investments.

II. Investments in automobiles shall only be deductible up to an amount of $175,000.00. In the case of investments made in automobiles whose propulsion is by rechargeable electric batteries, as well as electric automobiles that also have an internal combustion engine or a hydrogen-powered engine, they shall only be deductible up to an amount of $250,000.00.

The provisions of this section shall not apply to taxpayers whose activity consists of granting the temporary use or enjoyment of automobiles, provided that they allocate them exclusively to such activity.

III. Investments in dwellings and in dining facilities that by their nature are not available to all the workers of the company, as well as in airplanes and vessels that do not have a concession or permit from the Federal Government to be operated commercially, shall only be deductible in cases where they meet the requirements indicated in the Regulations of this Law. In the case of airplanes, the deduction shall be calculated considering as the maximum original amount of the investment an amount equivalent to $8’600,000.00.

Taxpayers whose predominant activity consists of granting the temporary use or enjoyment of airplanes or automobiles may make the full deduction of the original amount of the investment in the airplane or automobile concerned, except when such taxpayers grant the temporary use or enjoyment of airplanes or automobiles to another taxpayer, when either of them, or their partners or shareholders, are in turn partners or shareholders of the other, or there is a relationship that in fact allows one of them to exercise a predominant influence over the operations of the other, in which case the deduction shall be determined under the first paragraph of this section in the case of airplanes and under section II of this article in the case of automobiles.

Investments in recreational houses shall in no case be deductible.

Legal entities that have elected to be taxed under Chapter VI of Title II of this Law may not apply the deduction referred to in this section in the case of investments in airplanes that do not have a concession or permit from the Federal Government to be operated commercially.

IV. In cases of assets acquired through the merger or spin-off of companies, the values subject to deduction shall not exceed the values pending deduction in the merged or spinning-off company, as applicable.

V. Commissions and expenses related to the issuance of debentures or any other negotiable instrument placed among the general investing public, or any other negotiable instrument of those indicated in Article 8 of this Law, shall be deducted annually in proportion to the payments made to redeem such debentures or instruments in each fiscal year. When the debentures and instruments referred to in this section are redeemed by means of a single payment, the commissions and expenses shall be deducted in equal parts during the fiscal years that elapse until the payment is made.

VI. Constructions, installations or permanent improvements on tangible fixed assets owned by third parties that, in accordance with the respective lease or concession contracts, remain for the benefit of the owner and have been made as of the date of execution of the aforementioned contracts shall be deducted under this Division. When the contract terminates without the deductible investments having been redeemed for tax purposes, the value pending redemption may be deducted in the return for the respective fiscal year.

VII. In the case of royalties, the deduction may be made under section III of Article 33 of this Law only when they have actually been paid.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 36

La deducción de las inversiones se sujetará a las reglas siguientes:

I. Las reparaciones, así como las adaptaciones a las instalaciones se considerarán inversiones siempre que impliquen adiciones o mejoras al activo fijo.

En ningún caso se considerarán inversiones los gastos por concepto de conservación, mantenimiento y reparación, que se eroguen con el objeto de mantener el bien de que se trate en condiciones de operación.

II. Las inversiones en automóviles sólo serán deducibles hasta por un monto de $175,000.00. Tratándose de inversiones realizadas en automóviles cuya propulsión sea a través de baterías eléctricas recargables, así como los automóviles eléctricos que además cuenten con motor de combustión interna o con motor accionado por hidrógeno, sólo serán deducibles hasta por un monto de $250,000.00.

Lo dispuesto en esta fracción no será aplicable tratándose de contribuyentes cuya actividad consista en el otorgamiento del uso o goce temporal de automóviles, siempre y cuando los destinen exclusivamente a dicha actividad.

III. Las inversiones en casas habitación y en comedores, que por su naturaleza no estén a disposición de todos los trabajadores de la empresa, así como en aviones y embarcaciones que no tengan concesión o permiso del Gobierno Federal para ser explotados comercialmente, sólo serán deducibles en los casos que reúnan los requisitos que señale el Reglamento de esta Ley. En el caso de aviones, la deducción se calculará considerando como monto original máximo de la inversión, una cantidad equivalente a $8’600,000.00.

Tratándose de contribuyentes cuya actividad preponderante consista en el otorgamiento del uso o goce temporal de aviones o automóviles, podrán efectuar la deducción total del monto original de la inversión del avión o del automóvil de que se trate, excepto cuando dichos contribuyentes otorguen el uso o goce temporal de aviones o automóviles a otro contribuyente, cuando alguno de ellos, o sus socios o accionistas, sean a su vez socios o accionistas del otro, o exista una relación que de hecho le permita a uno de ellos ejercer una influencia preponderante en las operaciones del otro, en cuyo caso la deducción se determinará en los términos del primer párrafo de esta fracción, para el caso de aviones y en los términos de la fracción II de este artículo para el caso de automóviles.

Las inversiones en casas de recreo en ningún caso serán deducibles.

Tratándose de personas morales que hayan optado por tributar en los términos del Capítulo VI del Título II de esta Ley, no podrán aplicar la deducción a que se refiere está fracción en el caso de inversiones en aviones que no tengan concesión o permiso del Gobierno Federal para ser explotados comercialmente.

IV. En los casos de bienes adquiridos por fusión o escisión de sociedades, los valores sujetos a deducción no deberán ser superiores a los valores pendientes de deducir en la sociedad fusionada o escindente, según corresponda.

V. Las comisiones y los gastos relacionados con la emisión de obligaciones o de cualquier otro título de crédito, colocados entre el gran público inversionista, o cualquier otro título de crédito de los señalados en el artículo 8 de esta Ley, se deducirán anualmente en proporción a los pagos efectuados para redimir dichas obligaciones o títulos, en cada ejercicio. Cuando las obligaciones y los títulos a que se refiere esta fracción se rediman mediante un solo pago, las comisiones y los gastos se deducirán por partes iguales durante los ejercicios que transcurran hasta que se efectúe el pago.

VI. Las construcciones, instalaciones o mejoras permanentes en activos fijos tangibles, propiedad de terceros, que de conformidad con los contratos de arrendamiento o de concesión respectivos queden a beneficio del propietario y se hayan efectuado a partir de la fecha de celebración de los contratos mencionados, se deducirán en los términos de esta Sección. Cuando la terminación del contrato ocurra sin que las inversiones deducibles hayan sido fiscalmente redimidas, el valor por redimir podrá deducirse en la declaración del ejercicio respectivo.

VII. Tratándose de regalías, se podrá efectuar la deducción en los términos de la fracción III del artículo 33 de esta Ley, únicamente cuando las mismas hayan sido efectivamente pagadas.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 30-11-2016

Article 37

Losses of the taxpayer's goods due to acts of God or force majeure that are not reflected in inventory shall be deductible in the fiscal year in which they occur. The loss shall be equal to the amount pending deduction on the date on which it is incurred. The amount recovered shall be accrued under Article 18 of this Law.

When fixed assets that are not individually identifiable are lost due to acts of God or force majeure or cease to be useful, the amount pending deduction for such assets shall be applied on the basis that the first assets acquired are the first ones lost.

When the taxpayer reinvests the amount recovered in the acquisition of goods of a nature similar to those it lost, or to redeem liabilities for the acquisition of such goods, it shall only accrue the portion of the amount recovered not reinvested or not used to redeem liabilities. The reinvested amount deriving from the recovery may only be deducted by applying the percentage authorized by this Law to the original amount of the investment in the asset that was lost and up to the amount of that original amount that was pending deduction on the date the loss was incurred.

If the taxpayer invests amounts in addition to those recovered, it shall consider them a different investment.

The reinvestment referred to in this provision shall be made within the twelve months following the date on which the recovery is obtained. If the amounts recovered are not reinvested or are not used to redeem liabilities within such term, they shall be accrued to the other income obtained in the fiscal year in which the term ends.

Taxpayers may request authorization from the tax authorities for the term indicated in the preceding paragraph to be extended for another equal period.

The amount recovered not reinvested within the term indicated in the fifth paragraph of this article shall be adjusted by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the month in which the recovery was obtained to the month in which it is accrued.

When the number of months in the period in which the asset was used in the fiscal year is odd, the last month of the first half of such period shall be deemed to be the month immediately preceding the month corresponding to the middle of the period.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 37

Las pérdidas de bienes del contribuyente por caso fortuito o fuerza mayor, que no se reflejen en el inventario, serán deducibles en el ejercicio en que ocurran. La pérdida será igual a la cantidad pendiente de deducir a la fecha en que se sufra. La cantidad que se recupere se acumulará en los términos del artículo 18 de esta Ley.

Cuando los activos fijos no identificables individualmente se pierdan por caso fortuito o fuerza mayor o dejen de ser útiles, el monto pendiente por deducir de dichos activos se aplicará considerando que los primeros activos que se adquirieron son los primeros que se pierden.

Cuando el contribuyente reinvierta la cantidad recuperada en la adquisición de bienes de naturaleza análoga a los que perdió, o bien, para redimir pasivos por la adquisición de dichos bienes, únicamente acumulará la parte de la cantidad recuperada no reinvertida o no utilizada para redimir pasivos. La cantidad reinvertida que provenga de la recuperación sólo podrá deducirse mediante la aplicación del por ciento autorizado por esta Ley sobre el monto original de la inversión del bien que se perdió y hasta por la cantidad que de este monto estaba pendiente de deducirse a la fecha de sufrir la pérdida.

Si el contribuyente invierte cantidades adicionales a las recuperadas, considerará a éstas como una inversión diferente.

La reinversión a que se refiere este precepto, deberá efectuarse dentro de los doce meses siguientes contados a partir de que se obtenga la recuperación. En el caso de que las cantidades recuperadas no se reinviertan o no se utilicen para redimir pasivos, en dicho plazo, se acumularán a los demás ingresos obtenidos en el ejercicio en el que concluya el plazo.

Los contribuyentes podrán solicitar autorización a las autoridades fiscales, para que el plazo señalado en el párrafo anterior se pueda prorrogar por otro periodo igual.

La cantidad recuperada no reinvertida en el plazo señalado en el quinto párrafo de este artículo, se ajustará multiplicándola por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el mes en que se obtuvo la recuperación y hasta el mes en que se acumule.

Cuando sea impar el número de meses comprendidos en el periodo en el que el bien haya sido utilizado en el ejercicio, se considerará como último mes de la primera mitad de dicho periodo el mes inmediato anterior al que corresponda la mitad del periodo.

Article 38

In the case of financial leasing contracts, the lessee shall consider as the original amount of the investment the amount agreed as the value of the asset in the respective contract.

When any of the options under financial leasing contracts is exercised, the following shall be observed for the deduction of the investments related to such contracts:

I. If the option chosen is to transfer ownership of the asset that is the subject matter of the contract through the payment of a specified amount, or to extend the contract for a fixed term, the amount of the option shall be deemed a supplement to the original amount of the investment, and shall therefore be deducted at the percentage resulting from dividing the amount of the option by the number of years remaining to complete the deduction of the original amount of the investment.

II. If a share is obtained from the transfer of the assets to third parties, the difference between the payments made and the amounts already deducted, less the income obtained from the share in the transfer to third parties, shall be deemed deductible.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 38

Tratándose de contratos de arrendamiento financiero, el arrendatario considerará como monto original de la inversión, la cantidad que se hubiere pactado como valor del bien en el contrato respectivo.

Cuando en los contratos de arrendamiento financiero se haga uso de alguna de sus opciones, para la deducción de las inversiones relacionadas con dichos contratos se observará lo siguiente:

I. Si se opta por transferir la propiedad del bien objeto del contrato mediante el pago de una cantidad determinada, o bien, por prorrogar el contrato por un plazo cierto, el importe de la opción se considerará complemento del monto original de la inversión, por lo que se deducirá en el por ciento que resulte de dividir el importe de la opción entre el número de años que falten para terminar de deducir el monto original de la inversión.

II. Si se obtiene participación por la enajenación de los bienes a terceros, deberá considerarse como deducible la diferencia entre los pagos efectuados y las cantidades ya deducidas, menos el ingreso obtenido por la participación en la enajenación a terceros.

SECCIÓN III / DEL COSTO DE LO VENDIDO

Article 39

The cost of the merchandise transferred, as well as that of the merchandise comprising the ending inventory for the fiscal year, shall be determined in accordance with the absorption costing system on the basis of historical or predetermined costs. In all cases, the cost shall be deducted in the fiscal year in which the income deriving from the transfer of the goods concerned is accrued.

Taxpayers carrying out commercial activities consisting of the acquisition and transfer of merchandise shall include in cost only the following:

a) The amount of the acquisitions of merchandise, reduced by the amount of the returns, discounts and rebates thereon made in the fiscal year.

b) The expenses incurred to acquire the merchandise and place it in condition to be transferred.

Taxpayers carrying out activities other than those indicated in the second paragraph of this article shall include in cost only the following:

a) The acquisitions of raw materials, semi-finished products or finished products, reduced by the returns, discounts and rebates thereon made in the fiscal year.

b) Remuneration for the provision of subordinate personal services directly related to production or the provision of services.

c) Expenses net of discounts, rebates or returns directly related to production or the provision of services.

d) The deduction of investments directly related to the production of merchandise or the provision of services, calculated under Division II of Chapter II of Title II of this Law.

When the items referred to in the subsections of the preceding paragraph have an indirect relationship with production, they shall form part of cost in proportion to their importance in such production.

To determine the cost for the fiscal year, the cost corresponding to the merchandise not transferred in that fiscal year, as well as that of work in process, at the close of the fiscal year concerned, shall be excluded.

Residents abroad with a permanent establishment in the country shall determine the cost of merchandise in accordance with this Law. In the case of the cost of the merchandise they receive from the head office or from another establishment of the taxpayer located abroad, they shall be subject to the provisions of Article 27, section XIV of this Law.

To determine the cost of goods sold of the merchandise, the same procedure shall be applied in each fiscal year for a minimum period of five fiscal years and may only be changed by complying with the requirements established in the Regulations of this Law.

In no case shall the revaluation of inventories or of the cost of goods sold have tax effects.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 39

El costo de las mercancías que se enajenen, así como el de las que integren el inventario final del ejercicio, se determinará conforme al sistema de costeo absorbente sobre la base de costos históricos o predeterminados. En todo caso, el costo se deducirá en el ejercicio en el que se acumulen los ingresos que se deriven de la enajenación de los bienes de que se trate.

Los contribuyentes que realicen actividades comerciales que consistan en la adquisición y enajenación de mercancías, considerarán únicamente dentro del costo lo siguiente:

a) El importe de las adquisiciones de mercancías, disminuidas con el monto de las devoluciones, descuentos y bonificaciones, sobre las mismas, efectuados en el ejercicio.

b) Los gastos incurridos para adquirir y dejar las mercancías en condiciones de ser enajenadas.

Los contribuyentes que realicen actividades distintas de las señaladas en el segundo párrafo de este artículo, considerarán únicamente dentro del costo lo siguiente:

a) Las adquisiciones de materias primas, productos semiterminados o productos terminados, disminuidas con las devoluciones, descuentos y bonificaciones, sobre los mismos, efectuados en el ejercicio.

b) Las remuneraciones por la prestación de servicios personales subordinados, relacionados directamente con la producción o la prestación de servicios.

c) Los gastos netos de descuentos, bonificaciones o devoluciones, directamente relacionados con la producción o la prestación de servicios.

d) La deducción de las inversiones directamente relacionadas con la producción de mercancías o la prestación de servicios, calculada conforme a la Sección II, del Capítulo II, del Título II de esta Ley.

Cuando los conceptos a que se refieren los incisos del párrafo anterior guarden una relación indirecta con la producción, los mismos formarán parte del costo en proporción a la importancia que tengan en dicha producción.

Para determinar el costo del ejercicio, se excluirá el correspondiente a la mercancía no enajenada en el mismo, así como el de la producción en proceso, al cierre del ejercicio de que se trate.

Los residentes en el extranjero con establecimiento permanente en el país, determinarán el costo de las mercancías conforme a lo establecido en esta Ley. Tratándose del costo de las mercancías que reciban de la oficina central o de otro establecimiento del contribuyente ubicado en el extranjero, estarán a lo dispuesto en el artículo 27, fracción XIV de esta Ley.

Para determinar el costo de lo vendido de la mercancía, se deberá aplicar el mismo procedimiento en cada ejercicio durante un periodo mínimo de cinco ejercicios y sólo podrá variarse cumpliendo con los requisitos que se establezcan en el Reglamento de esta Ley.

En ningún caso se dará efectos fiscales a la revaluación de los inventarios o del costo de lo vendido.

Article 40

Taxpayers that enter into financial leasing contracts and elect to accrue as income for the fiscal year the portion of the price that becomes due during that fiscal year shall deduct the cost of goods sold in the proportion that the income received in that fiscal year represents with respect to the total payments agreed for the initial mandatory term, instead of deducting the total amount of the cost of goods sold at the time the merchandise is transferred.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 40

Los contribuyentes que celebren contratos de arrendamiento financiero y opten por acumular como ingreso del ejercicio, la parte del precio exigible durante el mismo, deberán deducir el costo de lo vendido en la proporción que represente el ingreso percibido en dicho ejercicio, respecto del total de los pagos pactados en el plazo inicial forzoso, en lugar de deducir el monto total del costo de lo vendido al momento en el que se enajenen las mercancías.

Article 41

Taxpayers may elect any of the inventory valuation methods indicated below:

I. First in, first out (PEPS).

II. Specific identification cost.

III. Average cost.

IV. Retail.

When the method referred to in section I of this article is elected, it shall be kept for each type of merchandise individually, and it may not be kept in monetary form. Under the terms established in the Regulations of this Law, facilities may be established so that the percentages of cost deduction with respect to purchases are not identified for each type of merchandise individually.

Taxpayers that transfer merchandise that can be identified by serial number and whose cost exceeds $50,000.00 shall only use the specific identification cost method.

Taxpayers that elect to use the retail method shall value their inventories at the sale price reduced by the gross profit margin they have in the fiscal year in accordance with the procedure established in the Regulations of this Law. The option referred to in this paragraph does not release taxpayers from the obligation to keep the inventory control system referred to in section XIV of Article 76 of this Law.

Once the method has been chosen under this article, it shall be used for a minimum period of five fiscal years. When taxpayers use for accounting purposes a method other than those indicated in this article, they may continue to use it to value their inventories for accounting purposes, provided that they keep a record of the difference in the cost of merchandise between the valuation method used by the taxpayer for accounting purposes and the valuation method used under this article. The amount determined under this paragraph shall not be accruable or deductible.

When a deduction is generated as a result of a change in the inventory valuation method, it shall be subtracted proportionally over the following five fiscal years.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 41

Los contribuyentes, podrán optar por cualquiera de los métodos de valuación de inventarios que se señalan a continuación:

I. Primeras entradas primeras salidas (PEPS).

II. Costo identificado.

III. Costo promedio.

IV. Detallista.

Cuando se opte por utilizar el método a que se refiere la fracción I de este artículo, se deberá llevar por cada tipo de mercancías de manera individual, sin que se pueda llevar en forma monetaria. En los términos que establezca el Reglamento de esta Ley se podrán establecer facilidades para no identificar los porcentajes de deducción del costo respecto de las compras por cada tipo de mercancías de manera individual.

Los contribuyentes que enajenen mercancías que se puedan identificar por número de serie y su costo exceda de $50,000.00, únicamente deberán emplear el método de costo identificado.

Tratándose de contribuyentes que opten por emplear el método detallista deberán valuar sus inventarios al precio de venta disminuido con el margen de utilidad bruta que tengan en el ejercicio conforme al procedimiento que se establezca en el Reglamento de esta Ley. La opción a que se refiere este párrafo no libera a los contribuyentes de la obligación de llevar el sistema de control de inventarios a que se refiere la fracción XIV del artículo 76 de esta Ley.

Una vez elegido el método en los términos de este artículo, se deberá utilizar el mismo durante un periodo mínimo de cinco ejercicios. Cuando los contribuyentes para efectos contables utilicen un método distinto a los señalados en este artículo, podrán seguir utilizándolo para valuar sus inventarios para efectos contables, siempre que lleven un registro de la diferencia del costo de las mercancías que exista entre el método de valuación utilizado por el contribuyente para efectos contables y el método de valuación que utilice en los términos de este artículo. La cantidad que se determine en los términos de este párrafo no será acumulable o deducible.

Cuando con motivo de un cambio en el método de valuación de inventarios se genere una deducción, ésta se deberá disminuir de manera proporcional en los cinco ejercicios siguientes.

Article 42

When the cost of merchandise is higher than the market or replacement price, the corresponding one may be used as follows:

I. Replacement value, whether by acquisition or production, provided that it does not exceed the realizable value and is not lower than the net realizable value.

II. Realizable value, which is the normal transfer price less direct selling expenses, provided that it is lower than the replacement value.

III. Net realizable value, which is equivalent to the normal transfer price less direct selling expenses and less the profit percentage usually obtained on its realization, if it is higher than the replacement value.

When taxpayers transfer merchandise to a related party under Article 179 of this Law, any of the methods referred to in sections I, II and III of Article 180 of this Law shall be used.

Taxpayers that are required to file an audit report on financial statements for tax purposes or have elected to do so under Article 32-A of the Federal Tax Code (CFF), or that have been required to file information on their tax situation under Article 32-H of said Code, shall report in the audit report or in the respective return, as the case may be, the cost of the merchandise they took into account in accordance with this article; other taxpayers shall report it in the return for the fiscal year.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 42

Cuando el costo de las mercancías, sea superior al precio de mercado o de reposición, podrá considerarse el que corresponda de acuerdo a lo siguiente:

I. El de reposición, sea éste por adquisición o producción, sin que exceda del valor de realización ni sea inferior al neto de realización.

II. El de realización, que es el precio normal de enajenación menos los gastos directos de enajenación, siempre que sea inferior al valor de reposición.

III. El neto de realización, que es el equivalente al precio normal de enajenación menos los gastos directos de enajenación y menos el por ciento de utilidad que habitualmente se obtenga en su realización, si es superior al valor de reposición.

Cuando los contribuyentes enajenen las mercancías a una parte relacionada en los términos del artículo 179 de esta Ley, se utilizará cualquiera de los métodos a que se refieren las fracciones I, II y III, del artículo 180 de la misma.

Los contribuyentes que estén obligados a presentar dictamen de estados financieros para efectos fiscales o hubiesen optado por hacerlo en términos del artículo 32-A del Código Fiscal de la Federación, o hayan estado obligados a presentar la información sobre su situación fiscal en los términos del artículo 32-H del citado Código, deberán informar en el dictamen, o en la declaración respectiva, según se trate, el costo de las mercancías que consideraron de conformidad con este artículo, tratándose de los demás contribuyentes deberán informarlo en la declaración del ejercicio.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 43

When taxpayers, in connection with the provision of services, provide goods under the terms established in Article 17, second paragraph, of the Federal Tax Code (CFF), such goods may only be deducted in the fiscal year in which the income from the provision of the service is accrued, valued in accordance with any of the methods established in Article 41 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 43

Cuando los contribuyentes, con motivo de la prestación de servicios proporcionen bienes en los términos establecidos en el artículo 17, segundo párrafo, del Código Fiscal de la Federación, sólo se podrán deducir en el ejercicio en el que se acumule el ingreso por la prestación del servicio, valuados conforme a cualquiera de los métodos establecidos en el artículo 41 de esta Ley.

CAPÍTULO III / DEL AJUSTE POR INFLACIÓN

Article 44

Legal entities shall determine the annual inflation adjustment at the close of each fiscal year, as follows:

I. They shall determine the annual average balance of their debts and the annual average balance of their credits.

The annual average balance of credits or debts shall be the sum of the balances on the last day of each of the months of the fiscal year, divided by the number of months of the fiscal year. Interest accruing in the month shall not be included in the balance on the last day of each month.

II. When the annual average balance of debts is greater than the annual average balance of credits, the difference shall be multiplied by the annual adjustment factor and the result shall be the accruable annual inflation adjustment.

When the annual average balance of credits is greater than the annual average balance of debts, the difference shall be multiplied by the annual adjustment factor and the result shall be the deductible annual inflation adjustment.

III. The annual adjustment factor shall be that obtained by subtracting one from the quotient obtained by dividing the National Consumer Price Index (INPC) for the last month of the fiscal year concerned by said index for the last month of the immediately preceding fiscal year.

When the fiscal year is shorter than 12 months, the annual adjustment factor shall be that obtained by subtracting one from the quotient obtained by dividing the National Consumer Price Index for the last month of the fiscal year concerned by said index for the month immediately preceding the first month of the fiscal year concerned.

Credits and debts in foreign currency shall be valued at the exchange rate existing on the first day of the month.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 44

Las personas morales determinarán, al cierre de cada ejercicio, el ajuste anual por inflación, como sigue:

I. Determinarán el saldo promedio anual de sus deudas y el saldo promedio anual de sus créditos.

El saldo promedio anual de los créditos o deudas será la suma de los saldos al último día de cada uno de los meses del ejercicio, dividida entre el número de meses del ejercicio. No se incluirán en el saldo del último día de cada mes los intereses que se devenguen en el mes.

II. Cuando el saldo promedio anual de las deudas sea mayor que el saldo promedio anual de los créditos, la diferencia se multiplicará por el factor de ajuste anual y el resultado será el ajuste anual por inflación acumulable.

Cuando el saldo promedio anual de los créditos sea mayor que el saldo promedio anual de las deudas, la diferencia se multiplicará por el factor de ajuste anual y el resultado será el ajuste anual por inflación deducible.

III. El factor de ajuste anual será el que se obtenga de restar la unidad al cociente que se obtenga de dividir el Índice Nacional de Precios al Consumidor del último mes del ejercicio de que se trate entre el citado índice del último mes del ejercicio inmediato anterior.

Cuando el ejercicio sea menor de 12 meses, el factor de ajuste anual será el que se obtenga de restar la unidad al cociente que se obtenga de dividir el Índice Nacional de Precios al Consumidor del último mes del ejercicio de que se trate entre el citado índice del mes inmediato anterior al del primer mes del ejercicio de que se trate.

Los créditos y las deudas, en moneda extranjera, se valuarán a la paridad existente al primer día del mes.

Article 45

For the purposes of the preceding article, a credit shall be deemed to be the right of a creditor to receive from a debtor an amount in cash, including, among others: credit rights acquired by financial factoring companies, investments in shares of debt instrument investment funds and the derivative financial transactions indicated in section IX of Article 20 of this Law.

The following are not deemed credits for the purposes of the preceding article:

I. Those payable by individuals that do not derive from their business activities, when they are on demand, for a term of less than one month, or for a longer term if collected before one month. They shall be deemed to be for a term longer than one month if collection is made after 30 calendar days counted from the day on which the credit was arranged.

II. Those payable by partners or shareholders, or by active or silent participants in the joint venture (asociación en participación), that are individuals or companies resident abroad, unless, in this last case, they are denominated in foreign currency and derive from the export of goods or services.

Nor are credits deemed to be those that the trustee has in its favor against its settlors or beneficiaries in the trust through which business activities are carried out, that are individuals or companies resident abroad, unless, in this last case, they are denominated in foreign currency and derive from the export of goods or services.

The provisions of this section shall not apply in the case of credits granted by credit unions payable by their partners or shareholders, which operate solely with their partners or shareholders.

III. Those payable by officers and employees, as well as loans made to third parties referred to in section VII of Article 27 of this Law.

IV. Provisional tax payments, as well as tax incentives.

V. Any income whose accrual is conditional upon its actual receipt. The provisions of this section do not apply to income deriving from financial leasing contracts for which the option provided for in Article 17, section III of this Law is exercised.

VI. Shares, non-redeemable participation certificates and certificates of deposit of goods and, in general, negotiable instruments representing ownership of goods, contributions to a joint venture, as well as other securities whose yields are not deemed interest under Article 8 of this Law.

VII. Cash on hand.

Credits deriving from accruable income, reduced by the amount of discounts and rebates thereon, shall be deemed credits for the purposes of this article from the date on which the corresponding income is accrued until the date on which it is collected in cash, in goods or in services, or until the date of its cancellation as uncollectible. In the case of cancellation of the transaction that gave rise to the credit, the portion of the annual inflation adjustment corresponding to such credit shall be canceled under the terms established in the Regulations of this Law, provided that the credits were taken into account for such adjustment.

For the purposes of this article, balances in favor from contributions shall only be deemed credits from the day following that on which the corresponding return is filed until the date on which they are offset, credited or refunded, as the case may be.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 45

Para los efectos del artículo anterior, se considerará crédito, el derecho que tiene una persona acreedora a recibir de otra deudora una cantidad en numerario, entre otros: los derechos de crédito que adquieran las empresas de factoraje financiero, las inversiones en acciones de fondos de inversión en instrumentos de deuda y las operaciones financieras derivadas señaladas en la fracción IX del artículo 20 de esta Ley.

No se consideran créditos para los efectos del artículo anterior:

I. Los que sean a cargo de personas físicas y no provengan de sus actividades empresariales, cuando sean a la vista, a plazo menor de un mes o a plazo mayor si se cobran antes del mes. Se considerará que son a plazo mayor de un mes, si el cobro se efectúa después de 30 días naturales contados a partir de aquél en que se concertó el crédito.

II. Los que sean a cargo de socios o accionistas, asociantes o asociados en la asociación en participación, que sean personas físicas o sociedades residentes en el extranjero, salvo que en este último caso, estén denominadas en moneda extranjera y provengan de la exportación de bienes o servicios.

Tampoco se consideran créditos, los que la fiduciaria tenga a su favor con sus fideicomitentes o fideicomisarios en el fideicomiso por el que se realicen actividades empresariales, que sean personas físicas o sociedades residentes en el extranjero, salvo que en este último caso, estén denominadas en moneda extranjera y provengan de la exportación de bienes o servicios.

No será aplicable lo dispuesto en esta fracción, tratándose de créditos otorgados por las uniones de crédito a cargo de sus socios o accionistas, que operen únicamente con sus socios o accionistas.

III. Los que sean a cargo de funcionarios y empleados, así como los préstamos efectuados a terceros a que se refiere la fracción VII del artículo 27 de esta Ley.

IV. Los pagos provisionales de impuestos, así como los estímulos fiscales.

V. Cualquier ingreso cuya acumulación esté condicionada a su percepción efectiva. Lo dispuesto en esta fracción no es aplicable a los ingresos derivados de los contratos de arrendamiento financiero por los que se ejerza la opción prevista en el artículo 17, fracción III de esta Ley.

VI. Las acciones, los certificados de participación no amortizables y los certificados de depósito de bienes y en general los títulos de crédito que representen la propiedad de bienes, las aportaciones a una asociación en participación, así como otros títulos valor cuyos rendimientos no se consideren interés en los términos del artículo 8 de esta Ley.

VII. El efectivo en caja.

Los créditos que deriven de los ingresos acumulables, disminuidos por el importe de descuentos y bonificaciones sobre los mismos, se considerarán como créditos para los efectos de este artículo, a partir de la fecha en la que los ingresos correspondientes se acumulen y hasta la fecha en la que se cobren en efectivo, en bienes, en servicios o, hasta la fecha de su cancelación por incobrables. En el caso de la cancelación de la operación que dio lugar al crédito, se cancelará la parte del ajuste anual por inflación que le corresponda a dicho crédito, en los términos que establezca el Reglamento de esta Ley, siempre que se trate de créditos que se hubiesen considerado para dicho ajuste.

Para los efectos de este artículo, los saldos a favor por contribuciones únicamente se considerarán créditos a partir del día siguiente a aquél en el que se presente la declaración correspondiente y hasta la fecha en la que se compensen, se acrediten o se reciba su devolución, según se trate.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

Article 46

For the purposes of Article 44 of this Law, a debt shall be deemed to be any outstanding obligation in cash, including, among others: those deriving from financial leasing contracts, from the derivative financial transactions referred to in section IX of Article 20 of this Law, contributions for future capital increases and contributions incurred from the last day of the period to which they correspond until the day on which they must be paid.

Debts also include liabilities and asset, liability or capital reserves that are or have been deductible. For these purposes, reserves are deemed to be created or increased monthly and in the proportion that the month's income represents of total income in the fiscal year.

In no case shall debts be deemed to include those originating from non-deductible items under sections I, VIII and IX of Article 28 of this Law, nor the amount of debts exceeding the limit referred to in the first paragraph of section XXVII, nor the amount of debts from which non-deductible interest derives in accordance with section XXXII of the same article, as applicable during the fiscal year. However, in the case of section XXXII of Article 28 of this Law, when the amount of non-deductible interest is deducted in a subsequent fiscal year in accordance with that section, the amount of the debt from which such interest derives shall be taken into account for the calculation indicated in Article 44 of this Law in that fiscal year.

For the purposes of Article 44 of this Law, debts shall be deemed contracted for the acquisition of goods and services, for obtaining the temporary use or enjoyment of goods or for borrowed capital, when any of the following circumstances occurs:

I. In the case of the acquisition of goods or services, as well as obtaining the temporary use or enjoyment of goods, when any of the circumstances provided for in Article 17 of this Law occurs and the price or consideration is paid after the date on which the circumstance concerned occurs.

II. In the case of borrowed capital, when the capital is received in whole or in part.

In the case of cancellation of a transaction from which a debt derives, the portion of the annual inflation adjustment corresponding to such debt shall be canceled under the terms established in the Regulations of this Law, provided that the debts were taken into account for such adjustment.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 46

Para los efectos del artículo 44 de esta Ley, se considerará deuda, cualquier obligación en numerario pendiente de cumplimiento, entre otras: las derivadas de contratos de arrendamiento financiero, de operaciones financieras derivadas a que se refiere la fracción IX del artículo 20 de la misma, las aportaciones para futuros aumentos de capital y las contribuciones causadas desde el último día del periodo al que correspondan y hasta el día en el que deban pagarse.

También son deudas, los pasivos y las reservas del activo, pasivo o capital, que sean o hayan sido deducibles. Para estos efectos, se considera que las reservas se crean o incrementan mensualmente y en la proporción que representan los ingresos del mes del total de ingresos en el ejercicio.

En ningún caso se considerarán deudas las originadas por partidas no deducibles, en los términos de las fracciones I, VIII y IX del artículo 28 de esta Ley, así como el monto de las deudas que excedan el límite a que se refiere el primer párrafo de la fracción XXVII y el monto de las deudas de las cuales deriven intereses no deducibles de conformidad con la fracción XXXII del mismo artículo, según sean aplicables durante el ejercicio. Sin embargo, en el caso de la fracción XXXII del artículo 28 de esta Ley, cuando el monto de los intereses no deducibles, sea deducido en un ejercicio posterior de conformidad con dicha fracción, el monto de la deuda de la cual deriven dichos intereses sí se considerará para el cálculo señalado en el artículo 44 de esta Ley en dicho ejercicio.

Para los efectos del artículo 44 de esta Ley, se considerará que se contraen deudas por la adquisición de bienes y servicios, por la obtención del uso o goce temporal de bienes o por capitales tomados en préstamo, cuando se dé cualquiera de los supuestos siguientes:

I. Tratándose de la adquisición de bienes o servicios, así como de la obtención del uso o goce temporal de bienes, cuando se dé alguno de los supuestos previstos en el artículo 17 de esta Ley y el precio o la contraprestación, se pague con posterioridad a la fecha en que ocurra el supuesto de que se trate.

II. Tratándose de capitales tomados en préstamo, cuando se reciba parcial o totalmente el capital.

En el caso de la cancelación de una operación de la cual deriva una deuda, se cancelará la parte del ajuste anual por inflación que le corresponda a dicha deuda, en los términos que establezca el Reglamento de esta Ley, siempre que se trate de deudas que se hubiesen considerado para dicho ajuste.

  • Paragraph amended DOF 09-12-2019

CAPÍTULO IV / DE LAS INSTITUCIONES DE CRÉDITO, DE SEGUROS Y DE FIANZAS, DE LOS ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO, ARRENDADORAS FINANCIERAS Y UNIONES DE CRÉDITO

Article 47

General deposit warehouses shall make the deductions referred to in this Title, among which they shall include the creation or increase of the contingency reserve, made after review by the National Banking and Securities Commission (CNBV).

When, at the end of a fiscal year, it is appropriate to decrease the reserve referred to in this article in relation to those established in the immediately preceding fiscal year, the difference shall be accrued as income in the fiscal year in which the decrease is appropriate.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 47

Los almacenes generales de depósito harán las deducciones a que se refiere este Título, dentro de las que considerarán la creación o incremento, efectuados previa revisión de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, de la reserva de contingencia.

Cuando al término de un ejercicio proceda disminuir la reserva a que se refiere este artículo en relación con las constituidas en el ejercicio inmediato anterior, la diferencia se acumulará como ingreso en el ejercicio en que proceda la disminución.

Article 48

Establishments abroad of credit institutions of the country shall pay tax at the rate of 4.9% on interest income they receive from the capital they place or invest in the country, or that is paid by residents in national territory or residents abroad with a permanent establishment in the country, without any deduction.

The tax referred to in the preceding paragraph shall be remitted by means of withholding to be made by the persons making the interest payments referred to in this article. Credit institutions may credit the withholding made against the income tax payable by them in the return for the fiscal year, provided that they have the withholding certificate. In no case shall it be appropriate to request a refund of the amounts not credited in the fiscal year.

When the interest has not been paid on its due date, the withholding agent shall be required to remit an amount equivalent to that which it should have withheld on the due date.

Credit institutions shall accrue the interest referred to in this article to their other income. For the purposes of the third paragraph of Article 77 of this Law, such institutions shall not subtract from the tax result the tax paid under this article.

When the person paying the interest pays on behalf of the establishment the tax corresponding to it, the amount of such tax shall be deemed interest.

The tax referred to in this article shall not be incurred on interest received by such establishments that, had it been paid directly to a resident abroad, would be exempt from payment of income tax under Article 166 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 48

Los establecimientos en el extranjero de instituciones de crédito del país deberán pagar el impuesto a la tasa del 4.9% por los ingresos por intereses que perciban del capital que coloquen o inviertan en el país, o que sean pagados por residentes en territorio nacional o residentes en el extranjero con establecimiento permanente en el país, sin deducción alguna.

El impuesto a que se refiere el párrafo anterior se enterará mediante retención que efectuarán las personas que hagan los pagos de intereses a que se refiere este artículo. Las instituciones de crédito podrán acreditar la retención efectuada contra el impuesto sobre la renta a su cargo, en la declaración del ejercicio, siempre que cuenten con la constancia de retención. En ningún caso procederá solicitar la devolución de los montos no acreditados en el ejercicio.

Cuando los intereses no se hubieren pagado a la fecha de su exigibilidad, el retenedor estará obligado a enterar una cantidad equivalente a la que debió haber retenido en la fecha de la exigibilidad.

Las instituciones de crédito deberán acumular a sus demás ingresos los intereses a que se refiere este artículo. Dichas instituciones, para los efectos del tercer párrafo del artículo 77 de esta Ley, no restarán del resultado fiscal el impuesto pagado conforme a este artículo.

Cuando la persona que pague los intereses cubra por cuenta del establecimiento el impuesto que a éste le corresponda, el importe de dicho impuesto se considerará interés.

No se causará el impuesto a que se refiere este artículo por los intereses que perciban dichos establecimientos y que, de haber sido pagados directamente a un residente en el extranjero, quedarían exceptuados del pago del impuesto sobre la renta en los términos del artículo 166 de esta Ley.

Article 49

Credit institutions may accrue the income deriving from agreements with the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), under section III of Article 32-B of the Federal Tax Code (CFF), at the time they receive it in cash or in goods and in the amount actually received once the reductions provided for in such agreements have been made.

Credit institutions, to determine the accruable or deductible annual inflation adjustment under Article 44 of this Law, shall consider as credits, in addition to those indicated in Article 45 of this Law, the credits mentioned in section I of that article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 49

Las instituciones de crédito podrán acumular los ingresos que se deriven de los convenios con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en los términos de la fracción III del artículo 32-B del Código Fiscal de la Federación, en el momento en que los perciban en efectivo o en bienes y en el monto efectivamente percibido una vez efectuadas las disminuciones previstas en dichos convenios.

Las instituciones de crédito, para determinar el ajuste anual por inflación acumulable o deducible, en los términos del artículo 44 de esta Ley, considerarán como créditos, además de los señalados en el artículo 45 de la misma, los créditos mencionados en la fracción I de dicho artículo.

Article 50

Insurance institutions shall make the deductions referred to in this Title, among which they shall include the creation or increase only of the unearned risk reserves, the reserves for outstanding obligations for claims and maturities, as well as the catastrophic risk reserves, when they are established in accordance with the general provisions issued by the National Insurance and Bonding Commission (CNSF).

Insurance institutions authorized to sell pension insurance deriving from the social security laws, in addition to making the deductions provided for in the preceding paragraph, may deduct the creation or increase of the special mathematical reserve linked to the aforementioned insurance, as well as the other reserves provided for in the Insurance and Bonding Institutions Law, when they meet the condition that any release is allocated to the special pension insurance fund, in accordance with the latter Law, in which the Federal Government participates as beneficiary (fideicomisario).

When, at the end of a fiscal year, it is appropriate to decrease the reserves referred to in this article in relation to those established in the immediately preceding fiscal year, the difference shall be accrued as income in the fiscal year in which the decrease is appropriate. To determine the decrease of the reserves, the release of such reserves allocated to the special pension insurance fund referred to in the preceding paragraph shall not be taken into account.

The so-called dividends or interest that the institutions pay or credit to their insured as a premium adjustment procedure, in accordance with the respective policies, shall also be deductible.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 50

Las instituciones de seguros harán las deducciones a que se refiere este Título, dentro de las que considerarán la creación o incremento, únicamente de las reservas de riesgos en curso, por obligaciones pendientes de cumplir por siniestros y por vencimientos, así como de las reservas de riesgos catastróficos, cuando éstas se constituyan con apego a las disposiciones de carácter general emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas.

Las instituciones de seguros autorizadas para la venta de seguros de pensiones, derivados de las leyes de seguridad social, además de efectuar las deducciones previstas en el párrafo anterior, podrán deducir la creación o el incremento de la reserva matemática especial vinculada con los seguros antes mencionados, así como las otras reservas previstas en la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas cuando cumplan con la condición de que toda liberación sea destinada al fondo especial de los seguros de pensiones, de conformidad con esta última Ley, en el cual el Gobierno Federal participe como fideicomisario.

Cuando al término de un ejercicio proceda disminuir las reservas a que se refiere este artículo en relación con las constituidas en el ejercicio inmediato anterior, la diferencia se acumulará como ingreso en el ejercicio en el que proceda la disminución. Para determinar la disminución de las reservas, no se considerará la liberación de dichas reservas destinadas al fondo especial de los seguros de pensiones a que se refiere el párrafo anterior.

También serán deducibles los llamados dividendos o intereses que como procedimiento de ajuste de primas paguen o compensen las instituciones a sus asegurados, de conformidad con las pólizas respectivas.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

Article 51

Insurance institutions, for the purposes of Article 44 of this Law, shall additionally consider as credits for the purposes of said article the land and shares representing authorized investments to secure the deductible reserves under the preceding article created by such institutions. For these purposes, the balances of the land and share accounts on the last day of each month shall be taken into account, without any inflation adjustment. When such goods are transferred, their original amount of the investment or verified acquisition cost, as applicable, shall not be adjusted for inflation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 51

Las instituciones de seguros, para los efectos del artículo 44 de esta Ley, considerarán, adicionalmente, como créditos para los efectos del citado artículo, los terrenos y las acciones que representen inversiones autorizadas para garantizar las reservas deducibles conforme al artículo anterior, creadas por dichas instituciones. Para estos efectos, se considerarán los saldos de las cuentas de terrenos y de acciones al último día de cada mes, sin actualización alguna. Cuando se enajenen dichos bienes, el monto original de la inversión o el costo comprobado de adquisición de los mismos, según corresponda, no se actualizará.

Article 52

Bonding institutions shall make the deductions referred to in this Title, among which they shall include the creation or increase, made after review by the National Insurance and Bonding Commission (CNSF), of the following reserves:

a) The reserve for bonds in force.

b) The contingency reserve.

When, at the end of a fiscal year, it is appropriate to decrease the reserves referred to in this article in relation to those established in the immediately preceding fiscal year, the difference shall be accrued as income in the fiscal year in which the decrease is appropriate.

The so-called dividends or interest that the institutions pay or credit to their insured as a premium adjustment procedure, in accordance with the respective policies, shall also be deductible.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 52

Las instituciones de fianzas harán las deducciones a que se refiere este Título, dentro de las que considerarán la creación o incremento, efectuados previa revisión de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, de las siguientes reservas:

a) La de fianzas en vigor.

b) La de contingencia.

Cuando al término de un ejercicio proceda disminuir las reservas a que se refiere este artículo en relación con las constituidas en el ejercicio inmediato anterior, la diferencia se acumulará como ingreso en el ejercicio en el que proceda la disminución.

También serán deducibles los llamados dividendos o intereses que como procedimiento de ajuste de primas paguen o compensen las instituciones a sus asegurados, de conformidad con las pólizas respectivas.

Article 53

Taxpayers that have acquired goods or rights by payment in kind or by judicial award that they cannot keep as property by provision of law may not deduct them under Article 25 of this Law. To determine the gain obtained or the loss incurred on the transfer they make of the aforementioned goods or rights, they shall subtract from the income they obtain from such transfer in the fiscal year in which the asset or right is transferred the verified acquisition cost, which may be adjusted by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the month in which the asset or right was acquired by payment in kind or by judicial award to the month immediately preceding the date on which such asset or right is transferred to a third party by the person who received it in payment or by judicial award. In the case of shares, the amount to be subtracted under this paragraph shall be the average cost per share determined in accordance with Article 22 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 53

Los contribuyentes que hubieran adquirido bienes o derechos por dación en pago o por adjudicación, que no puedan conservar en propiedad por disposición legal, no podrán deducirlos conforme al artículo 25 de esta Ley. Para determinar la ganancia obtenida o la pérdida sufrida en la enajenación que realicen de los citados bienes o derechos, restarán al ingreso que obtengan por dicha enajenación en el ejercicio en el cual se enajene el bien o derecho, el costo comprobado de adquisición, el cual se podrá ajustar multiplicándolo por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el mes en el que el bien o derecho fue adquirido por dación en pago o por adjudicación y hasta el mes inmediato anterior a la fecha en la que dicho bien o derecho sea enajenado a un tercero, por quien lo recibió en pago o por adjudicación. Tratándose de acciones, el monto que se restará en los términos de este párrafo, será el costo promedio por acción que se determine de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 22 de esta Ley.

Article 54

Institutions comprising the financial system that make interest payments shall withhold and remit the tax by applying the rate established for that purpose by the Congress of the Union for the fiscal year concerned in the Federal Revenue Law to the amount of the capital giving rise to the payment of interest, as a provisional payment. The withholding shall be remitted to the authorized offices no later than the 17th day of the month immediately following that to which it corresponds, and a tax receipt shall be issued stating the amount of the interest payment, as well as the tax withheld.

The withholding referred to in the preceding paragraph shall not be made in the case of:

I. Interest paid to:

a) The Federation, the states (federal entities) or the municipalities.

b) Decentralized agencies whose activities are not predominantly business activities, as well as those subject to budgetary control under the Federal Budget and Fiscal Responsibility Law, as determined by the Tax Administration Service (SAT).

c) Legally recognized political parties or associations.

d) Legal entities authorized to receive deductible donations under this Law.

e) Specialized retirement fund investment companies, personnel pension or retirement funds complementary to those established by the Social Security Law (LSS), and pension insurance companies authorized exclusively to operate pension insurance deriving from the social security laws in the form of life annuities or survivorship insurance under such laws, as well as the investment accounts or channels implemented in connection with the personal retirement plans referred to in Article 151, section V of this Law.

f) Foreign states in cases of reciprocity.

II. Interest paid between the Bank of Mexico, the institutions comprising the financial system and specialized retirement fund investment companies. The provisions of this section shall not apply in the case of interest deriving from liabilities not payable by such institutions or companies, or when they act on behalf of third parties.

III. Interest paid to economic development funds or trusts of the Federal Government.

IV. Interest paid by financial intermediaries to personnel pension or retirement funds and seniority premium funds established under Article 29 of this Law, nor interest paid to debt instrument investment funds that exclusively manage investments of such funds or that exclusively group as investors the Federation, the states, the municipalities, decentralized agencies whose activities are not predominantly business activities, and legally recognized political parties and political associations.

V. Interest paid to workers' savings funds and savings banks or to legal entities incorporated solely for the purpose of managing such savings funds or savings banks.

The provisions of the preceding paragraph shall apply only when the following are complied with:

a) The savings funds and savings banks referred to in this section meet the requirements established for that purpose in the Regulations of this Law, and the person establishing the savings fund or savings bank, or the legal entity incorporated solely to manage the savings fund or savings bank concerned, keeps available to the tax authorities the documentation established in said Regulations.

b) The legal entities referred to in this section, no later than February 15 of each year, file with the Tax Administration Service (SAT) information on the amount of the contributions made to the savings funds and savings banks they manage, as well as on the nominal and real interest paid, in the fiscal year concerned.

The provisions of this section shall not apply to interest paid to the legal entities referred to in this section for investments other than those made with the resources of the workers' savings funds and savings banks they manage.

VI. Interest paid to the investment funds referred to in Article 87 and to the variable income investment funds referred to in Article 88 of this Law.

VII. Gains obtained from equity derivative financial transactions referenced to the exchange rate of a foreign currency that are carried out on the recognized markets referred to in section I of Article 16-C of the Federal Tax Code (CFF).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 54

Las instituciones que componen el sistema financiero que efectúen pagos por intereses, deberán retener y enterar el impuesto aplicando la tasa que al efecto establezca el Congreso de la Unión para el ejercicio de que se trate en la Ley de Ingresos de la Federación sobre el monto del capital que dé lugar al pago de los intereses, como pago provisional. La retención se enterará ante las oficinas autorizadas, a más tardar el día 17 del mes inmediato siguiente a aquél al que corresponda, y se deberá expedir comprobante fiscal en el que conste el monto del pago de los intereses, así como el impuesto retenido.

No se efectuará la retención a que se refiere el párrafo anterior, tratándose de:

I. Intereses que se paguen a:

a) La Federación, las entidades federativas o los municipios.

b) Los organismos descentralizados cuyas actividades no sean preponderantemente empresariales, así como a aquellos sujetos a control presupuestario en los términos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, que determine el Servicio de Administración Tributaria.

c) Los partidos o asociaciones políticas, legalmente reconocidos.

d) Las personas morales autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de esta Ley.

e) Las sociedades de inversión especializadas en fondos para el retiro, a los fondos de pensiones o jubilaciones de personal complementarios a los que establece la Ley del Seguro Social y a las empresas de seguros de pensiones autorizadas exclusivamente para operar seguros de pensiones derivados de las leyes de seguridad social en la forma de rentas vitalicias o seguros de sobrevivencia conforme a dichas leyes, así como a las cuentas o canales de inversión que se implementen con motivo de los planes personales para el retiro a que se refiere el artículo 151, fracción V de esta Ley.

f) Los estados extranjeros en los casos de reciprocidad.

II. Intereses que se paguen entre el Banco de México, las instituciones que componen el sistema financiero y las sociedades de inversión especializadas en fondos para el retiro. No será aplicable lo dispuesto en esta fracción, tratándose de intereses que deriven de pasivos que no sean a cargo de dichas instituciones o sociedades, así como cuando éstas actúen por cuenta de terceros.

III. Los que se paguen a fondos o fideicomisos de fomento económico del Gobierno Federal.

IV. Los intereses que paguen los intermediarios financieros a los fondos de pensiones o jubilaciones de personal y de primas de antigüedad, constituidos en los términos del artículo 29 de esta Ley ni los que se paguen a fondos de inversión en instrumentos de deuda que administren en forma exclusiva inversiones de dichos fondos o agrupen como inversionistas de manera exclusiva a la Federación, a las entidades federativas, a los municipios, a los organismos descentralizados cuyas actividades no sean preponderantemente empresariales, a los partidos políticos y asociaciones políticas legalmente reconocidos.

V. Los intereses que se paguen a fondos de ahorro y cajas de ahorro de trabajadores o a las personas morales constituidas únicamente con el objeto de administrar dichos fondos o cajas de ahorro.

Lo dispuesto en el párrafo anterior será aplicable únicamente cuando se cumpla con lo siguiente:

a) Que los fondos y cajas de ahorro a que se refiere esta fracción cumplan con los requisitos que al efecto se establezcan en el Reglamento de esta Ley y que quien constituya el fondo o la caja de ahorro o la persona moral que se constituya únicamente para administrar el fondo o la caja de ahorro de que se trate, tenga a disposición de las autoridades fiscales la documentación que se establezca en dicho Reglamento.

b) Que las personas morales a que se refiere esta fracción, a más tardar el 15 de febrero de cada año, presenten ante el Servicio de Administración Tributaria información del monto de las aportaciones efectuadas a los fondos y cajas de ahorro que administren, así como de los intereses nominales y reales pagados, en el ejercicio de que se trate.

Lo dispuesto en esta fracción no será aplicable a los intereses que se paguen a las personas morales a que se refiere la presente fracción por inversiones distintas de las que se realicen con los recursos de los fondos y cajas de ahorro de trabajadores que administren.

VI. Intereses que se paguen a los fondos de inversión a que se refiere el artículo 87 y de renta variable a que se refiere el artículo 88, de esta Ley.

VII. Las ganancias obtenidas en las operaciones financieras derivadas de capital referenciadas al tipo de cambio de una divisa que se realicen en los mercados reconocidos a que se refiere la fracción I del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación.

  • Section amended DOF 18-11-2015
  • Section amended DOF 18-11-2015

Article 55

Institutions comprising the financial system that pay the interest referred to in the preceding article shall have, in addition to the obligations established in other articles of this Law, the following:

I. To file with the Tax Administration Service (SAT), no later than February 15 of each year, information on the name, Federal Taxpayers Registry (RFC) number and domicile of the taxpayer concerned and on the nominal and real interest referred to in Article 134 of this Law, the average nominal interest rate and the number of days of the investment, paid to such taxpayer in the immediately preceding calendar year, with respect to all persons to whom interest was paid, regardless of the provisions of Articles 192 and 295 of the Securities Market Law (LMV), 117 of the Credit Institutions Law (LIC) and 55 of the Investment Funds Law (LFI).

The tax authorities shall provide for the measures necessary to guarantee the confidentiality of the information to be filed under this section. Such information shall only be filed encrypted and with the security measures previously agreed between the institutions of the financial system and the Tax Administration Service (SAT).

II. To provide to the persons to whom they make payments, no later than February 15 of each year, a certificate stating the nominal and real amount of the interest paid or, where applicable, the loss determined under Article 134 of this Law, and the withholdings made, corresponding to the immediately preceding fiscal year.

III. To keep, in accordance with the provisions of the Federal Tax Code (CFF), the information related to the tax receipts and the withholdings of this tax.

IV. To provide monthly, no later than the 17th day of the immediately following month, information on the cash deposits made in the accounts opened in the name of taxpayers at the institutions of the financial system, when the accumulated monthly amount of the cash deposits made in all the accounts held by the taxpayer at the same institution of the financial system exceeds $15,000.00, as well as with respect to all cash purchases of cashier's checks, under the terms established by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules.

For the purposes of this article, cash deposits means deposits in national or foreign currency made in any type of account that individuals or legal entities have in their name at the institutions of the financial system, as well as cash purchases of cashier's checks. Deposits made in favor of individuals or legal entities by means of electronic transfers, account transfers, negotiable instruments or any other document or system agreed with institutions of the financial system under the applicable laws shall not be deemed cash deposits, even when they are drawn on the same institution that receives them.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 55

Las instituciones que componen el sistema financiero que paguen los intereses a que se refiere el artículo anterior, tendrán, además de las obligaciones establecidas en otros artículos de esta Ley, las siguientes:

I. Presentar ante el Servicio de Administración Tributaria, a más tardar el día 15 de febrero de cada año, información sobre el nombre, Registro Federal de Contribuyentes, domicilio del contribuyente de que se trate y de los intereses nominales y reales a que se refiere el artículo 134 de esta Ley, la tasa de interés promedio nominal y número de días de la inversión, a él pagados en el año de calendario inmediato anterior, respecto de todas las personas a quienes se les hubiese pagado intereses, con independencia de lo establecido en los artículos 192 y 295 de la Ley del Mercado de Valores, 117 de la Ley de Instituciones de Crédito y 55 de la Ley de Fondos de Inversión.

Las autoridades fiscales proveerán las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad de la información que se deba presentar en los términos de esta fracción. Dicha información solamente deberá presentarse encriptada y con las medidas de seguridad que previamente acuerden las instituciones del sistema financiero y el Servicio de Administración Tributaria.

II. Proporcionar a las personas a quienes les efectúen los pagos, a más tardar el 15 de febrero de cada año, constancia en la que se señale el monto nominal y el real de los intereses pagados o, en su caso, la pérdida determinada conforme al artículo 134 de esta Ley, y las retenciones efectuadas, correspondientes al ejercicio inmediato anterior.

III. Conservar, de conformidad con lo previsto en el Código Fiscal de la Federación, la información relacionada con los comprobantes fiscales y las retenciones de este impuesto.

IV. Proporcionar mensualmente a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior, la información de los depósitos en efectivo que se realicen en las cuentas abiertas a nombre de los contribuyentes en las instituciones del sistema financiero, cuando el monto mensual acumulado por los depósitos en efectivo que se realicen en todas las cuentas de las que el contribuyente sea titular en una misma institución del sistema financiero exceda de $15,000.00, así como respecto de todas las adquisiciones en efectivo de cheques de caja, en los términos que establezca el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

Para los efectos de este artículo, se entiende por depósitos en efectivo, los depósitos en moneda nacional o extranjera que se realicen en cualquier tipo de cuenta que las personas físicas o morales tengan a su nombre en las instituciones del sistema financiero, así como las adquisiciones en efectivo de cheques de caja. No se considerarán depósitos en efectivo, los que se efectúen a favor de personas físicas o morales mediante transferencias electrónicas, traspasos de cuenta, títulos de crédito o cualquier otro documento o sistema pactado con instituciones del sistema financiero en los términos de las leyes aplicables, aun cuando sean a cargo de la misma institución que los reciba.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Section amended DOF 12-11-2021

Article 56

Financial intermediaries that participate in the transfer of shares carried out through the stock corporations that obtain a concession from the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) to act as a stock exchange under the Securities Market Law (LMV) shall report to the Tax Administration Service (SAT), no later than February 15 of each year, in the form established for that purpose by means of general rules, the name, Federal Taxpayers Registry (RFC) number and domicile, as well as the data on the transfers of shares carried out through the stock corporations that obtain a concession from the Ministry of Finance and Public Credit to act as a stock exchange under the Securities Market Law, made in the immediately preceding calendar year, requested in such form, with respect to all persons who have transferred shares.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 56

Los intermediarios financieros que intervengan en la enajenación de acciones realizadas a través de las sociedades anónimas que obtengan concesión de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para actuar como bolsa de valores en los términos de la Ley del Mercado de Valores, deberán informar al Servicio de Administración Tributaria, a más tardar el día 15 de febrero de cada año, en la forma que al efecto se establezca mediante reglas de carácter general, el nombre, Registro Federal de Contribuyentes, domicilio, así como los datos de las enajenaciones de acciones realizadas a través de las sociedades anónimas que obtengan concesión de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para actuar como bolsa de valores en los términos de la Ley del Mercado de Valores, efectuadas en el año de calendario inmediato anterior, que se solicite en dicha forma, respecto de todas las personas que hubieran efectuado enajenación de acciones.

  • Article amended DOF 12-11-2021

CAPÍTULO V / DE LAS PÉRDIDAS

Article 57

The tax loss shall be obtained from the difference between the accruable income for the fiscal year and the deductions authorized by this Law, when the amount of the latter is greater than the income. The result obtained shall be increased, where applicable, by the employee profit sharing (PTU) paid in the fiscal year under Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States.

The tax loss incurred in a fiscal year may be subtracted from the taxable profit of the following ten fiscal years until it is exhausted.

When the taxpayer does not subtract in a fiscal year the tax loss from prior fiscal years, despite having been able to do so under this article, it shall lose the right to do so in subsequent fiscal years up to the amount it could have subtracted.

For the purposes of this article, the amount of the tax loss incurred in a fiscal year shall be adjusted for inflation by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the first month of the second half of the fiscal year in which it occurred to the last month of the same fiscal year. The already inflation-adjusted portion of the tax loss from prior fiscal years pending application against taxable profits shall be adjusted by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the month in which it was last adjusted to the last month of the first half of the fiscal year in which it will be applied.

For the purposes of the preceding paragraph, when the number of months of the fiscal year in which the loss occurred is odd, the first month of the second half shall be deemed to be the month immediately following that corresponding to the middle of the fiscal year.

The right to subtract tax losses is personal to the taxpayer that incurs them and may not be transferred to another person, not even as a result of a merger.

In the case of the spin-off (escisión) of companies, the tax losses pending subtraction from taxable profits shall be divided between the spinning-off and spun-off companies engaged in the same line of business, which must be proven in the exercise of audit powers.

For the purposes of the preceding paragraph, the division of the tax losses made by the spinning-off and spun-off companies shall be made in the proportion in which the sum of the total value of the inventories and the accounts receivable related to the commercial activities of the spinning-off company is divided, when it predominantly carried out such activities, or of the fixed assets when the spinning-off company predominantly carried out other business activities. To determine the proportion referred to in this paragraph, investments in real property not allocated to the predominant activity shall be excluded.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 57

La pérdida fiscal se obtendrá de la diferencia entre los ingresos acumulables del ejercicio y las deducciones autorizadas por esta Ley, cuando el monto de estas últimas sea mayor que los ingresos. El resultado obtenido se incrementará, en su caso, con la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas pagada en el ejercicio en los términos del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

La pérdida fiscal ocurrida en un ejercicio podrá disminuirse de la utilidad fiscal de los diez ejercicios siguientes hasta agotarla.

Cuando el contribuyente no disminuya en un ejercicio la pérdida fiscal de ejercicios anteriores, pudiendo haberlo hecho conforme a este artículo, perderá el derecho a hacerlo en los ejercicios posteriores y hasta por la cantidad en la que pudo haberlo efectuado.

Para los efectos de este artículo, el monto de la pérdida fiscal ocurrida en un ejercicio, se actualizará multiplicándolo por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el primer mes de la segunda mitad del ejercicio en el que ocurrió y hasta el último mes del mismo ejercicio. La parte de la pérdida fiscal de ejercicios anteriores ya actualizada pendiente de aplicar contra utilidades fiscales se actualizará multiplicándola por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el mes en el que se actualizó por última vez y hasta el último mes de la primera mitad del ejercicio en el que se aplicará.

Para los efectos del párrafo anterior, cuando sea impar el número de meses del ejercicio en que ocurrió la pérdida, se considerará como primer mes de la segunda mitad, el mes inmediato posterior al que corresponda la mitad del ejercicio.

El derecho a disminuir las pérdidas fiscales es personal del contribuyente que las sufra y no podrá ser transmitido a otra persona ni como consecuencia de fusión.

En el caso de escisión de sociedades, las pérdidas fiscales pendientes de disminuirse de utilidades fiscales, se deberán dividir entre las sociedades escindentes y las escindidas que se dediquen al mismo giro, debiendo acreditar el mismo en el ejercicio de facultades de comprobación.

Para los efectos del párrafo anterior, la división de las pérdidas fiscales que efectúen las sociedades escindentes y escindidas, se realizará en la proporción en que se divida la suma del valor total de los inventarios y de las cuentas por cobrar relacionadas con las actividades comerciales de la escindente cuando ésta realizaba preponderantemente dichas actividades, o de los activos fijos cuando la sociedad escindente realizaba preponderantemente otras actividades empresariales. Para determinar la proporción a que se refiere este párrafo, se deberán excluir las inversiones en bienes inmuebles no afectos a la actividad preponderante.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021

Article 58

In the case of mergers, the surviving company may only reduce its tax loss pending reduction at the time of the merger against the taxable profit corresponding to the operation of the same lines of business in which the loss was generated.

When there is a change of the partners or shareholders holding control of a company that has tax losses from prior fiscal years pending reduction, and the sum of its income in the last three fiscal years has been less than the inflation-adjusted amount of those losses at the end of the last fiscal year before the change of partners or shareholders, such company may only reduce the losses against the taxable profits corresponding to the operation of the same lines of business in which the losses were generated. For these purposes, the income shown in the financial statements corresponding to the indicated period, approved by the shareholders' meeting, shall be taken into account.

For the purposes of the preceding paragraph, a change of the partners or shareholders holding control of a company is deemed to exist when, in one or more acts carried out within a period of three years, counted from the date on which the merger takes place:

I. The direct or indirect holders of more than fifty percent of the voting shares or equity interests (partes sociales) of the company in question change.

II. The direct or indirect holders of any of the following rights change:

a) Those that make it possible to impose decisions at general meetings of shareholders, of partners or equivalent bodies, or to appoint or remove the majority of the directors, managers or their equivalents, of the company in question.

b) Those that make it possible to direct the management, the strategy or the main policies of the company in question, whether through the ownership of securities, by contract or in any other manner.

III. After the merger, the company in question and its partner or shareholder that is a legal entity cease to consolidate their financial statements in accordance with the provisions that govern the taxpayer in accounting and financial matters, or that it is required to apply.

For the purposes of the preceding sections, if agreements or legal acts are entered into that subject the change of the partners or shareholders to a condition precedent or a term, such change shall be deemed to take place from the moment the act is entered into.

The provisions of the third and fourth paragraphs of this Article do not apply where the change of partners or shareholders occurs as a consequence of inheritance, gift or by reason of a corporate restructuring, merger or spin-off (escisión) of companies that are not considered a transfer under the Federal Tax Code (CFF), provided that, in the case of the restructuring, merger or spin-off, the direct or indirect partners or shareholders that held control prior to such acts maintain it after them. In the case of a merger, the provisions of the first paragraph of this Article shall apply. For these purposes, shares placed among the general investing public shall not be included, in accordance with the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

In order to reduce the tax losses pending reduction, the companies referred to in the preceding paragraphs shall keep their accounting records in such a way that the control of their tax losses in each line of business can be exercised individually with respect to each fiscal year, as well as with respect to each new line of business incorporated into the business. As regards non-identifiable expenses, these shall be applied in the proportional part they represent based on the income obtained from the activity itself. This application shall be made using the same criteria for each fiscal year.

The tax loss, or the part thereof, arising from the merger or liquidation of companies in which the taxpayer is a partner or shareholder shall not be reduced.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 58

En los casos de fusión, la sociedad fusionante sólo podrá disminuir su pérdida fiscal pendiente de disminuir al momento de la fusión, con cargo a la utilidad fiscal correspondiente a la explotación de los mismos giros en los que se produjo la pérdida.

Cuando cambien los socios o accionistas que posean el control de una sociedad que tenga pérdidas fiscales de ejercicios anteriores pendientes de disminuir y la suma de sus ingresos en los tres últimos ejercicios hayan sido menores al monto actualizado de esas pérdidas al término del último ejercicio antes del cambio de socios o accionistas, dicha sociedad únicamente podrá disminuir las pérdidas contra las utilidades fiscales correspondientes a la explotación de los mismos giros en los que se produjeron las pérdidas. Para estos efectos, se considerarán los ingresos mostrados en los estados financieros correspondientes al periodo señalado, aprobados por la asamblea de accionistas.

Para los efectos del párrafo anterior, se considera que existe cambio de socios o accionistas que posean el control de una sociedad, cuando en uno o más actos realizados dentro de un periodo de tres años, contados a partir de que se lleve a cabo la fusión:

I. Cambien los tenedores, directa o indirectamente, de más del cincuenta por ciento de las acciones o partes sociales con derecho a voto de la sociedad de que se trate.

II. Cambien los tenedores, directos o indirectos de alguno de los derechos siguientes:

a) Los que permitan imponer decisiones en las asambleas generales de accionistas, de socios u órganos equivalentes, o nombrar o destituir a la mayoría de los consejeros, administradores o sus equivalentes, de la sociedad de que se trate.

b) Los que permitan dirigir la administración, la estrategia o las principales políticas de la sociedad de que se trate, ya sea a través de la propiedad de valores, por contrato o de cualquier otra forma.

III. Posterior a la fusión, la sociedad de que se trate y su socio o accionista, que sea persona moral, dejen de consolidar sus estados financieros de conformidad con las disposiciones que regulen al contribuyente en materia contable y financiera, o bien, que esté obligado a aplicar.

Para efectos de las fracciones anteriores, en caso de que se celebren acuerdos o actos jurídicos que sujeten el cambio de los socios o accionistas a una condición suspensiva o término, se considerará que dicho cambio se efectúa desde el momento de la celebración del acto.

Lo dispuesto en los párrafos tercero y cuarto de este artículo, no aplica en los casos en que el cambio de socios o accionistas se presente como consecuencia de herencia, donación o con motivo de una reestructura corporativa, fusión o escisión de sociedades que no se consideren enajenación en los términos del Código Fiscal de la Federación, siempre que en el caso de la reestructura, fusión o escisión los socios o accionistas directos o indirectos que mantenían el control previo a dichos actos, lo mantengan con posteridad a los mismos. En el caso de fusión, deberá estarse a lo dispuesto en el primer párrafo de este artículo. Para estos efectos, no se incluirán las acciones colocadas entre el gran público inversionista, de conformidad con las reglas de carácter general que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Las sociedades a que se refieren los párrafos anteriores para disminuir las pérdidas fiscales pendientes de disminuir, deberán llevar sus registros contables en tal forma que el control de sus pérdidas fiscales en cada giro se pueda ejercer individualmente respecto de cada ejercicio, así como de cada nuevo giro que se incorpore al negocio. Por lo que se refiere a los gastos no identificables, éstos deberán aplicarse en la parte proporcional que representen en función de los ingresos obtenidos propios de la actividad. Esta aplicación deberá hacerse con los mismos criterios para cada ejercicio.

No se disminuirá la pérdida fiscal o la parte de ella, que provenga de fusión o de liquidación de sociedades, en las que el contribuyente sea socio o accionista.

  • Párrafo con fracciones reformado DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021

CAPÍTULO VI / DEL RÉGIMEN OPCIONAL PARA GRUPOS DE SOCIEDADES

Article 59

A group of companies that meets the requirements established in this Chapter to be considered as an integrating company and integrated companies may apply for authorization to apply the optional regime consisting of calculating and remitting its income tax in accordance with the provisions of Article 64 of this Law.

The integrating company and the integrated companies that exercise the option provided for in this Chapter shall apply it until the integrating company files a notice to stop doing so, or when it ceases to meet any of the requirements established in this Chapter.

The notice referred to in the preceding paragraph shall be filed with the Tax Administration Service (SAT) no later than within the last month of the fiscal year prior to the one in which it intends to stop applying the option provided for in this Chapter.

Companies that opt to apply the provisions of this Chapter shall be subject to the other provisions of this Law, unless a different treatment is expressly indicated in this Chapter.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 59

El grupo de sociedades que reúnan los requisitos establecidos en el presente Capítulo para ser consideradas como integradora e integradas, podrá solicitar autorización para aplicar el régimen opcional consistente en calcular y enterar su impuesto sobre la renta conforme a lo dispuesto en el artículo 64 de esta Ley.

La sociedad integradora y las integradas que ejerzan la opción prevista en este Capítulo, deberán aplicarla hasta en tanto la sociedad integradora no presente aviso para dejar de hacerlo, o bien, cuando deje de cumplir alguno de los requisitos establecidos en este Capítulo.

El aviso a que hace referencia el párrafo anterior deberá presentarse ante el Servicio de Administración Tributaria, a más tardar dentro del último mes del ejercicio anterior al que se pretenda dejar de aplicar la opción prevista en este Capítulo.

Las sociedades que opten por aplicar lo dispuesto en el presente Capítulo estarán a lo establecido en las demás disposiciones de esta Ley, salvo que expresamente se señale un tratamiento distinto en este Capítulo.

Article 60

For the purposes of this Chapter, integrating companies are those that meet the following requirements:

I. That it is a company resident in Mexico.

II. That it owns more than 80% of the voting shares of one or more other integrated companies, including when such ownership is held through other companies that are in turn integrated companies of the same integrating company.

III. That in no case are more than 80% of its voting shares owned by one or more other companies, unless such companies are resident in a country with which there is a comprehensive information exchange agreement. For these purposes, shares placed among the general investing public shall not be counted, in accordance with the rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

For the purposes of this Chapter, shares with limited voting rights and those that, under commercial legislation, are called enjoyment shares (acciones de goce) are not considered voting shares. In the case of companies that are not stock companies, the value of the equity interests (partes sociales) shall be taken into account.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 60

Para los efectos de este Capítulo, se consideran sociedades integradoras las que reúnan los siguientes requisitos:

I. Que se trate de una sociedad residente en México.

II. Que sea propietaria de más del 80% de las acciones con derecho a voto de otra u otras sociedades integradas, inclusive cuando dicha propiedad se tenga por conducto de otras sociedades que a su vez sean integradas de la misma sociedad integradora.

III. Que en ningún caso más del 80% de sus acciones con derecho a voto sean propiedad de otra u otras sociedades, salvo que dichas sociedades sean residentes en algún país con el que se tenga acuerdo amplio de intercambio de información. Para estos efectos, no se computarán las acciones que se coloquen entre el gran público inversionista, de conformidad con las reglas que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Para los efectos de este Capítulo, no se consideran como acciones con derecho a voto, aquéllas que lo tengan limitado y las que, en los términos de la legislación mercantil, se denominen acciones de goce. Tratándose de sociedades que no sean por acciones se considerará el valor de las partes sociales.

Article 61

For the purposes of this Law, integrated companies are those in which more than 80% of their voting shares are owned, whether directly, indirectly or both, by an integrating company. For these purposes, the indirect holding referred to in this Article shall be that held by the integrating company through one or more other companies that are in turn integrated by the same integrating company.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 61

Para los efectos de esta Ley se consideran sociedades integradas aquéllas en las cuales más del 80% de sus acciones con derecho a voto sean propiedad, ya sea en forma directa, indirecta o de ambas formas, de una sociedad integradora. Para estos efectos, la tenencia indirecta a que se refiere este artículo será aquélla que tenga la sociedad integradora por conducto de otra u otras sociedades que a su vez sean integradas por la misma sociedad integradora.

Article 62

The following companies shall not qualify as integrating or integrated companies:

I. Those included in Title III of this Law.

II. Those that, under the third paragraph of Article 7 of this Law, make up the financial system, and private equity investment funds created in accordance with the applicable laws.

III. Those resident abroad, even when they have permanent establishments in the country.

IV. Those that are in liquidation.

V. Civil companies and civil associations, as well as cooperative companies.

VI. Legal entities taxed under Articles 72 and 73 of this Law.

VII. The joint ventures (asociaciones en participación) referred to in Article 17-B of the Federal Tax Code (CFF).

VIII. Those that carry out the maquila operations referred to in Article 182 of this Law.

IX. Those that have tax losses from prior fiscal years pending reduction under Article 57 of this Law that were generated before the date on which they meet the requirements referred to in Article 60 or 61 of this Law, as applicable.

X. Companies that provide public air transportation services.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 62

No tendrán el carácter de integradora o integradas, las siguientes sociedades:

I. Las comprendidas en el Título III de esta Ley.

II. Las que en los términos del tercer párrafo del artículo 7 de la presente Ley componen el sistema financiero y los fondos de inversión de capitales creados conforme a las leyes de la materia.

III. Las residentes en el extranjero, inclusive cuando tengan establecimientos permanentes en el país.

IV. Aquéllas que se encuentren en liquidación.

V. Las sociedades y asociaciones civiles, así como las sociedades cooperativas.

VI. Las personas morales que tributen conforme a los artículos 72 y 73 de esta Ley.

VII. Las asociaciones en participación a que se refiere el artículo 17-B del Código Fiscal de la Federación.

VIII. Las que llevan a cabo operaciones de maquila a que se refiere el artículo 182 de esta Ley.

IX. Aquéllas que cuenten con pérdidas fiscales de ejercicios anteriores pendientes de disminuir en términos de lo dispuesto por el artículo 57 de esta Ley, que se hubieren generado con anterioridad a la fecha en que reúnan los requisitos a que se refiere el artículo 60 ó 61 de esta Ley, según corresponda.

X. Las empresas que presten el servicio de transporte público aéreo.

  • Section amended DOF 18-11-2015

Article 63

In order to obtain the authorization referred to in Article 59 of this Law, the integrating company shall meet the following requirements:

I. Have the written consent of the legal representative of each of the integrated companies to determine and remit income tax under the terms established in this Chapter.

II. File the application for authorization with the tax authorities no later than August 15 of the year immediately preceding the one for which it intends to determine the tax under this Chapter, accompanied by the information established by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, and the requirements provided for in said Chapter must be met as of that date.

III. In the application referred to in the preceding section, indicate all the companies that qualify as integrated companies in accordance with this Chapter.

The authorization referred to in this Article shall be personal to the taxpayer and may not be transferred to another person, not even by reason of a merger.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 63

Para obtener la autorización a que se refiere el artículo 59 de esta Ley, la sociedad integradora deberá cumplir los siguientes requisitos:

I. Contar con la conformidad por escrito del representante legal de cada una de las sociedades integradas para determinar y enterar el impuesto sobre la renta en los términos establecidos en este Capítulo.

II. Presentar la solicitud de autorización ante las autoridades fiscales a más tardar el día 15 de agosto del año inmediato anterior a aquél por el que se pretenda determinar el impuesto en los términos de este Capítulo, acompañada con la información que mediante reglas de carácter general establezca el Servicio de Administración Tributaria, debiéndose reunir a esa fecha los requisitos previstos en dicho Capítulo.

III. En la solicitud a que se refiere la fracción anterior, señalar a todas las sociedades que tengan el carácter de integradas conforme a lo dispuesto en este Capítulo.

La autorización a que se refiere este artículo será personal del contribuyente y no podrá ser transmitida a otra persona ni con motivo de fusión.

Article 64

To determine the income tax for the fiscal year that they shall remit, as well as the tax that they may defer, the integrating company and its integrated companies shall proceed as follows:

I. The company in question shall determine its tax result or tax loss for the fiscal year in accordance with Article 9 of this Law.

II. The integrating company shall obtain the integrated tax result, as follows:

a) It shall add the tax result for the fiscal year in question corresponding to the integrated companies.

b) It shall subtract the tax losses for the fiscal year incurred by the integrated companies, without the inflation adjustment referred to in Article 57 of this Law.

c) As the case may be, it shall add its tax result or subtract its tax loss for the fiscal year in question. The tax loss shall be without the inflation adjustment referred to in Article 57 of this Law.

The items indicated in the preceding subsections shall be added or subtracted in the integrable interest.

III. The integrating company shall calculate an integrated tax result factor for the fiscal year in question, which shall be obtained by dividing the integrated tax result for the fiscal year by the sum of the tax results obtained in that fiscal year by the integrating company and by its integrated companies in the integrable interest. The integrated tax result factor shall be calculated to the ten-thousandth.

If the integrated tax result is negative, the integrated tax result factor shall be zero.

IV. The company in question shall determine the tax for the fiscal year to be remitted, for which purpose it shall add the amount of tax corresponding to the integrable interest to that corresponding to the non-integrable interest, as follows:

a) The amount relating to the integrable interest shall be determined by multiplying the tax that would have corresponded to it had the provisions of this Chapter not been applied by the integrable interest for the fiscal year; the amount obtained shall be multiplied by the integrated tax result factor referred to in section III of this Article.

b) The amount corresponding to the non-integrable interest shall be determined by multiplying the tax that would have corresponded to it had the provisions of this Chapter not been applied by the non-integrable interest for the fiscal year.

c) The sum of the amounts obtained in the preceding subsections shall be the tax to be remitted together with the return corresponding to the fiscal year in question.

V. The difference between the tax corresponding to the integrable interest and that obtained under subsection a) of section IV of this Article shall be the tax for the fiscal year that may be deferred for a period of three fiscal years, at the end of which it shall be remitted in accordance with the first paragraph of Article 67 of this Law.

For the purposes of this Chapter, the integrable interest shall be the shareholding that an integrating company holds, directly or indirectly, in the capital stock of an integrated company during the latter's fiscal year. For these purposes, the daily average corresponding to that fiscal year shall be taken into account.

The integrable interest of integrating companies shall be 100%.

The non-integrable interest shall be the shareholding in which the integrating company does not participate, directly or indirectly, in the capital stock of an integrated company.

When the integrating company or the integrated companies have investments referred to in Article 176 of this Law, the integrating company or its integrated companies shall not take into account the taxable income, the taxable profit or the tax result derived from such investments to determine their tax result or tax loss, and shall be subject to the provisions of Article 177 of said Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 64

La sociedad integradora y sus integradas para determinar el impuesto sobre la renta del ejercicio que deberán enterar, así como el que podrán diferir, estarán a lo siguiente:

I. La sociedad de que se trate determinará su resultado o pérdida fiscal del ejercicio conforme a lo dispuesto en el artículo 9 de esta Ley.

II. La sociedad integradora obtendrá el resultado fiscal integrado, como sigue:

a) Sumará el resultado fiscal del ejercicio de que se trate, correspondiente a las sociedades integradas.

b) Restará las pérdidas fiscales del ejercicio en que hayan incurrido las sociedades integradas, sin la actualización a que se refiere el artículo 57 de esta Ley.

c) Según sea el caso, sumará su resultado fiscal o restará su pérdida fiscal, del ejercicio de que se trate. La pérdida fiscal será sin la actualización a que se refiere el artículo 57 de esta Ley.

Los conceptos señalados en los incisos anteriores se sumarán o se restarán en la participación integrable.

III. La sociedad integradora calculará un factor de resultado fiscal integrado correspondiente al ejercicio de que se trate, el cual se obtendrá dividiendo el resultado fiscal integrado del ejercicio entre la suma de los resultados fiscales obtenidos en dicho ejercicio por la sociedad integradora y por sus sociedades integradas en la participación integrable. El factor de resultado fiscal integrado se calculará hasta el diezmilésimo.

En caso de que el resultado fiscal integrado resulte negativo, el factor de resultado fiscal integrado será cero.

IV. La sociedad de que se trate determinará el impuesto del ejercicio a enterar, para lo cual sumará el monto del impuesto que corresponda a la participación integrable con el que corresponda a la participación no integrable, conforme a lo siguiente:

a) El monto relativo a la participación integrable, se determinará multiplicando el impuesto que le hubiere correspondido de no aplicar lo dispuesto en el presente Capítulo por la participación integrable del ejercicio, la cantidad obtenida se multiplicará por el factor de resultado fiscal integrado a que se refiere la fracción III del presente artículo.

b) El monto correspondiente a la participación no integrable, se determinará multiplicando el impuesto que le hubiere correspondido de no aplicar lo dispuesto en el presente Capítulo por la participación no integrable del ejercicio.

c) La suma de los montos obtenidos en los incisos anteriores será el impuesto que se deberá enterar conjuntamente con la declaración que corresponda al ejercicio fiscal de que se trate.

V. La diferencia entre el impuesto que corresponda a la participación integrable y el obtenido conforme al inciso a) de la fracción IV del presente artículo, será el impuesto del ejercicio que podrá diferirse por un plazo de tres ejercicios, al término del cual deberá enterarse de conformidad con lo establecido en el primer párrafo del artículo 67 de esta Ley.

Para los efectos de este Capítulo, la participación integrable será la participación accionaria que una sociedad integradora tenga en el capital social de una sociedad integrada durante el ejercicio fiscal de ésta, ya sea en forma directa o indirecta. Para estos efectos, se considerará el promedio diario que corresponda a dicho ejercicio.

La participación integrable de las sociedades integradoras será del 100%.

La participación no integrable será la participación accionaria en que la sociedad integradora no participe directa o indirectamente en el capital social de una sociedad integrada.

Cuando la sociedad integradora o las sociedades integradas tengan inversiones a que se refiere el artículo 176 de esta Ley, la sociedad integradora o sus integradas no deberán considerar el ingreso gravable, la utilidad fiscal o el resultado fiscal, derivados de dichas inversiones para determinar su resultado fiscal o la pérdida fiscal y estarán a lo dispuesto en el artículo 177 de dicha Ley.

Article 65

During the period for which they must pay income tax under this Chapter, integrating and integrated companies shall keep the net taxable profit account (CUFIN) applying the rules and procedure established in Article 77 of this Law, and shall comply with the provisions of this Article with respect to the net taxable profit for the fiscal year, as follows:

I. In each fiscal year it shall identify the amount of net taxable profit corresponding to:

a) The integrable interest, for which it shall multiply the net taxable profit by the integrable interest corresponding to the company in question.

b) The integrable interest for which the tax for the fiscal year was paid, which shall be obtained by multiplying the amount resulting under the preceding subsection by the factor referred to in section III of Article 64 of this Law.

c) The integrable interest for which the tax for the fiscal year was deferred, which shall be obtained by subtracting from the amount obtained under subsection a) the amount resulting under subsection b) above.

d) The non-integrable interest, which shall be calculated by multiplying the net taxable profit by the non-integrable interest.

II. For the purposes of the first paragraph of Article 77 of this Law, only the part of the net taxable profit for the fiscal year determined under subsections b) and d) of section I of this Article shall be added to the net taxable profit account.

III. When the deferred tax referred to in Article 64 of this Law is paid, the company in question may increase the balance of its net taxable profit account for the fiscal year in which such payment occurs by the net taxable profit indicated in subsection c) of section I of this Article that corresponds to it. Likewise, when the deferred tax is paid in advance, the balance of the net taxable profit account for the fiscal year in which such payment occurred may be increased by the net taxable profit corresponding to it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 65

Las sociedades integradoras e integradas durante el periodo por el que deban pagar el impuesto sobre la renta en los términos de este Capítulo llevarán la cuenta de utilidad fiscal neta aplicando las reglas y el procedimiento establecidos en el artículo 77 de esta Ley, debiendo estar a lo dispuesto en el presente artículo respecto de la utilidad fiscal neta del ejercicio, conforme a lo siguiente:

I. En cada ejercicio identificará el monto de la utilidad fiscal neta correspondiente a:

a) La participación integrable, para lo cual multiplicará la utilidad fiscal neta por la participación integrable que corresponda a la sociedad de que se trate.

b) La participación integrable por la que se pagó el impuesto del ejercicio, misma que se obtendrá multiplicando la cantidad que resulte conforme al inciso anterior por el factor a que se refiere la fracción III del artículo 64 de la presente Ley.

c) La participación integrable por la que se difirió el impuesto del ejercicio, misma que se obtendrá de disminuir a la cantidad obtenida conforme al inciso a), la cantidad que resulte conforme al inciso b) anterior.

d) La participación no integrable, la cual se calculará multiplicando la utilidad fiscal neta por la participación no integrable.

II. Para efectos de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 77 de esta Ley, únicamente se adicionará a la cuenta de utilidad fiscal neta la parte de la utilidad fiscal neta del ejercicio que se hubiere determinado conforme a los incisos b) y d) de la fracción I de este artículo.

III. Cuando se pague el impuesto diferido a que se refiere el artículo 64 de esta Ley, la sociedad de que se trate podrá incrementar el saldo de su cuenta de utilidad fiscal neta del ejercicio en que ocurra dicho pago, con la utilidad fiscal neta señalada en el inciso c) de la fracción I de este artículo que le corresponda. Asimismo, cuando se pague en forma anticipada el impuesto diferido se podrá incrementar el saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta del ejercicio en que ocurrió dicho pago con la utilidad fiscal neta que corresponda al mismo.

Article 66

The authorization to exercise the option referred to in Article 59 of this Law shall take effect for the group of companies as of the fiscal year following the one in which it is granted.

Companies that meet the provisions of this Chapter to be considered integrated companies before the authorization takes effect shall be incorporated into the group as of the fiscal year following the one in which the authorization was obtained.

Companies that qualify as integrated companies after the date on which the authorization took effect shall be incorporated in the fiscal year following the one in which such event occurs.

In the case of integrated companies that are incorporated into the group of companies in the period between the date of filing of the application to exercise the option referred to in this Chapter and the date on which the respective authorization is served, the integrating company shall file the notice of incorporation within the fifteen days following the date on which the tax authorities serve notice of the authorization.

For the purposes of this Article, within the fifteen days following the date on which it acquires, directly or through one or more other integrated companies, more than 80% of the voting shares of a company, the integrating company shall file a notice with the tax authorities indicating the percentage of integrable interest, as well as the type of interest, whether direct, indirect or both, accompanied by the information established by the Tax Administration Service (SAT) through general rules.

In the case of a company that arises by reason of a spin-off, the integrating company shall file the notice within the forty-five days following the date on which the spun-off company is incorporated.

When the integrating company fails to incorporate a company that should be considered an integrated company, the group shall stop applying the option referred to in this Chapter, and both the integrating company and the integrated companies shall be required to remit the tax they had deferred, with the inflation adjustment and the surcharges corresponding to the period elapsed from the date on which each company's tax should have been remitted had the provisions of this Chapter not been applied and until payment is made. The foregoing shall also apply where a company that does not qualify as an integrated company under Article 62 of this Law is incorporated.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 66

La autorización para ejercer la opción a que se refiere el artículo 59 de esta Ley, surtirá sus efectos para el grupo de sociedades a partir del ejercicio siguiente a aquél en el que se otorgue.

Las sociedades que cumplan con lo dispuesto en este Capítulo para ser consideradas como integradas antes de que surta efectos la autorización, se incorporarán al grupo a partir del ejercicio siguiente a aquél en que se obtuvo la autorización.

Las sociedades que califiquen como integradas con posterioridad a la fecha en que surtió efectos la autorización, se deberán incorporar en el ejercicio siguiente a aquél en que ocurra dicho supuesto.

En el caso de sociedades integradas que se incorporen al grupo de sociedades en el periodo que transcurra entre la fecha de presentación de la solicitud para ejercer la opción a que se refiere el presente Capítulo y aquélla en que se notifique la autorización respectiva, la integradora deberá presentar el aviso de incorporación dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se notifique la autorización por parte de las autoridades fiscales.

Para los efectos de este artículo, la sociedad integradora deberá presentar, dentro de los quince días siguientes a la fecha en que adquiera directamente o por conducto de otra u otras sociedades integradas, más del 80% de las acciones con derecho a voto de una sociedad, un aviso ante las autoridades fiscales en el que se señale, el porcentaje de participación integrable, así como la clase de participación, ya sea directa, indirecta o de ambas formas, acompañado con la información que mediante reglas de carácter general establezca el Servicio de Administración Tributaria.

En el caso de la sociedad que surja con motivo de una escisión, la sociedad integradora deberá presentar el aviso dentro de los cuarenta y cinco días siguientes a la fecha en que se constituya la sociedad escindida.

Cuando la integradora no incorpore a una sociedad que deba considerarse como integrada, el grupo deberá dejar de aplicar la opción referida en el presente Capítulo, quedando obligadas tanto la integradora como las integradas a enterar el impuesto que hubieren diferido, con la actualización y los recargos correspondientes al periodo transcurrido desde la fecha en que debió enterarse el impuesto de cada sociedad de no haber estado a lo dispuesto en el presente Capítulo y hasta que el mismo se realice. Lo anterior también se aplicará en el caso en que se incorpore a una sociedad que no califique como sociedad integrada en los términos del artículo 62 de esta Ley.

Article 67

Companies that have opted to apply the provisions of this Chapter shall remit the deferred income tax on the same date on which they must file the return corresponding to the fiscal year following the one in which the three-fiscal-year period referred to in section V of Article 64 of this Law ends.

The deferred income tax shall be remitted adjusted for inflation for the period from the month in which the tax should have been paid had such option not been exercised until the date of filing of the aforementioned return.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 67

Las sociedades que hubieren optado por aplicar lo dispuesto en este Capítulo deberán enterar el impuesto sobre la renta diferido en la misma fecha en que deban presentar la declaración correspondiente al ejercicio siguiente a aquél en que concluya el plazo de tres ejercicios a que se refiere la fracción V del artículo 64 de esta Ley.

El impuesto sobre la renta diferido se deberá enterar actualizado por el periodo comprendido desde el mes en que se debió haber pagado el impuesto de no haber ejercido dicha opción hasta la fecha de presentación de la declaración antes señalada.

Article 68

A company that should no longer be considered an integrated company or that ceases to meet the requirements to be one shall be deconsolidated as of the date on which this event occurs and shall remit, within the following month, the tax it had deferred during the period in which it was subject to the provisions of this Chapter.

The deferred tax to be remitted shall be adjusted for inflation for the period from the month in which payment of the tax for each fiscal year should have been made had the option provided for in this Chapter not been applied until payment is made.

In the case of a merger of companies, the surviving company shall pay the tax deferred by the integrated company that ceases to exist by reason of the merger, applying the provisions of the first and second paragraphs of this Article.

In the case of a spin-off of companies, the company acting as the spinning-off company or the one acting as the designated spun-off company under Article 14-B, section II, subsection b) of the Federal Tax Code (CFF) shall pay, within the month following the one in which the spin-off takes effect, the total tax that the spinning-off company had deferred prior to that event, applying the provisions of the first and second paragraphs of this Article. The spinning-off company that continues to exist may continue applying the provisions of this Chapter as of the fiscal year following the one in which the spin-off occurs.

When an integrated company falls under the provisions of this Article, the integrating company shall file a notice with the Tax Administration Service (SAT) within the fifteen days following the date on which such event occurs, accompanied by the information indicated by the SAT through general rules.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 68

La sociedad que ya no deba ser considerada como integrada o que deje de reunir los requisitos para serlo, deberá desincorporarse a partir de la fecha en que ocurra este supuesto y enterar dentro del mes siguiente el impuesto que hubiere diferido durante el periodo que estuvo a lo dispuesto en el presente Capítulo.

El impuesto diferido a enterar se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en que se debió haber efectuado el pago del impuesto de cada ejercicio de no aplicar la opción prevista en este Capítulo y hasta que el mismo se realice.

En el caso de fusión de sociedades, la sociedad fusionante deberá pagar el impuesto que hubiere diferido la sociedad integrada que desaparezca con motivo de la fusión, aplicando lo dispuesto en el primer y segundo párrafos del presente artículo.

Tratándose de escisión de sociedades, la sociedad que participe con carácter de escindente o la que tenga el carácter de escindida designada en términos de lo dispuesto en el artículo 14-B, fracción II, inciso b) del Código Fiscal de la Federación, deberá pagar dentro del mes siguiente a aquél en el que surta efectos la escisión, el total del impuesto que con anterioridad a ese hecho hubiere diferido la sociedad escindente, aplicando lo dispuesto en el primer y segundo párrafos de este artículo. La sociedad escindente que subsista podrá seguir aplicando lo dispuesto en este Capítulo a partir del ejercicio siguiente a aquél en que ocurra la escisión.

Cuando una sociedad integrada se ubique en lo dispuesto en el presente artículo, la sociedad integradora deberá presentar un aviso ante el Servicio de Administración Tributaria dentro de los quince días siguientes a la fecha en que ocurra dicho supuesto, acompañado de la información que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

Article 69

When the integrating company stops applying the option referred to in this Chapter, can no longer be considered an integrating company or ceases to meet the requirements to be one, each company shall be deconsolidated as of the date on which this event occurs and shall remit, within the following month, the tax it had deferred during the period in which it was subject to the provisions of this Chapter.

The deferred tax to be remitted shall be adjusted for inflation for the period from the month in which payment of the tax for each fiscal year should have been made had the option provided for in this Chapter not been applied until payment is made.

When the integrating company falls under any of the events referred to in the first paragraph of this Article, the companies that make up the group shall be barred from applying the option referred to in this Chapter again during the three fiscal years following the one in which the event in question occurs.

In the case of a merger of companies, when the company that ceases to exist by reason of the merger is the integrating company, both the surviving company and the integrated companies shall be required to pay the deferred tax, applying the provisions of the first and second paragraphs of this Article.

In the case of a partial spin-off of the integrating company, the company acting as the spinning-off company shall pay, within the month following the one in which the spin-off takes effect, the total tax that the spinning-off company had deferred prior to that event, applying the provisions of the first and second paragraphs of this Article.

In the case of a total spin-off of the integrating company, the company acting as the designated spun-off company referred to in Article 14-B, section II, subsection b) of the Federal Tax Code (CFF) and the integrated companies shall comply with the provisions of the first and second paragraphs of this Article.

When the group falls under the provisions of this Article, the integrating company, the surviving company, the spinning-off company or the spun-off company referred to in the preceding paragraph, as applicable, shall file the notice referred to in the last paragraph of Article 68 of this Law for each of the companies of the group, including itself, with the Tax Administration Service (SAT) within the fifteen days following the date on which such event occurs, submitting the information indicated by the SAT through general rules.

If any company ceases to be an integrated or integrating company under the provisions of this Chapter, or when such companies cease to meet the requirements established therein and the company in question continues applying this option, the group shall be required to pay the deferred tax, applying the provisions of the first and second paragraphs of this Article, as well as the surcharges arising from the month in which payment of the tax for each fiscal year should have been made had the option not been applied until the month in which it is remitted.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 69

Cuando la sociedad integradora deje de aplicar la opción a que se refiere el presente Capítulo, ya no pueda ser considerada como integradora o deje de reunir los requisitos para serlo, cada sociedad deberá desincorporarse a partir de la fecha en que ocurra este supuesto y enterar dentro del mes siguiente el impuesto que hubiere diferido durante el periodo que estuvo a lo dispuesto en el presente Capítulo.

El impuesto diferido a enterar se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en que se debió haber efectuado el pago del impuesto de cada ejercicio de no aplicar la opción prevista en este Capítulo y hasta que el mismo se realice.

Cuando la sociedad integradora se ubique en cualquiera de los supuestos a que se refiere el primer párrafo de este artículo, las sociedades que conforman el grupo se encontrarán impedidas para volver a aplicar la opción a que se refiere este Capítulo durante los tres ejercicios siguientes a aquél en que se actualice el supuesto de que se trate.

En el caso de fusión de sociedades, cuando la sociedad que desaparezca con motivo de la fusión sea la sociedad integradora, tanto la fusionante, como las sociedades integradas se encontrarán obligadas al entero del impuesto diferido, aplicando lo dispuesto en el primer y segundo párrafos del presente artículo.

Tratándose de la escisión parcial de la sociedad integradora, la sociedad que participe con carácter de escindente deberá pagar dentro del mes siguiente a aquél en el que surta efectos la escisión, el total del impuesto que con anterioridad a ese hecho hubiere diferido la sociedad escindente, aplicando lo dispuesto en el primer y segundo párrafos de este artículo.

En caso de escisión total de la sociedad integradora, la sociedad que tenga el carácter de escindida designada a que se refiere el artículo 14-B, fracción II, inciso b) del Código Fiscal de la Federación y las sociedades integradas deberán estar a lo dispuesto en el primer y segundo párrafos de este artículo.

Cuando el grupo se ubique en lo dispuesto en el presente artículo la sociedad integradora, la fusionante, la escindente o la escindida referida en el párrafo anterior, según corresponda, deberá presentar el aviso a que se refiere el último párrafo del artículo 68 de esta Ley por cada una de las sociedades del grupo incluida ella misma ante el Servicio de Administración Tributaria dentro de los quince días siguientes a la fecha en que ocurra dicho supuesto, presentando la información que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

En el caso de que alguna sociedad deje de ser integrada o integradora en términos de lo dispuesto en el presente Capítulo, o bien, cuando dichas sociedades dejen de cumplir los requisitos establecidos en el mismo y la sociedad de que se trata continúe aplicando la presente opción, el grupo se encontrará obligado al entero del impuesto diferido, aplicando lo dispuesto en el primer y segundo párrafos del presente artículo, así como los recargos que resulten desde el mes en que se debió haber efectuado el pago del impuesto de cada ejercicio de no haber aplicado la opción y hasta el mes en que éste se entere.

Article 70

Companies that apply the option referred to in this Chapter, in addition to the obligations established in other articles of this Law, shall have the following:

I. The integrating company and the integrated companies shall keep and retain the records indicated below:

a) Those that make it possible to determine the net taxable profit account referred to in Article 65 of this Law.

b) Of the dividends or profits received or distributed, including those that did not come from their net taxable profit account, in accordance with the general rules issued for these purposes by the Tax Administration Service (SAT).

II. The integrating company and the integrated companies shall attach to the information return on their tax situation that they are required to file under Article 32-H of the Federal Tax Code (CFF) a copy of the tax opinions they received from third parties that had the effect of reducing the tax result or increasing the tax loss for the fiscal year.

III. The integrating company shall keep and retain the following records:

a) One showing the determination of the integrated tax result and of the integrated tax result factor for the fiscal year.

b) Of the percentage of integrable interest that the integrating company held in each of the integrated companies during the fiscal year.

The records referred to in this Article shall be retained for as long as their tax effects extend over time, under the applicable tax provisions.

IV. The integrating company shall be required to file a return for the fiscal year within the three months following its close, stating the integrated tax result factor.

It shall also make public in the month of May of the fiscal year in question the information relating to the tax deferred under this Chapter, using its website or the means established by the Tax Administration Service (SAT) through general rules.

V. The integrated companies shall:

a) Inform the integrating company, within the three months following the date on which the fiscal year ends, of the tax result or tax loss that corresponded to them.

b) File a return for the fiscal year within the three months following its close.

c) Make public in the month of May of the fiscal year in question the information relating to the tax deferred under this Chapter, using their website or the means established by the Tax Administration Service (SAT) through general rules.

If one or more of the integrated companies must modify their tax result or tax loss for the fiscal year, they shall file an amended return to the one referred to in subsection b) of this section. In such case, the integrating company shall be required to file an amended return for the fiscal year stating the integrated tax result factor.

When, in the exercise of their powers, the tax authorities modify the tax result or the tax loss of one or more integrated companies or of the integrating company and the integrated tax result is thereby modified, the integrating company and the integrated companies shall file an amended return in accordance with the preceding paragraph.

If, as a consequence of either of the two preceding paragraphs, a tax difference payable by the integrating company or by any of its integrated companies results, such companies shall be required to remit the tax adjusted for inflation and the corresponding surcharges for the period from the date on which payment should have been made until it is made, by means of an amended return.

When the event referred to in the preceding paragraph derives from a modification of the integrated tax result factor, the integrating company may file the amended return correcting the aforementioned factor no later than the last month of the first or second half of the fiscal year corresponding to the one in which the return giving rise to the indicated difference was filed, or in which the authority modified the tax result or tax loss of one or more of the companies of the group.

If the integrating company or any of the integrated companies modifies its tax result or tax loss for the fiscal year, or when, in the exercise of their powers, the tax authorities modify the tax result or the tax loss of the integrating company or of one or more integrated companies, and these events occur once the deferred tax has been remitted in accordance with section V of Article 64 of this Law, the integrated company or the integrating company, as the case may be, shall pay both the tax payable by it and the inflation adjustment and surcharges, if any, generated as a consequence of the referred modification, without the integrated tax result or the integrated tax result factor having to be recalculated for that reason. Likewise, when the irregularity consists of reporting a tax loss greater than the one actually incurred, the integrating company shall modify the integrated tax result and the integrated tax result factor, and the companies that had tax payable shall remit the inflation adjustment and surcharges corresponding to them for the difference between the tax that was remitted at the time and the tax that should have been remitted, for the period from the month in which the tax should have been paid had such option not been exercised until the date on which payment is made.

VI. When an integrated or integrating company enters into transactions through which it transfers land, investments, shares, equity interests, among others, with any other company of the group, it shall carry them out in accordance with Article 179 of this Law.

An integrated company that fails to comply with any of the obligations referred to in this Article shall apply the provisions of Article 68 of this Law, and shall be required to remit the entire deferred income tax for the period in which it applied this option, with the surcharges arising from the month in which payment of the tax for each fiscal year should have been made had the option not been applied until payment is made.

If it is the integrating company that fails to comply with any of the obligations referred to in this Article, the group shall stop applying the option referred to in this Chapter, and each company shall be required to remit the entire deferred income tax for the period in which it applied this option, with the inflation adjustment and the surcharges arising from the month in which payment of the tax for each fiscal year should have been made had the option not been applied until payment is made, subject to the provisions of Article 69, last paragraph, of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 70

Las sociedades que apliquen la opción a que se refiere este Capítulo, además de las obligaciones establecidas en otros artículos del presente ordenamiento, tendrán las siguientes:

I. La integradora y las integradas deberán llevar y conservar los registros que a continuación se señalan:

a) Los que permitan determinar la cuenta de utilidad fiscal neta a que se refiere el artículo 65 de esta Ley.

b) De los dividendos o utilidades percibidos o distribuidos, incluidos los que no hubieren provenido de su cuenta de utilidad fiscal neta, conforme a lo dispuesto en las reglas de carácter general que para estos efectos expida el Servicio de Administración Tributaria.

II. La integradora y las integradas deberán adjuntar a la declaración informativa de su situación fiscal que están obligadas a presentar conforme a lo dispuesto en el artículo 32-H del Código Fiscal de la Federación, copia de las opiniones que en materia fiscal recibieron de terceros y que hubieren tenido el efecto de disminuir el resultado fiscal o aumentar la pérdida fiscal del ejercicio.

III. La integradora deberá llevar y conservar los siguientes registros:

a) Aquél en el que se muestre la determinación del resultado fiscal integrado y del factor de resultado fiscal integrado del ejercicio.

b) Del porcentaje de participación integrable que la sociedad integradora hubiere mantenido en cada una de las sociedades integradas en el ejercicio.

Los registros a que se refiere el presente artículo deberán conservarse en tanto sus efectos fiscales se prolonguen en el tiempo, en términos de lo establecido en las disposiciones fiscales aplicables.

IV. La sociedad integradora estará obligada a presentar declaración del ejercicio dentro de los tres meses siguientes al cierre del mismo, en la que manifieste el factor de resultado fiscal integrado.

También deberá hacer pública en el mes de mayo del ejercicio de que se trate, la información relativa al impuesto que se hubiere diferido conforme a este Capítulo, utilizando su página de Internet o los medios que el Servicio de Administración Tributaria establezca mediante reglas de carácter general.

V. Las sociedades integradas deberán:

a) Informar a la sociedad integradora dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que termine el ejercicio el resultado o pérdida fiscal que les hubiere correspondido.

b) Presentar declaración del ejercicio dentro de los tres meses siguientes al cierre del mismo.

c) Hacer pública en el mes de mayo del ejercicio de que se trate, la información relativa al impuesto que se hubiere diferido conforme a este Capítulo, utilizando su página de Internet o los medios que el Servicio de Administración Tributaria establezca mediante reglas de carácter general.

En el caso de que alguna o algunas de las sociedades integradas deban modificar su resultado o pérdida fiscal del ejercicio, presentarán declaración complementaria a la referida en el inciso b) de esta fracción. En dicho supuesto, la sociedad integradora se encontrará obligada a presentar una declaración complementaria del ejercicio en la que manifieste el factor de resultado fiscal integrado.

Cuando en el ejercicio de sus facultades, las autoridades fiscales modifiquen el resultado fiscal o la pérdida fiscal de una o más sociedades integradas o de la integradora y con ello se modifique el resultado fiscal integrado, la sociedad integradora e integradas presentarán declaración complementaria conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior.

Si como consecuencia de lo dispuesto en cualquiera de los dos párrafos anteriores, resulta una diferencia de impuesto a cargo de la integradora o de alguna de sus integradas, dichas sociedades se encontrarán obligadas a enterar el impuesto actualizado y los recargos que correspondan por el periodo comprendido desde la fecha en que debió hacerse el pago y hasta que el mismo se realice, mediante declaración complementaria.

Cuando el supuesto a que se refiere el párrafo anterior derive de una modificación al factor de resultado fiscal integrado, la sociedad integradora podrá presentar la declaración complementaria en la que se corrija el factor antes mencionado a más tardar en el último mes del primer o segundo semestre del ejercicio correspondiente a aquél en el que fue presentada la declaración que dio origen a la diferencia señalada o bien, en que la autoridad haya modificado el resultado o pérdida fiscal de alguna o algunas de las sociedades del grupo.

En caso de que la sociedad integradora o cualquiera de las sociedades integradas modifiquen su resultado o pérdida fiscal del ejercicio, o bien cuando en el ejercicio de sus facultades, las autoridades fiscales modifiquen el resultado fiscal o la pérdida fiscal de la integradora o de una o más sociedades integradas, y estos supuestos ocurran una vez enterado el impuesto diferido conforme a lo establecido en la fracción V del artículo 64 de esta Ley, la sociedad integrada o la integradora, según se trate, deberá cubrir tanto el impuesto a su cargo como la actualización y recargos que en su caso se hubieren generado como consecuencia de la modificación referida, sin que por tal motivo se deba recalcular el resultado fiscal integrado, ni el factor de resultado fiscal integrado. Asimismo, cuando la irregularidad consista en manifestar una pérdida fiscal mayor a la realmente sufrida, la sociedad integradora deberá modificar el resultado fiscal integrado y el factor de resultado fiscal integrado, y las sociedades que hubieren tenido impuesto a su cargo deberán enterar la actualización y recargos que les corresponda por la diferencia entre el impuesto que en su momento se enteró y el que debió enterarse, por el periodo comprendido desde el mes en que se debió haber pagado el impuesto de no haber ejercido dicha opción hasta la fecha en que se realice el pago.

VI. Cuando una sociedad integrada o integradora celebre operaciones a través de las cuales enajene terrenos, inversiones, acciones, partes sociales, entre otras, con alguna otra sociedad del grupo, deberá realizarlas conforme a lo previsto en el artículo 179 de esta Ley.

La sociedad integrada que no cumpla con alguna de las obligaciones a que se refiere este artículo deberá aplicar lo dispuesto en el artículo 68 de la presente Ley, quedando obligada a enterar la totalidad del impuesto sobre la renta diferido por el periodo en que aplicó esta opción, con los recargos que resulten desde el mes en que se debió haber efectuado el pago del impuesto de cada ejercicio de no haber aplicado la opción y hasta que el mismo se realice.

En caso de ser la sociedad integradora la que incumpla con alguna de las obligaciones a que se refiere este artículo, el grupo deberá dejar de aplicar la opción a que se refiere este Capítulo, quedando obligada cada sociedad a enterar la totalidad del impuesto sobre la renta diferido por el periodo en que aplicó esta opción, con la actualización y los recargos que resulten desde el mes en que se debió haber efectuado el pago del impuesto de cada ejercicio de no haber aplicado la opción y hasta que el mismo se realice, estando a lo dispuesto en el artículo 69, último párrafo, de esta Ley.

Article 71

The integrating and integrated companies shall determine the provisional payments to be remitted in each of the months of the fiscal year as follows:

I. They shall calculate the provisional payment for the period in question in accordance with the procedure and rules established in Article 14 of this Law.

II. The integrable interest corresponding to the immediately preceding fiscal year shall be applied to the result determined under the preceding section; the amount obtained shall be multiplied by the integrated tax result factor corresponding to the immediately preceding fiscal year.

III. The result of section I of this Article shall be multiplied by the non-integrable interest.

IV. The provisional payment to be remitted for the period shall be the amount obtained by adding the results obtained under sections II and III above.

V. The provisional payments corresponding to the fiscal year, made in accordance with this Article, may be credited against the tax for the fiscal year to be remitted under Article 64 of this Law.

In the case of the first fiscal year in which the group applies the option referred to in this Chapter, the integrating company shall calculate the integrated tax result factor, under section III of Article 64 of this Law, that would have corresponded to the group in the immediately preceding fiscal year had it exercised such option. In this case, the first provisional payment of the fiscal year shall cover the first, second and third months of said fiscal year.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 71

Las sociedades integradora e integradas determinarán los pagos provisionales a enterar en cada uno de los meses del ejercicio conforme a lo siguiente:

I. Calcularán el pago provisional del periodo de que se trate conforme al procedimiento y reglas establecidos en el artículo 14 de esta Ley.

II. Al resultado determinado conforme a lo establecido en la fracción anterior, se le aplicará la participación integrable correspondiente al ejercicio inmediato anterior, la cantidad obtenida se multiplicará por el factor de resultado fiscal integrado correspondiente al ejercicio inmediato anterior.

III. El resultado de la fracción I de este artículo se multiplicará por la participación no integrable.

IV. El pago provisional del periodo a enterar, será la cantidad que se obtenga de sumar los resultados obtenidos conforme a las fracciones II y III anteriores.

V. Contra el impuesto del ejercicio a enterar en términos de lo dispuesto en el artículo 64 de esta Ley se podrán acreditar los pagos provisionales correspondientes al mismo, efectuados conforme al presente artículo.

Tratándose del primer ejercicio en que el grupo aplique la opción a que se refiere este Capítulo, la sociedad integradora calculará el factor de resultado fiscal integrado en términos de lo dispuesto en la fracción III del artículo 64 de esta Ley que le hubiere correspondido al grupo en el ejercicio inmediato anterior de haber ejercido dicha opción. En este caso, el primer pago provisional del ejercicio comprenderá el primero, el segundo y el tercer mes del citado ejercicio.

CAPÍTULO VII / DE LOS COORDINADOS

Article 72

Coordinated entities (coordinados) are legal entities that manage and operate fixed assets, or fixed assets and land, directly related to the activity of land freight or passenger motor transportation, and whose members exclusively carry out land freight or passenger motor transportation activities or activities complementary thereto and hold fixed assets, or fixed assets and land, directly related to such activities.

Legal entities engaged exclusively in land freight or passenger motor transportation may apply the provisions of this Chapter, provided that they do not predominantly provide their services to another legal entity resident in the country or abroad that is considered a related party.

For the purposes of this Chapter, taxpayers engaged exclusively in the activity of land freight or passenger motor transportation are those whose income from such activities represents at least 90% of their total income, excluding income from transfers of fixed assets, or fixed assets and land, owned by them that had been used in their activity.

Coordinated entities shall comply with the obligations established in this Law, applying for that purpose the provisions of Division I of Chapter II of Title IV thereof, as follows:

I. They shall calculate and remit, for each of their members, the provisional payments under Article 106 of this Law. The rate table of said Article shall be applied to the result obtained under this section in the case of individuals, or the rate established in Article 9 of this Law in the case of legal entities.

II. To calculate and remit the tax for the fiscal year of each of their members, they shall determine the taxable earnings for the fiscal year applying for that purpose the provisions of Article 109 of this Law. The rate table of Article 152 of this Law shall be applied to the taxable earnings determined under this section in the case of individuals, or the rate established in Article 9 of this Law in the case of legal entities.

The provisional payments made by the coordinated entity may be credited against the tax payable resulting under the preceding paragraph.

The tax for the fiscal year shall be paid by means of a return that the legal entities shall file during the month of March of the following year at the authorized offices, except in the case of legal entities whose members, on whose behalf they comply with their tax obligations, are only individuals, in which case the return shall be filed in the month of April of the following year.

Individuals or legal entities that comply with their tax obligations through several coordinated entities of which they are members may, instead of applying the provisions of the first paragraph of this section, opt for each coordinated entity of which they are members to make on its own account the payment of income tax with respect to the income they obtain from the coordinated entity in question, applying to the taxable earnings referred to in the preceding paragraph the rate established in Article 9 of this Law in the case of legal entities, or the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established by the rate table contained in Article 152 of this Law in the case of individuals. Such payment shall be considered final. Once the option referred to in this paragraph has been exercised, it may not be changed during a period of five fiscal years counted from the one in which such option began to be exercised. The option referred to in this paragraph may also be applied by individuals or legal entities that are members of a single coordinated entity.

III. They shall make the withholdings on behalf of their members and pay them and, where applicable, issue the certificates of such withholdings when this Law or the other tax provisions so require, as well as the corresponding tax receipt.

IV. They shall keep a separate record of the income, expenses and investments of the transactions they carry out on behalf of each of their members, complying for that purpose with the provisions of this Law and those of the Federal Tax Code (CFF). In the case of settlements issued under the sixth paragraph of Article 73 of this Law, the aforementioned record shall be kept on an aggregate basis.

V. Issue and obtain the tax receipts for the income they receive and for the expenditures made, for the transactions they carry out on behalf of each of their members, complying for that purpose with the provisions of this Law and the other tax provisions.

VI. They shall provide their members with a certificate of the income and expenses, as well as of the tax that the coordinated entity paid on behalf of the member, no later than January 31 of each year.

For the purposes of this Article, coordinated entities shall comply with their own obligations and shall do so jointly on behalf of their members where appropriate. Likewise, the tax they determine for each of their members shall be remitted jointly in a single return.

For the purposes of this Law, the coordinated entity shall be considered responsible for compliance with the tax obligations of its members with respect to the transactions carried out through the coordinated entity, and the members shall be jointly and severally liable parties with respect to such compliance for the part corresponding to them.

For the purposes of this Article, two or more persons are not considered related parties when land freight or passenger motor transportation services are provided to persons with whom the taxpayers are interrelated in management, control and capital participation, provided that the final freight or passenger motor transportation service is provided to third parties with whom they are not interrelated in management, control or capital participation, and such service is not provided together with the transfer of goods. Persons are not considered related parties when the motor transportation service is carried out between coordinated entities or their members.

When individuals carry out activities under co-ownership and opt to be taxed through coordinated entities under this Chapter, such coordinated entities shall be the ones that comply with the tax obligations of the co-ownership and shall be considered its common representatives.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 72

Se consideran coordinados, a las personas morales que administran y operan activos fijos o activos fijos y terrenos, relacionados directamente con la actividad del autotransporte terrestre de carga o de pasajeros y cuyos integrantes realicen exclusivamente actividades de autotransporte terrestre de carga o pasajeros o complementarias a dichas actividades y tengan activos fijos o activos fijos y terrenos, relacionados directamente con dichas actividades.

Podrán aplicar lo dispuesto en este Capítulo, las personas morales dedicadas exclusivamente al autotransporte terrestre de carga o de pasajeros, siempre que no presten preponderantemente sus servicios a otra persona moral residente en el país o en el extranjero, que se considere parte relacionada.

Para los efectos de este Capítulo, se consideran contribuyentes dedicados exclusivamente a la actividad del autotransporte terrestre de carga o de pasajeros, aquéllos cuyos ingresos por dichas actividades representan cuando menos el 90% de sus ingresos totales, sin incluir los ingresos por las enajenaciones de activos fijos o activos fijos y terrenos, de su propiedad que hubiesen estado afectos a su actividad.

Los coordinados cumplirán con las obligaciones establecidas en esta Ley, aplicando al efecto lo dispuesto en la Sección I del Capítulo II del Título IV de la misma, de acuerdo a lo siguiente:

I. Calcularán y enterarán, por cada uno de sus integrantes, los pagos provisionales en los términos del artículo 106 de esta Ley. Al resultado obtenido conforme a esta fracción se le aplicará la tarifa del citado artículo tratándose de personas físicas, o la tasa establecida en el artículo 9 de la misma, tratándose de personas morales.

II. Para calcular y enterar el impuesto del ejercicio de cada uno de sus integrantes, determinarán la utilidad gravable del ejercicio aplicando al efecto lo dispuesto en el artículo 109 de esta Ley. A la utilidad gravable determinada en los términos de esta fracción, se le aplicará la tarifa del artículo 152 de la presente Ley, tratándose de personas físicas, o la tasa establecida en el artículo 9 de la misma, tratándose de personas morales.

Contra el impuesto que resulte a cargo en los términos del párrafo anterior, se podrán acreditar los pagos provisionales efectuados por el coordinado.

El impuesto del ejercicio se pagará mediante declaración que presentarán las personas morales durante el mes de marzo del año siguiente, ante las oficinas autorizadas, excepto cuando se trate de personas morales, cuyos integrantes por los cuales cumpla con sus obligaciones fiscales sólo sean personas físicas, en cuyo caso la declaración se presentará en el mes de abril del año siguiente.

Las personas físicas o morales, que cumplan sus obligaciones fiscales por conducto de varios coordinados de los cuales son integrantes, en lugar de aplicar lo dispuesto en el primer párrafo de esta fracción, podrán optar porque cada coordinado de los que sean integrantes efectúe por su cuenta el pago del impuesto sobre la renta, respecto de los ingresos que obtengan del coordinado de que se trate, aplicando a la utilidad gravable a que se refiere el párrafo anterior la tasa establecida en el artículo 9 de esta Ley, tratándose de personas morales o la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de la misma en el caso de personas físicas. Dicho pago se considerará como definitivo. Una vez ejercida la opción a que se refiere este párrafo, ésta no podrá variarse durante el periodo de cinco ejercicios contados a partir de aquél en el que se empezó a ejercer la opción citada. La opción a que se refiere este párrafo también la podrán aplicar las personas físicas o morales que sean integrantes de un solo coordinado.

III. Efectuarán por cuenta de sus integrantes las retenciones y el entero de las mismas y, en su caso, expedirán las constancias de dichas retenciones, cuando esta Ley o las demás disposiciones fiscales obliguen a ello, así como el comprobante fiscal correspondiente.

IV. Llevarán un registro por separado de los ingresos, gastos e inversiones, de las operaciones que realicen por cuenta de cada uno de sus integrantes, cumpliendo al efecto con lo establecido en las disposiciones de esta Ley y en las del Código Fiscal de la Federación. En el caso de las liquidaciones que se emitan en los términos del sexto párrafo del artículo 73 de esta Ley, el registro mencionado se hará en forma global.

V. Expedir y recabar los comprobantes fiscales de los ingresos que perciban y de las erogaciones que se efectúen, de las operaciones que realicen por cuenta de cada uno de sus integrantes, cumpliendo al efecto con lo establecido en esta Ley y en las demás disposiciones fiscales.

VI. Proporcionarán a sus integrantes, constancia de los ingresos y gastos, así como el impuesto que el coordinado pagó por cuenta del integrante, a más tardar el 31 de enero de cada año.

Para los efectos de este artículo, los coordinados cumplirán con sus propias obligaciones y lo harán en forma conjunta por sus integrantes en los casos en que así proceda. Igualmente, el impuesto que determinen por cada uno de sus integrantes se enterará de manera conjunta en una sola declaración.

Para los efectos de esta Ley, el coordinado se considerará como responsable del cumplimiento de las obligaciones fiscales a cargo de sus integrantes, respecto de las operaciones realizadas a través del coordinado, siendo los integrantes responsables solidarios respecto de dicho cumplimiento por la parte que les corresponda.

Para los efectos de este artículo, no se considera que dos o más personas son partes relacionadas, cuando los servicios de autotransporte terrestre de carga o de pasajeros se presten a personas con las cuales los contribuyentes se encuentren interrelacionados en la administración, control y participación de capital, siempre que el servicio final de autotransporte de carga o de pasajeros sea proporcionado a terceros con los cuales no se encuentran interrelacionados en la administración, control o participación de capital, y dicho servicio no se preste conjuntamente con la enajenación de bienes. No se consideran partes relacionadas cuando el servicio de autotransporte se realice entre coordinados o integrantes del mismo.

Cuando las personas físicas realicen actividades en copropiedad y opten por tributar por conducto de coordinados en los términos de este Capítulo, dichos coordinados serán quienes cumplan con las obligaciones fiscales de la copropiedad y se considerarán como representantes comunes de la misma.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph added DOF 18-11-2015
  • Paragraph added DOF 18-11-2015

Article 73

In the case of individuals who comply with their tax obligations through several coordinated entities of which they are members, when their income comes exclusively from land freight or passenger motor transportation, they shall request from the coordinated entities of which they are members the information necessary to calculate and remit the income tax corresponding to them. Except when they have exercised the option referred to in the fourth paragraph of section II of Article 72 of this Law.

To calculate and remit the tax for the fiscal year, they shall apply the provisions of Article 109 of this Law. The rate table of Article 152 of this Law shall be applied to the taxable earnings determined in accordance with said provision.

Individuals who are members of legal entities that carry out land freight or passenger motor transportation activities may comply with the obligations established in this Law individually, provided that they directly manage the vehicles corresponding to them or that they had contributed them to the legal entity in question.

When they opt to pay the tax individually, they shall give notice to the tax authorities and communicate it in writing to the respective legal entity no later than the date on which the first provisional payment of the fiscal year in question must be made.

Individuals who have opted to pay the tax individually may deduct the expenses incurred during the fiscal year that correspond to the vehicle they manage, even when the tax receipts for such expenses are in the name of the coordinated entity, provided that such documentation meets the requirements indicated by the tax provisions and identifies the vehicle to which it corresponds.

Legal entities shall not take into account the income corresponding to their members who have paid individually nor the deductions corresponding to them, and they shall deliver to the individuals and legal entities that pay the tax individually the settlement of income and expenses. The first-mentioned legal entities shall retain a copy of the settlement and of the receipts for the expenses incurred in the fiscal year relating to the vehicle managed by such individuals, during the term referred to in Article 30 of the Federal Tax Code (CFF).

The legal entities referred to in Article 72 of this Law shall apply the provisions of Article 12 of this Law when they enter into liquidation, and they shall meet the requirements established for that purpose in the Regulations of this Law.

Legal entities that do not carry out the business activities on behalf of their members shall comply with the obligations of this Article and with Articles 72, 76, 102 and 105 of this Law.

When the members of the legal entities referred to in this Chapter group together for the purpose of jointly incurring expenses necessary for the development of the activities referred to therein, they may deduct the proportional part of the expense individually, even when the tax receipts are in the name of one of the other members, provided that such receipts meet the other requirements indicated by the tax provisions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 73

Tratándose de personas físicas que cumplan sus obligaciones fiscales por conducto de varios coordinados de los cuales son integrantes, cuando sus ingresos provengan exclusivamente del autotransporte terrestre de carga o de pasajeros, deberán solicitar a los coordinados de los que sean integrantes, la información necesaria para calcular y enterar el impuesto sobre la renta que les corresponda. Excepto cuando hayan ejercido la opción a que se refiere el cuarto párrafo de la fracción II del artículo 72 de esta Ley.

Para calcular y enterar el impuesto del ejercicio aplicarán lo dispuesto por el artículo 109 de esta Ley. A la utilidad gravable determinada conforme a dicho precepto, se le aplicará la tarifa del artículo 152 del presente ordenamiento.

Las personas físicas integrantes de personas morales que realicen actividades de autotransporte terrestre de carga o de pasajeros, podrán cumplir con las obligaciones establecidas en esta Ley en forma individual, siempre que administren directamente los vehículos que les correspondan o los hubieran aportado a la persona moral de que se trate.

Cuando opten por pagar el impuesto en forma individual deberán dar aviso a las autoridades fiscales y comunicarlo por escrito a la persona moral respectiva, a más tardar en la fecha en que deba efectuarse el primer pago provisional del ejercicio de que se trate.

Las personas físicas que hayan optado por pagar el impuesto individualmente, podrán deducir los gastos realizados durante el ejercicio que correspondan al vehículo que administren, incluso cuando los comprobantes fiscales de los mismos se encuentre a nombre del coordinado, siempre que dicha documentación reúna los requisitos que señalen las disposiciones fiscales e identifique al vehículo al que corresponda.

Las personas morales no considerarán los ingresos que correspondan a sus integrantes que hubieran pagado en forma individual ni las deducciones que a ellos correspondan, debiendo entregar a las personas físicas y morales que paguen el impuesto individualmente, la liquidación de los ingresos y gastos. Las personas morales citadas en primer término deberán conservar copia de la liquidación y de los comprobantes de los gastos realizados en el ejercicio, relativos al vehículo administrado por dichas personas físicas, durante el plazo a que se refiere el artículo 30 del Código Fiscal de la Federación.

Las personas morales a que se refiere el artículo 72 de la presente Ley aplicarán lo dispuesto en el artículo 12 de la misma, cuando entren en liquidación, debiendo reunir los requisitos que al efecto se establezcan en el Reglamento de esta Ley.

Las personas morales que no realicen las actividades empresariales por cuenta de sus integrantes, deberán cumplir con las obligaciones de este artículo y con los artículos 72, 76, 102 y 105 de la presente Ley.

Cuando los integrantes de las personas morales a que se refiere este Capítulo, se agrupen con el objeto de realizar en forma conjunta gastos necesarios para el desarrollo de las actividades a que se refiere el mismo, podrán hacer deducible la parte proporcional del gasto en forma individual, aun cuando los comprobantes fiscales estén a nombre de alguno de los otros integrantes, siempre que dichos comprobantes reúnan los demás requisitos que señalen las disposiciones fiscales.

CAPÍTULO VIII / RÉGIMEN DE ACTIVIDADES AGRÍCOLAS, GANADERAS, SILVÍCOLAS Y PESQUERAS

Article 74

The following taxpayers shall comply with their income tax obligations in accordance with the regime established in this Chapter:

I. Agrarian-law legal entities engaged exclusively in agricultural, livestock or forestry activities, production cooperative companies and other legal entities engaged exclusively in such activities.

II. Legal entities engaged exclusively in fishing activities, as well as production cooperative companies engaged exclusively in such activities.

III. (Repealed.)

The provisions of this Chapter shall not apply to legal entities taxed under Chapter VI of Title II of this Law.

When individuals carry out activities under co-ownership and opt to be taxed through legal entities under this Chapter, such legal entities shall be the ones that comply with the tax obligations of the co-ownership and shall be considered its common representatives.

For the purposes of this Law, when the legal entity complies with the provisions of this Chapter on behalf of its members, it shall be considered responsible for compliance with the tax obligations of its members with respect to the transactions carried out through the legal entity, and the members shall be jointly and severally liable parties with respect to such compliance for the part corresponding to them.

The legal entities referred to in this Chapter shall apply the provisions of Article 12 of this Law when they enter into liquidation.

Taxpayers engaged exclusively in agricultural, livestock, fishing or forestry activities are those whose income from such activities represents at least 90% of their total income, excluding income from transfers of fixed assets, or fixed assets and land, owned by them that had been used in their activity.

The legal entities referred to in this Chapter shall comply with the obligations established in this Law in accordance with Division I of Chapter II of Title IV thereof, as follows:

I. They shall calculate and remit, for each of their members, the provisional payments under Article 106 of this Law. The rate table of said Article shall be applied to the result obtained under this section in the case of individuals, or the rate established in Article 9 of this Law in the case of legal entities.

II. To calculate and remit the tax for the fiscal year of each of their members, they shall determine the taxable earnings for the fiscal year applying for that purpose the provisions of Article 109 of this Law. The rate table of Article 152 of this Law shall be applied to the taxable earnings determined under this section in the case of individuals, or the rate established in Article 9 of this Law in the case of legal entities.

The provisional payments made by the legal entity may be credited against the tax payable resulting under the preceding paragraph.

The tax for the fiscal year shall be paid by means of a return that the legal entities shall file during the month of March of the following year at the authorized offices, except in the case of legal entities that comply with the tax obligations of members who are only individuals, in which case the return shall be filed in the month of April of the following year.

The taxpayers referred to in the twelfth and thirteenth paragraphs of this Article shall deduct as expenses the expenditures actually made in the fiscal year for the acquisition of fixed assets, expenses or deferred charges. The taxpayers referred to in the fourteenth paragraph of this Article shall apply the provisions of Division II of Chapter II of Title II of this Law.

III. They shall comply with the other formal, withholding and payment obligations established by the tax provisions.

For the purposes of this Article, the legal entities shall comply with their own obligations and shall do so jointly on behalf of their members where appropriate. Likewise, the tax they determine for each of their members shall be remitted jointly in a single return.

Legal entities that do not carry out the business activities on behalf of their members shall comply with the obligations of this title and with Articles 102 and 105 of this Law.

The legal entities referred to in this Chapter shall not be required to determine at the close of the fiscal year the annual inflation adjustment referred to in Chapter III of Title II of this Law.

Legal entities engaged exclusively in agricultural, livestock, forestry or fishing activities shall not pay income tax on the income derived from such activities up to an amount, in the fiscal year, of 20 times the annual value of the Unit of Measurement and Update (UMA) for each of their partners or associates, provided that it does not exceed, in total, 200 times the annual value of the UMA. The limit of 200 times the annual value of the UMA shall not apply to ejidos and communities. The legal entities referred to in this paragraph may add to the balance of their net taxable profit account (CUFIN) for the fiscal year in question the profit corresponding to the exempt income; to determine such profit, the exempt income corresponding to the taxpayer shall be multiplied by the profit coefficient for the fiscal year, calculated in accordance with Article 14 of this Law.

In the case of legal entities engaged exclusively in agricultural, livestock, forestry or fishing activities whose income in the fiscal year exceeds 20 times the annual value of the UMA but is less than 423 times the annual value of the UMA, the provisions of the preceding paragraph shall apply to them; on the excess, the tax shall be paid under the seventh paragraph of this Article, with the tax determined under section II of that paragraph being reduced by 30%. The legal entities referred to in this paragraph may add to the balance of their net taxable profit account for the fiscal year in question the profit corresponding to the exempt income; to determine such profit, the exempt income corresponding to the taxpayer shall be multiplied by the profit coefficient for the fiscal year, calculated in accordance with Article 14 of this Law.

In the case of companies or associations of producers engaged exclusively in agricultural, livestock, forestry or fishing activities, formed exclusively by partners or associates who are individuals, where each partner or associate has income greater than 20 times the annual value of the UMA without exceeding 423 times the annual value of the UMA, and without the total income of the company or association in the fiscal year exceeding 4230 times the annual value of the UMA, the provisions of the eleventh paragraph of this provision shall apply to it; on the excess, the tax shall be paid under the seventh paragraph of this Article, with the tax determined under section II of that paragraph being reduced by 30%.

Legal entities engaged exclusively in agricultural, livestock, forestry or fishing activities whose income in the fiscal year exceeds the amounts indicated in the twelfth paragraph of this provision shall be entitled to the exemption provided for in the eleventh paragraph of this Article; on the excess, the tax shall be paid under the seventh paragraph of this Article, and the reduction referred to in the twelfth paragraph of this Article shall apply up to the amounts established therein. The legal entities referred to in this paragraph may add to the balance of their net taxable profit account for the fiscal year in question the profit corresponding to the exempt income; to determine such profit, the exempt income corresponding to the taxpayer shall be multiplied by the profit coefficient for the fiscal year, calculated in accordance with Article 14 of this Law.

In the case of legal entities engaged exclusively in agricultural, livestock, fishing or forestry activities, to calculate the tax corresponding to dividends or profits distributed, instead of the provisions of the preceding paragraph, they shall multiply the dividends or profits distributed by the factor obtained by dividing one by the factor obtained by subtracting from one the result of dividing the income tax payable under this Article by the profit or dividends distributed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 74

Deberán cumplir con sus obligaciones fiscales en materia del impuesto sobre la renta conforme al régimen establecido en el presente Capítulo, los siguientes contribuyentes:

I. Las personas morales de derecho agrario que se dediquen exclusivamente a actividades agrícolas, ganaderas o silvícolas, las sociedades cooperativas de producción y las demás personas morales, que se dediquen exclusivamente a dichas actividades.

II. Las personas morales que se dediquen exclusivamente a actividades pesqueras, así como las sociedades cooperativas de producción que se dediquen exclusivamente a dichas actividades.

III. Se deroga.

Lo dispuesto en este Capítulo no será aplicable a las personas morales que tributen en los términos del Capítulo VI del Título II de esta Ley.

Cuando las personas físicas realicen actividades en copropiedad y opten por tributar por conducto de personas morales en los términos de este Capítulo, dichas personas morales serán quienes cumplan con las obligaciones fiscales de la copropiedad y se considerarán como representantes comunes de la misma.

Para los efectos de esta Ley, cuando la persona moral cumpla por cuenta de sus integrantes con lo dispuesto en este Capítulo, se considerará como responsable del cumplimiento de las obligaciones fiscales a cargo de sus integrantes, respecto de las operaciones realizadas a través de la persona moral, siendo los integrantes responsables solidarios respecto de dicho cumplimiento por la parte que les corresponda.

Las personas morales a que se refiere este Capítulo aplicarán lo dispuesto en el artículo 12 de esta Ley, cuando entren en liquidación.

Se consideran contribuyentes dedicados exclusivamente a las actividades agrícolas, ganaderas, pesqueras o silvícolas, aquéllos cuyos ingresos por dichas actividades representan cuando menos el 90% de sus ingresos totales, sin incluir los ingresos por las enajenaciones de activos fijos o activos fijos y terrenos, de su propiedad que hubiesen estado afectos a su actividad.

Las personas morales a que se refiere este Capítulo, cumplirán con las obligaciones establecidas en esta Ley conforme lo dispuesto en la Sección I del Capítulo II del Título IV de la misma, de acuerdo a lo siguiente:

I. Deberán calcular y enterar, por cada uno de sus integrantes, los pagos provisionales en los términos del artículo 106 de esta Ley. Al resultado obtenido conforme a esta fracción se le aplicará la tarifa del citado artículo tratándose de personas físicas, o la tasa establecida en el artículo 9 de la misma, tratándose de personas morales.

II. Para calcular y enterar el impuesto del ejercicio de cada uno de sus integrantes, determinarán la utilidad gravable del ejercicio aplicando al efecto lo dispuesto en el artículo 109 de esta Ley. A la utilidad gravable determinada en los términos de esta fracción, se le aplicará la tarifa del artículo 152 de esta Ley, tratándose de personas físicas, o la tasa establecida en el artículo 9 de la misma, en el caso de personas morales.

Contra el impuesto que resulte a cargo en los términos del párrafo anterior, se podrán acreditar los pagos provisionales efectuados por la persona moral.

El impuesto del ejercicio se pagará mediante declaración que presentarán las personas morales durante el mes de marzo del año siguiente, ante las oficinas autorizadas, excepto cuando se trate de personas morales, que cumplan con las obligaciones fiscales de integrantes que únicamente sean personas físicas, en cuyo caso la declaración se presentará en el mes de abril del año siguiente.

Los contribuyentes a que se refieren los párrafos décimo segundo y décimo tercero de este artículo, deducirán como gastos las erogaciones efectivamente realizadas en el ejercicio para la adquisición de activos fijos, gastos o cargos diferidos. Los contribuyentes a que se refiere el décimo cuarto párrafo de este artículo, deberán aplicar lo dispuesto en la Sección II, del Capítulo II, del Título II de esta Ley.

III. Deberán cumplir con las demás obligaciones formales, de retención y de entero, que establecen las disposiciones fiscales.

Para los efectos de este artículo, las personas morales cumplirán con sus propias obligaciones y lo harán en forma conjunta por sus integrantes en los casos en que así proceda. Igualmente, el impuesto que determinen por cada uno de sus integrantes se enterará de manera conjunta en una sola declaración.

Las personas morales que no realicen las actividades empresariales por cuenta de sus integrantes, deberán cumplir con las obligaciones de este título y con el artículo 102 y 105 de esta Ley.

Las personas morales a que se refiere este Capítulo no tendrán la obligación de determinar al cierre del ejercicio el ajuste anual por inflación a que se refiere el Capítulo III del Título II de esta Ley.

Las personas morales que se dediquen exclusivamente a las actividades agrícolas, ganaderas, silvícolas o pesqueras, no pagarán el impuesto sobre la renta por los ingresos provenientes de dichas actividades hasta por un monto, en el ejercicio, de 20 veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización, por cada uno de sus socios o asociados siempre que no exceda, en su totalidad, de 200 veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización. El límite de 200 veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización, no será aplicable a ejidos y comunidades. Las personas morales a que se refiere este párrafo, podrán adicionar al saldo de su cuenta de utilidad fiscal neta del ejercicio de que se trate, la utilidad que corresponda a los ingresos exentos; para determinar dicha utilidad se multiplicará el ingreso exento que corresponda al contribuyente por el coeficiente de utilidad del ejercicio, calculado conforme a lo dispuesto en el artículo 14 de esta Ley.

Tratándose de personas morales que se dediquen exclusivamente a las actividades agrícolas, ganaderas, silvícolas o pesqueras, cuyos ingresos en el ejercicio excedan de 20 veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización, pero sean inferiores de 423 veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización, les será aplicable lo dispuesto en el párrafo anterior, por el excedente se pagará el impuesto en los términos del séptimo párrafo de este artículo, reduciéndose el impuesto determinado conforme a la fracción II de dicho párrafo, en un 30%. Las personas morales a que se refiere este párrafo, podrán adicionar al saldo de su cuenta de utilidad fiscal neta del ejercicio de que se trate, la utilidad que corresponda a los ingresos exentos; para determinar dicha utilidad se multiplicará el ingreso exento que corresponda al contribuyente por el coeficiente de utilidad del ejercicio, calculado conforme a lo dispuesto en el artículo 14 de esta Ley.

Tratándose de sociedades o asociaciones de productores, que se dediquen exclusivamente a las actividades agrícolas, ganaderas, silvícolas o pesqueras, constituidas exclusivamente por socios o asociados personas físicas y que cada socio o asociado tenga ingresos superiores a 20 veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización, sin exceder de 423 veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización, sin que en su totalidad los ingresos en el ejercicio de la sociedad o asociación excedan de 4230 veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización, le será aplicable lo dispuesto en el décimo primer párrafo de este precepto, por el excedente se pagará el impuesto en los términos del séptimo párrafo de este artículo, reduciéndose el impuesto determinado conforme a la fracción II de dicho párrafo, en un 30%.

Las personas morales que se dediquen exclusivamente a las actividades agrícolas, ganaderas, silvícolas o pesqueras, cuyos ingresos en el ejercicio rebasen los montos señalados en el décimo segundo párrafo de este precepto, les será aplicable la exención prevista en el décimo primer párrafo de este artículo, por el excedente, se pagará el impuesto en los términos del séptimo párrafo de este artículo y será aplicable la reducción a que se refiere el décimo segundo párrafo de este artículo hasta por los montos en él establecidos. Las personas morales a que se refiere este párrafo, podrán adicionar al saldo de su cuenta de utilidad fiscal neta del ejercicio de que se trate, la utilidad que corresponda a los ingresos exentos; para determinar dicha utilidad se multiplicará el ingreso exento que corresponda al contribuyente por el coeficiente de utilidad del ejercicio, calculado conforme a lo dispuesto en el artículo 14 de esta Ley.

Tratándose de las personas morales que se dediquen exclusivamente a las actividades agrícolas, ganaderas, pesqueras o silvícolas, para calcular el impuesto que corresponda a dividendos o utilidades distribuidos, en lugar de lo dispuesto en el párrafo anterior, deberán multiplicar los dividendos o utilidades distribuidos por el factor de que se obtenga de dividir la unidad, entre el factor que se obtenga de restar a la unidad el resultado de dividir el impuesto sobre la renta que se deba pagar en los términos de este artículo, entre la utilidad o los dividendos distribuidos.

  • Section repealed DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 74-A

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 74-A

Se deroga.

  • Artículo adicionado DOF 18-11-2015. Derogado DOF 12-11-2021

Article 74-B

Agrarian-law legal entities that obtain at least 80% of their total income from the industrialization and commercialization of products derived from agricultural, livestock, forestry or fishing activities, formed solely by partners or associates who are individuals recognized as ejidatarios or comuneros under the Agrarian Law, or by ejidos or communities formed under said Law, whose total income in the immediately preceding fiscal year, excluding income from transfers of fixed assets, or fixed assets and land, owned by them that had been used in their activity, did not exceed the amount of five million pesos, shall comply with the obligations established in this Law in accordance with Division I of Chapter II of Title IV thereof and shall determine the corresponding income tax by applying the rate established in Article 9 of this Law. The tax so determined shall be reduced by 30%.

The legal entities referred to in this Article that commence activities may opt to apply the provisions of this Article when they estimate that their total income for the fiscal year, of which at least 80% is obtained from the industrialization and commercialization of products derived from agricultural, livestock, forestry or fishing activities, will not exceed the amount of five million pesos. When in said fiscal year they carry out operations for a period of less than twelve months, to determine the aforementioned amount they shall divide the income reported by the number of days in the period and the result shall be multiplied by 365 days.

Taxpayers that opt to apply the provisions of this Article shall file, in January of the year in question, a notice with the tax authorities under the terms established for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, stating that they will apply the provisions of this Article.

When taxpayers cease to meet the requirements referred to in this Article, or when their income in the period elapsed from the beginning of the fiscal year up to the month in question exceeds the amount indicated in the first paragraph of this Article, they shall stop applying the provisions of this Article and shall pay income tax under this Law in the corresponding regime as of the fiscal year following the one in which the failure to meet such requirements occurs. If taxpayers obtain income exceeding the amount of five million pesos, such excess shall not have the benefit of the tax reduction referred to in this Article. When taxpayers stop applying the provisions of this Article, they may in no case apply it again under its terms.

The provisional payment and annual returns, as well as the record of transactions, may be made through the means and forms indicated by the Tax Administration Service (SAT) through general rules.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 74-B

Las personas morales de derecho agrario que obtengan al menos el 80% de sus ingresos totales por la industrialización y comercialización de productos derivados de actividades agrícolas, ganaderas, silvícolas o pesqueras, constituidas únicamente por socios o asociados personas físicas que estén reconocidos como ejidatarios o comuneros de acuerdo con la Ley Agraria, o por ejidos o comunidades constituidos en términos de la referida Ley, que hubieran tenido ingresos totales en el ejercicio inmediato anterior, sin incluir los ingresos por las enajenaciones de activos fijos o activos fijos y terrenos de su propiedad que hubiesen estado afectos a su actividad, que no hubieran excedido de la cantidad de cinco millones de pesos, cumplirán con las obligaciones establecidas en esta Ley conforme a lo dispuesto en la Sección I del Capítulo II del Título IV de la misma y determinarán el impuesto sobre la renta que corresponda aplicando la tasa establecida en el artículo 9 de esta Ley. El impuesto determinado se reducirá en un 30%.

Las personas morales a que refiere este artículo que inicien actividades, podrán optar por aplicar lo dispuesto en el presente artículo, cuando estimen que sus ingresos totales del ejercicio, en los que al menos un 80% sean obtenidos por la industrialización y comercialización de productos derivados de actividades agrícolas, ganaderas, silvícolas o pesqueras, no excederán de la cantidad de cinco millones de pesos. Cuando en el ejercicio citado realicen operaciones por un periodo menor de doce meses, para determinar el citado monto, dividirán los ingresos manifestados entre el número de días que comprende el periodo y el resultado se multiplicará por 365 días.

Los contribuyentes que opten por aplicar lo dispuesto en el presente artículo deberán presentar en enero del año de que se trate, un aviso ante las autoridades fiscales en los términos que para tales efectos establezca el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, en el que manifiesten que aplicarán lo dispuesto en este artículo.

Cuando los contribuyentes dejen de cumplir con los requisitos a que se refiere este artículo o cuando sus ingresos en el periodo transcurrido desde el inicio del ejercicio y hasta el mes de que se trate, excedan de la cantidad señalada en el primer párrafo de este artículo, dejarán de aplicar lo dispuesto en este artículo y deberán pagar el impuesto sobre la renta en los términos de la presente Ley en el régimen correspondiente, a partir del ejercicio siguiente a aquél en que ocurra el incumplimiento de dichos requisitos. En el caso de que los contribuyentes obtengan ingresos que excedan de la cantidad de cinco millones de pesos, dicho excedente no tendrá el beneficio de la reducción del impuesto a que se refiere este artículo. Cuando los contribuyentes dejen de aplicar lo dispuesto en este artículo, en ningún caso podrán volver a aplicarlo en los términos del mismo.

Las declaraciones de pagos provisionales y del ejercicio, así como el registro de operaciones se podrán realizar a través de los medios y formatos que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 75

A legal entity that complies with the tax obligations on behalf of its members under this Chapter, in addition to the obligations referred to in the preceding Article, shall have the following:

I. Make the withholdings on behalf of its members and pay them and, where applicable, issue the certificates of such withholdings when this Law or the other tax provisions so require.

II. Keep a separate record of the income, expenses and investments of the transactions carried out on behalf of each of its members, complying for that purpose with the provisions of this Law and those of the Federal Tax Code (CFF).

III. Issue and obtain the supporting documentation for the income and for the expenditures, respectively, of the transactions carried out on behalf of each of its members, complying for that purpose with the provisions of this Law and the other tax provisions.

The legal entities referred to in this Chapter shall be registered in the Federal Taxpayers Registry (RFC).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 75

La persona moral que cumpla las obligaciones fiscales por cuenta de sus integrantes en los términos de este Capítulo, además de las obligaciones a que se refiere el artículo anterior, tendrá las siguientes:

I. Efectuar por cuenta de sus integrantes las retenciones y el entero de las mismas y, en su caso, expedir las constancias de dichas retenciones, cuando esta Ley o las demás disposiciones fiscales obliguen a ello.

II. Llevar un registro por separado de los ingresos, gastos e inversiones, de las operaciones que realicen por cuenta de cada uno de sus integrantes, cumpliendo al efecto con lo establecido en las disposiciones de esta Ley y en las del Código Fiscal de la Federación.

III. Emitir y recabar la documentación comprobatoria de los ingresos y de las erogaciones, respectivamente, de las operaciones que realicen por cuenta de cada uno de sus integrantes, cumpliendo al efecto con lo establecido en esta Ley y en las demás disposiciones fiscales.

Las personas morales a que se refiere este Capítulo deberán estar inscritas en el Registro Federal de Contribuyentes.

  • Reforma DOF 12-11-2021: Derogó del artículo el entonces párrafo tercero

CAPÍTULO IX / DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PERSONAS MORALES

Article 76

Taxpayers that obtain income of the kinds indicated in this Title, in addition to the obligations established in other articles of this Law, shall have the following:

I. Keep accounting records in accordance with the Federal Tax Code (CFF), its Regulations and the Regulations of this Law, and make the entries therein.

II. Issue tax receipts for the activities they carry out.

III. Issue tax receipts stating the amount of the payments made that constitute income from a source of wealth located in Mexico in accordance with Title V of this Law, or of the payments made to establishments abroad of Mexican credit institutions under Article 48 of this Law and, where applicable, the tax withheld from the resident abroad or from said credit institutions.

IV. Prepare a statement of financial position and take a physical inventory of stock as of the date on which the fiscal year ends, in accordance with the respective regulatory provisions.

V. File a return determining the tax result for the fiscal year or the taxable earnings thereof and the amount of the corresponding tax, at the authorized offices, within the three months following the date on which said fiscal year ends. In said return, the taxable profit and the amount corresponding to employee profit sharing (PTU) shall also be determined.

VI. File, no later than February 15 of each year, with the tax authorities and using the official form approved for that purpose by said authorities, the following information:

a) The outstanding balance as of December 31 of the previous year of the loans granted or guaranteed to it by residents abroad; and

b) The type of financing, name of the beneficial owner of the interest, type of currency, the applicable interest rate and the due dates of the principal and of the accessories, for each of the financing transactions referred to in the preceding subsection.

VII. File the returns referred to in this Article by electronic means at the e-mail address indicated for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) through general provisions.

VIII. Keep a record of the transactions they carry out with securities issued in series.

IX. In the case of taxpayers that enter into transactions with related parties, obtain and retain supporting documentation demonstrating that the amount of their income and deductions was set in accordance with the prices, amounts of consideration or profit margins that would have been used or obtained with or between independent parties in comparable transactions, which shall contain the following data:

a) The name, corporate name or firm name, domicile and tax residence of the related persons with whom transactions are entered into, as well as the documentation demonstrating the direct and indirect participation between the related parties.

b) Information relating to the functions or activities, assets used and risks assumed by the taxpayer and the related party or parties with which transactions are entered into, for each type of transaction.

c) Information and documentation on the transactions with related parties and their amounts, for each related party and for each type of transaction according to the classification, as well as the comparability data and elements established in Article 179 of this Law.

d) The method applied under Article 180 of this Law, including the information and documentation on comparable transactions or companies for each type of transaction, as well as the detail of the application of any adjustments made under Article 179, third paragraph, of this Law.

Taxpayers that carry out business activities whose income in the immediately preceding fiscal year did not exceed $13’000,000.00, as well as taxpayers whose income derived from the provision of professional services did not exceed $3’000,000.00 in said fiscal year, shall not be required to comply with the obligation established in this section, except those that fall under the situation referred to in the penultimate paragraph of Article 179 of this Law and those that are contractors or assignees under the Hydrocarbons Revenue Law.

The exercise of audit powers with respect to the obligation provided for in this section may only be carried out with respect to completed fiscal years.

The documentation and information referred to in this section shall be recorded in the accounting records, identifying therein that they are transactions with related parties.

X. File, no later than May 15 of the year immediately following the end of the fiscal year in question, the information on the transactions carried out with related parties during the immediately preceding calendar year that is requested through the official form approved for that purpose by the tax authorities.

XI. In the case of legal entities that make payments for dividends or profits to individuals or legal entities:

a) Make the payments by the taxpayer's non-negotiable nominative check issued in the name of the shareholder, or through funds transfers regulated by the Bank of Mexico to the account of said shareholder.

b) Provide the persons to whom they make payments for the items referred to in this section with a tax receipt stating the amount thereof, the income tax withheld under Articles 140 and 164 of this Law, and whether they come from the accounts established in Articles 77 and 85 of this Law, as the case may be, or whether they are the dividends or profits referred to in the first paragraph of Article 10 of this Law. This receipt shall be delivered when the dividend or profit is paid.

XII. In the case of legal entities that enter into transactions with related parties, they shall determine their accruable income and their authorized deductions taking into account, for those transactions, the prices, amounts of consideration or profit margins that would have been used or obtained with or between independent parties in comparable transactions. For these purposes, they shall apply the methods established in Article 180 of this Law, in the order established in said Article.

XIII. File, no later than February 15 of each year, at the authorized offices, a return providing the information on the transactions carried out in the previous calendar year through trusts through which business activities are carried out in which they participate.

XIV. Keep inventory control of goods, raw materials, work in process and finished goods, as applicable, under the perpetual inventory system. Taxpayers may incorporate variations to the system indicated in this section, provided they meet the requirements established through general rules.

Taxpayers that opt to value their inventories in accordance with the fourth paragraph of Article 41 of this Law shall keep a record of the factors used to set the gross profit margins applied to determine the cost of goods sold during the fiscal year, identifying the homogeneous items by groups or departments with the profit margins applied to each of them. The record referred to in this paragraph shall be kept available to the tax authorities during the term established in Article 30 of the Federal Tax Code (CFF).

XV. Inform the tax authorities, through the electronic means and forms indicated by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, no later than the 17th day of the month immediately following the one in which the transaction is carried out, of the consideration received in cash in national or foreign currency, as well as in gold or silver pieces, the amount of which exceeds one hundred thousand pesos. Said general rules may establish situations in which it is not necessary to file the information referred to in this section.

The information referred to in this section shall be available to the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) under Article 69 of the Federal Tax Code (CFF).

XVI. Inform the tax authorities, through the means and forms indicated for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, of the loans, contributions for future capital increases or capital increases they receive in cash, in national or foreign currency, greater than $600,000.00, within the fifteen days following the one on which the corresponding amounts are received.

XVII. Taxpayers resident in the country that have establishments abroad, in addition to the obligations established in other articles of this Law, shall have the following:

a) Keep the accounting books and records corresponding to the establishment abroad, under the terms indicated by this Law and its Regulations. The corresponding entries may be made as follows:

1. In the Spanish language or in the official language of the country where such establishments are located. If the corresponding entries are made in a language other than Spanish, an authorized translation shall be provided to the tax authorities when they so require in the exercise of their audit powers.

2. Recording the transactions in national currency or in the legal tender currency of the country where such establishments are located. If recorded in a currency other than national currency, the conversion may be made, at the taxpayer's choice, for each transaction or at the exchange rate of the foreign currency in Mexico on the last day of each calendar month.

b) Retain the books, records and supporting documentation of the respective entries and the evidence of having complied with their tax obligations, related solely to the establishment abroad, during the term indicated for that purpose by this Law and the Federal Tax Code (CFF). They may be retained at said establishment provided that the requirements and conditions set by the Regulations of this Law are met.

XVIII. Legal entities that distribute advances or yields under section II of Article 94 of this Law shall issue a tax receipt stating the amount of the advances and yields distributed, as well as the tax withheld.

XIX. In the case of taxpayers that are required or have opted to have their financial statements audited under Article 32-A of the Federal Tax Code (CFF), they shall disclose at the Ordinary General Shareholders' Meeting a report informing on the compliance with the tax obligations payable by them in the fiscal year to which the audit report corresponds.

The obligation provided for in the preceding paragraph shall be deemed fulfilled if, at said Meeting, the report on the review of the tax situation referred to in section III of Article 52 of the Federal Tax Code (CFF) is distributed among the shareholders and read.

XX. Inform the tax authorities, through the means and forms indicated for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, of the transfer of shares or securities representing ownership of property issued by the taxpayer, carried out between residents abroad without a permanent establishment in Mexico.

The information referred to in this section shall be filed no later than during the month following the date on which the transaction occurs, and shall contain at least the following data:

a) Date of transfer of the shares or securities representing ownership of property under Article 161 of this Law.

b) Name, corporate name or firm name, tax identification number and country of residence of the residents abroad without a permanent establishment in Mexico.

c) Date of payment of the income tax.

d) Amount of tax paid.

Legal entities that do not file the information referred to in this section shall be jointly and severally liable parties for the calculation and payment of the tax corresponding to the resident abroad, under Article 26, section XI of the Federal Tax Code (CFF).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 76

Los contribuyentes que obtengan ingresos de los señalados en este Título, además de las obligaciones establecidas en otros artículos de esta Ley, tendrán las siguientes:

I. Llevar la contabilidad de conformidad con el Código Fiscal de la Federación, su Reglamento y el Reglamento de esta Ley, y efectuar los registros en la misma.

II. Expedir los comprobantes fiscales por las actividades que realicen.

III. Expedir los comprobantes fiscales en los que asienten el monto de los pagos efectuados que constituyan ingresos de fuente de riqueza ubicada en México de acuerdo con lo previsto por el Título V de esta Ley o de los pagos efectuados a los establecimientos en el extranjero de instituciones de crédito del país, en los términos del artículo 48 de la misma y, en su caso, el impuesto retenido al residente en el extranjero o a las citadas instituciones de crédito.

IV. Formular un estado de posición financiera y levantar inventario de existencias a la fecha en que termine el ejercicio, de acuerdo con las disposiciones reglamentarias respectivas.

V. Presentar declaración en la que se determine el resultado fiscal del ejercicio o la utilidad gravable del mismo y el monto del impuesto correspondiente, ante las oficinas autorizadas, dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que termine dicho ejercicio. En dicha declaración también se determinarán la utilidad fiscal y el monto que corresponda a la participación de los trabajadores en las utilidades de la empresa.

VI. Presentar, a más tardar el día 15 de febrero de cada año, ante las autoridades fiscales y mediante la forma oficial que al efecto aprueben dichas autoridades, la información siguiente:

a) El saldo insoluto al 31 de diciembre del año anterior, de los préstamos que le hayan sido otorgados o garantizados por residentes en el extranjero; y

b) El tipo de financiamiento, nombre del beneficiario efectivo de los intereses, tipo de moneda, la tasa de interés aplicable y las fechas de exigibilidad del principal y de los accesorios, de cada una de las operaciones de financiamiento a que se refiere el inciso anterior.

VII. Presentar las declaraciones a que se refiere este artículo a través de medios electrónicos en la dirección de correo electrónico que al efecto señale el Servicio de Administración Tributaria mediante disposiciones de carácter general.

VIII. Llevar un registro de las operaciones que efectúen con títulos valor emitidos en serie.

IX. Obtener y conservar la documentación comprobatoria, tratándose de contribuyentes que celebren operaciones con partes relacionadas, con la que demuestren que el monto de sus ingresos y deducciones se efectuaron de acuerdo a los precios, montos de contraprestaciones o márgenes de utilidad, que hubieran utilizado u obtenido con o entre partes independientes en operaciones comparables, la cual deberá contener los siguientes datos:

a) El nombre, denominación o razón social, domicilio y residencia fiscal, de las personas relacionadas con las que se celebren operaciones, así como la documentación que demuestre la participación directa e indirecta entre las partes relacionadas.

b) Información relativa a las funciones o actividades, activos utilizados y riesgos asumidos por el contribuyente y la parte o partes relacionadas con las que se celebren operaciones, por cada tipo de operación.

c) Información y documentación sobre las operaciones con partes relacionadas y sus montos, por cada parte relacionada y por cada tipo de operación de acuerdo a la clasificación, así como con los datos y elementos de comparabilidad que establece el artículo 179 de esta Ley.

d) El método aplicado conforme al artículo 180 de esta Ley, incluyendo la información y la documentación sobre operaciones o empresas comparables por cada tipo de operación, así como el detalle en la aplicación de los ajustes que, en su caso, se hayan realizado en los términos del artículo 179, tercer párrafo de esta Ley.

Los contribuyentes que realicen actividades empresariales cuyos ingresos en el ejercicio inmediato anterior no hayan excedido de $13’000,000.00, así como los contribuyentes cuyos ingresos derivados de prestación de servicios profesionales no hubiesen excedido en dicho ejercicio de $3’000,000.00 no estarán obligados a cumplir con la obligación establecida en esta fracción, excepto aquéllos que se encuentren en el supuesto a que se refiere el penúltimo párrafo del artículo 179 de esta Ley y los que tengan el carácter de contratistas o asignatarios en términos de la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos.

El ejercicio de las facultades de comprobación respecto a la obligación prevista en esta fracción solamente se podrá realizar por lo que hace a ejercicios terminados.

La documentación e información a que se refiere esta fracción deberá registrarse en contabilidad, identificando en la misma el que se trata de operaciones con partes relacionadas.

X. Presentar, a más tardar el 15 de mayo del año inmediato posterior a la terminación del ejercicio de que se trate, la información de las operaciones que realicen con partes relacionadas, efectuadas durante el año de calendario inmediato anterior, que se solicite mediante la forma oficial que al efecto aprueben las autoridades fiscales.

XI. Tratándose de personas morales que hagan los pagos por concepto de dividendos o utilidades a personas físicas o morales:

a) Efectuar los pagos con cheque nominativo no negociable del contribuyente expedido a nombre del accionista o a través de transferencias de fondos reguladas por el Banco de México a la cuenta de dicho accionista.

b) Proporcionar a las personas a quienes les efectúen pagos por los conceptos a que se refiere esta fracción, comprobante fiscal en el que se señale su monto, el impuesto sobre la renta retenido en términos de los artículos 140 y 164 de esta Ley, así como si éstos provienen de las cuentas establecidas en los artículos 77 y 85 de esta Ley, según se trate, o si se trata de los dividendos o utilidades a que se refiere el primer párrafo del artículo 10 de la misma. Este comprobante se entregará cuando se pague el dividendo o utilidad.

XII. Tratándose de personas morales que celebren operaciones con partes relacionadas, éstas deberán determinar sus ingresos acumulables y sus deducciones autorizadas, considerando para esas operaciones los precios, montos de contraprestaciones o márgenes de utilidad que hubieran utilizado u obtenido con o entre partes independientes en operaciones comparables. Para estos efectos, aplicarán los métodos establecidos en el artículo 180 de esta Ley, en el orden establecido en el citado artículo.

XIII. Presentar, a más tardar el día 15 de febrero de cada año ante las oficinas autorizadas, declaración en la que proporcionen la información de las operaciones efectuadas en el año de calendario anterior, a través de fideicomisos por los que se realicen actividades empresariales en los que intervengan.

XIV. Llevar un control de inventarios de mercancías, materias primas, productos en proceso y productos terminados, según se trate, conforme al sistema de inventarios perpetuos. Los contribuyentes podrán incorporar variaciones al sistema señalado en esta fracción, siempre que cumplan con los requisitos que se establezcan mediante reglas de carácter general.

Los contribuyentes que opten por valuar sus inventarios de conformidad con el cuarto párrafo del artículo 41 de esta Ley, deberán llevar un registro de los factores utilizados para fijar los márgenes de utilidad bruta aplicados para determinar el costo de lo vendido durante el ejercicio, identificando los artículos homogéneos por grupos o departamentos con los márgenes de utilidad aplicados a cada uno de ellos. El registro a que se refiere este párrafo se deberá tener a disposición de las autoridades fiscales durante el plazo establecido en el artículo 30 del Código Fiscal de la Federación.

XV. Informar a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos electrónicos, que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquel en el que se realice la operación, de las contraprestaciones recibidas en efectivo en moneda nacional o extranjera, así como en piezas de oro o de plata, cuyo monto sea superior a cien mil pesos. Las referidas reglas de carácter general podrán establecer supuestos en los que no sea necesario presentar la información a que se refiere esta fracción.

La información a que se refiere esta fracción estará a disposición de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público en los términos del artículo 69 del Código Fiscal de la Federación.

XVI. Informar a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos que para tal efecto señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, de los préstamos, aportaciones para futuros aumentos de capital o aumentos de capital que reciban en efectivo, en moneda nacional o extranjera, mayores a $600,000.00, dentro de los quince días posteriores a aquél en el que se reciban las cantidades correspondientes.

XVII. Los contribuyentes residentes en el país que tengan establecimientos en el extranjero, además de las obligaciones establecidas en otros artículos de esta Ley, tendrán las siguientes:

a) Llevar los libros de contabilidad y los registros que correspondan al establecimiento en el extranjero, en los términos que señale esta Ley y su Reglamento. Los asientos correspondientes podrán efectuarse de acuerdo con lo siguiente:

1. En idioma español o en el oficial del país donde se encuentren dichos establecimientos. Si los asientos correspondientes se hacen en idioma distinto al español deberá proporcionarse traducción autorizada a las autoridades fiscales cuando éstas así lo requieran en el ejercicio de sus facultades de comprobación.

2. Registrando las operaciones en moneda nacional o en la moneda de curso legal en el país donde se encuentren dichos establecimientos. Si se registra en moneda distinta de la nacional, la conversión podrá hacerse, a elección del contribuyente, por cada operación o conforme al tipo de cambio que tenga la moneda extranjera en México al último día de cada mes de calendario.

b) Conservar los libros, los registros y la documentación comprobatoria de los asientos respectivos y los comprobantes de haber cumplido con sus obligaciones fiscales, relacionados únicamente con el establecimiento en el extranjero, durante el término que para tal efecto señalan esta Ley y el Código Fiscal de la Federación. Podrán conservarse en dicho establecimiento siempre que se cumplan los requisitos y condiciones que fije el Reglamento de esta Ley.

XVIII. Las personas morales que distribuyan anticipos o rendimientos en los términos de la fracción II del artículo 94 de esta Ley, deberán expedir comprobante fiscal en el que conste el monto de los anticipos y rendimientos distribuidos, así como el impuesto retenido.

XIX. Tratándose de contribuyentes que estén obligados o hayan optado por dictaminarse en los términos del artículo 32-A del Código Fiscal de la Federación, deberán dar a conocer en la Asamblea General Ordinaria de Accionistas un reporte en el que se informe sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales a su cargo en el ejercicio fiscal al que corresponda el dictamen.

La obligación prevista en el párrafo anterior, se tendrá por cumplida si en la Asamblea referida se distribuye entre los accionistas y se da lectura al informe sobre la revisión de la situación fiscal a que se refiere la fracción III del artículo 52 del Código Fiscal de la Federación.

XX. Informar a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos que para tal efecto señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, la enajenación de acciones o títulos valor que representen la propiedad de bienes emitidas por el contribuyente, efectuada entre residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en México.

La información a que se refiere esta fracción, deberá presentarse a más tardar durante el mes siguiente a la fecha en la que ocurra la operación, y deberá contener por lo menos los siguientes datos:

a) Fecha de enajenación de acciones o títulos valor que representen la propiedad de bienes en términos del artículo 161 de esta Ley.

b) Nombre, denominación o razón social, número de identificación fiscal y país de residencia de los residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en México.

c) Fecha de entero del impuesto sobre la renta.

d) Monto del impuesto pagado.

Las personas morales que no presenten la información a que se refiere esta fracción serán responsables solidarios en el cálculo y entero del impuesto correspondiente al residente en el extranjero, en los términos del artículo 26, fracción XI del Código Fiscal de la Federación.

  • Párrafo con incisos reformado DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 30-11-2016
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Section amended DOF 12-11-2021
  • Section amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Section added DOF 12-11-2021

Article 76-A

The taxpayers indicated in Articles 32-A, second paragraph, and 32-H, sections I, II, III, IV and VI of the Federal Tax Code (CFF) that enter into transactions with related parties, in addition to the provisions of Article 76, sections IX and XII, and in relation to Article 179, first and last paragraphs, of this Law, shall provide the tax authorities with the annual related-party information returns mentioned below:

I. Master related-party information return of the multinational business group, which shall contain information regarding the multinational business group on its:

a) Organizational structure.

b) Description of the activity, its intangibles, and financial activities with its related parties.

c) Financial and tax position.

II. Local related-party information return, which shall contain information on the:

a) Description of the organizational structure, strategic and business activities, as well as its transactions with related parties.

b) Financial information of the obligated taxpayer and of the transactions or companies used as comparables in its analyses.

III. Country-by-country information return of the multinational business group containing:

a) Information at the tax jurisdiction level on the global allocation of income and taxes paid.

b) Indicators of the location of economic activities in the tax jurisdictions in which the multinational business group operates in the corresponding fiscal year, which shall include the tax jurisdiction; total income, distinguishing the amount obtained with related parties and with independent parties; profits or losses before taxes; income tax actually paid; income tax incurred in the fiscal year; capital accounts; accumulated profits or losses; number of employees; fixed assets and inventory.

c) A list of all the constituent entities of the multinational business group and of their permanent establishments, including the main economic activities of each of the constituent entities of the multinational business group; the jurisdiction of incorporation of the entity, where it is different from that of its tax residence, as well as any additional information considered to facilitate the understanding of the foregoing information.

The country-by-country information return shall be filed by the taxpayers referred to in this Article when they fall under any of the situations indicated below:

a) They are multinational controlling legal entities, these being understood as those that meet the following requirements:

1. They are resident in Mexico.

2. They have subsidiary companies defined under financial reporting standards, or permanent establishments, that reside or are located abroad, as the case may be.

3. They are not subsidiaries of another company resident abroad.

4. They are required to prepare, file and disclose consolidated financial statements under financial reporting standards.

5. They report in their consolidated financial statements results of entities resident in one or more other countries or jurisdictions.

6. They obtained in the immediately preceding fiscal year consolidated income for accounting purposes equal to or greater than twelve billion pesos.

This amount may be modified by the Congress of the Union for the fiscal year in question in the Federal Revenue Law.

b) They are legal entities resident in national territory or residents abroad with a permanent establishment in the country that have been designated by the controlling legal entity of the multinational business group resident abroad as responsible for providing the country-by-country information return referred to in this section. The designated legal entity shall file, no later than December 31 of the year following that of its designation, a notice with the tax authorities under the terms established for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) through general rules.

The returns referred to in sections I and III above shall be filed no later than December 31 of the year immediately following the fiscal year in question and, in the case of the return referred to in section II, no later than May 15 of the year immediately following the fiscal year in question.

The Tax Administration Service (SAT) shall establish general rules for the filing of the returns referred to in sections I, II and III of this Article, through which it may request additional information, and shall include the corresponding means and forms. Furthermore, said tax authority may require legal entities resident in national territory that are subsidiaries of a company resident abroad, or residents abroad that have a permanent establishment in the country, to provide the country-by-country information return referred to in section III of this Article, in cases where the tax authorities cannot obtain the information corresponding to said return through the information exchange mechanisms established in the international treaties in force for Mexico; for such purposes, taxpayers shall have a maximum term of 120 business days from the date on which notice of the request is served to provide the return referred to in this paragraph.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 76-A

Los contribuyentes señalados en los artículos 32-A, segundo párrafo y 32-H, fracciones I, II, III, IV y VI del Código Fiscal de la Federación que celebren operaciones con partes relacionadas, en adición a lo establecido en el artículo 76, fracciones IX y XII, y en relación con el artículo 179, primer y último párrafos de esta Ley, deberán proporcionar a las autoridades fiscales las declaraciones anuales informativas de partes relacionadas que a continuación se mencionan:

I. Declaración informativa maestra de partes relacionadas del grupo empresarial multinacional, que deberá contener información referente al grupo empresarial multinacional, de la:

a) Estructura organizacional.

b) Descripción de la actividad, sus intangibles, actividades financieras con sus partes relacionadas.

c) Posición financiera y fiscal.

II. Declaración informativa local de partes relacionadas, que deberá contener información sobre la:

a) Descripción de la estructura organizacional, actividades estratégicas y de negocio, así como de sus operaciones con partes relacionadas.

b) Información financiera del contribuyente obligado y de las operaciones o empresas utilizadas como comparables en sus análisis.

III. Declaración informativa país por país del grupo empresarial multinacional que contenga:

a) Información a nivel jurisdicción fiscal sobre la distribución mundial de ingresos e impuestos pagados.

b) Indicadores de localización de las actividades económicas en las jurisdicciones fiscales en las que opera el grupo empresarial multinacional en el ejercicio fiscal correspondiente, los cuales deberán incluir la jurisdicción fiscal; el ingreso total, distinguiendo el monto obtenido con partes relacionadas y con partes independientes; utilidades o pérdidas antes de impuestos; impuesto sobre la renta efectivamente pagado; impuesto sobre la renta causado en el ejercicio; cuentas de capital; utilidades o pérdidas acumuladas; número de empleados; activos fijos y de mercancías.

c) Un listado de todas las entidades integrantes del grupo empresarial multinacional, y de sus establecimientos permanentes, incluyendo las principales actividades económicas de cada una de las entidades integrantes del grupo empresarial multinacional; jurisdicción de constitución de la entidad, para el caso en que fuera distinta a la de su residencia fiscal, además de toda aquella información adicional que se considere pudiera facilitar el entendimiento de la información anterior.

La declaración informativa país por país, deberá ser presentada por los contribuyentes a que se refiere este artículo cuando se ubiquen en alguno de los supuestos que se señalan a continuación:

a) Sean personas morales controladoras multinacionales, entendiéndose como tales aquéllas que reúnan los siguientes requisitos:

1. Sean residentes en México.

2. Tengan empresas subsidiarias definidas en términos de las normas de información financiera, o bien, establecimientos permanentes, que residan o se ubiquen en el extranjero, según sea el caso.

3. No sean subsidiarias de otra empresa residente en el extranjero.

4. Estén obligadas a elaborar, presentar y revelar estados financieros consolidados en los términos de las normas de información financiera.

5. Reporten en sus estados financieros consolidados resultados de entidades con residencia en otro o más países o jurisdicciones.

6. Hayan obtenido en el ejercicio inmediato anterior ingresos consolidados para efectos contables equivalentes o superiores a doce mil millones de pesos.

Este monto podrá ser modificado por el Congreso de la Unión para el ejercicio de que se trate en la Ley de Ingresos de la Federación.

b) Sean personas morales residentes en territorio nacional o residentes en el extranjero con establecimiento permanente en el país, que hayan sido designadas por la persona moral controladora del grupo empresarial multinacional residente en el extranjero como responsables de proporcionar la declaración informativa país por país a que se refiere la presente fracción. La persona moral designada deberá presentar, a más tardar el 31 de diciembre del año siguiente al de su designación, un aviso ante las autoridades fiscales en los términos que para tales efectos establezca el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

Las declaraciones referidas en las fracciones I y III anteriores, se deberán presentar a más tardar el 31 de diciembre del año inmediato posterior al ejercicio fiscal de que se trate y, tratándose de la declaración a que se refiere la fracción II, a más tardar el 15 de mayo del año inmediato posterior al ejercicio fiscal de que se trate.

El Servicio de Administración Tributaria establecerá reglas de carácter general para la presentación de las declaraciones referidas en las fracciones I, II y III del presente artículo, a través de las cuales podrá solicitar información adicional, e incluirá los medios y formatos correspondientes. Por otra parte, dicha autoridad fiscal, podrá requerir a las personas morales residentes en territorio nacional que sean subsidiarias de una empresa residente en el extranjero, o a los residentes en el extranjero que tengan un establecimiento permanente en el país, la declaración informativa país por país a que se refiere la fracción III de este artículo, en los casos en que las autoridades fiscales no puedan obtener la información correspondiente a dicha declaración por medio de los mecanismos de intercambio de información establecidos en los tratados internacionales que México tenga en vigor, para dichos efectos los contribuyentes contarán con un plazo máximo de 120 días hábiles a partir de la fecha en la que se notifique la solicitud para proporcionar la declaración a que se refiere este párrafo.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021
  • Article added DOF 18-11-2015

Article 77

Legal entities shall keep a net taxable profit account (CUFIN). This account shall be increased by the net taxable profit of each fiscal year, as well as by the dividends or profits received from other legal entities resident in Mexico and by the income, dividends or profits subject to preferential tax regimes under the tenth paragraph of Article 177 of this Law, and shall be decreased by the amount of the dividends or profits paid and by the distributed profits referred to in Article 78 of this Law, when in both cases they come from the balance of said account. For the purposes of this paragraph, dividends or profits paid in shares or reinvested in the subscription and increase of capital of the same person that distributes them within the 30 calendar days following their distribution are not included. To determine the net taxable profit referred to in this paragraph, the amount resulting under section II of Article 10 of this Law shall be subtracted, where applicable.

The balance of the account provided for in this Article as of the last day of each fiscal year, excluding the net taxable profit thereof, shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last inflation adjustment was made until the last month of the fiscal year in question. When dividends or profits are distributed or received after the inflation adjustment provided for in this paragraph, the balance of the account as of the date of distribution or receipt shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last inflation adjustment was made until the month in which the dividends or profits are distributed or received.

For the purposes of this Article, net taxable profit for the fiscal year means the amount obtained by subtracting the following from the tax result for the fiscal year:

I. The income tax paid under Article 9 of this Law.

II. The amount of items that are non-deductible for income tax purposes, except those indicated in Article 28, sections VIII and IX of this Law, and the employee profit sharing referred to in Article 9, section I, of this Law.

III. The amount determined in accordance with the following paragraph.

When, in the fiscal year for which the net taxable profit referred to in the preceding paragraph is calculated, the legal entity in question is required to accrue the proportional amounts of the income taxes paid abroad in accordance with the second and fourth paragraphs of Article 5 of this Law, the amount resulting from applying the following formula shall be subtracted from the amount obtained under the preceding paragraph:

MRU

Where:

MRU: Amount to be subtracted from the amount obtained under the third paragraph of this Article.

D: Dividend or profit distributed by the company resident abroad to the legal entity resident in Mexico, without subtracting the withholding or payment of income tax, if any, made on its distribution.

MPI: Proportional amount of the income tax paid abroad at the first corporate tier, referred to in the second and third paragraphs of Article 5 of this Law.

MPI2: Proportional amount of the income tax paid abroad at the second corporate tier, referred to in the fourth and fifth paragraphs of Article 5 of this Law.

DN: Dividend or profit distributed by the company resident abroad to the legal entity resident in Mexico, less the withholding or payment of income tax, if any, made on its distribution.

AC: Creditable taxes under the first, second and fourth paragraphs of Article 5 of this Law corresponding to the income accrued both for the dividend received and for its proportional amounts.

When the sum of the income tax paid under Article 9 of this Law, the items that are non-deductible for income tax purposes, except those indicated in sections VIII and IX of Article 28 of this Law, the employee profit sharing referred to in section I of Article 9 of this Law, and the amount determined under the preceding paragraph, is greater than the tax result for the fiscal year, the difference shall be subtracted from the balance of the net taxable profit account at the end of the fiscal year or, where applicable, from the net taxable profit determined in the following fiscal years, until it is exhausted. In the latter case, the amount subtracted shall be adjusted for inflation from the last month of the fiscal year in which it was determined until the last month of the fiscal year in which it is subtracted.

When the tax result for a fiscal year is modified and the modification reduces the net taxable profit determined, the inflation-adjusted amount of the reduction shall be subtracted from the balance of the net taxable profit account held by the legal entity as of the date on which the amended return is filed. When the inflation-adjusted amount of the reduction is greater than the balance of the account as of the date of filing of said return, the income tax resulting from applying the rate referred to in Article 9 of this Law to the amount resulting from adding to the difference between the reduction and the balance of said account the tax corresponding to such difference shall be paid in the same return. To determine the tax to be added, said difference shall be multiplied by the factor of 1.4286 and the rate of Article 9 of this Law shall be applied to the result. The amount of the reduction shall be adjusted for inflation for the same periods for which the net taxable profit for the fiscal year in question was adjusted.

The balance of the net taxable profit account shall be transferred to one or more other companies in the case of a merger or spin-off. In the latter case, said balance shall be divided between the spinning-off company and the spun-off companies in the proportion in which the stockholders' equity in the statement of financial position approved by the shareholders' meeting, which served as the basis for carrying out the spin-off, is partitioned.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 77

Las personas morales llevarán una cuenta de utilidad fiscal neta. Esta cuenta se adicionará con la utilidad fiscal neta de cada ejercicio, así como con los dividendos o utilidades percibidos de otras personas morales residentes en México y con los ingresos, dividendos o utilidades sujetos a regímenes fiscales preferentes en los términos del décimo párrafo del artículo 177 de esta Ley, y se disminuirá con el importe de los dividendos o utilidades pagados, con las utilidades distribuidas a que se refiere el artículo 78 de esta Ley, cuando en ambos casos provengan del saldo de dicha cuenta. Para los efectos de este párrafo, no se incluyen los dividendos o utilidades en acciones o los reinvertidos en la suscripción y aumento de capital de la misma persona que los distribuye, dentro de los 30 días naturales siguientes a su distribución. Para determinar la utilidad fiscal neta a que se refiere este párrafo, se deberá disminuir, en su caso, el monto que resulte en los términos de la fracción II del artículo 10 de esta Ley.

El saldo de la cuenta prevista en este artículo que se tenga al último día de cada ejercicio, sin incluir la utilidad fiscal neta del mismo, se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en que se efectuó la última actualización y hasta el último mes del ejercicio de que se trate. Cuando se distribuyan o se perciban dividendos o utilidades con posterioridad a la actualización prevista en este párrafo, el saldo de la cuenta que se tenga a la fecha de la distribución o de percepción, se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización y hasta el mes en el que se distribuyan o se perciban los dividendos o utilidades.

Para los efectos de lo dispuesto en este artículo, se considera utilidad fiscal neta del ejercicio, la cantidad que se obtenga de restar al resultado fiscal del ejercicio, lo siguiente:

I. El impuesto sobre la renta pagado en los términos del artículo 9 de esta Ley.

II. El importe de las partidas no deducibles para efectos del impuesto sobre la renta, excepto las señaladas en el artículo 28, fracciones VIII y IX de esta Ley y la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas a que se refiere el artículo 9, fracción I, de la misma.

III. El monto que se determine de conformidad con el siguiente párrafo.

Cuando en el ejercicio por el cual se calcule la utilidad fiscal neta a que se refiere el párrafo anterior, la persona moral de que se trate tenga la obligación de acumular los montos proporcionales de los impuestos sobre la renta pagados en el extranjero de conformidad con los párrafos segundo y cuarto del artículo 5 de esta Ley, se deberá disminuir a la cantidad que se obtenga conforme al párrafo anterior, el monto que resulte por aplicar la siguiente fórmula:

MRU

Donde:

MRU: Monto a restar de la cantidad obtenida conforme al tercer párrafo de este artículo.

D: Dividendo o utilidad distribuido por la sociedad residente en el extranjero a la persona moral residente en México sin disminuir la retención o pago del impuesto sobre la renta que en su caso se haya efectuado por su distribución.

MPI: Monto proporcional del impuesto sobre la renta pagado en el extranjero en primer nivel corporativo, referido en los párrafos segundo y tercero del artículo 5 de esta Ley.

MPI2: Monto proporcional del impuesto sobre la renta pagado en el extranjero en segundo nivel corporativo, referido en los párrafos cuarto y quinto del artículo 5 de esta Ley.

DN: Dividendo o utilidad distribuido por la sociedad residente en el extranjero a la persona moral residente en México disminuido con la retención o pago del impuesto sobre la renta que en su caso se haya efectuado por su distribución.

AC: Impuestos acreditables conforme al primer, segundo y cuarto párrafos del artículo 5 de esta Ley que correspondan al ingreso que se acumuló tanto por el dividendo percibido como por sus montos proporcionales.

Cuando la suma del impuesto sobre la renta pagado en los términos del artículo 9 de esta Ley, las partidas no deducibles para efectos del impuesto sobre la renta, excepto las señaladas en las fracciones VIII y IX del artículo 28 de esta Ley, la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas a que se refiere la fracción I del artículo 9 de la misma, y el monto que se determine conforme al párrafo anterior, sea mayor al resultado fiscal del ejercicio, la diferencia se disminuirá del saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta que se tenga al final del ejercicio o, en su caso, de la utilidad fiscal neta que se determine en los siguientes ejercicios, hasta agotarlo. En este último caso, el monto que se disminuya se actualizará desde el último mes del ejercicio en el que se determinó y hasta el último mes del ejercicio en el que se disminuya.

Cuando se modifique el resultado fiscal de un ejercicio y la modificación reduzca la utilidad fiscal neta determinada, el importe actualizado de la reducción deberá disminuirse del saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta que la persona moral tenga a la fecha en que se presente la declaración complementaria. Cuando el importe actualizado de la reducción sea mayor que el saldo de la cuenta a la fecha de presentación de la declaración referida, se deberá pagar, en la misma declaración, el impuesto sobre la renta que resulte de aplicar la tasa a que se refiere el artículo 9 de esta Ley a la cantidad que resulte de sumar a la diferencia entre la reducción y el saldo de la referida cuenta, el impuesto correspondiente a dicha diferencia. Para determinar el impuesto que se debe adicionar, se multiplicará la diferencia citada por el factor de 1.4286 y al resultado se le aplicará la tasa del artículo 9 de esta Ley. El importe de la reducción se actualizará por los mismos periodos en que se actualizó la utilidad fiscal neta del ejercicio de que se trate.

El saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta deberá transmitirse a otra u otras sociedades en los casos de fusión o escisión. En este último caso, dicho saldo se dividirá entre la sociedad escindente y las sociedades escindidas, en la proporción en que se efectúe la partición del capital contable del estado de posición financiera aprobado por la asamblea de accionistas y que haya servido de base para realizar la escisión.

  • Párrafo con fracciones reformado DOF 12-11-2021

Article 77-A

Legal entities engaged exclusively in the generation of energy from renewable sources or from efficient electricity cogeneration systems may, in the fiscal year in which they apply the deduction provided for in Article 34, section XIII of this Law, create a renewable energy investment profit account, which shall be calculated on the same terms as the net taxable profit account provided for in Article 77 of this Law. For the purposes of calculating the renewable energy investment profit account, instead of the net taxable profit for the fiscal year referred to in Article 77 of this Law, the renewable energy investment profit for the fiscal year shall be added.

Taxpayers that opt to keep the renewable energy investment profit account shall do so until the fiscal year in which they determine the net taxable profit provided for in Article 77, third paragraph, of this Law.

For the purposes of this Article, renewable energy investment profit for the fiscal year means the amount obtained by subtracting from the tax result for the same fiscal year the income tax, both determined in accordance with the following paragraph and, where applicable, the items referred to in Article 77, third paragraph, of this Law.

For the purposes of the renewable energy investment profit, the tax result for the fiscal year shall be calculated by applying, in substitution of the deduction percentage established in Article 34, section XIII of this Law, the one provided for in Article 35, section I of this Law, during the fiscal years corresponding to the useful life of the asset and until the fiscal year in which net taxable profit is determined. The rate provided for in Article 9 of this Law shall be applied to the tax result obtained, and the amount obtained shall be the income tax subtracted under the preceding paragraph. The deduction provided for in this paragraph shall be made under Title II, Chapter II, Division II of this Law, except for the provisions of Article 31, fourth paragraph, of said Law.

There shall be no obligation to pay income tax on the dividends or profits distributed from the renewable energy investment profit account. The provisions of this paragraph shall not apply in the case of the tax provided for in Articles 140, second paragraph, and 164, sections I, fifth paragraph, and IV of this Law.

Taxpayers that distribute dividends or profits from the renewable energy investment profit account shall keep a cumulative record of the distribution of dividends or profits they make in each fiscal year.

Taxpayers that distribute dividends or profits from the renewable energy investment profit account shall, as of the fiscal year in which they determine the net taxable profit provided for in Article 77, third paragraph, of this Law, subtract from said net taxable profit the balance they have in the record established in the preceding paragraph. Said subtraction shall be made up to the amount of the balance of the net taxable profit account provided for in Article 77 of this Law, and until the fiscal year in which they subtract the total dividends or profits distributed from the renewable energy investment profit account.

As of the fiscal year in which a balance is generated in the net taxable profit account provided for in Article 77 of this Law, the undistributed remainder, if any, in the renewable energy investment profit account may not be distributed.

Taxpayers engaged exclusively in the generation of energy from renewable sources or from efficient electricity cogeneration systems are those whose income from such activities represents at least 90% of their total income, excluding income from transfers of fixed assets, or fixed assets and land, owned by them that had been used in their activity.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 77-A

Las personas morales que se dediquen exclusivamente a la generación de energía proveniente de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente, en el ejercicio en que apliquen la deducción prevista en el artículo 34, fracción XIII de esta Ley, podrán crear una cuenta de utilidad por inversión en energías renovables, la que se calculará en los mismos términos que la cuenta de utilidad fiscal neta prevista en el artículo 77 de la presente Ley. Para efectos del cálculo de la cuenta de utilidad por inversión en energías renovables, en lugar de la utilidad fiscal neta del ejercicio a que se refiere el artículo 77 de esta Ley, se adicionará la utilidad por inversión en energías renovables del ejercicio.

Los contribuyentes que opten por llevar la cuenta de utilidad por inversión en energías renovables, lo harán hasta el ejercicio en el que determinen la utilidad fiscal neta prevista en el artículo 77, párrafo tercero de la presente Ley.

Para efectos de lo dispuesto en este artículo, se considera utilidad por inversión en energías renovables del ejercicio, la cantidad que se obtenga de restar al resultado fiscal del mismo ejercicio el impuesto sobre la renta, ambos determinados de conformidad con el siguiente párrafo y, en su caso, los conceptos a que se refiere el artículo 77, párrafo tercero de esta Ley.

Para efectos de la utilidad por inversión en energías renovables, el resultado fiscal del ejercicio se calculará aplicando en sustitución del porciento de deducción establecido en el artículo 34, fracción XIII de esta Ley, el previsto en el artículo 35, fracción I de la misma, durante los ejercicios que correspondan a la vida útil del bien y hasta el ejercicio fiscal en que se determine utilidad fiscal neta. Al resultado fiscal que se obtenga, se aplicará la tasa prevista en el artículo 9 de esta Ley y la cantidad obtenida será el impuesto sobre la renta que se disminuya conforme al párrafo anterior. La deducción prevista en este párrafo deberá efectuarse en los términos del Título II, Capítulo II, Sección II de esta Ley, excepto lo dispuesto en el artículo 31, párrafo cuarto de la citada Ley.

No se estará obligado al pago del impuesto sobre la renta por los dividendos o utilidades que se distribuyan de la cuenta de utilidad por inversión en energías renovables. Lo dispuesto en este párrafo no será aplicable tratándose del impuesto previsto en los artículos 140, párrafo segundo y 164, fracciones I, quinto párrafo y IV de esta Ley.

Los contribuyentes que distribuyan dividendos o utilidades de la cuenta de utilidad por inversión en energías renovables, deberán llevar un registro de manera acumulativa de la distribución de dividendos o utilidades que efectúen en cada ejercicio.

Los contribuyentes que distribuyan dividendos o utilidades de la cuenta de utilidad por inversión en energías renovables, a partir del ejercicio en que determinen la utilidad fiscal neta prevista en el artículo 77, párrafo tercero de esta Ley, deberán disminuir de dicha utilidad fiscal neta, el saldo que tengan en el registro que se establece en el párrafo anterior. Dicha disminución deberá efectuarse hasta por el monto del saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta prevista en el artículo 77 de esta Ley, y hasta el ejercicio en que disminuyan el total de los dividendos o utilidades distribuidos provenientes de la cuenta de utilidad por inversión en energías renovables.

A partir del ejercicio en que se genere saldo en la cuenta de utilidad fiscal neta prevista en el artículo 77 de esta Ley, no se podrá distribuir el remanente no distribuido que, en su caso, tenga la cuenta de utilidad por inversión en energías renovables.

Se consideran contribuyentes dedicados exclusivamente a la generación de energía proveniente de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente, aquellos cuyos ingresos por dichas actividades representen cuando menos el 90% de sus ingresos totales, sin incluir los ingresos por las enajenaciones de activos fijos o activos fijos y terrenos, de su propiedad, que hubiesen estado afectos a su actividad.

  • Article added DOF 18-11-2015

Article 78

Legal entities resident in Mexico that reduce their capital shall determine the distributed profit as follows:

I. The balance of the contributed capital account per share as of the date on which the reimbursement is paid shall be subtracted from the reimbursement per share.

The distributed profit shall be the amount resulting from multiplying the number of shares reimbursed, or those taken into account for the capital reduction in question, as applicable, by the amount resulting under the preceding paragraph.

The taxable distributed profit determined under the preceding paragraph may come from the net taxable profit account (CUFIN) up to the portion of the balance of said account corresponding to the number of shares reimbursed. The amount of the net taxable profit account corresponding to said shares shall be subtracted from the balance of said account as of the date on which the reimbursement was paid.

When the taxable distributed profit referred to in this section does not come from the net taxable profit account, the legal entities shall determine and remit the corresponding tax by applying to such profit the rate provided for in Article 9 of this Law. For these purposes, the amount of the distributed profit shall include the income tax corresponding to it. To determine the tax corresponding to such profit, it shall be multiplied by the factor of 1.4286 and the rate of Article 9 of this Law shall be applied to the result.

The amount of the balance of the contributed capital account per share determined for the calculation of the distributed profit shall be multiplied by the number of shares reimbursed or by those taken into account for the capital reduction in question. The result obtained shall be subtracted from the balance of said account as of the date on which the reimbursement was paid.

To determine the amount of the balance of the contributed capital account per share, the balance of said account as of the date on which the reimbursement is paid, without taking the reimbursement into account, shall be divided by the total shares of the same person outstanding as of the same date, including those corresponding to the reinvestment or capitalization of profits or of any other item that makes up its stockholders' equity.

II. Legal entities that reduce their capital shall, in addition, consider such reduction as distributed profit up to the amount resulting from subtracting from the stockholders' equity, according to the statement of financial position approved by the shareholders' meeting for the purposes of said reduction, the balance of the contributed capital account as of the date on which the referred reduction is carried out, when the latter is lower.

The distributed profit determined under the second paragraph of section I of this Article shall be subtracted from the amount obtained under the preceding paragraph. The result shall be the taxable distributed profit for the purposes of this section.

When the taxable distributed profit referred to in the preceding paragraph does not come from the net taxable profit account, the legal entities shall determine and remit the tax corresponding to such profit by applying to it the rate provided for in Article 9 of this Law. For these purposes, the amount of the taxable distributed profit shall include the income tax corresponding to it. To determine the tax corresponding to such profit, it shall be multiplied by the factor of 1.4286 and the rate of Article 9 of this Law shall be applied to the result. When the taxable distributed profit comes from the aforementioned net taxable profit account, the provisions of the third paragraph of Article 10 of this Law shall apply and such profit shall be subtracted from the balance of said account. The profit determined under this section shall be considered, for subsequent capital reductions, as a capital contribution under this Article.

Stockholders' equity shall be adjusted for inflation in accordance with the Financial Reporting Standards when the person uses such principles to prepare its accounting records; otherwise, stockholders' equity shall be adjusted for inflation in accordance with the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

The legal entities referred to in this Article shall remit, together with the tax, if any, that corresponded to the profit or dividend under section I of this Article, the amount of tax they determine under section II thereof.

The provisions of this Article shall also apply in the case of the liquidation of legal entities.

In the case of a spin-off of companies, the provisions of this provision shall not apply, except as indicated in the tenth paragraph hereof, provided that the sum of the capital of the spinning-off company, if it continues to exist, and of the spun-off companies is equal to that held by the spinning-off company, and the shares issued as a consequence of such acts are exchanged with the same shareholders and in the same shareholding proportion they held in the spinning-off company.

The provisions of this Article shall apply in the case of the purchase of shares carried out by the issuing company itself against its capital stock or against the reserve for the acquisition of its own shares. Such companies shall not consider as distributed profits under this Article purchases of their own shares which, added to those previously purchased, do not exceed 5% of all of their fully paid-up shares, provided they are replaced within a maximum term of one year counted from the day of the purchase. If the acquisition of own shares referred to in this paragraph is made with funds obtained through the issuance of bonds convertible into shares, the term shall be that of the issuance of such bonds. The Tax Administration Service (SAT) may issue general rules that facilitate compliance with the provisions of this paragraph. The provisions of this paragraph shall not apply in the case of variable income investment funds with respect to the purchase of shares they make from their members or shareholders.

For the purposes of the preceding paragraph, the distributed profit shall be the amount obtained by subtracting from the amount paid for the acquisition of each of the shares the balance of the contributed capital account per share as of the date on which the shares are purchased, multiplying the result by the number of shares purchased. The balance of the net taxable profit account of the issuing company may be subtracted, where applicable, from the profit distributed under this paragraph. The amount of the balance of the net taxable profit account and of the balance of the contributed capital account that were subtracted under this paragraph shall be subtracted from the balances of said accounts as of the date of the purchase of shares by the issuing company itself.

When the distributed profit determined under the preceding paragraph does not come from the net taxable profit account, the issuing company shall determine and remit the corresponding tax under the third paragraph of section II of this Article.

The acquisition by a company of the shares issued by another company that is in turn a direct or indirect holder of the shares of the acquiring company shall also be considered a capital reduction under this Article. In this case, the company issuing the shares that are acquired is deemed to be the one reducing its capital. For these purposes, the amount of the reimbursement shall be the amount paid for the acquisition of the share.

In the case of a spin-off of companies, the transfer of monetary assets to the companies arising by reason of the spin-off shall be considered a capital reduction when such transfer causes said assets to represent more than 51% of the total assets of the companies that arise. It shall be considered a capital reduction when, by reason of the spin-off, the spinning-off company retains monetary assets representing more than 51% of its total assets. For the purposes of this paragraph, an amount equivalent to the value of the monetary assets transferred is considered a capital reduction. The provisions of this paragraph shall not apply in the case of a spin-off of companies that are members of the financial system under Article 7 of this Law. The amount of the capital reduction determined under this paragraph shall be considered, for subsequent reductions, as a capital contribution under this Article, provided that no reimbursement is made at the time of the spin-off.

To determine the inflation-adjusted contributed capital, legal entities shall keep a contributed capital account, which shall be increased by capital contributions and by net premiums on the subscription of shares made by the partners or shareholders, and shall be decreased by the capital reductions made. For the purposes of this paragraph, the capital corresponding to the reinvestment or capitalization of profits or of any other item that makes up the stockholders' equity of the legal entity, and the capital arising from reinvestments of dividends or profits in capital increases of the persons that distribute them made within the thirty days following their distribution, shall not be included as contributed capital. The items corresponding to capital increases mentioned in this paragraph shall be added to the contributed capital account at the time they are paid, and the items relating to capital reductions shall be subtracted from said account at the time the reimbursement is paid.

The balance of the account provided for in the preceding paragraph as of the closing day of each fiscal year shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last inflation adjustment was made until the closing month of the fiscal year in question. When capital contributions or reductions are made after the inflation adjustment provided for in this paragraph, the balance of the account as of that date shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last inflation adjustment was made until the month in which the contribution or the reimbursement is paid, as applicable.

When a merger or spin-off of companies occurs, the balance of the contributed capital account shall be transferred to the companies that arise or continue to exist by reason of such acts, as applicable. In the case of a merger of companies, the balance of the contributed capital account of the merged companies shall not be taken into account in the proportion that the shares of such companies owned by those that continue to exist at the time of the merger represent with respect to their total shares. In the case of a spin-off of companies, said balance shall be divided between the spinning-off company and the spun-off companies in the proportion in which the stockholders' equity in the statement of financial position approved by the shareholders' meeting, which served as the basis for carrying out the spin-off, is divided.

In the case of a merger, when the holding company of the shares of the company that ceases to exist continues to exist, the balance of the contributed capital account of the surviving company shall be the amount resulting from adding to the balance of the contributed capital account that the surviving company had before the merger the amount of the balance of the contributed capital account corresponding to other shareholders of the company that ceases to exist, other than the surviving company, as of the same date.

When the company that survives the merger is the company whose shares were held by a merged company, the amount of the contributed capital account of the surviving company shall be the one held by the merged company before the merger, plus the amount resulting from multiplying the balance of the contributed capital account held by the surviving company before the merger by the shareholding held in said company, as of the same date, by shareholders other than the merged company.

When a legal entity has increased its capital within a period of two years prior to the date on which it is reduced, and the reduction gives rise to the cancellation of shares or to the decrease in the value of the shares, said legal entity shall calculate the gain that would have corresponded to the holders thereof had they transferred them, in accordance with Article 22 of this Law, taking into account for these purposes the reimbursement per share as income obtained per share. When the legal entity merges within the aforementioned two-year period and the legal entity that survives or arises by reason of the merger subsequently reduces its capital, giving rise to the cancellation of shares or to the decrease in the value of the shares, said company shall calculate the gain that would have corresponded to the holders of the shares had they transferred them, in accordance with the aforementioned Article. If this gain is greater than the distributed profit determined under sections I and II of this Article, such gain shall be considered distributed profit for the purposes of this provision.

The provisions of this Article shall apply equally to the reimbursement, amortization or reduction of capital, regardless of whether or not shares are canceled.

The provisions of this Article shall also apply to joint ventures (asociaciones en participación) when they make reimbursements or capital reductions in favor of their members.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 78

Las personas morales residentes en México que reduzcan su capital determinarán la utilidad distribuida, conforme a lo siguiente:

I. Se disminuirá del reembolso por acción, el saldo de la cuenta de capital de aportación por acción que se tenga a la fecha en la que se pague el reembolso.

La utilidad distribuida será la cantidad que resulte de multiplicar el número de acciones que se reembolsen o las que se hayan considerado para la reducción de capital de que se trate, según corresponda, por el monto que resulte conforme al párrafo anterior.

La utilidad distribuida gravable determinada conforme el párrafo anterior podrá provenir de la cuenta de utilidad fiscal neta hasta por la parte que del saldo de dicha cuenta le corresponda al número de acciones que se reembolsan. El monto que de la cuenta de utilidad fiscal neta le corresponda a las acciones señaladas, se disminuirá del saldo que dicha cuenta tenga en la fecha en la que se pagó el reembolso.

Cuando la utilidad distribuida gravable a que se refiere esta fracción no provenga de la cuenta de utilidad fiscal neta, las personas morales deberán determinar y enterar el impuesto que corresponda aplicando a dicha utilidad la tasa prevista en el artículo 9 de esta Ley. Para estos efectos, el monto de la utilidad distribuida deberá incluir el impuesto sobre la renta que le corresponda a la misma. Para determinar el impuesto que corresponde a dicha utilidad, se multiplicará la misma por el factor de 1.4286 y al resultado se le aplicará la tasa del artículo 9 de esta Ley.

El monto del saldo de la cuenta de capital de aportación por acción determinado para el cálculo de la utilidad distribuida, se multiplicará por el número de acciones que se reembolsen o por las que se hayan considerado para la reducción de capital de que se trate. El resultado obtenido se disminuirá del saldo que dicha cuenta tenga a la fecha en la que se pagó el reembolso.

Para determinar el monto del saldo de la cuenta de capital de aportación por acción se dividirá el saldo de dicha cuenta a la fecha en que se pague el reembolso, sin considerar éste, entre el total de acciones de la misma persona existentes a la misma fecha, incluyendo las correspondientes a la reinversión o a la capitalización de utilidades, o de cualquier otro concepto que integre el capital contable de la misma.

II. Las personas morales que reduzcan su capital, adicionalmente, considerarán dicha reducción como utilidad distribuida hasta por la cantidad que resulte de restar al capital contable según el estado de posición financiera aprobado por la asamblea de accionistas para fines de dicha disminución, el saldo de la cuenta de capital de aportación que se tenga a la fecha en que se efectúe la reducción referida cuando éste sea menor.

A la cantidad que se obtenga conforme al párrafo anterior se le disminuirá la utilidad distribuida determinada en los términos del segundo párrafo de la fracción I de este artículo. El resultado será la utilidad distribuida gravable para los efectos de esta fracción.

Cuando la utilidad distribuida gravable a que se refiere el párrafo anterior no provenga de la cuenta de utilidad fiscal neta, las personas morales deberán determinar y enterar el impuesto que corresponda a dicha utilidad, aplicando a la misma la tasa prevista en el artículo 9 de esta Ley. Para estos efectos, el monto de la utilidad distribuida gravable deberá incluir el impuesto sobre la renta que le corresponda a la misma. Para determinar el impuesto que corresponde a dicha utilidad, se multiplicará la misma por el factor de 1.4286 y al resultado se le aplicará la tasa del artículo 9 de esta Ley. Cuando la utilidad distribuida gravable provenga de la mencionada cuenta de utilidad fiscal neta se estará a lo dispuesto en el tercero párrafo del artículo 10 de esta Ley y dicha utilidad se deberá disminuir del saldo de la mencionada cuenta. La utilidad que se determine conforme a esta fracción se considerará para reducciones de capital subsecuentes como aportación de capital en los términos de este artículo.

El capital contable deberá actualizarse conforme a las Normas de Información Financiera, cuando la persona utilice dichos principios para integrar su contabilidad; en el caso contrario, el capital contable deberá actualizarse conforme a las reglas de carácter general que para el efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

Las personas morales a que se refiere este artículo, deberán enterar conjuntamente con el impuesto que, en su caso, haya correspondido a la utilidad o dividendo en los términos de la fracción I de este artículo, el monto del impuesto que determinen en los términos de la fracción II del mismo.

Lo dispuesto en este artículo también será aplicable tratándose de liquidación de personas morales.

En el caso de escisión de sociedades, no será aplicable lo dispuesto en este precepto, salvo lo señalado en el párrafo décimo del mismo, siempre que la suma del capital de la sociedad escindente, en el caso de que subsista, y de las sociedades escindidas, sea igual al que tenía la sociedad escindente y las acciones que se emitan como consecuencia de dichos actos sean canjeadas a los mismos accionistas y en la misma proporción accionaria que tenían en la sociedad escindente.

Lo dispuesto en este artículo será aplicable tratándose de la compra de acciones, efectuada por la propia sociedad emisora con cargo a su capital social o a la reserva para adquisiciones de acciones propias. Dichas sociedades no considerarán utilidades distribuidas en los términos de este artículo, las compras de acciones propias que sumadas a las que hubiesen comprado previamente, no excedan del 5% de la totalidad de sus acciones liberadas, y siempre que se recoloquen dentro de un plazo máximo de un año, contado a partir del día de la compra. En el caso de que la adquisición de acciones propias a que se refiere este párrafo se haga con recursos que se obtengan a través de la emisión de obligaciones convertibles en acciones, el plazo será el de la emisión de dichas obligaciones. El Servicio de Administración Tributaria podrá expedir reglas de carácter general que faciliten el cumplimiento de lo establecido en el presente párrafo. Lo dispuesto en este párrafo no será aplicable tratándose de fondos de inversión de renta variable por la compra de acciones que éstas efectúen a sus integrantes o accionistas.

Para los efectos del párrafo anterior, la utilidad distribuida será la cantidad que se obtenga de disminuir al monto que se pague por la adquisición de cada una de las acciones, el saldo de la cuenta de capital de aportación por acción, a la fecha en la que se compran las acciones, multiplicando el resultado por el número de acciones compradas. A la utilidad distribuida en los términos de este párrafo, se le podrá disminuir, en su caso, el saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta de la sociedad emisora. El monto del saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta y del saldo de la cuenta de capital de aportación, que se disminuyeron en los términos de este párrafo, se disminuirán de los saldos de las referidas cuentas que se tengan a la fecha de la compra de acciones por la propia sociedad emisora.

Cuando la utilidad distribuida determinada conforme al párrafo anterior no provenga de la cuenta de utilidad fiscal neta, la sociedad emisora deberá determinar y enterar el impuesto que corresponda en los términos del tercer párrafo de la fracción II de este artículo.

También se considera reducción de capital en los términos de este artículo, la adquisición que una sociedad realice de las acciones emitidas por otra sociedad que a su vez sea tenedora directa o indirecta de las acciones de la sociedad adquirente. En este caso, se considera que la sociedad emisora de las acciones que sean adquiridas es la que reduce su capital. Para estos efectos, el monto del reembolso será la cantidad que se pague por la adquisición de la acción.

En el caso de escisión de sociedades, se considerará como reducción de capital la transmisión de activos monetarios a las sociedades que surjan con motivo de la escisión, cuando dicha transferencia origine que en las sociedades que surjan, los activos mencionados representen más del 51% de sus activos totales. Se considerará reducción de capital cuando con motivo de la escisión, la sociedad escindente, conserve activos monetarios que representen más del 51% de sus activos totales. Para efectos de este párrafo, se considera como reducción de capital un monto equivalente al valor de los activos monetarios que se transmiten. Lo dispuesto en este párrafo no será aplicable tratándose de escisión de sociedades, que sean integrantes del sistema financiero en los términos del artículo 7 de esta Ley. El monto de la reducción de capital que se determine conforme a este párrafo, se considerará para reducciones posteriores como aportación de capital en los términos de este artículo, siempre y cuando no se realice reembolso alguno en el momento de la escisión.

Para determinar el capital de aportación actualizado, las personas morales llevarán una cuenta de capital de aportación que se adicionará con las aportaciones de capital, las primas netas por suscripción de acciones efectuadas por los socios o accionistas, y se disminuirá con las reducciones de capital que se efectúen. Para los efectos de este párrafo, no se incluirá como capital de aportación el correspondiente a la reinversión o capitalización de utilidades o de cualquier otro concepto que conforme el capital contable de la persona moral ni el proveniente de reinversiones de dividendos o utilidades en aumento de capital de las personas que los distribuyan realizadas dentro de los treinta días siguientes a su distribución. Los conceptos correspondientes a aumentos de capital mencionados en este párrafo, se adicionarán a la cuenta de capital de aportación en el momento en el que se paguen y los conceptos relativos a reducciones de capital se disminuirán de la citada cuenta en el momento en el que se pague el reembolso.

El saldo de la cuenta prevista en el párrafo anterior que se tenga al día del cierre de cada ejercicio, se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización y hasta el mes de cierre del ejercicio de que se trate. Cuando se efectúen aportaciones o reducciones de capital, con posterioridad a la actualización prevista en este párrafo, el saldo de la cuenta que se tenga a esa fecha se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización y hasta el mes en el que se pague la aportación o el reembolso, según corresponda.

Cuando ocurra una fusión o una escisión de sociedades, el saldo de la cuenta de capital de aportación se deberá transmitir a las sociedades que surjan o que subsistan con motivo de dichos actos, según corresponda. En el caso de fusión de sociedades, no se tomará en consideración el saldo de la cuenta de capital de aportación de las sociedades fusionadas, en la proporción en la que las acciones de dichas sociedades que sean propiedad de las que subsistan al momento de la fusión, representen respecto del total de sus acciones. En el caso de escisión de sociedades, dicho saldo se dividirá entre la sociedad escindente y las sociedades escindidas, en la proporción en la que se divida el capital contable del estado de posición financiera aprobado por la asamblea de accionistas y que haya servido de base para realizar la escisión.

En el caso de fusión, cuando subsista la sociedad tenedora de las acciones de la sociedad que desaparece, el saldo de la cuenta de capital de aportación de la sociedad que subsista será el monto que resulte de sumar al saldo de la cuenta de capital de aportación que la sociedad que subsista tenía antes de la fusión, el monto del saldo de la cuenta de capital de aportación que corresponda a otros accionistas de la sociedad que desaparezca en la misma fecha, distintos de la sociedad fusionante.

Cuando la sociedad que subsista de la fusión sea la sociedad cuyas acciones fueron poseídas por una sociedad fusionada, el monto de la cuenta de capital de aportación de la sociedad que subsista será el que tenía la sociedad fusionada antes de la fusión, adicionado con el monto que resulte de multiplicar el saldo de la cuenta de capital de aportación que tenía la sociedad fusionante antes de la fusión, por la participación accionaria que tenían en dicha sociedad y en la misma fecha otros accionistas distintos de la sociedad fusionada.

Cuando una persona moral hubiera aumentado su capital dentro de un periodo de dos años anterior a la fecha en la que se efectúe la reducción del mismo y ésta dé origen a la cancelación de acciones o a la disminución del valor de las acciones, dicha persona moral calculará la ganancia que hubiera correspondido a los tenedores de las mismas de haberlas enajenado, conforme al artículo 22 de esta Ley, considerando para estos efectos como ingreso obtenido por acción el reembolso por acción. Cuando la persona moral se fusione dentro del plazo de dos años antes referido y posteriormente la persona moral que subsista o surja con motivo de la fusión reduzca su capital dando origen a la cancelación de acciones o a la disminución del valor de las acciones, la sociedad referida calculará la ganancia que hubiera correspondido a los tenedores de las acciones de haberlas enajenado, conforme al artículo antes citado. En el caso de que esta ganancia resulte mayor que la utilidad distribuida determinada conforme a las fracciones I y II de este artículo, dicha ganancia se considerará como utilidad distribuida para los efectos de este precepto.

Lo dispuesto en este artículo será aplicable, indistintamente, al reembolso, a la amortización o a la reducción de capital, independientemente de que haya o no cancelación de acciones.

También será aplicable lo dispuesto en este artículo, a las asociaciones en participación cuando éstas efectúen reembolsos o reducciones de capital en favor de sus integrantes.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

TÍTULO III / DEL RÉGIMEN DE LAS PERSONAS MORALES CON FINES NO LUCRATIVOS

Article 79

The following legal entities are not income taxpayers:

I. Workers' labor unions and the bodies that group them.

II. Employers' associations.

III. Chambers of commerce and industry, agricultural, livestock, fishing or forestry groups, as well as the bodies that bring them together.

IV. Professional associations and the bodies that group them.

V. Civil associations and limited liability companies of public interest that manage irrigation districts or units in a decentralized manner, subject to the respective concession and permit.

VI. Welfare or charitable institutions authorized by the applicable laws, as well as civil companies or civil associations organized on a non-profit basis and authorized to receive donations under this Law, whose beneficiaries are persons, sectors and regions of scarce resources; that carry out activities to achieve better living and development conditions for Indigenous and Afro-Mexican peoples and communities and for groups vulnerable by reason of age, sex or disability, engaged in the following activities:

a) Attention to basic subsistence needs in matters of food, clothing or housing.

b) Medical assistance or rehabilitation, or care in specialized establishments.

c) Legal assistance, support and promotion for the protection of the rights of minors, as well as for the social rehabilitation of persons who have engaged in unlawful conduct.

d) The rehabilitation of alcoholics and drug addicts.

e) Assistance with funeral services.

f) Social guidance, education or job training.

g) Support for the development of Indigenous and Afro-Mexican peoples and communities.

h) Provision of services for the care of social groups with disabilities.

i) Promotion of actions to improve the grassroots economy.

VII. Consumer cooperative companies.

VIII. Bodies that, under the Law, group cooperative companies, whether of producers or consumers, as well as the cooperative integration and representation bodies referred to in the General Law of Cooperative Companies.

IX. Mutual companies and Agricultural and Rural Insurance Funds that do not operate with third parties, provided they do not incur expenses for the acquisition of business, such as premiums, commissions and similar items.

X. Civil companies or associations engaged in education, with authorization or official recognition of validity of studies under the General Law of Education, as well as institutions created by presidential decree or by law whose purpose is education, provided they are considered institutions authorized to receive deductible donations under this Law.

XI. Non-profit civil companies or associations authorized to receive deductible donations under this Law, engaged in scientific or technological research, that are registered in the National Registry of Scientific and Technological Institutions.

XII. Civil associations or companies organized on a non-profit basis and authorized to receive donations, engaged in the following activities:

a) The promotion and dissemination of music, plastic arts, dramatic arts, dance, literature, architecture and cinematography, in accordance with the Law Creating the National Institute of Fine Arts and Literature, as well as the Federal Cinematography Law.

b) Support for artistic education and research activities in accordance with the preceding subsection.

c) The protection, conservation, restoration and recovery of the cultural heritage of the nation, under the Federal Law on Archaeological, Artistic and Historic Monuments and Zones and the General Law of National Assets; as well as the art of Indigenous communities in all the original expressions of their own languages, practices and customs, handicrafts and traditions of the multicultural composition of the country.

d) The founding and establishment of libraries that form part of the National Network of Public Libraries in accordance with the General Law of Libraries.

e) Support for the activities and objectives of the museums under the National Council for Culture and the Arts.

XIII. Institutions or civil companies formed solely for the purpose of managing savings funds or savings banks, and those referred to in labor legislation, as well as the savings and loan cooperative companies referred to in the Law to Regulate the Activities of Savings and Loan Cooperative Companies.

XIV. Parents' associations formed and registered under the Regulations on Parents' Associations of the General Law of Education.

XV. Collective management societies formed in accordance with the Federal Copyright Law.

XVI. Civil associations or companies organized for political purposes, or religious associations formed in accordance with the Law on Religious Associations and Public Worship.

XVII. Civil associations or companies organized on a non-profit basis and authorized to receive deductible donations under this Law that grant scholarships, referred to in Article 83 of this Law.

XVIII. Civil associations of residents and civil associations engaged exclusively in the administration of a condominium property.

XIX. Civil companies or associations organized on a non-profit basis and authorized to receive deductible donations under this Law that are formed and operate exclusively to carry out research or preservation activities of wild flora or fauna, terrestrial or aquatic, within the defined geographic areas indicated by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, as well as those formed and operating exclusively to promote among the population the prevention and control of water, air and soil pollution, the protection of the environment and the preservation and restoration of the ecological balance.

XX. Non-profit civil associations and companies authorized to receive deductible donations under this Law that prove that they are engaged exclusively in the breeding of protected and endangered species and in the conservation of their habitat, provided that, in addition to complying with the general rules issued by the Tax Administration Service (SAT), the prior opinion of the Ministry of Environment and Natural Resources is obtained.

XXI. Specialized retirement fund investment companies.

XXII. Legally recognized political parties and associations.

XXIII. The Federation, the states (federal entities), the municipalities and the institutions that by Law are required to deliver to the Federal Government the full amount of their operating remainder.

XXIV. Decentralized agencies that are not taxed under Title II of this Law.

XXV. Welfare or charitable institutions authorized by the applicable laws and organized on a non-profit basis, as well as civil companies or associations organized on a non-profit basis and authorized to receive donations under this Law, engaged in the following activities:

a) The promotion of the organized participation of the population in actions that improve their own living conditions for the benefit of the community, or in the promotion of actions in matters of public safety.

b) Support in the defense and promotion of human rights.

c) Civic activities, focused on promoting citizen participation in matters of public interest.

d) Promotion of gender equity.

e) Support in the use of natural resources, the protection of the environment, flora and fauna, the preservation and restoration of the ecological balance, as well as the promotion of sustainable development at the regional and community level, in urban and rural areas.

f) Educational, cultural, artistic, scientific and technological promotion and development.

g) Participation in civil protection actions.

h) Provision of services supporting the creation and strengthening of organizations that carry out activities eligible for promotion under the Federal Law for the Promotion of Activities Carried Out by Civil Society Organizations.

i) Promotion and defense of consumer rights.

j) Support for projects of agricultural producers and artisans, with income in the immediately preceding fiscal year of up to 4 times the annual value of the Unit of Measurement and Update (UMA), located in the most underdeveloped areas of the country according to the National Population Council, and that comply with the general rules issued by the Tax Administration Service (SAT).

XXVI. Sports Associations recognized by the National Sports Commission, provided they are members of the National Sports System, under the General Law of Physical Culture and Sport.

The legal entities referred to in sections V, VI, VII, IX, X, XI, XIII, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXIV and XXV of this Article, as well as the legal entities and trusts authorized to receive tax-deductible donations, and the investment funds referred to in this Title, shall consider as distributable remainder, even if they have not delivered it in cash or in goods to their members or partners, the amount of omitted income or of purchases not made and improperly recorded; the expenditures they make that are not deductible under Title IV of this Law; and the loans they make to their partners or members, or to the spouses, ascendants or descendants in a direct line of such partners or members, except in the case of loans to the partners or members of the savings and loan cooperative companies referred to in section XIII of this Article. In the case of loans that are considered distributable remainder under this paragraph, their amount shall be subtracted from the distributable remainders that the legal entity distributes to its partners or members.

Where a distributable remainder is determined under the preceding paragraph, the legal entity in question shall remit as tax payable by it the tax resulting from applying to said distributable remainder the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established by the rate table contained in Article 152 of this Law, in which case it shall be considered final tax, and the corresponding payment shall be made no later than the month of February of the year following the one in which any of the situations referred to in said paragraph occurs.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 79

No son contribuyentes del impuesto sobre la renta, las siguientes personas morales:

I. Sindicatos obreros y los organismos que los agrupen.

II. Asociaciones patronales.

III. Cámaras de comercio e industria, agrupaciones agrícolas, ganaderas, pesqueras o silvícolas, así como los organismos que las reúnan.

IV. Colegios de profesionales y los organismos que los agrupen.

V. Asociaciones civiles y sociedades de responsabilidad limitada de interés público que administren en forma descentralizada los distritos o unidades de riego, previa la concesión y permiso respectivo.

VI. Instituciones de asistencia o de beneficencia, autorizadas por las leyes de la materia, así como las sociedades o asociaciones civiles, organizadas sin fines de lucro y autorizadas para recibir donativos en los términos de esta Ley, que tengan como beneficiarios a personas, sectores, y regiones de escasos recursos; que realicen actividades para lograr mejores condiciones de subsistencia y desarrollo a los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas y a los grupos vulnerables por edad, sexo o problemas de discapacidad, dedicadas a las siguientes actividades:

a) La atención a requerimientos básicos de subsistencia en materia de alimentación, vestido o vivienda.

b) La asistencia o rehabilitación médica o a la atención en establecimientos especializados.

c) La asistencia jurídica, el apoyo y la promoción, para la tutela de los derechos de los menores, así como para la readaptación social de personas que han llevado a cabo conductas ilícitas.

d) La rehabilitación de alcohólicos y farmacodependientes.

e) La ayuda para servicios funerarios.

f) Orientación social, educación o capacitación para el trabajo.

g) Apoyo para el desarrollo de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas.

h) Aportación de servicios para la atención a grupos sociales con discapacidad.

i) Fomento de acciones para mejorar la economía popular.

VII. Sociedades cooperativas de consumo.

VIII. Organismos que conforme a la Ley agrupen a las sociedades cooperativas, ya sea de productores o de consumidores, así como los organismos cooperativos de integración y representación a que se refiere la Ley General de Sociedades Cooperativas.

IX. Sociedades mutualistas y Fondos de Aseguramiento Agropecuario y Rural, que no operen con terceros, siempre que no realicen gastos para la adquisición de negocios, tales como premios, comisiones y otros semejantes.

X. Sociedades o asociaciones de carácter civil que se dediquen a la enseñanza, con autorización o con reconocimiento de validez oficial de estudios en los términos de la Ley General de Educación, así como las instituciones creadas por decreto presidencial o por ley, cuyo objeto sea la enseñanza, siempre que sean consideradas como instituciones autorizadas para recibir donativos deducibles en términos de esta Ley.

XI. Sociedades o asociaciones de carácter civil sin fines de lucro y autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de esta Ley, dedicadas a la investigación científica o tecnológica que se encuentren inscritas en el Registro Nacional de Instituciones Científicas y Tecnológicas.

XII. Asociaciones o sociedades civiles, organizadas sin fines de lucro y autorizadas para recibir donativos, dedicadas a las siguientes actividades:

a) La promoción y difusión de música, artes plásticas, artes dramáticas, danza, literatura, arquitectura y cinematografía, conforme a la Ley que crea al Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, así como a la Ley Federal de Cinematografía.

b) El apoyo a las actividades de educación e investigación artísticas de conformidad con lo señalado en el inciso anterior.

c) La protección, conservación, restauración y recuperación del patrimonio cultural de la nación, en los términos de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos y la Ley General de Bienes Nacionales; así como el arte de las comunidades indígenas en todas las manifestaciones primigenias de sus propias lenguas, los usos y costumbres, artesanías y tradiciones de la composición pluricultural que conforman el país.

d) La instauración y establecimiento de bibliotecas que formen parte de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas de conformidad con la Ley General de Bibliotecas.

e) El apoyo a las actividades y objetivos de los museos dependientes del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

XIII. Las instituciones o sociedades civiles, constituidas únicamente con el objeto de administrar fondos o cajas de ahorro, y aquéllas a las que se refiera la legislación laboral, así como las sociedades cooperativas de ahorro y préstamo a que se refiere la Ley para regular las actividades de las sociedades cooperativas de ahorro y préstamo.

XIV. Asociaciones de padres de familia constituidas y registradas en los términos del Reglamento de Asociaciones de Padres de Familia de la Ley General de Educación.

XV. Sociedades de gestión colectiva constituidas de acuerdo con la Ley Federal del Derecho de Autor.

XVI. Asociaciones o sociedades civiles organizadas con fines políticos, o asociaciones religiosas constituidas de conformidad con la Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público.

XVII. Asociaciones o sociedades civiles, organizadas sin fines de lucro y autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de esta Ley, que otorguen becas, a que se refiere el artículo 83 de esta Ley.

XVIII. Asociaciones civiles de colonos y las asociaciones civiles que se dediquen exclusivamente a la administración de un inmueble de propiedad en condominio.

XIX. Las sociedades o asociaciones civiles, organizadas sin fines de lucro y autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de esta Ley, que se constituyan y funcionen en forma exclusiva para la realización de actividades de investigación o preservación de la flora o fauna silvestre, terrestre o acuática, dentro de las áreas geográficas definidas que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, así como aquellas que se constituyan y funcionen en forma exclusiva para promover entre la población la prevención y control de la contaminación del agua, del aire y del suelo, la protección al ambiente y la preservación y restauración del equilibrio ecológico.

XX. Las asociaciones y sociedades civiles, sin fines de lucro y autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de esta Ley, que comprueben que se dedican exclusivamente a la reproducción de especies en protección y peligro de extinción y a la conservación de su hábitat, siempre que además de cumplir con las reglas de carácter general que emita el Servicio de Administración Tributaria, se obtenga opinión previa de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

XXI. Las sociedades de inversión especializadas de fondos para el retiro.

XXII. Los partidos y asociaciones políticas, legalmente reconocidos.

XXIII. La Federación, las entidades federativas, los municipios y las instituciones que por Ley estén obligadas a entregar al Gobierno Federal el importe íntegro de su remanente de operación.

XXIV. Los organismos descentralizados que no tributen conforme al Título II de esta Ley.

XXV. Instituciones de asistencia o de beneficencia, autorizadas por las leyes de la materia y organizadas sin fines de lucro, así como las sociedades o asociaciones civiles, organizadas sin fines de lucro y autorizadas para recibir donativos en los términos de esta Ley, dedicadas a las siguientes actividades:

a) La promoción de la participación organizada de la población en las acciones que mejoren sus propias condiciones de subsistencia en beneficio de la comunidad o en la promoción de acciones en materia de seguridad ciudadana.

b) Apoyo en la defensa y promoción de los derechos humanos.

c) Cívicas, enfocadas a promover la participación ciudadana en asuntos de interés público.

d) Promoción de la equidad de género.

e) Apoyo en el aprovechamiento de los recursos naturales, la protección del ambiente, la flora y la fauna, la preservación y restauración del equilibrio ecológico, así como la promoción del desarrollo sustentable a nivel regional y comunitario, de las zonas urbanas y rurales.

f) Promoción y fomento educativo, cultural, artístico, científico y tecnológico.

g) Participación en acciones de protección civil.

h) Prestación de servicios de apoyo a la creación y fortalecimiento de organizaciones que realicen actividades objeto de fomento en términos de la Ley Federal de Fomento a las Actividades Realizadas por Organizaciones de la Sociedad Civil.

i) Promoción y defensa de los derechos de los consumidores.

j) Apoyo a proyectos de productores agrícolas y de artesanos, con ingresos en el ejercicio inmediato anterior de hasta 4 veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización, que se ubiquen en las zonas con mayor rezago del país de acuerdo con el Consejo Nacional de Población y que cumplan con las reglas de carácter general que emita el Servicio de Administración Tributaria.

XXVI. Asociaciones Deportivas reconocidas por la Comisión Nacional del Deporte, siempre y cuando éstas sean miembros del Sistema Nacional del Deporte, en términos de la Ley General de Cultura Física y Deporte.

Las personas morales a que se refieren las fracciones V, VI, VII, IX, X, XI, XIII, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXIV y XXV de este artículo, así como las personas morales y fideicomisos autorizados para recibir donativos deducibles de impuestos, y los fondos de inversión a que se refiere este Título, considerarán remanente distribuible, aun cuando no lo hayan entregado en efectivo o en bienes a sus integrantes o socios, el importe de las omisiones de ingresos o las compras no realizadas e indebidamente registradas; las erogaciones que efectúen y no sean deducibles en los términos del Título IV de esta Ley; los préstamos que hagan a sus socios o integrantes, o a los cónyuges, ascendientes o descendientes en línea recta de dichos socios o integrantes salvo en el caso de préstamos a los socios o integrantes de las sociedades cooperativas de ahorro y préstamo a que se refiere la fracción XIII de este artículo. Tratándose de préstamos que en los términos de este párrafo se consideren remanente distribuible, su importe se disminuirá de los remanentes distribuibles que la persona moral distribuya a sus socios o integrantes.

En el caso en el que se determine remanente distribuible en los términos del párrafo anterior, la persona moral de que se trate enterará como impuesto a su cargo el impuesto que resulte de aplicar sobre dicho remanente distribuible, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley, en cuyo caso se considerará como impuesto definitivo, debiendo efectuar el entero correspondiente a más tardar en el mes de febrero del año siguiente a aquél en el que ocurra cualquiera de los supuestos a que se refiere dicho párrafo.

  • Paragraph amended DOF 01-04-2024
  • Subsection amended DOF 01-04-2024
  • Section amended DOF 08-12-2020
  • Section amended DOF 08-12-2020
  • Section amended DOF 08-12-2020
  • Section amended DOF 08-12-2020
  • Section amended DOF 08-12-2020
  • Subsection added DOF 30-11-2016
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 08-12-2020

Article 80

The legal entities referred to in the preceding Article shall determine the distributable remainder for a calendar year corresponding to their members or shareholders by subtracting the authorized deductions, in accordance with Title IV of this Law, from the income obtained in that period, except for the income indicated in Article 93 of this Law and that on which final tax has been paid.

When the majority of the members or shareholders of such legal entities are taxpayers under Title II of this Law, the distributable remainder shall be calculated by adding the income and subtracting the corresponding deductions under the provisions of said Title. When the majority of the members of such legal entities are taxpayers under Title IV, Chapter II, Division I of this Law, the distributable remainder shall be calculated by adding the income and subtracting the corresponding deductions under said Division, as applicable.

The members or shareholders of the legal entities referred to in Article 79 of this Law shall consider as distributable remainder only the income that such entities deliver to them in cash or in goods.

The provisions of this Title shall apply in the case of the investment funds referred to in the Investment Funds Law, except in the case of private equity investment funds. The members or shareholders of the investment funds referred to in this paragraph shall be taxpayers in accordance with this Law.

The members or shareholders of the legal entities referred to in this Title shall not consider as income the reimbursements that such entities make to them of the contributions they have made. For such purposes, the provisions of Article 78 of this Law shall apply.

If the legal entities referred to in this Title transfer goods other than their fixed assets or provide services to persons other than their members or partners, they shall determine the tax corresponding to the profit from the income derived from the aforementioned activities, under Title II of this Law, at the rate provided for in Article 9 of this Law, provided that such income exceeds 5% of the total income of the legal entity in the fiscal year in question.

Legal entities and trusts authorized to receive tax-deductible donations may obtain income from activities other than the purposes for which they were authorized to receive such donations, provided that it does not exceed 10% of their total income in the fiscal year in question. The following are not considered income from activities other than said purposes: income received from donations; support or incentives provided by the Federation, states (federal entities) or municipalities; transfer of goods from their fixed or intangible assets; dues from their members; cost-recovery fees; interest; economic rights derived from intellectual property; temporary use or enjoyment of real property; or yields obtained from shares or other negotiable instruments placed among the general investing public under the terms established by the Tax Administration Service (SAT) through general rules. If their income not related to the purposes for which they were authorized to receive such donations exceeds the indicated limit, said legal entities shall determine the tax corresponding to such excess in accordance with the preceding paragraph.

If the persons referred to in the preceding paragraph obtain income from activities other than the purposes for which they were authorized to receive donations in a percentage greater than 50% of their total income for the fiscal year, they shall lose the corresponding authorization, which shall be determined through a resolution issued and served by the tax authority. If, within the twelve months following the loss of the authorization to receive income-tax-deductible donations, such authorization is not obtained again, they shall allocate all their assets to another authorized donee for the receipt of deductible donations.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 80

Las personas morales a que se refiere el artículo anterior determinarán el remanente distribuible de un año de calendario correspondiente a sus integrantes o accionistas, disminuyendo de los ingresos obtenidos en ese periodo, a excepción de los señalados en el artículo 93 de esta Ley y de aquéllos por los que se haya pagado el impuesto definitivo, las deducciones autorizadas, de conformidad con el Título IV de la presente Ley.

Cuando la mayoría de los integrantes o accionistas de dichas personas morales sean contribuyentes del Título II de esta Ley, el remanente distribuible se calculará sumando los ingresos y disminuyendo las deducciones que correspondan, en los términos de las disposiciones de dicho Título. Cuando la mayoría de los integrantes de dichas personas morales sean contribuyentes del Título IV, Capítulo II, Sección I de esta Ley, el remanente distribuible se calculará sumando los ingresos y disminuyendo las deducciones que correspondan, en los términos de dicha Sección, según corresponda.

Los integrantes o accionistas de las personas morales a que se refiere el artículo 79 de esta Ley, considerarán como remanente distribuible únicamente los ingresos que dichas personas les entreguen en efectivo o en bienes.

Lo dispuesto en este Título será aplicable tratándose de los fondos de inversión a que se refiere la Ley de Fondos de Inversión, excepto tratándose de los fondos de inversión de capitales. Los integrantes o accionistas de los fondos de inversión a que se refiere este párrafo, serán contribuyentes conforme a lo dispuesto en esta Ley.

Los integrantes o accionistas de las personas morales a que se refiere este Título, no considerarán como ingresos los reembolsos que éstas les hagan de las aportaciones que hayan efectuado. Para dichos efectos, se estará a lo dispuesto en el artículo 78 de esta Ley.

En el caso de que las personas morales a que se refiere este Título enajenen bienes distintos de su activo fijo o presten servicios a personas distintas de sus miembros o socios, deberán determinar el impuesto que corresponda a la utilidad por los ingresos derivados de las actividades mencionadas, en los términos del Título II de esta Ley, a la tasa prevista en el artículo 9 de la misma, siempre que dichos ingresos excedan del 5% de los ingresos totales de la persona moral en el ejercicio de que se trate.

Las personas morales y fideicomisos autorizados para recibir donativos deducibles de impuestos podrán obtener ingresos por actividades distintas a los fines para los que fueron autorizados para recibir dichos donativos, siempre que no excedan del 10% de sus ingresos totales en el ejercicio de que se trate. No se consideran ingresos por actividades distintas a los referidos fines los que reciban por donativos; apoyos o estímulos proporcionados por la Federación, entidades federativas, o municipios; enajenación de bienes de su activo fijo o intangible; cuotas de sus integrantes; cuotas de recuperación; intereses; derechos patrimoniales derivados de la propiedad intelectual; uso o goce temporal de bienes inmuebles, o rendimientos obtenidos de acciones u otros títulos de crédito, colocados entre el gran público inversionista en los términos que mediante reglas de carácter general establezca el Servicio de Administración Tributaria. En el caso de que sus ingresos no relacionados con los fines para los que fueron autorizadas para recibir dichos donativos excedan del límite señalado, las citadas personas morales deberán determinar el impuesto que corresponda a dicho excedente, de conformidad con lo establecido en el párrafo anterior.

En el caso de que las personas a que se refiere el párrafo anterior obtengan ingresos por actividades distintas a los fines para los que fueron autorizados para recibir donativos en un porcentaje mayor al 50% del total de los ingresos del ejercicio fiscal, perderán la autorización correspondiente, lo cual determinará mediante resolución emitida y notificada por la autoridad fiscal. Si dentro de los doce meses siguientes a la pérdida de la autorización para recibir donativos deducibles del impuesto sobre la renta no se obtiene nuevamente dicha autorización, deberán destinar todo su patrimonio a otra donataria autorizada para recibir donativos deducibles.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 30-11-2016
  • Paragraph added DOF 08-12-2020

Article 81

The legal entities referred to in this Title, except for those indicated in Article 86 of this Law, specialized retirement fund investment companies and legal entities authorized to receive deductible donations under this Law, shall be income taxpayers when they receive income of the kinds mentioned in Chapters IV, VI and VII of Title IV of this Law, regardless of whether the income referred to in said Chapter VI is received in foreign currency. For these purposes, the provisions contained in said Title shall apply and any withholding made shall be considered a final payment.

The debt and variable income investment funds referred to in Article 87 of this Law shall not be income taxpayers when they receive income of the kinds indicated in Chapter VI of Title IV of this Law, and both such funds and their members or shareholders shall be subject to the provisions of Articles 87, 88 and 89 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 81

Las personas morales a que se refiere este Título, a excepción de las señaladas en el artículo 86 de esta Ley, de las sociedades de inversión especializadas en fondos para el retiro y de las personas morales autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de la misma, serán contribuyentes del impuesto sobre la renta cuando perciban ingresos de los mencionados en los Capítulos IV, VI y VII del Título IV de esta Ley, con independencia de que los ingresos a que se refiere el citado Capítulo VI se perciban en moneda extranjera. Para estos efectos, serán aplicables las disposiciones contenidas en dicho Título y la retención que en su caso se efectúe tendrá el carácter de pago definitivo.

Los Fondos de inversión de deuda y de renta variable a que se refiere el artículo 87 de esta Ley no serán contribuyentes del impuesto sobre la renta cuando perciban ingresos de los señalados en el Capítulo VI del Título IV de la presente Ley y tanto éstos como sus integrantes o accionistas estarán a lo dispuesto en los artículos 87, 88 y 89 de la misma Ley.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

Article 82

The non-profit legal entities referred to in sections VI, X, XI, XII, XIX, XX and XXV of Article 79 of this Law shall comply with the following in order to be considered institutions authorized to receive deductible donations under this Law.

I. That they are formed and operate exclusively as entities engaged in any of the purposes referred to in sections VI, X, XI, XII, XIX, XX and XXV of Article 79 of this Law and that, in accordance with the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT), a substantial part of their income is received from funds provided by the Federation, states (federal entities) or municipalities, from donations or from income derived from carrying out their corporate purpose. In the case of entities in whose favor an authorization to receive deductible donations abroad is issued under international treaties, in addition to complying with the foregoing, they may not receive excessive amounts of income from leasing, interest, dividends or royalties, or from activities unrelated to their corporate purpose.

II. That the primary purpose of the activities they carry out is the fulfillment of their corporate purpose, and they may not intervene in political campaigns or engage in propaganda activities.

III. The persons referred to in this Article may carry out activities intended to influence legislation, provided that such activities are not remunerated and are not carried out in favor of persons or sectors that have granted them donations, and in addition they provide the Tax Administration Service (SAT) with the following information:

a) The subject matter under study.

b) The legislation they seek to promote.

c) The legislators with whom the promotion activities are carried out.

d) The social or industrial sector or branch of economic activity that would benefit from the proposal.

e) The materials, data or information they contribute to the legislative bodies, clearly identifiable as to their origin and authorship.

f) The conclusions.

g) Any other related information determined by the SAT through general rules.

IV. That they allocate their assets exclusively to the purposes inherent to their corporate purpose, for which they have been authorized to receive income-tax-deductible donations, and they may not grant benefits from the distributable remainder to any individual or to their members who are individuals or legal entities, unless, in the latter case, it is one of the legal entities or trusts authorized to receive tax-deductible donations or it is the remuneration of services actually received.

V. That, at the time of their liquidation or change of residence for tax purposes, they allocate all their assets to entities authorized to receive deductible donations.

In cases of revocation of the authorization, or when its term has ended and it has not been obtained again or renewed, within the twelve months following the date on which such events occur, all their assets shall be allocated to other entities authorized to receive income-tax-deductible donations, which shall issue the corresponding tax receipt for the donation, which shall not be deductible for income tax purposes.

The legal entities referred to in the preceding paragraph shall be taxed under the terms and conditions established in Title II of this Law. The resources that must be allocated to other authorized donees shall be transferred within a term of 6 months counted from the end of the term to obtain the authorization again when it was revoked, or from the end of the term of the authorization.

The provisions of the preceding paragraph shall also apply where an authorized donee's application for cancellation of its authorization is approved; such donee shall allocate all its assets to another authorized donee for the receipt of income-tax-deductible donations, and the latter shall issue the corresponding tax receipt for the donation, which shall not be deductible for income tax purposes.

VI. Keep available to the general public the information relating to the authorization to receive donations, to the use and allocation given to the donations received and to their assets, as well as to compliance with their tax obligations and, where applicable, the information referred to in section II of this Article, for the term and under the terms set by the Tax Administration Service (SAT) through general rules.

In cases where non-profit legal entities or trusts have had their authorization to receive donations revoked or not renewed as a result of failure to comply with the obligation to make available to the general public the information referred to in the preceding paragraph, they shall comply with the obligation referred to in said paragraph within the month following the one in which the service of notice of the revocation took effect or the one in which the non-renewal of the authorization was published, through the means and forms established in the general provisions issued for that purpose by the tax authority, and they shall only be able to obtain a new authorization once they comply with the omitted obligation.

VII. Inform the tax authorities, through the electronic means and forms indicated by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, no later than the 17th day of the month immediately following the one in which the transaction is carried out, of the donations received in cash in national or foreign currency, as well as in gold or silver pieces, the amount of which exceeds one hundred thousand pesos.

The information referred to in this section shall be available to the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) under the second paragraph of Article 69 of the Federal Tax Code (CFF).

VIII. Inform the tax authorities, under the terms indicated by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, of the transactions they enter into with related parties and of the services they receive or the goods they acquire from persons that have granted them deductible donations under this Law.

IX. That they have the structures and processes of corporate governance for the direction and control of the legal entity, in accordance with the general rules issued by the Tax Administration Service (SAT).

The provisions of this section shall only apply in the case of non-profit legal entities with total annual income of more than 100 million pesos or with assets of more than 500 million pesos.

The requirements referred to in sections IV and V of this Article shall be set forth in the incorporation deed of the legal entity in question as irrevocable.

In all cases, authorized donees shall comply with the administrative control and transparency requirements established for that purpose by the Regulations of this Law and the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

The Tax Administration Service (SAT) may revoke or not renew the authorizations to receive deductible donations under this Law of entities that fail to comply with the requirements or obligations that they must meet as authorized donees under the tax provisions, through a resolution served personally. Said decentralized administrative body shall publish the data of such entities in the Official Gazette of the Federation (DOF) and on its website.

For the purposes of the preceding paragraph, in the case of the persons referred to in Articles 79, sections VI, X, XII and XXV, and 84 of this Law, except for welfare or charitable institutions authorized by the applicable laws, whose authorization is revoked or not renewed, as of the date on which the service of notice of the corresponding resolution takes effect and by reason thereof, they may deliver donations to authorized donees without the limit established by Article 27, section I, last paragraph, of this Law applying to them during the fiscal year in which their authorization is revoked or not renewed.

Foundations, boards of trustees and other entities whose purpose is to provide financial support to the activities of legal entities authorized to receive deductible donations under this Law may obtain deductible donations, provided they meet the following requirements:

a) They allocate all their income to the purposes for which they were created.

b) Those established in this Article, except for the provisions of section I thereof.

The requirement referred to in subsection a) of the preceding paragraph shall be set forth in the incorporation deed of the legal entity in question as irrevocable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 82

Las personas morales con fines no lucrativos a que se refieren las fracciones VI, X, XI, XII, XIX, XX y XXV del artículo 79 de esta Ley, deberán cumplir con lo siguiente para ser consideradas como instituciones autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de esta Ley.

I. Que se constituyan y funcionen exclusivamente como entidades que se dediquen a cualquiera de los fines a que se refieren las fracciones VI, X, XI, XII, XIX, XX y XXV del artículo 79 de esta Ley y que, de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria, una parte sustancial de sus ingresos la reciban de fondos proporcionados por la Federación, entidades federativas o municipios, de donativos o de aquellos ingresos derivados de la realización de su objeto social. Tratándose de aquellas entidades a cuyo favor se emita una autorización para recibir donativos deducibles en el extranjero conforme a los tratados internacionales, además de cumplir con lo anterior, no podrán recibir ingresos en cantidades excesivas por concepto de arrendamiento, intereses, dividendos o regalías o por actividades no relacionadas con su objeto social.

II. Que las actividades que desarrollen tengan como finalidad primordial el cumplimiento de su objeto social, sin que puedan intervenir en campañas políticas o involucrarse en actividades de propaganda.

III. Las personas a que se refiere este artículo podrán realizar actividades destinadas a influir en la legislación, siempre que dichas actividades no sean remuneradas y no se realicen en favor de personas o sectores que les hayan otorgado donativos y además, proporcionen al Servicio de Administración Tributaria la siguiente información:

a) La materia objeto de estudio.

b) La legislación que se pretende promover.

c) Los legisladores con quienes se realice las actividades de promoción.

d) El sector social, industrial o rama de la actividad económica que se beneficiaría con la propuesta.

e) Los materiales, datos o información que aporten a los órganos legislativos, claramente identificables en cuanto a su origen y autoría.

f) Las conclusiones.

g) Cualquier otra información relacionada que determine el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

IV. Que destinen sus activos exclusivamente a los fines propios de su objeto social, por el cual hayan sido autorizadas para recibir donativos deducibles del impuesto sobre la renta, no pudiendo otorgar beneficios sobre el remanente distribuible a persona física alguna o a sus integrantes personas físicas o morales, salvo que se trate, en este último caso, de alguna de las personas morales o fideicomisos autorizados para recibir donativos deducibles de impuestos o se trate de la remuneración de servicios efectivamente recibidos.

V. Que al momento de su liquidación o cambio de residencia para efectos fiscales, destinen la totalidad de su patrimonio a entidades autorizadas para recibir donativos deducibles.

En los casos de revocación de la autorización o cuando su vigencia haya concluido y no se haya obtenido nuevamente o renovado la misma, dentro de los doce meses siguientes a la fecha en que ocurran dichos eventos, se deberá destinar la totalidad de su patrimonio a otras entidades autorizadas para recibir donativos deducibles del impuesto sobre la renta quienes deberán emitir el comprobante fiscal correspondiente por concepto de donativo, el cual no será deducible para efectos del impuesto sobre la renta.

Las personas morales a que se refiere el párrafo anterior tributarán en los términos y condiciones establecidos en el Título II de esta Ley. Los recursos que se deban destinar a otras donatarias autorizadas deberán ser transmitidos dentro del plazo de 6 meses contados a partir de que concluyó el plazo para obtener nuevamente la autorización cuando fue revocada o de la conclusión de la vigencia de la autorización.

Lo dispuesto en el párrafo anterior también será aplicable en caso de que a una donataria autorizada se le apruebe su solicitud de cancelación de su autorización, quien deberá destinar todo su patrimonio a otra donataria autorizada para recibir donativos deducibles del impuesto sobre la renta y ésta última deberá emitir el comprobante fiscal correspondiente por concepto de donativo, el cual no será deducible para efectos del impuesto sobre la renta.

VI. Mantener a disposición del público en general la información relativa a la autorización para recibir donativos, al uso y destino que se haya dado a los donativos recibidos y su patrimonio, así como al cumplimiento de sus obligaciones fiscales, y en su caso, la información a que se refiere la fracción II de este artículo, por el plazo y en los términos que mediante reglas de carácter general fije el Servicio de Administración Tributaria.

En los casos en que a las personas morales con fines no lucrativos o a los fideicomisos se les haya revocado o no se les haya renovado la autorización para recibir donativos derivado del incumplimiento de la obligación de poner a disposición del público en general la información a que se refiere el párrafo anterior, deberán cumplir con la obligación a que se refiere dicho párrafo dentro del mes siguiente a aquel en que surtió efectos la notificación de la revocación o a aquél en el que se haya publicado la no renovación de la autorización, a través de los medios y formatos establecidos en las disposiciones de carácter general que para tal efecto emita la autoridad fiscal, y solo estarán en posibilidad de obtener una nueva autorización una vez que cumplan con la obligación omitida.

VII. Informar a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos electrónicos, que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquel en el que se realice la operación, de los donativos recibidos en efectivo en moneda nacional o extranjera, así como en piezas de oro o de plata, cuyo monto sea superior a cien mil pesos.

La información a que se refiere esta fracción estará a disposición de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en los términos del segundo párrafo del artículo 69 del Código Fiscal de la Federación.

VIII. Informar a las autoridades fiscales, en los términos que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, de las operaciones que celebren con partes relacionadas y de los servicios que reciban o de los bienes que adquieran, de personas que les hayan otorgado donativos deducibles en los términos de esta Ley.

IX. Que cuenten con las estructuras y procesos de un gobierno corporativo, para la dirección y el control de la persona moral, de conformidad con las reglas de carácter general que emita el Servicio de Administración Tributaria.

Lo dispuesto en esta fracción sólo será aplicable tratándose de personas morales con fines no lucrativos con ingresos totales anuales de más de 100 millones de pesos o que tengan un patrimonio de más de 500 millones de pesos.

Los requisitos a que se refieren las fracciones IV y V de este artículo, deberán constar en la escritura constitutiva de la persona moral de que se trate con el carácter de irrevocable.

En todos los casos, las donatarias autorizadas deberán cumplir con los requisitos de control administrativo y de transparencia, que al efecto establezcan el Reglamento de esta Ley y las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

El Servicio de Administración Tributaria podrá revocar o no renovar las autorizaciones para recibir donativos deducibles en los términos de esta Ley, a las entidades que incumplan los requisitos o las obligaciones que en su carácter de donatarias autorizadas deban cumplir conforme a las disposiciones fiscales, mediante resolución notificada personalmente. Dicho órgano desconcentrado publicará los datos de tales entidades en el Diario Oficial de la Federación y en su página de Internet.

Para los efectos del párrafo anterior, tratándose de las personas a las que se refieren los artículos 79, fracciones VI, X, XII y XXV, y 84 de esta Ley, salvo las instituciones de asistencia o de beneficencia autorizadas por las leyes de la materia, a las que se les revoque o no se les renueve la autorización, a partir de que surta sus efectos la notificación de la resolución correspondiente y con motivo de ésta, podrán entregar donativos a donatarias autorizadas sin que les sea aplicable el límite establecido por el artículo 27, fracción I, último párrafo de esta Ley durante el ejercicio en el que se les revoque o no se les renueve la autorización.

Las fundaciones, patronatos y demás entidades cuyo propósito sea apoyar económicamente las actividades de personas morales autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de esta Ley, podrán obtener donativos deducibles, siempre que cumplan con los siguientes requisitos:

a) Destinen la totalidad de sus ingresos a los fines para los que fueron creadas.

b) Los establecidos en este artículo, salvo lo dispuesto en su fracción I.

El requisito a que se refiere el inciso a) del párrafo anterior deberá constar en la escritura constitutiva de la persona moral de que se trate con el carácter de irrevocable.

  • Section amended DOF 08-12-2020
  • Paragraph amended DOF 08-12-2020
  • Paragraph amended DOF 08-12-2020
  • Paragraph added DOF 08-12-2020
  • Section amended DOF 30-11-2016
  • Section amended DOF 30-11-2016, 08-12-2020
  • Section added DOF 30-11-2016

Article 82 Bis

Institutions authorized to receive deductible donations under this Law that fall under the situations referred to in Article 82, section V, of this Law shall inform the tax authorities of the amount and identification data of the goods, as well as the identity data of the legal entities to which all their assets were allocated, through the means and forms issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) through general rules. In case of failure to comply with the foregoing, the value of the goods subject to transfer shall be considered omitted income and income tax shall be paid in accordance with Title II of this Law.

The entity authorized to receive deductible donations that receives the assets referred to in the preceding paragraph shall issue the corresponding tax receipt for the donation in accordance with the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT). In this case, the donation shall not be deductible for income tax purposes.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 82 Bis

Las instituciones autorizadas para recibir donativos deducibles en términos de esta Ley, que se encuentren en los supuestos a que se refiere el artículo 82, fracción V, del presente ordenamiento, deberán informar a las autoridades fiscales el importe y los datos de identificación de los bienes, así como los de identidad de las personas morales a quienes se destinó la totalidad de su patrimonio, a través de los medios y formatos que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general. En caso de no cumplir con lo anterior, el valor de los bienes susceptibles de transmisión se considerará como ingreso omitido y se deberá pagar el impuesto sobre la renta de conformidad con lo dispuesto en el Título II, de esta Ley.

La entidad autorizada para recibir donativos deducibles que reciba el patrimonio a que se refiere el párrafo anterior, tendrá que emitir el comprobante fiscal correspondiente por concepto de donativo conforme a las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria. En este caso, el donativo no será deducible para efectos del impuesto sobre la renta.

  • Article added DOF 30-11-2016

Article 82 Ter

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 82 Ter

Se deroga.

  • Artículo adicionado DOF 30-11-2016. Derogado DOF 08-12-2020

Article 82 Quáter

For the purposes of the fourth paragraph of Article 82 of this Law, the following shall apply:

A. The following are grounds for revocation of the authorization to receive deductible donations, which shall initiate the revocation procedure:

I. Allocating their assets to purposes other than the corporate purpose for which they obtained the corresponding authorization, in accordance with section I of Article 82 of this Law.

II. Failing to issue the tax receipt covering the donations received, or issuing tax receipts for deductible donations to cover any transaction other than a donation.

III. When, by reason of the exercise of audit powers or from the files, documents or databases of the Tax Administration Service (SAT), or those to which said decentralized administrative body has access or which it has in its possession, the occurrence of any event constituting a failure to comply with the obligations or requirements established by the tax provisions for authorized donees becomes known.

IV. Being included in the list referred to in the fourth paragraph of Article 69-B of the Federal Tax Code (CFF).

V. If the legal representative or representatives, partners or associates, or any member of the Board of Directors or Management Board of a civil organization or trust whose authorization has been revoked for falling under the situation referred to in the preceding section within the last five years, form part of civil organizations and trusts authorized to receive deductible donations during the term of such authorization.

VI. Falling under the situation established in the last paragraph of Article 80 of this Law.

Civil organizations and trusts whose authorization to receive deductible donations for income tax purposes has been revoked on the grounds referred to in sections I through V of this Part may not obtain the authorization to receive deductible donations again until they correct the reason for which it was revoked or, where applicable, pay the corresponding income tax.

If civil organizations and trusts have had their authorization to receive deductible donations for income tax purposes revoked on one occasion on the grounds referred to in section VI of this Part, they may not obtain the authorization again and shall allocate all their assets to another authorized donee for the receipt of income-tax-deductible donations.

B. The Tax Administration Service (SAT) shall carry out the procedure for revocation of the authorization to receive income-tax-deductible donations as follows:

I. It shall issue an official letter informing the authorized donee of the ground for revocation that arises under the preceding Part, granting it a term of ten business days following the one on which the service of notice of said letter takes effect, so that it may state before the tax authority whatever is in its interest, providing the documentation and information it considers pertinent to refute it.

All kinds of evidence shall be admitted, except testimonial evidence and confessional evidence from the authorities. The evidence shall be assessed under Article 130 of the Federal Tax Code (CFF).

II. Once the term referred to in the preceding section has expired, the tax authority shall issue the corresponding resolution within a term not exceeding three months, counted from the day following the one on which said term expired.

III. The resolution indicated in the preceding section shall be served in accordance with the applicable tax provisions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 82 Quáter

Para los efectos del párrafo cuarto del artículo 82 de esta Ley, se estará a lo siguiente:

A. Son causales de revocación de la autorización para recibir donativos deducibles las cuales darán inicio al procedimiento de revocación:

I. Destinar su activo a fines distintos del objeto social por el que obtuvieron la autorización correspondiente, conforme a la fracción I del artículo 82 de esta Ley.

II. No expedir el comprobante fiscal que ampare los donativos recibidos o expedir comprobantes fiscales de donativos deducibles para amparar cualquier otra operación distinta de la donación.

III. Cuando con motivo del ejercicio de las facultades de comprobación o de los expedientes, documentos o bases de datos del Servicio de Administración Tributaria o aquellas a las que tenga acceso o tenga en su poder dicho órgano administrativo desconcentrado, se conozca la actualización de cualquier hecho que constituya incumplimiento a las obligaciones o requisitos que establezcan las disposiciones fiscales a cargo de las donatarias autorizadas.

IV. Estar incluida en la lista a que se refiere el cuarto párrafo del artículo 69-B del Código Fiscal de la Federación.

V. Si el o los representantes legales, socios o asociados o cualquier integrante del Consejo Directivo o de Administración de una organización civil o fideicomiso que haya sido revocada su autorización por ubicarse en el supuesto referido en la fracción anterior, dentro de los últimos cinco años, forman parte de las organizaciones civiles y fideicomisos autorizados para recibir donativos deducibles durante la vigencia de la misma.

VI. Encontrarse en el supuesto establecido en el último párrafo del artículo 80 de esta Ley.

Las organizaciones civiles y fideicomisos cuya autorización para recibir donativos deducibles para efectos del impuesto sobre la renta haya sido revocada por las causales a que se refieren las fracciones I a V de este apartado, no podrán obtener nuevamente la autorización para recibir donativos deducibles, hasta en tanto no corrijan el motivo por el cual fueron revocadas o en su caso paguen el impuesto sobre la renta correspondiente.

En el caso de que las organizaciones civiles y fideicomisos cuya autorización para recibir donativos deducibles para efectos del impuesto sobre la renta hayan sido revocadas en una ocasión por la causal a que se refiere la fracción VI de este apartado, no podrán obtener nuevamente la autorización y deberán destinar todo su patrimonio a otra donataria autorizada para recibir donativos deducibles del impuesto sobre la renta.

B. El Servicio de Administración Tributaria realizará el procedimiento de revocación de la autorización para recibir donativos deducibles del impuesto sobre la renta conforme a lo siguiente:

I. Emitirá oficio a través del cual dé a conocer a la donataria autorizada la causal de revocación que se configure conforme al apartado anterior, otorgándole un plazo de diez días hábiles siguientes a aquél en el que surta efectos la notificación de dicho oficio, a fin de que manifieste ante la autoridad fiscal lo que a su derecho convenga, aportando la documentación e información que considere pertinente para desvirtuar la misma.

Se admitirá toda clase de pruebas, excepto la testimonial y la confesional a cargo de las autoridades. Las pruebas se valorarán en los términos del artículo 130 del Código Fiscal de la Federación.

II. Agotado el plazo a que se refiere la fracción anterior, la autoridad fiscal emitirá la resolución correspondiente en un plazo que no excederá de tres meses, contados a partir del día siguiente a aquél en que se agotó el referido plazo.

III. La resolución señalada en la fracción que antecede se notificará de conformidad con las disposiciones fiscales aplicables.

  • Article added DOF 08-12-2020

Article 83

Civil associations or companies formed for the purpose of granting scholarships may obtain authorization to receive deductible donations, provided they meet the following requirements:

I. That the scholarships are granted to pursue studies at educational institutions that have authorization or official recognition of validity of studies under the General Law of Education or, in the case of foreign institutions, that these are recognized by the National Council of Science and Technology.

II. That the scholarships are granted through a competition open to the general public and their award is based on objective data related to the academic ability of the candidate.

III. That they meet the requirements referred to in sections II through VIII of Article 82 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 83

Las asociaciones o sociedades civiles, que se constituyan con el propósito de otorgar becas podrán obtener autorización para recibir donativos deducibles, siempre que cumplan con los siguientes requisitos:

I. Que las becas se otorguen para realizar estudios en instituciones de enseñanza que tengan autorización o reconocimiento de validez oficial de estudios en los términos de la Ley General de Educación o, cuando se trate de instituciones del extranjero, éstas se encuentren reconocidas por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

II. Que las becas se otorguen mediante concurso abierto al público en general y su asignación se base en datos objetivos relacionados con la capacidad académica del candidato.

III. Que cumplan con los requisitos a los que se refieren las fracciones II a VIII del artículo 82 de esta Ley.

Article 84

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 84

Se deroga.

  • Article repealed DOF 08-12-2020

Article 85

For the purposes of Articles 80 and 88 of this Law, variable income investment funds that distribute dividends received from other companies shall keep a net dividend account.

The account referred to in this Article shall be made up of the dividends received from other legal entities resident in Mexico and shall be decreased by the amount of those paid to their members from said account. For the purposes of this Article, dividends paid in shares or reinvested in the subscription or increase of capital of the same person that distributes them within the thirty days following their distribution are not included. The balance of the account provided for in this Article shall be adjusted for inflation under Article 77 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 85

Para los efectos de los artículos 80 y 88 de esta Ley, los fondos de inversión de renta variable que distribuyan dividendos percibidos de otras sociedades deberán llevar una cuenta de dividendos netos.

La cuenta a que se refiere este artículo se integrará con los dividendos percibidos de otras personas morales residentes en México y se disminuirá con el importe de los pagados a sus integrantes, provenientes de dicha cuenta. Para los efectos de este artículo, no se incluyen los dividendos en acciones o los reinvertidos en la suscripción o aumento de capital de la misma persona que los distribuye, dentro de los treinta días siguientes a su distribución. El saldo de la cuenta prevista en este artículo se actualizará en los términos del artículo 77 de esta Ley.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

Article 86

The legal entities referred to in this Title, in addition to the obligations established in other articles of this Law, shall have the following:

I. Keep accounting systems in accordance with the Federal Tax Code (CFF), its Regulations and the Regulations of this Law, and make entries therein with respect to their transactions.

II. Issue and obtain the tax receipts evidencing the transfers and expenditures they make, the services they provide or the granting of the temporary use or enjoyment of goods.

III. File at the authorized offices, no later than February 15 of each year, a return determining the distributable remainder and the proportion thereof corresponding to each member.

IV. Provide their members with a certificate and tax receipt stating the amount of the distributable remainder, where applicable.

V. Issue the certificates and the tax receipt and provide the information referred to in section III of Article 76 of this Law; withhold and remit the tax payable by third parties and require the respective receipt, when they make payments to third parties and are required to do so under this Law. They shall comply with the obligations referred to in Article 99 of this Law when they make payments that are at the same time income under Title IV, Chapter I of this Law.

Workers' labor unions and the bodies that group them are released from complying with the obligations established in sections I and II of this Article, except for those activities that, if carried out by another person, would fall under Article 16 of the Federal Tax Code (CFF). The persons indicated in Article 79 of this Law that do not determine a distributable remainder are released from complying with the obligations referred to in sections III and IV of this Article.

The persons referred to in sections V through XIX and XXV of Article 79 of this Law, as well as the legal entities or trusts authorized to receive tax-deductible donations and the investment funds referred to in this Title, shall file an annual return in which they shall inform the tax authorities of the income obtained and the expenditures made. Said return shall be filed no later than February 15 of each year.

Legally recognized political parties and associations shall have the obligations to withhold and remit the tax and to require tax receipts when they make payments to third parties and are required to do so by law, as well as to keep accounting records and retain them in accordance with the Federal Tax Code (CFF) and its Regulations.

The Federation, the states (federal entities), the municipalities and the institutions that by Law are required to deliver to the Federal Government the full amount of their operating remainder shall only have the obligations to withhold and remit the tax, to issue tax receipts for the contributions, products and non-tax revenues (aprovechamientos) they collect, as well as for the support or incentives they grant, and to require tax receipts when they make payments to third parties and are required to do so by law.

Decentralized agencies that are not taxed under Title II of this Law shall only have the obligations referred to in the preceding paragraph.

Legally recognized political parties and associations, the Federation, the states, the municipalities and the institutions that by Law are required to deliver to the Federal Government the full amount of their operating remainder, and decentralized agencies that are not taxed under Title II of this Law, are required to issue and deliver tax receipts to the persons who receive payments for wages and, in general, for the provision of subordinate personal services, on the date on which the corresponding expenditure is made, which may be used as a certificate or receipt of payment for the purposes of the labor legislation referred to in Articles 132, sections VII and VIII, and 804, first paragraph, sections II and IV of the Federal Labor Law.

When a legal entity included in this Title is dissolved, the obligations referred to in sections III and IV of this Article shall be fulfilled within the three months following the dissolution.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 86

Las personas morales a que se refiere este Título, además de las obligaciones establecidas en otros artículos de esta Ley, tendrán las siguientes:

I. Llevar los sistemas contables de conformidad con el Código Fiscal de la Federación, su Reglamento y el Reglamento de esta Ley y efectuar registros en los mismos respecto de sus operaciones.

II. Expedir y recabar los comprobantes fiscales que acrediten las enajenaciones y erogaciones que efectúen, los servicios que presten o el otorgamiento del uso o goce temporal de bienes.

III. Presentar en las oficinas autorizadas a más tardar el día 15 de febrero de cada año, declaración en la que se determine el remanente distribuible y la proporción que de este concepto corresponda a cada integrante.

IV. Proporcionar a sus integrantes constancia y comprobante fiscal en el que se señale el monto del remanente distribuible, en su caso.

V. Expedir las constancias y el comprobante fiscal y proporcionar la información a que se refiere la fracción III del artículo 76 de esta Ley; retener y enterar el impuesto a cargo de terceros y exigir el comprobante respectivo, cuando hagan pagos a terceros y estén obligados a ello en los términos de esta Ley. Deberán cumplir con las obligaciones a que se refiere el artículo 99 de la misma Ley, cuando hagan pagos que a la vez sean ingresos en los términos del Título IV, Capítulo I del presente ordenamiento.

Los sindicatos obreros y los organismos que los agrupen quedan relevados de cumplir con las obligaciones establecidas en las fracciones I y II de este artículo, excepto por aquellas actividades que de realizarse por otra persona quedarían comprendidas en el artículo 16 del Código Fiscal de la Federación. Quedan relevadas de cumplir con las obligaciones a que se refieren las fracciones III y IV de este artículo las personas señaladas en el artículo 79 de esta Ley que no determinen remanente distribuible.

Las personas a que se refieren las fracciones V a XIX y XXV del artículo 79 de esta Ley, así como las personas morales o fideicomisos autorizados para recibir donativos deducibles de impuestos y los fondos de inversión a que se refiere este Título, presentarán declaración anual en la que informarán a las autoridades fiscales de los ingresos obtenidos y de las erogaciones efectuadas. Dicha declaración deberá presentarse a más tardar el día 15 de febrero de cada año.

Los partidos y asociaciones políticas, legalmente reconocidos, tendrán las obligaciones de retener y enterar el impuesto y exigir comprobantes fiscales, cuando hagan pagos a terceros y estén obligados a ello en términos de ley, así como llevar contabilidad y conservarla de conformidad con el Código Fiscal de la Federación y su Reglamento.

La Federación, las entidades federativas, los municipios y las instituciones que por Ley estén obligadas a entregar al Gobierno Federal el importe íntegro de su remanente de operación, sólo tendrán las obligaciones de retener y enterar el impuesto, emitir comprobantes fiscales por las contribuciones, productos y aprovechamientos que cobran así como por los apoyos o estímulos que otorguen y exigir comprobantes fiscales cuando hagan pagos a terceros y estén obligados a ello en términos de ley.

Los organismos descentralizados que no tributen conforme al Título II de esta Ley, sólo tendrán las obligaciones a que se refiere el párrafo anterior.

Los partidos y asociaciones políticas, legalmente reconocidos, la Federación, las entidades federativas, los municipios y las instituciones que por Ley estén obligadas a entregar al Gobierno Federal el importe íntegro de su remanente de operación y los organismos descentralizados que no tributen conforme al Título II de esta Ley están obligados a expedir y entregar comprobantes fiscales a las personas que reciban pagos por concepto de salarios y, en general, por la prestación de un servicio personal subordinado, en la fecha en que se realice la erogación correspondiente, los cuales podrán utilizarse como constancia o recibo de pago para efectos de la legislación laboral a que se refieren los artículos 132 fracciones VII y VIII, y 804 primer párrafo fracciones II y IV de la Ley Federal del Trabajo.

Cuando se disuelva una persona moral de las comprendidas en este Título, las obligaciones a que se refieren las fracciones III y IV de este artículo, se deberán cumplir dentro de los tres meses siguientes a la disolución.

  • Section amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 30-11-2016

Article 87

The debt instrument investment funds referred to in the Investment Funds Law shall not be income taxpayers, and their members or shareholders shall accrue the income from interest accrued in their favor by such funds.

The accruable income from accrued interest referred to in the preceding paragraph shall be in real terms for individuals and in nominal terms for legal entities, and shall be accruable in the fiscal year in which said fund accrues it, in the amount of such interest corresponding to each of them according to their investment.

The interest accrued in favor of the shareholders of debt instrument investment funds shall be the sum of the gains received from the transfer of their shares issued by such funds and the increase in the valuation of their investments in the same fund as of the last business day of the fiscal year in question, in real terms for individuals and in nominal terms for legal entities, both determined as established in Article 88 of this Law.

Legal entities that are members of such funds shall be subject to the provisions of Chapter III of Title II of this Law with respect to the investments made in this type of fund.

The investment funds referred to in the first paragraph of this Article shall remit monthly, no later than the 17th day of the month following the month in which the taxed interest accrues, the tax referred to in Article 54 of this Law corresponding to their members or shareholders. Persons that pay interest to such funds shall be released from making the withholding referred to in Article 54 of this Law.

The monthly tax referred to in the preceding paragraph shall be the sum of the daily tax corresponding to the investment portfolio of the investment fund subject to the tax and shall be calculated as follows: in the case of securities whose yield is paid in full on the maturity date, the amount resulting from multiplying the number of taxed securities of each kind by their weighted average acquisition cost, multiplied by the rate referred to in the Article mentioned in the preceding paragraph and, in the case of the other securities referred to in Article 8 of this Law, the amount resulting from multiplying the number of taxed securities of each kind by their face value, multiplied by the same rate.

The tax remitted by the investment funds under the preceding paragraph shall be creditable for their members or shareholders that are taxpayers under Title II and Title IV of the Law against their provisional or final payments, provided that they accrue, together with their other income for the fiscal year, the taxed interest accrued by their investments in such investment funds.

To determine the creditable withholding for each member or shareholder, debt instrument investment funds shall divide the tax corresponding to the daily taxed accrued interest by the number of shares outstanding at the end of each day. The amount of the daily tax per share shall be multiplied by the number of shares held by the shareholder at the end of each day in question. For such purpose, the amount of the creditable tax shall be recorded in the account statement, certificate, slip or settlement notice issued for that purpose.

The variable income investment funds referred to in the Investment Funds Law shall not be income taxpayers, and their members or shareholders shall apply to the yields of these funds the regime corresponding to their components of interest, dividends and gain from the transfer of shares, as established in this Article and the other applicable articles of this Law.

Individuals who are members of the funds referred to in the preceding paragraph shall accrue only the taxed real interest accrued in their favor by the same fund, arising from the debt securities contained in the portfolio of said fund, according to the investment therein corresponding to each of its members.

The part corresponding to the real interest of the daily income accrued in the fiscal year in favor of the shareholder who is an individual shall be calculated by multiplying the income determined under Article 88 of this Law by the factor resulting from dividing the daily taxed interest accrued in favor of the investment fund by the total daily income of the same fund during the shareholder's holding of the shares. Total income shall include the valuation of the shareholding of the company's portfolio on the date of transfer of the share issued by the same fund or on the last business day of the fiscal year in question, as applicable.

Legal entities that are members or shareholders of variable income investment funds shall determine the interest accrued in their favor from their investments in such funds by adding the gains received from the transfer of their shares and the increase in the valuation of their investments in the same fund as of the last business day of the fiscal year in question, in nominal terms, both types of income being determined as established in Article 88 of this Law, and they shall be subject to the provisions of Chapter III of Title II of this Law with respect to the investments made in this type of fund.

Variable income investment funds shall make the monthly withholding of the tax under Article 54 of this Law on the total taxed interest accrued in their favor and shall remit it no later than the 17th day of the month following the month in which it accrues. For these purposes, they shall be subject to the provisions of the sixth paragraph of this Article. The withholding corresponding to each member of the fund shall be determined as established in the eighth paragraph of this Article and shall be creditable for its members or shareholders that are taxpayers under Title II and Title IV of the Law against their provisional or final payments, provided that they accrue, together with their other income for the fiscal year, the taxed interest accrued by their investments in such investment funds. Persons that pay interest to such funds shall be released from making the withholding referred to in Article 54 of this Law.

The members or shareholders of the investment funds referred to in this Article and in Article 88 of this Law who are individuals may, where applicable, deduct the loss determined under the fifth paragraph of Article 134 of this Law, under the terms of said provision.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 87

Los fondos de inversión en instrumentos de deuda a que se refiere la Ley de Fondos de Inversión no serán contribuyentes del impuesto sobre la renta y sus integrantes o accionistas acumularán los ingresos por intereses devengados a su favor por dichos fondos.

Los ingresos por intereses devengados acumulables a que se refiere el párrafo anterior serán en términos reales para las personas físicas y nominales para las morales, y serán acumulables en el ejercicio en el que los devengue dicho fondo, en la cantidad que de dichos intereses corresponda a cada uno de ellos de acuerdo a su inversión.

Los intereses devengados a favor de los accionistas de los fondos de inversión en instrumentos de deuda serán la suma de las ganancias percibidas por la enajenación de sus acciones emitidas por dichos fondos y el incremento de la valuación de sus inversiones en el mismo fondo al último día hábil del ejercicio de que se trate, en términos reales para personas físicas y nominales para personas morales, determinados ambos conforme se establece en el artículo 88 de esta Ley.

Las personas morales integrantes de dichos fondos estarán a lo dispuesto en el Capítulo III del Título II de esta Ley respecto de las inversiones efectuadas en este tipo de fondos.

Los fondos de inversión a que se refiere el primer párrafo de este artículo deberán enterar mensualmente, a más tardar el día 17 del mes siguiente al mes en que se devengue el interés gravado, el impuesto a que se refiere el artículo 54 de esta Ley, que corresponda a sus integrantes o accionistas. Las personas que paguen intereses a dichos fondos quedarán relevadas de efectuar la retención a que se refiere el artículo 54 de esta Ley.

El impuesto mensual a que se refiere el párrafo anterior, será la suma del impuesto diario que corresponda a la cartera de inversión sujeto del impuesto del fondo de inversión y se calculará como sigue: en el caso de títulos cuyo rendimiento sea pagado íntegramente en la fecha de vencimiento, lo que resulte de multiplicar el número de títulos gravados de cada especie por su costo promedio ponderado de adquisición multiplicado por la tasa a que se refiere el artículo mencionado en el párrafo anterior y, en el caso de los demás títulos a que se refiere el artículo 8 de esta Ley, lo que resulte de multiplicar el número de títulos gravados de cada especie por su valor nominal, multiplicado por la misma tasa.

El impuesto enterado por los fondos de inversión en los términos del párrafo anterior, será acreditable para sus integrantes o accionistas contribuyentes del Título II y Título IV de la Ley contra sus pagos provisionales o definitivos, siempre que acumulen a sus demás ingresos del ejercicio los intereses gravados devengados por sus inversiones en dichos fondos de inversión.

Para determinar la retención acreditable para cada integrante o accionista, los fondos de inversión en instrumentos de deuda deberán dividir el impuesto correspondiente a los intereses devengados gravados diarios entre el número de acciones en circulación al final de cada día. El monto del impuesto diario por acción se multiplicará por el número de acciones en poder del accionista al final de cada día de que se trate. Para tal efecto, la cantidad del impuesto acreditable deberá quedar asentada en el estado de cuenta, constancia, ficha o aviso de liquidación que al efecto se expida.

Los fondos de inversión de renta variable a que se refiere la Ley de Fondos de Inversión, no serán contribuyentes del impuesto sobre la renta y sus integrantes o accionistas aplicarán a los rendimientos de estos fondos el régimen que le corresponda a sus componentes de interés, de dividendos y de ganancia por enajenación de acciones, según lo establecido en este artículo y demás aplicables de esta Ley.

Las personas físicas integrantes de los fondos referidos en el párrafo anterior acumularán solamente los intereses reales gravados devengados a su favor por el mismo fondo, provenientes de los títulos de deuda que contenga la cartera de dicho fondo, de acuerdo a la inversión en ella que corresponda a cada uno de sus integrantes.

La parte correspondiente a los intereses reales del ingreso diario devengado en el ejercicio a favor del accionista persona física, se calculará multiplicando el ingreso determinado conforme al artículo 88 de esta Ley por el factor que resulte de dividir los intereses gravados devengados diarios a favor del fondo de inversión entre los ingresos totales diarios del mismo fondo durante la tenencia de las acciones por parte del accionista. Los ingresos totales incluirán la valuación de la tenencia accionaria de la cartera de la sociedad en la fecha de enajenación de la acción emitida por el mismo fondo o al último día hábil del ejercicio que se trate, según corresponda.

Las personas morales integrantes o accionistas de los fondos de inversión de renta variable, determinarán los intereses devengados a su favor por sus inversiones en dichos fondos sumando las ganancias percibidas por la enajenación de sus acciones y el incremento de la valuación de sus inversiones en el mismo fondo al último día hábil del ejercicio de que se trate, en términos nominales, determinados ambos tipos de ingresos conforme se establece en el artículo 88 de esta Ley, y estarán a lo dispuesto en el Capítulo III del Título II de la misma Ley respecto de las inversiones efectuadas en este tipo de fondos.

Los fondos de inversión de renta variable efectuarán mensualmente la retención del impuesto en los términos del artículo 54 de esta Ley por el total de los intereses gravados que se devenguen a su favor y lo enterarán a más tardar el día 17 del mes siguiente al mes en que se devenguen. Para estos efectos, estarán a lo dispuesto en el sexto párrafo de este artículo. La retención correspondiente a cada integrante del fondo se determinará conforme a lo establecido en el octavo párrafo de este artículo y será acreditable para sus integrantes o accionistas contribuyentes del Título II y Título IV de la Ley contra sus pagos provisionales o definitivos, siempre que acumulen a sus demás ingresos del ejercicio los intereses gravados devengados por sus inversiones en dichos fondos de inversión. Las personas que paguen intereses a dichos fondos quedarán relevadas de efectuar la retención a que se refiere el artículo 54 de esta Ley.

Los integrantes o accionistas de los fondos de inversión a que se refiere este artículo y el artículo 88 del presente ordenamiento, que sean personas físicas, podrán en su caso deducir la pérdida que se determine conforme al quinto párrafo del artículo 134 de esta Ley, en los términos de dicha disposición.

  • Article amended DOF 18-11-2015

Article 88

Individuals who are members or shareholders of debt instrument investment funds or of variable income investment funds shall accrue in the fiscal year the income they obtain from the interest generated by the taxed instruments forming part of the portfolio of such funds in accordance with Article 87 of this Law. Such income shall be calculated by the operators, distributors or managers of the funds, as applicable.

Individuals who obtain gains derived from the transfer of shares issued by variable income investment funds whose purpose is the acquisition and sale of investment assets with resources from the placement of the shares representing their capital stock among the investing public, provided for in the Investment Funds Law, shall make the determination by adding or subtracting, as applicable, the gain or loss obtained in the fiscal year derived from the transfers of shares of each investment fund carried out by said individual. Such persons shall be required to pay the income tax resulting from applying the rate of 10% to the gain obtained in the fiscal year. The tax paid shall be considered final.

The gain or loss obtained by the taxpayer derived from the transfer of shares of each investment fund shall be determined by subtracting from the price of the variable income investment assets on the date of sale of the shares of said investment fund the price of the variable income investment assets on the date of acquisition, adjusted for inflation for the period from the date of acquisition until the date of the sale.

When the inflation-adjusted acquisition price of the variable income investment assets is greater than the price of the variable income investment assets on the date of sale, the difference shall be the amount of the loss in the transaction in question.

In the case of investment funds that issue shares representing, in addition to the securities referred to in the first paragraph of Article 129 of this Law, other investment assets different from these, relating to foreign currencies, rates, credits and commodities, among others, neither the acquisition price nor the transfer price of the variable income investment assets shall contain the proportion of the gain from the transfer of shares corresponding to such assets, which shall be subject to the provisions of Article 87 of this Law.

When taxpayers generate a loss in the fiscal year from the transfers of the shares referred to in the second paragraph, they may reduce such loss only against the amount of the gain, if any, that the same taxpayer obtains in the fiscal year or in the following ten from the transfers referred to in the second paragraph of this Article. The amount to be reduced for the losses referred to in this paragraph may not exceed the amount of such gains.

For the purposes of the preceding paragraph, the losses shall be adjusted for inflation for the period from the month in which they occurred until the closing month of the same fiscal year. The part of the losses that is not reduced in a fiscal year shall be adjusted for inflation for the period from the closing month of the fiscal year in which it was last adjusted until the last month of the fiscal year immediately preceding the one in which it will be reduced.

When the taxpayer does not reduce the tax loss during a fiscal year although it could have done so under this Article, it shall lose the right to do so in subsequent fiscal years, up to the amount by which it could have done so.

Taxpayers shall file a return for the gains obtained under the preceding paragraphs and make, where applicable, the payment of the tax corresponding to the fiscal year; such return shall be submitted together with the annual return.

In the case of accruable real interest accrued by variable income investment funds, the gain from the transfer of shares as well as the increase in the real valuation of the shareholding at the end of the fiscal year shall be determined as established for debt investment funds, but only for the proportion that the income from dividends received and taxed interest of the fund represents with respect to its total income during the holding of the shares by the shareholder or member that is a taxpayer.

Through general rules, the Tax Administration Service (SAT) may issue provisions that simplify the determination of the accruable interest by the members of variable income investment funds, based on a formula for prorating the total income of the fund with respect to the taxed interest accrued in its favor from debt securities and the gains recorded from the holding of shares exempt from income tax during the period in which the shares are held by its members. The SAT may issue, in general rules, a prorating mechanism to simplify the calculation of taxable interest for debt instrument investment funds that hold exempt securities in their portfolio.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 88

Los integrantes o accionistas personas físicas de los fondos de inversión en instrumentos de deuda o de los fondos de inversión de renta variable acumularán en el ejercicio los ingresos que obtengan por los intereses generados por los instrumentos gravados que formen parte de la cartera de dichos fondos conforme al artículo 87 de esta Ley. Dicho ingreso será calculado por las operadoras, distribuidoras o administradoras de los fondos, según corresponda.

Las personas físicas que obtengan ganancias derivadas de la enajenación de acciones emitidas por fondos de inversión de renta variable, cuyo objeto sea la adquisición y venta de activos objeto de inversión con recursos provenientes de la colocación de las acciones representativas de su capital social entre el público inversionista, previstas en la Ley de Fondos de Inversión, determinarán sumando o disminuyendo, según corresponda, la ganancia o pérdida obtenida en el ejercicio que derive de la enajenación de acciones de cada fondo de inversión realizadas por dicha persona física. Dichas personas estarán obligadas a pagar el impuesto sobre la renta que resulte de aplicar la tasa del 10% a la ganancia obtenida en el ejercicio. El impuesto pagado se considerará como definitivo.

La ganancia o pérdida obtenida por el contribuyente, derivada de la enajenación de acciones de cada fondo de inversión, se determinará disminuyendo al precio de los activos objeto de inversión de renta variable en la fecha de venta de las acciones de dicho fondo de inversión, el precio de los activos objeto de inversión de renta variable en la fecha de adquisición, actualizado por el periodo comprendido desde la fecha de adquisición y hasta la fecha de la venta.

Cuando el precio de adquisición actualizado de los activos objeto de inversión de renta variable sea mayor al precio de los activos objeto de inversión de renta variable en la fecha de venta, la diferencia será el monto de la pérdida en la operación de que se trate.

En el caso de fondos de inversión que emitan acciones que representen además de los valores a que se refiere el primer párrafo del artículo 129 de esta Ley, otros activos objeto de inversión distintos a éstos, referidos a divisas, tasas, créditos, bienes objeto de comercio, entre otros, tanto el precio de adquisición de los activos objeto de inversión de renta variable como el de enajenación no deberán contener la proporción de la ganancia por enajenación de acciones correspondiente a dichos bienes, los cuales estarán a lo dispuesto en el artículo 87 de esta Ley.

Cuando los contribuyentes generen pérdida en el ejercicio por las enajenaciones de las acciones a que se refiere el párrafo segundo, podrán disminuir dicha pérdida únicamente contra el monto de la ganancia que en su caso obtenga el mismo contribuyente en el ejercicio o en los diez siguientes por las enajenaciones a que se refiere el segundo párrafo de este artículo. El monto a disminuir por las pérdidas a que se refiere este párrafo no podrá exceder el monto de dichas ganancias.

Para los efectos del párrafo anterior, las pérdidas se actualizarán por el periodo comprendido desde el mes en que ocurrieron y hasta el mes de cierre del mismo ejercicio. La parte de las pérdidas que no se disminuyan en un ejercicio se actualizará por el periodo comprendido desde el mes del cierre del ejercicio en el que se actualizó por última vez y hasta el último mes del ejercicio inmediato anterior a aquél en el que se disminuirá.

Cuando el contribuyente no disminuya la pérdida fiscal durante un ejercicio pudiendo haberlo hecho conforme a este artículo, perderá el derecho a hacerlo en los ejercicios posteriores y hasta por la cantidad en la que pudo haberlo efectuado.

Los contribuyentes deberán presentar declaración por las ganancias obtenidas conforme a los párrafos anteriores y efectuar, en su caso, el pago del impuesto correspondiente al ejercicio, la cual deberá entregarse de manera conjunta a la declaración anual.

En el caso de los intereses reales acumulables devengados por fondos de inversión en renta variable, la ganancia por enajenación de acciones así como el incremento en la valuación real de la tenencia de acciones al final del ejercicio, se determinarán conforme a lo establecido para los fondos de inversión de deuda, pero sólo por la proporción que representen los ingresos por dividendos percibidos e intereses gravados del fondo, respecto del total de sus ingresos durante la tenencia de las acciones por parte del accionista o integrante contribuyente del impuesto.

A través de reglas de carácter general, el Servicio de Administración Tributaria podrá emitir disposiciones que simplifiquen la determinación del interés acumulable por parte de los integrantes de fondos de inversión de renta variable, a partir de una fórmula de prorrateo de los ingresos totales del fondo respecto de los intereses gravados devengados a su favor por títulos de deuda y de las ganancias registradas por tenencia de acciones exentas del impuesto sobre la renta durante el periodo de tenencia de las acciones por parte de sus integrantes. El Servicio de Administración Tributaria podrá emitir en reglas de carácter general una mecánica de prorrateo para simplificar el cálculo de interés gravable para los fondos de inversión en instrumento de deuda que tengan en su portafolio títulos exentos.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

Article 89

The debt instrument investment funds and the variable income investment funds referred to in Articles 87 and 88 of this Law, through their operators, managers or distributors, as the case may be, shall, no later than February 15 of each year, provide their members or shareholders, as well as the financial intermediaries that carry out the custody and management of the investments, with a certificate stating the following information:

I. The amount of the nominal and real interest accrued by the fund in favor of each of its shareholders during the fiscal year.

II. The amount of the withholdings that the member in question is entitled to credit under Article 87 of this Law and, where applicable, the amount of the deductible loss under Article 88 of this Law.

The investment funds referred to in this Article, through their operators, managers or distributors, as the case may be, shall inform the Tax Administration Service (SAT), no later than February 15 of each year, of the data contained in the certificates, as well as the average monthly balance of the investments in the fund in each of the months of the fiscal year, for each of the persons to whom they were issued, and the other information established in the form issued for that purpose by the SAT, and they shall be jointly and severally liable parties for any omissions in the payment of taxes that the members or shareholders of such funds may incur when the information contained in the certificates is incorrect or incomplete.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 89

Los fondos de inversión en instrumentos de deuda y los fondos de inversión de renta variable a que se refieren los artículos 87 y 88 de esta Ley, a través de sus operadores, administradores o distribuidores, según se trate, a más tardar el 15 de febrero de cada año, deberán proporcionar a los integrantes o accionistas de las mismas, así como a los intermediarios financieros que lleven la custodia y administración de las inversiones, constancia en la que se señale la siguiente información:

I. El monto de los intereses nominales y reales devengados por el fondo a favor de cada uno de sus accionistas durante el ejercicio.

II. El monto de las retenciones que le corresponda acreditar al integrante que se trate, en los términos del artículo 87 de esta Ley y, en su caso, el monto de la pérdida deducible en los términos del artículo 88 de la misma.

Los fondos de inversión a que se refiere este artículo, a través de sus operadores, administradores o distribuidores, según se trate, deberán informar al Servicio de Administración Tributaria, a más tardar el 15 de febrero de cada año, los datos contenidos en las constancias, así como el saldo promedio mensual de las inversiones en el fondo en cada uno de los meses del ejercicio, por cada una de las personas a quienes se les emitieron, y la demás información que se establezca en la forma que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria y serán responsables solidarios por las omisiones en el pago de impuestos en que pudieran incurrir los integrantes o accionistas de dichos fondos, cuando la información contenida en las constancias sea incorrecta o incompleta.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Section amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

TÍTULO IV / DE LAS PERSONAS FÍSICAS / DISPOSICIONES GENERALES

Article 90

Individuals resident in Mexico who obtain income in cash, in goods, on an accrual basis where this Title so indicates, in credit, in services in the cases indicated by this Law, or of any other kind, are required to pay the tax established in this Title. Individuals resident abroad who carry out business activities or provide independent personal services in the country through a permanent establishment are also required to pay the tax on the income attributable to such establishment.

Individuals resident in Mexico are required to report, in the return for the fiscal year, the loans, donations and prizes obtained therein, provided that these, individually or in the aggregate, exceed $600,000.00.

Individuals resident in Mexico shall inform the tax authorities, through the means and forms indicated for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, of the amounts received for the items indicated in the preceding paragraph at the time of filing the annual return for the fiscal year in which they are obtained.

The yields of goods delivered in trust are not considered income obtained by taxpayers as long as such yields are allocated solely to scientific, political or religious purposes, or to the educational establishments and to the welfare or charitable institutions indicated in section III of Article 151 of this Law, or to finance the education, up to the bachelor's degree level, of their descendants in a direct line, provided that the studies have official recognition of validity.

Nor is income from economic or monetary support received by taxpayers through the programs provided for in the expenditure budgets of the Federation or of the states (federal entities) considered income for the purposes of this Title.

For the purposes of the preceding paragraph, where the resources received by taxpayers are allocated to supporting business activities, the corresponding programs shall have a registry of beneficiaries; the resources shall be distributed by electronic funds transfer in the name of the beneficiaries, who in turn shall comply with the obligations established in the operating rules of said programs and shall have the favorable opinion of the competent authority regarding compliance with tax obligations, when they are required to request it under the tax provisions. Expenses or expenditures made with the economic support referred to in this paragraph that is not considered income shall not be deductible for the purposes of this tax. The federal or state agencies or entities in charge of granting or administering the economic or monetary support shall make available to the general public, and keep updated in their respective electronic media, the registry of beneficiaries referred to in this paragraph, which shall contain the following data: name of the beneficiary individual, the amount, resource, benefit or support granted to each of them, the territorial unit, age and sex.

When persons have debts or credits in foreign currency and obtain a foreign exchange gain derived from the fluctuation of such currency, they shall consider as income the gain determined in accordance with Article 143 of this Law.

Income obtained by individuals includes the income corresponding to them under Title III of this Law, as well as the amounts they receive to incur expenses on behalf of third parties, unless such expenses are supported by tax receipts in the name of the person on whose behalf the expense is incurred.

In the case of income from a source of wealth located abroad, taxpayers shall not take it into account for the purposes of the provisional payments of this tax, except as provided in Article 96 of this Law.

Individuals resident in the country who change their residence to another country during a calendar year shall consider the provisional payments made as final payment of the tax and may not file an annual return.

Taxpayers under this Title that enter into transactions with related parties are required, for the purposes of this Law, to determine their accruable income and their authorized deductions taking into account, for those transactions, the prices, amounts of consideration or profit margins that would have been used or obtained with or between independent parties in comparable transactions. Otherwise, the tax authorities may determine the accruable income and the authorized deductions of the taxpayers by determining the price, amount of consideration or profit margins in transactions entered into between related parties, taking into account, for those transactions, the prices, amounts of consideration or profit margins that would have been used or obtained with or between independent parties in comparable transactions, by applying the methods established in Article 180 of this Law, whether such transactions are with legal entities resident in the country or abroad, individuals and permanent establishments in the country of residents abroad, as well as in the case of activities carried out through trusts.

Two or more persons are considered related parties when one participates directly or indirectly in the management, control or capital of the other, or when a person or group of persons participates, directly or indirectly, in the management, control or capital of such persons, or when there is a relationship between them in accordance with customs legislation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 90

Están obligadas al pago del impuesto establecido en este Título, las personas físicas residentes en México que obtengan ingresos en efectivo, en bienes, devengado cuando en los términos de este Título señale, en crédito, en servicios en los casos que señale esta Ley, o de cualquier otro tipo. También están obligadas al pago del impuesto, las personas físicas residentes en el extranjero que realicen actividades empresariales o presten servicios personales independientes, en el país, a través de un establecimiento permanente, por los ingresos atribuibles a éste.

Las personas físicas residentes en México están obligadas a informar, en la declaración del ejercicio, sobre los préstamos, los donativos y los premios, obtenidos en el mismo, siempre que éstos, en lo individual o en su conjunto, excedan de $600,000.00.

Las personas físicas residentes en México deberán informar a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos que para tal efecto señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, respecto de las cantidades recibidas por los conceptos señalados en el párrafo anterior al momento de presentar la declaración anual del ejercicio fiscal en el que se obtengan.

No se consideran ingresos obtenidos por los contribuyentes, los rendimientos de bienes entregados en fideicomiso, en tanto dichos rendimientos únicamente se destinen a fines científicos, políticos o religiosos o a los establecimientos de enseñanza y a las instituciones de asistencia o de beneficencia, señalados en la fracción III del artículo 151 de esta Ley, o a financiar la educación hasta nivel licenciatura de sus descendientes en línea recta, siempre que los estudios cuenten con reconocimiento de validez oficial.

Tampoco se consideran ingresos para efectos de este Título, los ingresos por apoyos económicos o monetarios que reciban los contribuyentes a través de los programas previstos en los presupuestos de egresos, de la Federación o de las Entidades Federativas.

Para efectos del párrafo anterior, en el caso de que los recursos que reciban los contribuyentes se destinen al apoyo de actividades empresariales, los programas correspondientes deberán contar con un padrón de beneficiarios; los recursos se deberán distribuir a través de transferencia electrónica de fondos a nombre de los beneficiarios quienes, a su vez, deberán cumplir con las obligaciones que se hayan establecido en las reglas de operación de los citados programas y deberán contar con la opinión favorable por parte de la autoridad competente respecto del cumplimiento de obligaciones fiscales, cuando estén obligados a solicitarla en los términos de las disposiciones fiscales. Los gastos o erogaciones que se realicen con los apoyos económicos a que se refiere este párrafo, que no se consideren ingresos, no serán deducibles para efectos de este impuesto. Las dependencias o entidades, federales o estatales, encargadas de otorgar o administrar los apoyos económicos o monetarios, deberán poner a disposición del público en general y mantener actualizado en sus respectivos medios electrónicos, el padrón de beneficiarios a que se refiere este párrafo, mismo que deberá contener los siguientes datos: nombre de la persona física beneficiaria, el monto, recurso, beneficio o apoyo otorgado para cada una de ellas, la unidad territorial, edad y sexo.

Cuando las personas tengan deudas o créditos, en moneda extranjera, y obtengan ganancia cambiaria derivada de la fluctuación de dicha moneda, considerarán como ingreso la ganancia determinada conforme a lo previsto en el artículo 143 de esta Ley.

Se consideran ingresos obtenidos por las personas físicas, los que les correspondan conforme al Título III de esta Ley, así como las cantidades que perciban para efectuar gastos por cuenta de terceros, salvo que dichos gastos sean respaldados con comprobantes fiscales a nombre de aquél por cuenta de quien se efectúa el gasto.

Tratándose de ingresos provenientes de fuente de riqueza ubicada en el extranjero, los contribuyentes no los considerarán para los efectos de los pagos provisionales de este impuesto, salvo lo previsto en el artículo 96 de esta Ley.

Las personas físicas residentes en el país que cambien su residencia durante un año de calendario a otro país, considerarán los pagos provisionales efectuados como pago definitivo del impuesto y no podrán presentar declaración anual.

Los contribuyentes de este Título que celebren operaciones con partes relacionadas están obligados, para los efectos de esta Ley, a determinar sus ingresos acumulables y sus deducciones autorizadas, considerando, para esas operaciones, los precios, montos de contraprestaciones o márgenes de utilidad que hubieran utilizado u obtenido con o entre partes independientes en operaciones comparables. En caso contrario, las autoridades fiscales podrán determinar los ingresos acumulables y las deducciones autorizadas de los contribuyentes, mediante la determinación del precio, monto de la contraprestación o márgenes de utilidad en operaciones celebradas entre partes relacionadas, considerando, para esas operaciones, los precios, montos de contraprestaciones o márgenes de utilidad que hubieran utilizado u obtenido con o entre partes independientes en operaciones comparables, mediante la aplicación de los métodos establecidos en el artículo 180 de esta Ley, ya sea que éstas sean con personas morales, residentes en el país o en el extranjero, personas físicas y establecimientos permanentes en el país de residentes en el extranjero, así como en el caso de las actividades realizadas a través de fideicomisos.

Se considera que dos o más personas son partes relacionadas, cuando una participa de manera directa o indirecta en la administración, control o capital de la otra, o cuando una persona o grupo de personas participe, directa o indirectamente, en la administración, control o en el capital de dichas personas, o cuando exista vinculación entre ellas de acuerdo con la legislación aduanera.

  • Paragraph added DOF 30-11-2016
  • Paragraph added DOF 30-11-2016
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 91

Individuals may be subject to the tax discrepancy procedure when it is proven that the amount of expenditures in a calendar year is greater than the income reported by the taxpayer, or than the income it should have reported.

For such purpose, expenditures made by any individual shall also include those consisting of expenses, acquisitions of goods and deposits into bank accounts, financial investments or credit cards.

The expenditures referred to in the preceding paragraph shall be presumed to be income in the case of individuals who are not registered in the Federal Taxpayers Registry (RFC), or who, being registered, do not file the returns they are required to file, or who, even when filing them, report income lower than the referred expenditures. In the case of taxpayers taxed under Chapter I of Title IV of this Law who are not required to file an annual return, the income reported by the persons making the withholding shall be considered reported income.

Deposits made by the taxpayer into accounts that are not its own and that qualify as expenditures under this Article shall not be taken into account when it is shown that such deposit was made as payment for the acquisition of goods or services, or as consideration for the granting of the temporary use or enjoyment of goods or to make financial investments, nor shall transfers between the taxpayer's accounts or to accounts of its spouse or of its ascendants or descendants in a direct line in the first degree be taken into account.

The income determined under this Article, net of the income reported, shall be considered omitted from the taxpayer's predominant activity or, where applicable, other income under Chapter IX of this Title in the case of loans and donations that are not reported or disclosed to the tax authorities, in accordance with the second and third paragraphs of Article 90 of this Law. In the case of a taxpayer that is not registered in the Federal Taxpayers Registry, the tax authorities shall, in addition, register it under Chapter II, Division I of this Title.

To learn the amount of the expenditures referred to in this Article, the tax authorities may use any information in their possession, whether because it is in their files, documents or databases, or because it has been provided by a third party or another authority.

For the purposes of this Article, the tax authorities shall proceed as follows:

I. They shall serve notice on the taxpayer of the amount of the expenditures detected, the information used to learn of them, the means by which it was obtained and the resulting discrepancy.

II. Once notice of the official letter referred to in the preceding section has been served, the taxpayer shall have a term of twenty days, counted from the day following the date of service of notice, to inform the tax authorities in writing of the origin or source of the resources with which it made the expenditures detected, and shall offer, where applicable, the evidence it deems suitable to prove that the resources do not constitute taxed income under this Title. The tax authorities may, on one occasion only, require additional information or documentation from the taxpayer, which the taxpayer shall provide within the term provided for in Article 53, subsection c), of the Federal Tax Code (CFF).

III. Once the discrepancy has been established, it shall be presumed to be taxed income and the respective assessment shall be issued, the amount of the unexplained expenditures being considered omitted income and the rate table provided for in Article 152 of this Law being applied to the result so obtained.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 91

Las personas físicas podrán ser objeto del procedimiento de discrepancia fiscal cuando se compruebe que el monto de las erogaciones en un año de calendario sea superior a los ingresos declarados por el contribuyente, o bien a los que le hubiere correspondido declarar.

Para tal efecto, también se considerarán erogaciones efectuadas por cualquier persona física, las consistentes en gastos, adquisiciones de bienes y depósitos en cuentas bancarias, en inversiones financieras o tarjetas de crédito.

Las erogaciones referidas en el párrafo anterior se presumirán ingresos, cuando se trate de personas físicas que no estén inscritas en el Registro Federal de Contribuyentes, o bien, que estándolo, no presenten las declaraciones a las que están obligadas, o que aun presentándolas, declaren ingresos menores a las erogaciones referidas. Tratándose de contribuyentes que tributen en el Capítulo I del Título IV de la presente Ley y que no estén obligados a presentar declaración anual, se considerarán como ingresos declarados los manifestados por los sujetos que efectúen la retención.

No se tomarán en consideración los depósitos que el contribuyente efectúe en cuentas que no sean propias, que califiquen como erogaciones en los términos de este artículo, cuando se demuestre que dicho depósito se hizo como pago por la adquisición de bienes o de servicios, o como contraprestación para el otorgamiento del uso o goce temporal de bienes o para realizar inversiones financieras ni los traspasos entre cuentas del contribuyente o a cuentas de su cónyuge, de sus ascendientes o descendientes, en línea recta en primer grado.

Los ingresos determinados en los términos de este artículo, netos de los declarados, se considerarán omitidos por la actividad preponderante del contribuyente o, en su caso, otros ingresos en los términos del Capítulo IX de este Título tratándose de préstamos y donativos que no se declaren o se informen a las autoridades fiscales, conforme a lo previsto en los párrafos segundo y tercero del artículo 90 de esta Ley. En el caso de que se trate de un contribuyente que no se encuentre inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes, las autoridades fiscales procederán, además, a inscribirlo en el Capítulo II, Sección I de este Título.

Para conocer el monto de las erogaciones a que se refiere el presente artículo, las autoridades fiscales podrán utilizar cualquier información que obre en su poder, ya sea porque conste en sus expedientes, documentos o bases de datos, o porque haya sido proporcionada por un tercero u otra autoridad.

Para los efectos de este artículo las autoridades fiscales procederán como sigue:

I. Notificaran al contribuyente, el monto de las erogaciones detectadas, la información que se utilizó para conocerlas, el medio por el cual se obtuvo y la discrepancia resultante.

II. Notificado el oficio a que se refiere la fracción anterior, el contribuyente contará con un plazo de veinte días para informar por escrito a las autoridades fiscales, contados a partir del día siguiente a la fecha de notificación, el origen o fuente de procedencia de los recursos con que efectuó las erogaciones detectadas y ofrecerá, en su caso, las pruebas que estime idóneas para acreditar que los recursos no constituyen ingresos gravados en los términos del presente Título. Las autoridades fiscales podrán, por una sola vez, requerir información o documentación adicional al contribuyente, la que deberá proporcionar en el término previsto en el artículo 53, inciso c), del Código Fiscal de la Federación.

III. Acreditada la discrepancia, ésta se presumirá ingreso gravado y se formulará la liquidación respectiva, considerándose como ingresos omitidos el monto de las erogaciones no aclaradas y aplicándose la tarifa prevista en el artículo 152 de esta Ley, al resultado así obtenido.

Article 92

When the income of individuals derives from co-owned property, one of the co-owners shall be designated as common representative, who shall keep the books, issue the tax receipts and obtain the documentation determined by the tax provisions, as well as comply with the tax withholding obligations referred to in this Law.

When two or more taxpayers are co-owners of a business, the provisions of Article 108 of this Law shall apply.

The co-owners shall be jointly and severally liable for the common representative's failure to comply.

The provisions of the preceding paragraphs apply to the members of a marital partnership.

The legal representative of the estate shall pay the tax each calendar year on behalf of the heirs or legatees, taking the income into account jointly, until the liquidation of the estate has been concluded. The payment made in this manner shall be considered final, unless the heirs or legatees opt to accrue the respective income corresponding to them, in which case they may credit the proportional part of the tax paid.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 92

Cuando los ingresos de las personas físicas deriven de bienes en copropiedad, deberá designarse a uno de los copropietarios como representante común, el cual deberá llevar los libros, expedir los comprobantes fiscales y recabar la documentación que determinen las disposiciones fiscales, así como cumplir con las obligaciones en materia de retención de impuestos a que se refiere esta Ley.

Cuando dos o más contribuyentes sean copropietarios de una negociación, se estará a lo dispuesto en el artículo 108 de esta Ley.

Los copropietarios responderán solidariamente por el incumplimiento del representante común.

Lo dispuesto en los párrafos anteriores es aplicable a los integrantes de la sociedad conyugal.

El representante legal de la sucesión pagará en cada año de calendario el impuesto por cuenta de los herederos o legatarios, considerando el ingreso en forma conjunta, hasta que se haya dado por finalizada la liquidación de la sucesión. El pago efectuado en esta forma se considerará como definitivo, salvo que los herederos o legatarios opten por acumular los ingresos respectivos que les correspondan, en cuyo caso podrán acreditar la parte proporcional de impuesto pagado.

Article 93

Income tax shall not be paid on the following income:

I. Benefits other than wages received by workers earning the general minimum wage for one or more geographic areas, calculated on the basis of said wage, when they do not exceed the minimums indicated by labor legislation, as well as the remuneration for overtime or for the provision of services on rest days without enjoying others in substitution, up to the limit established in labor legislation, received by such workers. In the case of other workers, 50% of the remuneration for overtime or for the provision of services on rest days without enjoying others in substitution that does not exceed the limit provided for in labor legislation, without this exemption exceeding the equivalent of five times the general minimum wage of the worker's geographic area for each week of services.

II. On the excess of the benefits exempted from payment of the tax referred to in the preceding section, the tax shall be paid under this Title.

III. Indemnities for occupational risks or illnesses granted in accordance with the laws, under collective bargaining agreements or under industry-wide collective agreements (contratos Ley).

IV. Retirement payments, pensions, retirement allowances, as well as life annuities or other forms of retirement, coming from the retirement insurance subaccount or from the retirement, old-age unemployment and old-age subaccount provided for in the Social Security Law, and those coming from the individual account of the retirement savings system provided for in the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers, in cases of invalidity, disability, unemployment, old age, retirement and death, whose daily amount does not exceed fifteen times the general minimum wage of the taxpayer's geographic area, and the benefit provided for in the Universal Pension Law. On the excess, the tax shall be paid under this Title.

V. To apply the exemption on the items referred to in the preceding section, all the pensions and retirement allowances paid to the worker referred to therein shall be taken into account, regardless of who pays them. Withholding shall be made on the excess under the terms established for that purpose by the Regulations of this Law.

VI. Those received by reason of the reimbursement of medical, dental, hospital and funeral expenses granted on a general basis in accordance with the laws or employment contracts.

VII. Social security benefits granted by public institutions.

VIII. Those received by reason of disability subsidies, educational scholarships for workers or their children, day care centers, cultural and sports activities, and other social welfare benefits of a similar nature granted on a general basis in accordance with the laws or under employment contracts.

IX. The social welfare referred to in the preceding section is that established in Article 7, fifth paragraph, of this Law.

X. The delivery of the contributions and their yields coming from the housing subaccount of the individual account provided for in the Social Security Law, from the Housing Fund subaccount of the individual account of the retirement savings system provided for in the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers, or from the Housing Fund for active members of the Army, Air Force and Navy provided for in the Law of the Institute of Social Security for the Mexican Armed Forces, as well as dwellings provided to workers, including by companies when the deductibility requirements of Title II of this Law or, where applicable, of this Title are met.

XI. Those coming from workers' savings banks and from savings funds established by companies for their workers when they meet the deductibility requirements of Title II of this Law or, where applicable, of this Title.

XII. The workers' social security contribution paid by employers.

XIII. Those obtained by persons who have been subject to an employment relationship at the time of their separation, for seniority premiums, retirement and indemnities or other payments, as well as those obtained from the retirement insurance subaccount or from the retirement, old-age unemployment and old-age subaccount provided for in the Social Security Law, and those obtained by government workers from the individual account of the retirement savings system provided for in the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers, and those obtained for the benefit provided for in the Universal Pension Law, up to the equivalent of ninety times the general minimum wage of the taxpayer's geographic area for each year of service or of contribution in the case of the retirement insurance subaccount, the retirement, old-age unemployment and old-age subaccount or the individual account of the retirement savings system. The years of service shall be those taken into account for the calculation of the aforementioned items. Any fraction of more than six months shall be considered a full year. On the excess, the tax shall be paid under this Title.

XIV. Bonuses received by workers from their employers during a calendar year, up to the equivalent of the general minimum wage of the worker's geographic area multiplied by 30 days, when such bonuses are granted on a general basis; as well as the vacation premiums granted by employers to their workers on a general basis during the calendar year and employee profit sharing (PTU), up to the equivalent of 15 days of the general minimum wage of the worker's geographic area, for each of the items indicated. In the case of Sunday premiums, up to the equivalent of one general minimum wage of the worker's geographic area for each Sunday worked.

XV. On the excess of the income referred to in the preceding section, the tax shall be paid under this Title.

XVI. Remuneration for subordinate personal services received by foreign nationals in the following cases:

a) Diplomatic agents.

b) Consular agents, in the exercise of their functions, in cases of reciprocity.

c) Employees of foreign embassies, legations and consulates who are nationals of the countries represented, provided there is reciprocity.

d) Members of official delegations, in the case of reciprocity, when they represent foreign countries.

e) Members of scientific and humanitarian delegations.

f) Representatives, officials and employees of international organizations with headquarters or an office in Mexico, when so established by treaties or conventions.

g) Foreign technicians hired by the Federal Government, when so provided in the agreements entered into between Mexico and the country on which they depend.

XVII. Travel expenses, when they are actually incurred in the employer's service and this circumstance is proven with the corresponding tax receipts.

XVIII. Those coming from lease agreements extended by provision of Law.

XIX. Those derived from the transfer of:

a) The taxpayer's dwelling, provided that the amount of the consideration obtained does not exceed seven hundred thousand investment units and the transfer is formalized before a public attesting officer. On the excess, the gain shall be determined and the annual tax and the provisional payment shall be calculated under Chapter IV of this Title, taking into account the deductions in the proportion resulting from dividing the excess by the amount of the consideration obtained. The calculation and payment of the tax corresponding to the provisional payment shall be carried out by the public attesting officer in accordance with said Chapter.

The exemption provided for in this subsection shall apply provided that, during the three years immediately preceding the date of the transfer in question, the taxpayer has not transferred another dwelling for which it obtained the exemption provided for in this subsection, and states, under oath, such circumstances before the public attesting officer before whom the transaction is formalized.

The public attesting officer shall consult the Tax Administration Service (SAT), through the website of said decentralized administrative body and in accordance with the general rules issued for that purpose by the latter, as to whether the taxpayer has previously transferred any dwelling during the five years prior to the date of the transfer in question for which it obtained the exemption provided for in this subsection, and shall give notice to said decentralized administrative body of such transfer, indicating the amount of the consideration and, where applicable, of the tax withheld.

b) Movable property, other than shares, equity interests, securities and the taxpayer's investments, when in a calendar year the difference between the total transfers and the verified acquisition cost of the goods transferred does not exceed three times the general minimum wage of the taxpayer's geographic area multiplied by one year. On the profit in excess, the tax shall be paid under this Title.

XX. Interest:

a) Paid by credit institutions, provided that it comes from checking accounts for the deposit of salaries and wages, pensions or retirement allowances, or savings deposits, whose average daily investment balance does not exceed 5 general minimum wages of the geographic area of the Federal District multiplied by one year.

b) Paid by savings and loan cooperative companies and by popular financial companies, coming from investments whose average daily balance does not exceed 5 general minimum wages of the geographic area of the Federal District multiplied by one year.

For the purposes of this section, the average daily balance shall be that obtained by dividing the sum of the daily balances of the investment by the number of days thereof, without taking into account accrued unpaid interest.

XXI. Amounts paid by insurance institutions to the insured or their beneficiaries when the risk covered by the policies taken out occurs, provided it is not insurance related to fixed assets. In the case of insurance in which the risk covered is the survival of the insured, income tax shall not be paid on the amounts paid by insurance institutions to their insured or beneficiaries, provided that the indemnity is paid when the insured reaches the age of sixty and, in addition, at least five years have elapsed between the date on which the insurance was taken out and the moment the indemnity is paid. The provisions of this paragraph shall only apply when the premium is paid by the insured.

Nor shall income tax be paid on the amounts paid by insurance institutions to their insured or their beneficiaries coming from life insurance contracts when the premium has been paid directly by the employer in favor of its workers, provided that the benefits of such insurance are delivered only for death, invalidity, loss of organs or limbs, or disability of the insured to perform remunerated personal work in accordance with the social security laws, and provided that, in the case of insurance covering the death of the holder, the beneficiaries of said policy are the persons related to the holder referred to in section I of Article 151 of this Law and the other requirements established in section XI of Article 27 of this Law are met. The exemption provided for in this paragraph shall not apply in the case of amounts paid by insurance institutions as dividends derived from the insurance policy or its group.

Income tax shall not be paid on the amounts paid by insurance institutions to their insured or their beneficiaries coming from life insurance contracts when the person paying the premium is different from the one mentioned in the preceding paragraph and the benefits of such insurance are delivered for death, invalidity, loss of organs or limbs, or disability of the insured to perform personal work.

The covered risk referred to in the preceding paragraph shall be calculated taking into account all insurance policies covering the risk of death, invalidity, loss of organs or limbs, or disability of the insured to perform remunerated personal work in accordance with the social security laws, taken out for the benefit of the same insured by the same employer.

In the case of amounts paid by insurance institutions for retirement payments, pensions or retirement, as well as medical expense insurance, the provisions of sections IV and VI of this Article shall apply, as applicable.

The provisions of this section shall only apply to income received from insurance institutions incorporated under Mexican laws that are authorized by the competent authorities to organize and operate as such.

XXII. Those received by inheritance or legacy.

XXIII. Gifts in the following cases:

a) Between spouses, or those received by descendants from their ascendants in a direct line, whatever their amount.

b) Those received by ascendants from their descendants in a direct line, provided that the goods received are not transferred or given by the ascendant to another descendant in a direct line without limitation of degree.

c) Other gifts, provided that the total value of those received in a calendar year does not exceed three times the general minimum wage of the taxpayer's geographic area multiplied by one year. On the excess, tax shall be paid under this Title.

XXIV. Prizes obtained by reason of a scientific, artistic or literary competition open to the general public or to a specific guild or group of professionals, as well as prizes granted by the Federation to promote civic values.

XXV. Indemnities for damages that do not exceed the market value of the property in question. On the excess, the tax shall be paid under this Title.

XXVI. Those received as alimony by individuals who are alimony creditors under the applicable civil legislation.

XXVII. Withdrawals made from the retirement, old-age unemployment and old-age subaccount of the individual account opened under the Social Security Law, as assistance for marriage expenses and for unemployment. The transfer of the resources of the individual account between retirement fund administrators (AFOREs), between credit institutions or between both, as well as between such administrators and insurance institutions authorized to operate pension insurance derived from the social security laws, for the sole purpose of contracting a life annuity and survivor's insurance in accordance with the social security laws and the Retirement Savings Systems Law, shall also receive this treatment.

XXVIII. Those derived from the transfer of parcel rights, of the parcels over which full ownership has been adopted, or of communal rights, provided that it is the first transfer made by the ejidatarios or comuneros and it is carried out under the applicable legislation.

The transfer referred to in this section shall be carried out before a public attesting officer, and the transferor shall prove that it is the holder of such parcel or communal rights, as well as its status as ejidatario or comunero, through the corresponding certificates or titles referred to in the Agrarian Law.

If the status of ejidatario or comunero is not proven as established in the preceding paragraph, or if it is not the first transfer made by the ejidatarios or comuneros, the public attesting officer shall calculate and remit the tax under this Title.

XXIX. Those obtained, up to the equivalent of twenty general minimum wages of the geographic area corresponding to the taxpayer multiplied by one year, for allowing third parties to publish written works of their creation in books, newspapers or magazines, or the serial reproduction of recordings of musical works of their creation, provided that the books, newspapers or magazines, as well as the goods containing the recordings, are intended for sale to the public by the person making the payments for these items, and provided that the creator of the work issues the respective tax receipt for such income. On the excess, the tax shall be paid under this Title.

The exemption referred to in this section shall not apply in any of the following cases:

a) When the person receiving this income also obtains from the person paying it income of the kinds indicated in Chapter I of this Title.

b) When the person receiving this income is a partner or shareholder holding more than 10% of the capital stock of the legal entity making the payments.

c) In the case of income derived from advertising ideas or phrases, logos, emblems, distinctive seals, industrial designs or models, operating manuals or works of applied art.

The provisions of this section shall not apply when the income derives from the exploitation of the written or musical works of their creation in business activities other than the sale of their works to the public, or in the provision of services.

The provisions of sections XIX subsection b), XX, XXI, XXIII subsection c) and XXV of this Article shall not apply in the case of income from the business or professional activities referred to in Chapter II of this Title.

The contributions made by employers and the Federal Government to the retirement, old-age unemployment and old-age subaccount of the individual account established under the Social Security Law, as well as the contributions made to the individual account of the retirement savings system under the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers, including the yields they generate, shall not be accruable income of the worker in the fiscal year in which they are contributed or generated, as applicable.

The contributions made by employers, under the Law of the National Workers' Housing Fund Institute (INFONAVIT), to the housing subaccount of the individual account opened under the Social Security Law, and those made by the Federal Government to the Housing Fund subaccount of the individual account of the retirement savings system under the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers, or to the Housing Fund for active members of the Army, Air Force and Navy provided for in the Law of the Institute of Social Security for the Mexican Armed Forces, as well as the yields they generate, shall not be accruable income of the worker in the fiscal year in which they are contributed or generated, as applicable.

The exemptions provided for in sections XVII, XIX subsection a) and XXII of this Article shall not apply when the corresponding income is not reported under the third paragraph of Article 150 of this Law, the taxpayer being required to do so.

The exemption applicable to income obtained from social welfare benefits shall be limited when the sum of the income from the provision of subordinate personal services, or the income received by the partners or members of cooperative companies from such companies, and the amount of the exemption exceeds an amount equivalent to seven times the general minimum wage of the taxpayer's geographic area multiplied by one year; when said sum exceeds the aforementioned amount, only an amount of up to one general minimum wage of the taxpayer's geographic area multiplied by one year shall be considered income not subject to payment of the tax. This limitation shall in no case result in the sum of the income from the provision of subordinate personal services, or the income received by the partners or members of cooperative companies from such companies, and the amount of the exemption being less than seven times the general minimum wage of the taxpayer's geographic area multiplied by one year.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply in the case of retirement payments, pensions, retirement allowances, life annuities, indemnities for occupational risks or illnesses granted in accordance with the laws, collective bargaining agreements or industry-wide collective agreements, reimbursements of medical, dental, hospital and funeral expenses granted on a general basis in accordance with the laws or employment contracts, medical expense insurance, life insurance and savings funds, provided that the requirements established in sections XI and XXI of Article 27 of this Law are met, even when the person granting such social welfare benefits is not a taxpayer of the tax established in this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 93

No se pagará el impuesto sobre la renta por la obtención de los siguientes ingresos:

I. Las prestaciones distintas del salario que reciban los trabajadores del salario mínimo general para una o varias áreas geográficas, calculadas sobre la base de dicho salario, cuando no excedan de los mínimos señalados por la legislación laboral, así como las remuneraciones por concepto de tiempo extraordinario o de prestación de servicios que se realice en los días de descanso sin disfrutar de otros en sustitución, hasta el límite establecido en la legislación laboral, que perciban dichos trabajadores. Tratándose de los demás trabajadores, el 50% de las remuneraciones por concepto de tiempo extraordinario o de la prestación de servicios que se realice en los días de descanso sin disfrutar de otros en sustitución, que no exceda el límite previsto en la legislación laboral y sin que esta exención exceda del equivalente de cinco veces el salario mínimo general del área geográfica del trabajador por cada semana de servicios.

II. Por el excedente de las prestaciones exceptuadas del pago del impuesto a que se refiere la fracción anterior, se pagará el impuesto en los términos de este Título.

III. Las indemnizaciones por riesgos de trabajo o enfermedades, que se concedan de acuerdo con las leyes, por contratos colectivos de trabajo o por contratos Ley.

IV. Las jubilaciones, pensiones, haberes de retiro, así como las pensiones vitalicias u otras formas de retiro, provenientes de la subcuenta del seguro de retiro o de la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previstas en la Ley del Seguro Social y las provenientes de la cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro prevista en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, en los casos de invalidez, incapacidad, cesantía, vejez, retiro y muerte, cuyo monto diario no exceda de quince veces el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente, y el beneficio previsto en la Ley de Pensión Universal. Por el excedente se pagará el impuesto en los términos de este Título.

V. Para aplicar la exención sobre los conceptos a que se refiere la fracción anterior, se deberá considerar la totalidad de las pensiones y de los haberes de retiro pagados al trabajador a que se refiere la misma, independientemente de quien los pague. Sobre el excedente se deberá efectuar la retención en los términos que al efecto establezca el Reglamento de esta Ley.

VI. Los percibidos con motivo del reembolso de gastos médicos, dentales, hospitalarios y de funeral, que se concedan de manera general, de acuerdo con las leyes o contratos de trabajo.

VII. Las prestaciones de seguridad social que otorguen las instituciones públicas.

VIII. Los percibidos con motivo de subsidios por incapacidad, becas educacionales para los trabajadores o sus hijos, guarderías infantiles, actividades culturales y deportivas, y otras prestaciones de previsión social, de naturaleza análoga, que se concedan de manera general, de acuerdo con las leyes o por contratos de trabajo.

IX. La previsión social a que se refiere la fracción anterior es la establecida en el artículo 7, quinto párrafo de esta Ley.

X. La entrega de las aportaciones y sus rendimientos provenientes de la subcuenta de vivienda de la cuenta individual prevista en la Ley del Seguro Social, de la subcuenta del Fondo de la Vivienda de la cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro, prevista en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado o del Fondo de la Vivienda para los miembros del activo del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, previsto en la Ley del Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas, así como las casas habitación proporcionadas a los trabajadores, inclusive por las empresas cuando se reúnan los requisitos de deducibilidad del Título II de esta Ley o, en su caso, del presente Título.

XI. Los provenientes de cajas de ahorro de trabajadores y de fondos de ahorro establecidos por las empresas para sus trabajadores cuando reúnan los requisitos de deducibilidad del Título II de esta Ley o, en su caso, del presente Título.

XII. La cuota de seguridad social de los trabajadores pagada por los patrones.

XIII. Los que obtengan las personas que han estado sujetas a una relación laboral en el momento de su separación, por concepto de primas de antigüedad, retiro e indemnizaciones u otros pagos, así como los obtenidos con cargo a la subcuenta del seguro de retiro o a la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previstas en la Ley del Seguro Social y los que obtengan los trabajadores al servicio del Estado con cargo a la cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro, prevista en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, y los que obtengan por concepto del beneficio previsto en la Ley de Pensión Universal, hasta por el equivalente a noventa veces el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente por cada año de servicio o de contribución en el caso de la subcuenta del seguro de retiro, de la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez o de la cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro. Los años de servicio serán los que se hubieran considerado para el cálculo de los conceptos mencionados. Toda fracción de más de seis meses se considerará un año completo. Por el excedente se pagará el impuesto en los términos de este Título.

XIV. Las gratificaciones que reciban los trabajadores de sus patrones, durante un año de calendario, hasta el equivalente del salario mínimo general del área geográfica del trabajador elevado a 30 días, cuando dichas gratificaciones se otorguen en forma general; así como las primas vacacionales que otorguen los patrones durante el año de calendario a sus trabajadores en forma general y la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas, hasta por el equivalente a 15 días de salario mínimo general del área geográfica del trabajador, por cada uno de los conceptos señalados. Tratándose de primas dominicales hasta por el equivalente de un salario mínimo general del área geográfica del trabajador por cada domingo que se labore.

XV. Por el excedente de los ingresos a que se refiere la fracción anterior se pagará el impuesto en los términos de este Título.

XVI. Las remuneraciones por servicios personales subordinados que perciban los extranjeros, en los siguientes casos:

a) Los agentes diplomáticos.

b) Los agentes consulares, en el ejercicio de sus funciones, en los casos de reciprocidad.

c) Los empleados de embajadas, legaciones y consulados extranjeros, que sean nacionales de los países representados, siempre que exista reciprocidad.

d) Los miembros de delegaciones oficiales, en el caso de reciprocidad, cuando representen países extranjeros.

e) Los miembros de delegaciones científicas y humanitarias.

f) Los representantes, funcionarios y empleados de los organismos internacionales con sede u oficina en México, cuando así lo establezcan los tratados o convenios.

g) Los técnicos extranjeros contratados por el Gobierno Federal, cuando así se prevea en los acuerdos concertados entre México y el país de que dependan.

XVII. Los viáticos, cuando sean efectivamente erogados en servicio del patrón y se compruebe esta circunstancia con los comprobantes fiscales correspondientes.

XVIII. Los que provengan de contratos de arrendamiento prorrogados por disposición de Ley.

XIX. Los derivados de la enajenación de:

a) La casa habitación del contribuyente, siempre que el monto de la contraprestación obtenida no exceda de setecientas mil unidades de inversión y la transmisión se formalice ante fedatario público. Por el excedente se determinará la ganancia y se calcularán el impuesto anual y el pago provisional en los términos del Capítulo IV de este Título, considerando las deducciones en la proporción que resulte de dividir el excedente entre el monto de la contraprestación obtenida. El cálculo y entero del impuesto que corresponda al pago provisional se realizará por el fedatario público conforme a dicho Capítulo.

La exención prevista en este inciso será aplicable siempre que durante los tres años inmediatos anteriores a la fecha de enajenación de que se trate el contribuyente no hubiere enajenado otra casa habitación por la que hubiera obtenido la exención prevista en este inciso y manifieste, bajo protesta de decir verdad, dichas circunstancias ante el fedatario público ante quien se protocolice la operación.

El fedatario público deberá consultar al Servicio de Administración Tributaria a través de la página de Internet de dicho órgano desconcentrado y de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita este último, si previamente el contribuyente ha enajenado alguna casa habitación durante los cinco años anteriores a la fecha de la enajenación de que se trate, por la que hubiera obtenido la exención prevista en este inciso y dará aviso al citado órgano desconcentrado de dicha enajenación, indicando el monto de la contraprestación y, en su caso, del impuesto retenido.

b) Bienes muebles, distintos de las acciones, de las partes sociales, de los títulos valor y de las inversiones del contribuyente, cuando en un año de calendario la diferencia entre el total de las enajenaciones y el costo comprobado de la adquisición de los bienes enajenados, no exceda de tres veces el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente elevado al año. Por la utilidad que exceda se pagará el impuesto en los términos de este Título.

XX. Los intereses:

a) Pagados por instituciones de crédito, siempre que los mismos provengan de cuentas de cheques, para el depósito de sueldos y salarios, pensiones o para haberes de retiro o depósitos de ahorro, cuyo saldo promedio diario de la inversión no exceda de 5 salarios mínimos generales del área geográfica del Distrito Federal, elevados al año.

b) Pagados por sociedades cooperativas de ahorro y préstamo y por las sociedades financieras populares, provenientes de inversiones cuyo saldo promedio diario no exceda de 5 salarios mínimos generales del área geográfica del Distrito Federal, elevados al año.

Para los efectos de esta fracción, el saldo promedio diario será el que se obtenga de dividir la suma de los saldos diarios de la inversión entre el número de días de ésta, sin considerar los intereses devengados no pagados.

XXI. Las cantidades que paguen las instituciones de seguros a los asegurados o a sus beneficiarios cuando ocurra el riesgo amparado por las pólizas contratadas y siempre que no se trate de seguros relacionados con bienes de activo fijo. Tratándose de seguros en los que el riesgo amparado sea la supervivencia del asegurado, no se pagará el impuesto sobre la renta por las cantidades que paguen las instituciones de seguros a sus asegurados o beneficiarios, siempre que la indemnización se pague cuando el asegurado llegue a la edad de sesenta años y además hubieran transcurrido al menos cinco años desde la fecha de contratación del seguro y el momento en el que se pague la indemnización. Lo dispuesto en este párrafo sólo será aplicable cuando la prima sea pagada por el asegurado.

Tampoco se pagará el impuesto sobre la renta por las cantidades que paguen las instituciones de seguros a sus asegurados o a sus beneficiarios, que provengan de contratos de seguros de vida cuando la prima haya sido pagada directamente por el empleador en favor de sus trabajadores, siempre que los beneficios de dichos seguros se entreguen únicamente por muerte, invalidez, pérdidas orgánicas o incapacidad del asegurado para realizar un trabajo personal remunerado de conformidad con las leyes de seguridad social y siempre que en el caso del seguro que cubre la muerte del titular los beneficiarios de dicha póliza sean las personas relacionadas con el titular a que se refiere la fracción I del artículo 151 de esta Ley y se cumplan los demás requisitos establecidos en la fracción XI del artículo 27 de la misma Ley. La exención prevista en este párrafo no será aplicable tratándose de las cantidades que paguen las instituciones de seguros por concepto de dividendos derivados de la póliza de seguros o su colectividad.

No se pagará el impuesto sobre la renta por las cantidades que paguen las instituciones de seguros a sus asegurados o a sus beneficiarios que provengan de contratos de seguros de vida, cuando la persona que pague la prima sea distinta a la mencionada en el párrafo anterior y que los beneficiaros de dichos seguros se entreguen por muerte, invalidez, pérdidas orgánicas o incapacidad del asegurado para realizar un trabajo personal.

El riesgo amparado a que se refiere el párrafo anterior se calculará tomando en cuenta todas las pólizas de seguros que cubran el riesgo de muerte, invalidez, pérdidas orgánicas o incapacidad del asegurado para realizar un trabajo personal remunerado de conformidad con las leyes de seguridad social, contratadas en beneficio del mismo asegurado por el mismo empleador.

Tratándose de las cantidades que paguen las instituciones de seguros por concepto de jubilaciones, pensiones o retiro, así como de seguros de gastos médicos, se estará a lo dispuesto en las fracciones IV y VI de este artículo, según corresponda.

Lo dispuesto en esta fracción sólo será aplicable a los ingresos percibidos de instituciones de seguros constituidas conforme a las leyes mexicanas, que sean autorizadas para organizarse y funcionar como tales por las autoridades competentes.

XXII. Los que se reciban por herencia o legado.

XXIII. Los donativos en los siguientes casos:

a) Entre cónyuges o los que perciban los descendientes de sus ascendientes en línea recta, cualquiera que sea su monto.

b) Los que perciban los ascendientes de sus descendientes en línea recta, siempre que los bienes recibidos no se enajenen o se donen por el ascendiente a otro descendiente en línea recta sin limitación de grado.

c) Los demás donativos, siempre que el valor total de los recibidos en un año de calendario no exceda de tres veces el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente elevado al año. Por el excedente se pagará impuesto en los términos de este Título.

XXIV. Los premios obtenidos con motivo de un concurso científico, artístico o literario, abierto al público en general o a determinado gremio o grupo de profesionales, así como los premios otorgados por la Federación para promover los valores cívicos.

XXV. Las indemnizaciones por daños que no excedan al valor de mercado del bien de que se trate. Por el excedente se pagará el impuesto en los términos de este Título.

XXVI. Los percibidos en concepto de alimentos por las personas físicas que tengan el carácter de acreedores alimentarios en términos de la legislación civil aplicable.

XXVII. Los retiros efectuados de la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez de la cuenta individual abierta en los términos de la Ley del Seguro Social, por concepto de ayuda para gastos de matrimonio y por desempleo. También tendrá este tratamiento, el traspaso de los recursos de la cuenta individual entre administradoras de fondos para el retiro, entre instituciones de crédito o entre ambas, así como entre dichas administradoras e instituciones de seguros autorizadas para operar los seguros de pensiones derivados de las leyes de seguridad social, con el único fin de contratar una renta vitalicia y seguro de sobrevivencia conforme a las leyes de seguridad social y a la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro.

XXVIII. Los que deriven de la enajenación de derechos parcelarios, de las parcelas sobre las que hubiera adoptado el dominio pleno o de los derechos comuneros, siempre y cuando sea la primera trasmisión que se efectúe por los ejidatarios o comuneros y la misma se realice en los términos de la legislación de la materia.

La enajenación a que se refiere esta fracción deberá realizarse ante fedatario público, y el enajenante deberá acreditar que es titular de dichos derechos parcelarios o comuneros, así como su calidad de ejidatario o comunero mediante los certificados o los títulos correspondientes a que se refiere la Ley Agraria.

En caso de no acreditar la calidad de ejidatario o comunero conforme a lo establecido en el párrafo anterior, o que no se trate de la primera transmisión que se efectúe por los ejidatarios o comuneros, el fedatario público calculará y enterará el impuesto en los términos de este Título.

XXIX. Los que se obtengan, hasta el equivalente de veinte salarios mínimos generales del área geográfica que corresponda al contribuyente elevados al año, por permitir a terceros la publicación de obras escritas de su creación en libros, periódicos o revistas, o bien, la reproducción en serie de grabaciones de obras musicales de su creación, siempre que los libros, periódicos o revistas, así como los bienes en los que se contengan las grabaciones, se destinen para su enajenación al público por la persona que efectúa los pagos por estos conceptos y siempre que el creador de la obra expida por dichos ingresos el comprobante fiscal respectivo. Por el excedente se pagará el impuesto en los términos de este Título.

La exención a que se refiere esta fracción no se aplicará en cualquiera de los siguientes casos:

a) Cuando quien perciba estos ingresos obtenga también de la persona que los paga ingresos de los señalados en el Capítulo I de este Título.

b) Cuando quien perciba estos ingresos sea socio o accionista en más del 10% del capital social de la persona moral que efectúa los pagos.

c) Cuando se trate de ingresos que deriven de ideas o frases publicitarias, logotipos, emblemas, sellos distintivos, diseños o modelos industriales, manuales operativos u obras de arte aplicado.

No será aplicable lo dispuesto en esta fracción cuando los ingresos se deriven de la explotación de las obras escritas o musicales de su creación en actividades empresariales distintas a la enajenación al público de sus obras, o en la prestación de servicios.

Lo dispuesto en las fracciones XIX inciso b), XX, XXI, XXIII inciso c) y XXV de este artículo, no será aplicable tratándose de ingresos por las actividades empresariales o profesionales a que se refiere el Capítulo II de este Título.

Las aportaciones que efectúen los patrones y el Gobierno Federal a la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez de la cuenta individual que se constituya en los términos de la Ley del Seguro Social, así como las aportaciones que se efectúen a la cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro, en los términos de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, incluyendo los rendimientos que generen, no serán ingresos acumulables del trabajador en el ejercicio en que se aporten o generen, según corresponda.

Las aportaciones que efectúen los patrones, en los términos de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, a la subcuenta de vivienda de la cuenta individual abierta en los términos de la Ley del Seguro Social, y las que efectúe el Gobierno Federal a la subcuenta del Fondo de la Vivienda de la cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro, en los términos de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, o del Fondo de la Vivienda para los miembros del activo del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, previsto en la Ley del Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas, así como los rendimientos que generen, no serán ingresos acumulables del trabajador en el ejercicio en que se aporten o generen, según corresponda.

Las exenciones previstas en las fracciones XVII, XIX inciso a) y XXII de este artículo, no serán aplicables cuando los ingresos correspondientes no sean declarados en los términos del tercer párrafo del artículo 150 de esta Ley, estando obligado a ello.

La exención aplicable a los ingresos obtenidos por concepto de prestaciones de previsión social se limitará cuando la suma de los ingresos por la prestación de servicios personales subordinados o aquellos que reciban, por parte de las sociedades cooperativas, los socios o miembros de las mismas y el monto de la exención exceda de una cantidad equivalente a siete veces el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente, elevado al año; cuando dicha suma exceda de la cantidad citada, solamente se considerará como ingreso no sujeto al pago del impuesto un monto hasta de un salario mínimo general del área geográfica del contribuyente, elevado al año. Esta limitación en ningún caso deberá dar como resultado que la suma de los ingresos por la prestación de servicios personales subordinados o aquellos que reciban, por parte de las sociedades cooperativas, los socios o miembros de las mismas y el importe de la exención, sea inferior a siete veces el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente, elevado al año.

Lo dispuesto en el párrafo anterior, no será aplicable tratándose de jubilaciones, pensiones, haberes de retiro, pensiones vitalicias, indemnizaciones por riesgos de trabajo o enfermedades, que se concedan de acuerdo con las leyes, contratos colectivos de trabajo o contratos ley, reembolsos de gastos médicos, dentales, hospitalarios y de funeral, concedidos de manera general de acuerdo con las leyes o contratos de trabajo, seguros de gastos médicos, seguros de vida y fondos de ahorro, siempre que se reúnan los requisitos establecidos en las fracciones XI y XXI del artículo 27 de esta Ley, aun cuando quien otorgue dichas prestaciones de previsión social no sea contribuyente del impuesto establecido en esta Ley.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

CAPÍTULO I / DE LOS INGRESOS POR SALARIOS Y EN GENERAL POR LA PRESTACIÓN DE UN SERVICIO PERSONAL SUBORDINADO

Article 94

Income from the provision of a subordinate personal service means wages and other benefits deriving from an employment relationship, including employee profit sharing (PTU) and the benefits received as a consequence of the termination of the employment relationship. For the purposes of this tax, the following are treated as equivalent to such income:

I. Remuneration and other benefits obtained by officials and workers of the Federation, of the states (federal entities) and of the municipalities, even when they are for expenses not subject to substantiation, as well as those obtained by members of the armed forces.

II. The yields and advances obtained by members of production cooperative companies, as well as the advances received by members of civil companies and civil associations.

III. Fees paid to members of boards of directors, supervisory boards, advisory boards or boards of any other kind, as well as fees paid to managers, statutory examiners (comisarios) and general managers.

IV. Fees paid to persons who provide services predominantly to one service recipient, provided that such services are carried out at the latter's facilities.

For the purposes of the preceding paragraph, a person is understood to provide services predominantly to one service recipient when the income received from said recipient in the immediately preceding calendar year represents more than 50% of the total income obtained for the items referred to in section II of Article 100 of this Law.

Before the first payment of fees is made in the calendar year in question, the persons referred to in this section shall inform in writing the service recipient at whose facilities the service is provided whether the income they obtained from said recipient in the immediately preceding year exceeded 50% of the total received in said calendar year for the items referred to in section II of Article 100 of this Law. If such communication is omitted, the service recipient shall be required to make the corresponding withholdings.

V. Fees received by individuals from legal entities or from individuals with business activities to which they provide independent personal services, when they inform the service recipient in writing that they opt to pay the tax under this Chapter.

VI. Income received by individuals from legal entities or from individuals with business activities, for the business activities they carry out, when they inform the person making the payment in writing that they opt to pay the tax under this Chapter.

VII. Income obtained by individuals from exercising the option granted by the employer, or by a related party thereof, to acquire, including through subscription, shares or securities representing goods, at no cost or at a price lower than or equal to the market value of such shares or securities at the time the option is exercised, regardless of whether the shares or securities are issued by the employer or by its related party.

The accruable income shall be the difference between the market value of the shares or securities subject to the option at the time the taxpayer exercises it and the price established when the option was granted.

When officials of the Federation, of the states or of the municipalities are assigned automobiles that do not meet the requirements of Article 36, section II of this Law, they shall consider as income in services, for the purposes of this Chapter, the amount that would not have been deductible for the purposes of this tax had the indicated legal entities been taxpayers thereof.

The income referred to in the preceding paragraph shall be calculated taking as monthly income one-twelfth of the amount resulting from applying the maximum annual deduction percentage to the amount pending deduction of the investments in automobiles, as if they had been deducted from the year in which they were acquired, as well as of their maintenance and repair expenses.

Payment of the tax referred to in this Article shall be made through withholding by the aforementioned legal entities.

The income provided for in this Article is deemed to be obtained in its entirety by the person who performs the work. For the purposes of this Chapter, income on credit shall be reported, and the tax corresponding to it calculated, in the calendar year in which it is collected.

Cafeteria and meal services provided to workers shall not be considered income in goods, nor shall the use of goods that the employer provides to workers for the performance of their own activities, provided that, in the latter case, such goods are consistent with the nature of the work performed.

When the income received in the fiscal year for the items referred to in sections IV, V and VI of this Article has exceeded, individually or in the aggregate, seventy-five million pesos, the provisions of this Chapter shall not apply to it, in which case the individuals receiving it shall pay the respective tax under Chapter II, Division I, of this Title as of the year following the one in which they exceeded said amount. Individuals who fall under the situation established in this paragraph shall inform the service recipients or the persons making payments to them of this situation in writing, for which purpose the general rules issued by the Tax Administration Service (SAT) shall apply. If the tax is not paid under said Division, the tax authority shall update the taxpayer's economic activities and obligations to the corresponding tax regime. Taxpayers who disagree with such update may carry out the clarification procedure determined by the SAT through general rules.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 94

Se consideran ingresos por la prestación de un servicio personal subordinado, los salarios y demás prestaciones que deriven de una relación laboral, incluyendo la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas y las prestaciones percibidas como consecuencia de la terminación de la relación laboral. Para los efectos de este impuesto, se asimilan a estos ingresos los siguientes:

I. Las remuneraciones y demás prestaciones, obtenidas por los funcionarios y trabajadores de la Federación, de las entidades federativas y de los municipios, aun cuando sean por concepto de gastos no sujetos a comprobación, así como los obtenidos por los miembros de las fuerzas armadas.

II. Los rendimientos y anticipos, que obtengan los miembros de las sociedades cooperativas de producción, así como los anticipos que reciban los miembros de sociedades y asociaciones civiles.

III. Los honorarios a miembros de consejos directivos, de vigilancia, consultivos o de cualquier otra índole, así como los honorarios a administradores, comisarios y gerentes generales.

IV. Los honorarios a personas que presten servicios preponderantemente a un prestatario, siempre que los mismos se lleven a cabo en las instalaciones de este último.

Para los efectos del párrafo anterior, se entiende que una persona presta servicios preponderantemente a un prestatario, cuando los ingresos que hubiera percibido de dicho prestatario en el año de calendario inmediato anterior, representen más del 50% del total de los ingresos obtenidos por los conceptos a que se refiere la fracción II del artículo 100 de esta Ley.

Antes de que se efectúe el primer pago de honorarios en el año de calendario de que se trate, las personas a que se refiere esta fracción deberán comunicar por escrito al prestatario en cuyas instalaciones se realice la prestación del servicio, si los ingresos que obtuvieron de dicho prestatario en el año inmediato anterior excedieron del 50% del total de los percibidos en dicho año de calendario por los conceptos a que se refiere la fracción II del artículo 100 de esta Ley. En el caso de que se omita dicha comunicación, el prestatario estará obligado a efectuar las retenciones correspondientes.

V. Los honorarios que perciban las personas físicas de personas morales o de personas físicas con actividades empresariales a las que presten servicios personales independientes, cuando comuniquen por escrito al prestatario que optan por pagar el impuesto en los términos de este Capítulo.

VI. Los ingresos que perciban las personas físicas de personas morales o de personas físicas con actividades empresariales, por las actividades empresariales que realicen, cuando comuniquen por escrito a la persona que efectúe el pago que optan por pagar el impuesto en los términos de este Capítulo.

VII. Los ingresos obtenidos por las personas físicas por ejercer la opción otorgada por el empleador, o una parte relacionada del mismo, para adquirir, incluso mediante suscripción, acciones o títulos valor que representen bienes, sin costo alguno o a un precio menor o igual al de mercado que tengan dichas acciones o títulos valor al momento del ejercicio de la opción, independientemente de que las acciones o títulos valor sean emitidos por el empleador o la parte relacionada del mismo.

El ingreso acumulable será la diferencia que exista entre el valor de mercado que tengan las acciones o títulos valor sujetos a la opción, al momento en el que el contribuyente ejerza la misma y el precio establecido al otorgarse la opción.

Cuando los funcionarios de la Federación, de las entidades federativas o de los municipios, tengan asignados automóviles que no reúnan los requisitos del artículo 36, fracción II de esta Ley, considerarán ingresos en servicios, para los efectos de este Capítulo, la cantidad que no hubiera sido deducible para fines de este impuesto de haber sido contribuyentes del mismo las personas morales señaladas.

Los ingresos a que se refiere el párrafo anterior se calcularán considerando como ingreso mensual la doceava parte de la cantidad que resulte de aplicar el por ciento máximo de deducción anual al monto pendiente de deducir de las inversiones en automóviles, como si se hubiesen deducido desde el año en que se adquirieron, así como de los gastos de mantenimiento y reparación de los mismos.

El pago del impuesto a que se refiere este artículo deberá efectuarse mediante retención que efectúen las citadas personas morales.

Se estima que los ingresos previstos en el presente artículo los obtiene en su totalidad quien realiza el trabajo. Para los efectos de este Capítulo, los ingresos en crédito se declararán y se calculará el impuesto que les corresponda hasta el año de calendario en que sean cobrados.

No se considerarán ingresos en bienes, los servicios de comedor y de comida proporcionados a los trabajadores ni el uso de bienes que el patrón proporcione a los trabajadores para el desempeño de las actividades propias de éstos siempre que, en este último caso, los mismos estén de acuerdo con la naturaleza del trabajo prestado.

Cuando los ingresos percibidos en el ejercicio por los conceptos a que se refieren las fracciones IV, V y VI de este artículo, hayan excedido en lo individual o en su conjunto, setenta y cinco millones de pesos, no les serán aplicables las disposiciones de este Capítulo, en cuyo caso las personas físicas que los perciban deberán pagar el impuesto respectivo en los términos del Capítulo II, Sección I, de este Título a partir del año siguiente a aquél en el que excedieron dicho monto. Las personas físicas que se encuentren en el supuesto establecido en este párrafo, deberán comunicar esta situación por escrito a los prestatarios o a las personas que les efectúen los pagos, para lo cual se estará a lo dispuesto en las reglas de carácter general que emita el Servicio de Administración Tributaria. De no pagarse el impuesto en los términos de la referida Sección, la autoridad fiscal actualizará las actividades económicas y obligaciones del contribuyente al régimen fiscal correspondiente. Los contribuyentes que estuvieran inconformes con dicha actualización, podrán llevar a cabo el procedimiento de aclaración que el Servicio de Administración Tributaria determine mediante reglas de carácter general.

  • Párrafo adicionado DOF 08-12-2020. Reformado DOF 12-11-2021

Article 95

When income is obtained from seniority premiums, retirement and indemnities or other payments for separation, the annual tax shall be calculated in accordance with the following rules:

I. From the total payments for this item, an amount equal to the last ordinary monthly salary shall be separated, which shall be added to the other income on which the tax must be paid in the calendar year in question, and the tax corresponding to such income shall be calculated under this Title. When the total payments are less than the last ordinary monthly salary, they shall be added in their entirety to the other income on which the tax must be paid, and section II of this Article shall not apply.

II. An amount equal to the last ordinary monthly salary shall be subtracted from the total payments for this item, and the rate that corresponded to the tax indicated in the preceding section shall be applied to the result. The resulting tax shall be added to that calculated under the preceding section.

The rate referred to in section II above shall be calculated by dividing the tax indicated in section I above by the amount to which the rate table of Article 152 of this Law was applied; the quotient so obtained is multiplied by one hundred and the product is expressed as a percentage.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 95

Cuando se obtengan ingresos por concepto de primas de antigüedad, retiro e indemnizaciones u otros pagos, por separación, se calculará el impuesto anual, conforme a las siguientes reglas:

I. Del total de percepciones por este concepto, se separará una cantidad igual a la del último sueldo mensual ordinario, la cual se sumará a los demás ingresos por los que se deba pagar el impuesto en el año de calendario de que se trate y se calculará, en los términos de este Título, el impuesto correspondiente a dichos ingresos. Cuando el total de las percepciones sean inferiores al último sueldo mensual ordinario, éstas se sumarán en su totalidad a los demás ingresos por los que se deba pagar el impuesto y no se aplicará la fracción II de este artículo.

II. Al total de percepciones por este concepto se restará una cantidad igual a la del último sueldo mensual ordinario y al resultado se le aplicará la tasa que correspondió al impuesto que señala la fracción anterior. El impuesto que resulte se sumará al calculado conforme a la fracción que antecede.

La tasa a que se refiere la fracción II que antecede se calculará dividiendo el impuesto señalado en la fracción I anterior entre la cantidad a la cual se le aplicó la tarifa del artículo 152 de esta Ley; el cociente así obtenido se multiplica por cien y el producto se expresa en por ciento.

Article 96

This article contains a table (rates or amounts) that appears only as an image in the official PDF and is not reproduced here. Consult the table in the official DOF PDF.

Those who make payments for the items referred to in this Chapter are required to make monthly withholdings and payments, which shall be considered provisional payments on account of the annual tax. No withholding shall be made on persons who in the month receive only one general minimum wage corresponding to the taxpayer's geographic area.

The withholding shall be calculated by applying to the total income obtained in a calendar month the following:

Those who make payments for annual bonuses, profit sharing, Sunday premiums and vacation premiums may withhold the tax in accordance with the requirements established by the Regulations of this Law; the provisions of said Regulations shall provide that the withholding may be made on the other income obtained during the calendar year.

Those who make the withholdings referred to in this Article shall deduct from the total income obtained in the calendar month the local tax on income from wages and, in general, from the provision of a subordinate personal service that they may have withheld in the calendar month in question, provided that the rate of said tax does not exceed 5%.

In the case of fees paid to members of boards of directors, supervisory boards, advisory boards or boards of any other kind, as well as fees paid to managers, statutory examiners and general managers, the withholding and payment referred to in this Article may not be less than the amount resulting from applying to their amount the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established by the rate table contained in Article 152 of this Law, unless there is, in addition, an employment relationship with the withholding agent, in which case the second paragraph of this Article shall apply.

Persons who make payments for the items referred to in Article 95 of this Law shall make the withholding by applying to the total income for this item a rate that shall be calculated by dividing the tax corresponding to the last ordinary monthly salary by said salary; the quotient obtained shall be multiplied by one hundred and the product shall be expressed as a percentage. When the payments for these items are less than the last ordinary monthly salary, the withholding shall be calculated by applying to them the rate table established in this Article.

Individuals, as well as the legal entities referred to in Title III of this Law, shall remit the withholdings referred to in this Article no later than the 17th day of each of the months of the calendar year, by means of a return filed at the authorized offices.

Taxpayers who provide subordinate services to persons not required to make the withholding, in accordance with the last paragraph of Article 99 of this Law, and those who obtain income from abroad for these items, shall calculate their provisional payment under this provision and shall remit it no later than the 17th day of each of the months of the calendar year, by means of a return filed at the authorized offices.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 96

Quienes hagan pagos por los conceptos a que se refiere este Capítulo están obligados a efectuar retenciones y enteros mensuales que tendrán el carácter de pagos provisionales a cuenta del impuesto anual. No se efectuará retención a las personas que en el mes únicamente perciban un salario mínimo general correspondiente al área geográfica del contribuyente.

La retención se calculará aplicando a la totalidad de los ingresos obtenidos en un mes de calendario, la siguiente:

Quienes hagan pagos por concepto de gratificación anual, participación de utilidades, primas dominicales y primas vacacionales, podrán efectuar la retención del impuesto de conformidad con los requisitos que establezca el Reglamento de esta Ley; en las disposiciones de dicho Reglamento se preverá que la retención se pueda hacer sobre los demás ingresos obtenidos durante el año de calendario.

Quienes hagan las retenciones a que se refiere este artículo, deberán deducir de la totalidad de los ingresos obtenidos en el mes de calendario, el impuesto local a los ingresos por salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado que, en su caso, hubieran retenido en el mes de calendario de que se trate, siempre que la tasa de dicho impuesto no exceda del 5%.

Tratándose de honorarios a miembros de consejos directivos, de vigilancia, consultivos o de cualquier otra índole, así como de los honorarios a administradores, comisarios y gerentes generales, la retención y entero a que se refiere este artículo, no podrá ser inferior la cantidad que resulte de aplicar la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley, sobre su monto, salvo que exista, además, relación de trabajo con el retenedor, en cuyo caso, se procederá en los términos del párrafo segundo de este artículo.

Las personas que hagan pagos por los conceptos a que se refiere el artículo 95 de esta Ley, efectuarán la retención aplicando al ingreso total por este concepto, una tasa que se calculará dividiendo el impuesto correspondiente al último sueldo mensual ordinario, entre dicho sueldo; el cociente obtenido se multiplicará por cien y el producto se expresará en por ciento. Cuando los pagos por estos conceptos sean inferiores al último sueldo mensual ordinario, la retención se calculará aplicándoles la tarifa establecida en este artículo.

Las personas físicas, así como las personas morales a que se refiere el Título III de esta Ley, enterarán las retenciones a que se refiere este artículo a más tardar el día 17 de cada uno de los meses del año de calendario, mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas.

Los contribuyentes que presten servicios subordinados a personas no obligadas a efectuar la retención, de conformidad con el último párrafo del artículo 99 de esta Ley, y los que obtengan ingresos provenientes del extranjero por estos conceptos, calcularán su pago provisional en los términos de este precepto y lo enterarán a más tardar el día 17 de cada uno de los meses del año de calendario, mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas.

Article 96 Bis

Legal entities that make lump-sum payments to individuals from the retirement insurance subaccount or from the retirement, old-age unemployment and old-age subaccount provided for in the Social Security Law, and those obtained by government workers from the individual account of the retirement savings system provided for in the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers, other than the items indicated in Article 93, section IV of this Law, shall withhold and remit the tax as follows:

I. The total amount of the income received shall be divided by the total number of years in which the workers contributed to the retirement insurance subaccounts or to the retirement, old-age unemployment and old-age subaccount provided for in the Social Security Law, or to the retirement savings and the retirement, old-age unemployment and old-age subaccounts provided for in the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers.

II. The corresponding rate table under Article 152 of this Law shall be applied to the result obtained under the preceding section.

III. The amount resulting under the preceding section shall be divided by the result obtained under section I of this Article; the quotient so obtained shall be multiplied by one hundred and the product shall be expressed as a percentage.

IV. The percentage resulting under the preceding section shall be the one applied to the excess over the exempt amount of the total resources to be delivered, in accordance with Article 93, section XIII of this Law, and the result shall be the withholding to be made on each taxpayer.

V. The withholding shall be remitted at the authorized offices no later than the 17th day of the month immediately following the one to which the payment corresponds, and the tax receipt stating the amount of the payment as well as the tax withheld shall be issued.

The tax withheld under this Article may be considered a final payment when the individuals only obtain income in the same fiscal year from the payments referred to in the first paragraph of this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 96 Bis

Las personas morales que hagan pagos en una sola exhibición a personas físicas con cargo a la subcuenta del seguro de retiro o a la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previstas en la Ley del Seguro Social y los que obtengan los trabajadores al servicio del Estado con cargo a la cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro, prevista en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, distintos de los conceptos señalados en el artículo 93, fracción IV de esta Ley, deberán retener y enterar el impuesto conforme a lo siguiente:

I. Se dividirá el monto total del ingreso recibido entre el número total de años en que los trabajadores contribuyeron a las subcuentas del seguro de retiro o a la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previstas en la Ley del Seguro Social o a las subcuentas de ahorro para el retiro y de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, previstas en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado.

II. Al resultado obtenido conforme a la fracción anterior, se le aplicará la tarifa que corresponda conforme al artículo 152 de esta Ley.

III. La cantidad que resulte conforme a la fracción anterior, se dividirá entre el resultado obtenido conforme a la fracción I de este artículo, el cociente así obtenido se multiplicará por cien y el producto se expresará en por ciento.

IV. El porcentaje que resulte conforme a la fracción anterior, será el que se aplique sobre el excedente del monto exento del total de los recursos que se entregarán, de conformidad con lo previsto en el artículo 93, fracción XIII de esta Ley, y el resultado será la retención que deba realizarse a cada contribuyente.

V. La retención se enterará ante las oficinas autorizadas, a más tardar el día 17 del mes inmediato siguiente a aquél al que corresponda el pago, y se deberá expedir el comprobante fiscal en el que conste el monto del pago, así como el impuesto retenido.

El impuesto retenido en términos de este artículo se podrá considerar como pago definitivo cuando las personas físicas únicamente obtengan ingresos en el mismo ejercicio por los pagos a que se refiere el primer párrafo de este artículo.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 97

Persons required to make withholdings under Article 96 of this Law shall calculate the annual tax of each person who has provided subordinate personal services to them.

The annual tax shall be determined by subtracting from the total income obtained in a calendar year for the items referred to in this Chapter the local tax on income from wages and, in general, from the provision of a subordinate personal service that they have withheld in the calendar year. The rate table of Article 152 of this Law shall be applied to the result obtained. The amount of the provisional payments made under Article 96 of this Law shall be credited against the tax payable by the taxpayer.

The subtraction of the local tax referred to in the preceding paragraph shall be made by the persons required to make the withholdings under Article 96 of this Law, provided that the rate of said tax does not exceed 5%.

The difference payable by the taxpayer under this Article shall be remitted at the authorized offices no later than the month of February following the calendar year in question. The difference in favor of the taxpayer shall be offset against the withholding for the month of December and subsequent withholdings, no later than within the following calendar year. The taxpayer may request from the tax authorities the refund of the amounts not offset, under the terms indicated by the Tax Administration Service (SAT) through general rules.

The withholding agent shall offset the balances in favor of a taxpayer against the amounts withheld from the other persons to whom it makes payments that are income of the kinds mentioned in this Chapter, provided that they are taxpayers not required to file an annual return. The withholding agent shall obtain the supporting documentation for the offset amounts it has delivered to the worker with a balance in favor.

When it is not possible to offset the balances in favor of a worker referred to in the preceding paragraph, or it can only be done partially, the worker may request the corresponding refund, provided that the withholding agent indicates in the certificate referred to in section III of Article 99 of this Law the amount it has offset.

The calculation of the annual tax referred to in this Article shall not be made in the case of taxpayers who:

a) Began providing services after January 1 of the year in question or ceased providing services to the withholding agent before December 1 of the year for which the calculation is made.

b) Obtained annual income for the items referred to in this Chapter exceeding $400,000.00.

c) Inform the withholding agent in writing that they will file an annual return.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 97

Las personas obligadas a efectuar retenciones en los términos del artículo 96 de esta Ley, calcularán el impuesto anual de cada persona que le hubiere prestado servicios personales subordinados.

El impuesto anual se determinará disminuyendo de la totalidad de los ingresos obtenidos en un año de calendario, por los conceptos a que se refiere este Capítulo, el impuesto local a los ingresos por salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado que hubieran retenido en el año de calendario. Al resultado obtenido se le aplicará la tarifa del artículo 152 de esta Ley. Contra el impuesto que resulte a cargo del contribuyente se acreditará el importe de los pagos provisionales efectuados en los términos del artículo 96 de esta Ley.

La disminución del impuesto local a que se refiere el párrafo anterior, la deberán realizar las personas obligadas a efectuar las retenciones en los términos del artículo 96 de esta Ley, siempre que la tasa de dicho impuesto no exceda del 5%.

La diferencia que resulte a cargo del contribuyente en los términos de este artículo se enterará ante las oficinas autorizadas a más tardar en el mes de febrero siguiente al año de calendario de que se trate. La diferencia que resulte a favor del contribuyente deberá compensarse contra la retención del mes de diciembre y las retenciones sucesivas, a más tardar dentro del año de calendario posterior. El contribuyente podrá solicitar a las autoridades fiscales la devolución de las cantidades no compensadas, en los términos que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

El retenedor deberá compensar los saldos a favor de un contribuyente contra las cantidades retenidas a las demás personas a las que les haga pagos que sean ingresos de los mencionados en este Capítulo, siempre que se trate de contribuyentes que no estén obligados a presentar declaración anual. El retenedor recabará la documentación comprobatoria de las cantidades compensadas que haya entregado al trabajador con saldo a favor.

Cuando no sea posible compensar los saldos a favor de un trabajador a que se refiere el párrafo anterior o sólo se pueda hacer en forma parcial, el trabajador podrá solicitar la devolución correspondiente, siempre que el retenedor señale en la constancia a que se refiere la fracción III del artículo 99 de esta Ley, el monto que le hubiere compensado.

No se hará el cálculo del impuesto anual a que se refiere este artículo, cuando se trate de contribuyentes que:

a) Hayan iniciado la prestación de servicios con posterioridad al 1 de enero del año de que se trate o hayan dejado de prestar servicios al retenedor antes del 1 de diciembre del año por el que se efectúe el cálculo.

b) Hayan obtenido ingresos anuales por los conceptos a que se refiere este Capítulo que excedan de $400,000.00.

c) Comuniquen por escrito al retenedor que presentarán declaración anual.

Article 98

Taxpayers who obtain income of the kinds indicated in this Chapter, in addition to making the payments of this tax, shall have the following obligations:

I. Provide the persons making the payments referred to in this Chapter with the data necessary for such persons to register them in the Federal Taxpayers Registry (RFC), or, when they have already been registered previously, provide their registration number to the employer.

II. Request the certificates referred to in section III of Article 99 of this Law and provide them to the employer within the month following the one in which the provision of the service begins or, where applicable, to the employer that will calculate the final tax, or attach them to their annual return. The certificate shall not be requested from the employer that makes the year-end settlement.

III. File an annual return in the following cases:

a) When they also obtain accruable income other than that indicated in this Chapter.

b) When they have informed the withholding agent in writing that they will file an annual return.

c) When they cease to provide services before December 31 of the year in question or when they have provided services to two or more employers simultaneously.

d) When they obtain income, for the items referred to in this Chapter, from a source of wealth located abroad or from persons not required to make the withholdings of Article 96 of this Law.

e) When they obtain annual income for the items referred to in this Chapter exceeding $400,000.00.

IV. Inform the employer in writing, before it makes the first payment corresponding to them for the provision of subordinate personal services in the calendar year in question, whether they provide services to another employer and the latter applies the employment subsidy to them, so that it is not applied again.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 98

Los contribuyentes que obtengan ingresos de los señalados en este Capítulo, además de efectuar los pagos de este impuesto, tendrán las siguientes obligaciones:

I. Proporcionar a las personas que les hagan los pagos a que se refiere este Capítulo, los datos necesarios, para que dichas personas los inscriban en el Registro Federal de Contribuyentes, o bien cuando ya hubieran sido inscritos con anterioridad, proporcionarle su clave de registro al empleador.

II. Solicitar las constancias a que se refiere la fracción III del artículo 99 de esta Ley y proporcionarlas al empleador dentro del mes siguiente a aquél en el que se inicie la prestación del servicio, o en su caso, al empleador que vaya a efectuar el cálculo del impuesto definitivo o acompañarlas a su declaración anual. No se solicitará la constancia al empleador que haga la liquidación del año.

III. Presentar declaración anual en los siguientes casos:

a) Cuando además obtengan ingresos acumulables distintos de los señalados en este Capítulo.

b) Cuando se hubiera comunicado por escrito al retenedor que se presentará declaración anual.

c) Cuando dejen de prestar servicios antes del 31 de diciembre del año de que se trate o cuando se hubiesen prestado servicios a dos o más empleadores en forma simultánea.

d) Cuando obtengan ingresos, por los conceptos a que se refiere este Capítulo, de fuente de riqueza ubicada en el extranjero o provenientes de personas no obligadas a efectuar las retenciones del artículo 96 de esta Ley.

e) Cuando obtengan ingresos anuales por los conceptos a que se refiere este Capítulo que excedan de $400,000.00.

IV. Comunicar por escrito al empleador, antes de que éste les efectúe el primer pago que les corresponda por la prestación de servicios personales subordinados en el año de calendario de que se trate, si prestan servicios a otro empleador y éste les aplica el subsidio para el empleo, a fin de que ya no se aplique nuevamente.

Article 99

Those who make payments for the items referred to in this Chapter shall have the following obligations:

I. Make the withholdings indicated in Article 96 of this Law.

II. Calculate the annual tax of the persons who have provided subordinate services to them, under Article 97 of this Law.

III. Issue and deliver tax receipts to the persons who receive payments for the items referred to in this Chapter, on the date on which the corresponding expenditure is made, which may be used as a certificate or receipt of payment for the purposes of the labor legislation referred to in Articles 132, sections VII and VIII, and 804, first paragraph, sections II and IV, of the Federal Labor Law.

IV. Request, where applicable, the certificates and receipts referred to in the preceding section from the persons they hire to provide subordinate services, no later than within the month following the one in which the provision of the service begins, and make sure that they are registered in the Federal Taxpayers Registry (RFC).

In addition, they shall request the workers to inform them in writing, before the first payment corresponding to them for the provision of subordinate personal services in the calendar year in question is made, whether they provide services to another employer and the latter applies the employment subsidy to them, so that it is not applied again.

V. Request the persons they hire to provide subordinate services to provide them with the data necessary to register them in the Federal Taxpayers Registry or, when they have already been registered previously, to provide them with their number in said registry.

VI. Provide, no later than February 15 of each year, the persons who have provided subordinate personal services to them with a certificate and the tax receipt for the total amount of travel expenses paid in the calendar year in question to which the provisions of Article 93, section XVII of this Law were applied.

VII. File at the authorized offices, no later than February 15 of each year, a return providing information on the persons who have exercised the option referred to in section VII of Article 94 of this Law in the previous calendar year, in accordance with the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

International organizations, when so established by the respective treaties or conventions, and foreign states are exempted from the obligations indicated in this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 99

Quienes hagan pagos por los conceptos a que se refiere este Capítulo, tendrán las siguientes obligaciones:

I. Efectuar las retenciones señaladas en el artículo 96 de esta Ley.

II. Calcular el impuesto anual de las personas que les hubieren prestado servicios subordinados, en los términos del artículo 97 de esta Ley.

III. Expedir y entregar comprobantes fiscales a las personas que reciban pagos por los conceptos a que se refiere este Capítulo, en la fecha en que se realice la erogación correspondiente, los cuales podrán utilizarse como constancia o recibo de pago para efectos de la legislación laboral a que se refieren los artículos 132 fracciones VII y VIII, y 804, primer párrafo, fracciones II y IV, de la Ley Federal de Trabajo.

IV. Solicitar, en su caso, las constancias y los comprobantes a que se refiere la fracción anterior, a las personas que contraten para prestar servicios subordinados, a más tardar dentro del mes siguiente a aquél en que se inicie la prestación del servicio y cerciorarse que estén inscritos en el Registro Federal de Contribuyentes.

Adicionalmente, deberán solicitar a los trabajadores que les comuniquen por escrito antes de que se efectúe el primer pago que les corresponda por la prestación de servicios personales subordinados en el año de calendario de que se trate, si prestan servicios a otro empleador y éste les aplica el subsidio para el empleo, a fin de que ya no se aplique nuevamente.

V. Solicitar a las personas que contraten para prestar servicios subordinados, les proporcionen los datos necesarios a fin de inscribirlas en el Registro Federal de Contribuyentes, o bien cuando ya hubieran sido inscritas con anterioridad, les proporcionen su clave del citado registro.

VI. Proporcionar a más tardar el 15 de febrero de cada año, a las personas a quienes les hubieran prestado servicios personales subordinados, constancia y el comprobante fiscal del monto total de los viáticos pagados en el año de calendario de que se trate, por los que se aplicó lo dispuesto en el artículo 93, fracción XVII de esta Ley.

VII. Presentar, ante las oficinas autorizadas a más tardar el 15 de febrero de cada año, declaración proporcionando información sobre las personas que hayan ejercido la opción a que se refiere la fracción VII del artículo 94 de esta Ley, en el año de calendario anterior, conforme a las reglas generales que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

Quedan exceptuados de las obligaciones señaladas en este artículo, los organismos internacionales cuando así lo establezcan los tratados o convenios respectivos, y los estados extranjeros.

CAPÍTULO II / DE LOS INGRESOS POR ACTIVIDADES EMPRESARIALES Y PROFESIONALES / SECCIÓN I / DE LAS PERSONAS FÍSICAS CON ACTIVIDADES EMPRESARIALES Y PROFESIONALES

Article 100

Individuals who receive income derived from carrying out business activities or from the provision of professional services are required to pay the tax established in this Division.

Individuals resident abroad who have one or more permanent establishments in the country shall pay income tax under this Division on the income attributable thereto derived from business activities or from the provision of professional services.

For the purposes of this Chapter, the following are considered:

I. Income from business activities: income derived from carrying out commercial, industrial, agricultural, livestock, fishing or forestry activities.

II. Income from the provision of a professional service: remuneration deriving from an independent personal service whose income is not considered in Chapter I of this Title.

The income is understood to be obtained in its entirety by the persons who carry out the business activity or provide the professional service.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 100

Están obligadas al pago del impuesto establecido en esta Sección, las personas físicas que perciban ingresos derivados de la realización de actividades empresariales o de la prestación de servicios profesionales.

Las personas físicas residentes en el extranjero que tengan uno o varios establecimientos permanentes en el país, pagarán el impuesto sobre la renta en los términos de esta Sección por los ingresos atribuibles a los mismos, derivados de las actividades empresariales o de la prestación de servicios profesionales.

Para los efectos de este Capítulo se consideran:

I. Ingresos por actividades empresariales, los provenientes de la realización de actividades comerciales, industriales, agrícolas, ganaderas, de pesca o silvícolas.

II. Ingresos por la prestación de un servicio profesional, las remuneraciones que deriven de un servicio personal independiente y cuyos ingresos no estén considerados en el Capítulo I de este Título.

Se entiende que los ingresos los obtienen en su totalidad las personas que realicen la actividad empresarial o presten el servicio profesional.

Article 101

For the purposes of this Division, the following are considered accruable income from carrying out business activities or from the provision of professional services, in addition to the income indicated in the preceding Article and in other articles of this Law:

I. In the case of forgiveness, write-downs or remissions of debts related to the business activity or the professional service, as well as of the aforementioned debts that cease to be paid by reason of the statute of limitations on the creditor's action, the difference resulting from subtracting from the principal adjusted for inflation the amount of the write-down, forgiveness or remission at the time of its settlement or restructuring, provided that the total settlement is less than the inflation-adjusted principal and the write-downs, forgiveness or remissions are granted by institutions of the financial system.

In the case of forgiveness, write-downs or remissions of debts granted by persons other than institutions of the financial system, the total amount of such forgiveness, write-downs or remissions shall be accrued.

Taxpayers subject to an insolvency proceeding may subtract the amount of the debts forgiven under the agreement entered into with their recognized creditors, under the terms established in the Commercial Insolvency Law, from the losses pending reduction that they have in the fiscal year in which said creditors forgive the aforementioned debts. When the amount of the debts forgiven is greater than the tax losses pending reduction, the resulting difference shall not be considered accruable income, unless the forgiven debt arises from transactions carried out between and with related parties referred to in Article 179 of this Law.

II. Those derived from the transfer of accounts and notes receivable and of negotiable instruments other than shares, related to the activities referred to in this Chapter.

III. The amounts recovered from insurance, bonds or third-party liability, in the case of losses of the taxpayer's goods used in the business activity or the professional service.

IV. The amounts received to incur expenses on behalf of third parties, unless such expenses are supported by tax receipts issued in the name of the person on whose behalf the expense is incurred.

V. Those derived from the transfer of works of art made by the taxpayer.

VI. Those obtained by agents of credit, insurance, bonding or securities institutions, or by promoters of securities or of retirement fund administrators, for the professional services provided to such institutions.

VII. Those obtained through the exploitation of a customs broker's license (patente aduanal).

VIII. Those obtained from the exploitation of written works, photographs or drawings in books, newspapers, magazines or on websites via the Internet, or the serial reproduction of recordings of musical works, and in general any other income derived from the exploitation of copyrights.

IX. The interest collected derived from the business activity or from the provision of professional services, without any adjustment.

X. Returns made or discounts or rebates received, provided that the corresponding deduction has been made.

XI. The gain derived from the transfer of assets used in the activity.

Income determined presumptively by the tax authorities, in the cases where this is appropriate under the Federal Tax Code (CFF), shall be considered accruable income under this Division when, in the fiscal year in question, the taxpayer predominantly receives income corresponding to business activities or to the provision of professional services.

For the purposes of the preceding paragraph, the taxpayer is considered to receive income predominantly from business activities or from the provision of professional services when such income represents, in the fiscal year in question or in the previous one, more than 50% of the taxpayer's accruable income.

The tax authorities may determine the profit of the permanent establishments in the country of a resident abroad based on the total profits of said resident, taking into account the proportion that the income or the assets of the establishments in Mexico represent of the total income or assets, respectively.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 101

Para los efectos de esta Sección, se consideran ingresos acumulables por la realización de actividades empresariales o por la prestación de servicios profesionales, además de los señalados en el artículo anterior y en otros artículos de esta Ley, los siguientes:

I. Tratándose de condonaciones, quitas o remisiones, de deudas relacionadas con la actividad empresarial o con el servicio profesional, así como de las deudas antes citadas que se dejen de pagar por prescripción de la acción del acreedor, la diferencia que resulte de restar del principal actualizado por inflación, el monto de la quita, condonación o remisión, al momento de su liquidación o reestructuración, siempre y cuando la liquidación total sea menor al principal actualizado y se trate de quitas, condonaciones o remisiones otorgadas por instituciones del sistema financiero.

En el caso de condonaciones, quitas o remisiones de deudas otorgadas por personas distintas a instituciones del sistema financiero, se acumulará el monto total en dichas condonaciones, quitas o remisiones.

Los contribuyentes sujetos a un procedimiento de concurso, podrán disminuir el monto de las deudas perdonadas conforme al convenio suscrito con sus acreedores reconocidos, en los términos establecidos en la Ley de Concursos Mercantiles, de las pérdidas pendientes de disminuir que tengan en el ejercicio en el que dichos acreedores les perdonen las deudas citadas. Cuando el monto de las deudas perdonadas sea mayor a las pérdidas fiscales pendientes de disminuir, la diferencia que resulte no se considerará como ingreso acumulable, salvo que la deuda perdonada provenga de transacciones efectuadas entre y con partes relacionadas a que se refiere el artículo 179 de esta Ley.

II. Los provenientes de la enajenación de cuentas y documentos por cobrar y de títulos de crédito distintos de las acciones, relacionados con las actividades a que se refiere este Capítulo.

III. Las cantidades que se recuperen por seguros, fianzas o responsabilidades a cargo de terceros, tratándose de pérdidas de bienes del contribuyente afectos a la actividad empresarial o al servicio profesional.

IV. Las cantidades que se perciban para efectuar gastos por cuenta de terceros, salvo que dichos gastos sean respaldados con comprobantes fiscales expedidos a nombre de aquél por cuenta de quien se efectúa el gasto.

V. Los derivados de la enajenación de obras de arte hechas por el contribuyente.

VI. Los obtenidos por agentes de instituciones de crédito, de seguros, de fianzas o de valores, por promotores de valores o de administradoras de fondos para el retiro, por los servicios profesionales prestados a dichas instituciones.

VII. Los obtenidos mediante la explotación de una patente aduanal.

VIII. Los obtenidos por la explotación de obras escritas, fotografías o dibujos, en libros, periódicos, revistas o en las páginas electrónicas vía Internet, o bien, la reproducción en serie de grabaciones de obras musicales y en general cualquier otro que derive de la explotación de derechos de autor.

IX. Los intereses cobrados derivados de la actividad empresarial o de la prestación de servicios profesionales, sin ajuste alguno.

X. Las devoluciones que se efectúen o los descuentos o bonificaciones que se reciban, siempre que se hubiese efectuado la deducción correspondiente.

XI. La ganancia derivada de la enajenación de activos afectos a la actividad.

Los ingresos determinados presuntivamente por las autoridades fiscales, en los casos en que proceda conforme al Código Fiscal de la Federación, se considerarán ingresos acumulables en los términos de esta Sección, cuando en el ejercicio de que se trate el contribuyente perciba preponderantemente ingresos que correspondan a actividades empresariales o a la prestación de servicios profesionales.

Para los efectos del párrafo anterior, se considera que el contribuyente percibe ingresos preponderantemente por actividades empresariales o por prestación de servicios profesionales, cuando dichos ingresos representen en el ejercicio de que se trate o en el anterior, más del 50% de los ingresos acumulables del contribuyente.

Las autoridades fiscales podrán determinar la utilidad de los establecimientos permanentes en el país de un residente en el extranjero, con base en las utilidades totales de dicho residente, considerando la proporción que los ingresos o los activos de los establecimientos en México representen del total de los ingresos o de activos, respectivamente.

Article 102

For the purposes of this Division, income is considered accruable at the time it is actually received.

Income is considered actually received when it is received in cash, in goods or in services, even when it corresponds to advances, deposits or any other item, regardless of the name by which it is designated. Income is likewise considered received when the taxpayer receives negotiable instruments issued by a person other than the one making the payment. When it is received by check, the income shall be considered received on the date the check is cashed or when the taxpayers transfer the checks to a third party, except when such transfer is for collection. Income is also understood to be actually received when the creditor's interest is satisfied through any form of extinguishment of obligations.

In the case of the income referred to in section I of Article 101 of this Law, it shall be considered actually received on the date on which the forgiveness, write-down or remission is agreed, or on which the statute of limitations is completed.

In the case of the transfer of goods that are exported, the income shall be accrued when it is actually received. If the income is not received within the twelve months following the one in which the export is carried out, the income shall be accrued once said term has elapsed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 102

Para los efectos de esta Sección, los ingresos se consideran acumulables en el momento en que sean efectivamente percibidos.

Los ingresos se consideran efectivamente percibidos cuando se reciban en efectivo, en bienes o en servicios, aun cuando aquéllos correspondan a anticipos, a depósitos o a cualquier otro concepto, sin importar el nombre con el que se les designe. Igualmente se considera percibido el ingreso cuando el contribuyente reciba títulos de crédito emitidos por una persona distinta de quien efectúa el pago. Cuando se perciban en cheque, se considerará percibido el ingreso en la fecha de cobro del mismo o cuando los contribuyentes transmitan los cheques a un tercero, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración. También se entiende que es efectivamente percibido cuando el interés del acreedor queda satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones.

Tratándose de los ingresos a que se refiere la fracción I del artículo 101 de esta Ley, éstos se considerarán efectivamente percibidos en la fecha en que se convenga la condonación, la quita o la remisión, o en la que se consume la prescripción.

En el caso de enajenación de bienes que se exporten se deberá acumular el ingreso cuando efectivamente se perciba. En el caso de que no se perciba el ingreso dentro de los doce meses siguientes a aquél en el que se realice la exportación, se deberá acumular el ingreso una vez transcurrido dicho plazo.

Article 103

Individuals who obtain income from business activities or professional services may make the following deductions:

I. Returns received or discounts or rebates granted, provided that the corresponding income has been accrued.

II. Acquisitions of goods, as well as of raw materials and semi-finished or finished products, that they use to provide services, to manufacture goods or to transfer them.

The following shall not be deductible under this section: fixed assets, land, shares, equity interests, bonds and other movable securities, securities representing ownership of goods, except certificates of deposit of goods or merchandise, foreign currency, gold or silver pieces that had been national or foreign currency, or the pieces called troy ounces.

In the case of income from the transfer of land and shares, the provisions of Articles 19 and 22 of this Law, respectively, shall apply.

III. Expenses.

IV. Investments.

V. The interest paid derived from the business activity or professional service, without any adjustment, as well as interest generated on borrowed capital, provided that such capital has been invested in the purposes of the activities referred to in this Division and the corresponding tax receipt is obtained.

VI. The employer contributions paid to the Mexican Social Security Institute (IMSS).

VII. The payments made for the local tax on income from business activities or professional services.

In the case of individuals resident abroad who have one or more permanent establishments in the country, they may make the deductions corresponding to the activities of the permanent establishment, whether incurred in Mexico or anywhere else, even when they are prorated with an establishment located abroad, applying for that purpose the provisions of Article 26 of this Law.

The taxpayers referred to in this Division shall take into account the non-deductible expenses and investments for the fiscal year under Article 28 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 103

Las personas físicas que obtengan ingresos por actividades empresariales o servicios profesionales, podrán efectuar las deducciones siguientes:

I. Las devoluciones que se reciban o los descuentos o bonificaciones que se hagan, siempre que se hubiese acumulado el ingreso correspondiente.

II. Las adquisiciones de mercancías, así como de materias primas, productos semiterminados o terminados, que utilicen para prestar servicios, para fabricar bienes o para enajenarlos.

No serán deducibles conforme a esta fracción los activos fijos, los terrenos, las acciones, partes sociales, obligaciones y otros valores mobiliarios, los títulos valor que representen la propiedad de bienes, excepto certificados de depósito de bienes o mercancías, la moneda extranjera, las piezas de oro o de plata que hubieran tenido el carácter de moneda nacional o extranjera ni las piezas denominadas onzas troy.

En el caso de ingresos por enajenación de terrenos y de acciones, se estará a lo dispuesto en los artículos 19 y 22 de esta Ley, respectivamente.

III. Los gastos.

IV. Las inversiones.

V. Los intereses pagados derivados de la actividad empresarial o servicio profesional, sin ajuste alguno, así como los que se generen por capitales tomados en préstamo siempre y cuando dichos capitales hayan sido invertidos en los fines de las actividades a que se refiere esta Sección y se obtenga el comprobante fiscal correspondiente.

VI. Las cuotas a cargo de los patrones pagadas al Instituto Mexicano del Seguro Social.

VII. Los pagos efectuados por el impuesto local sobre los ingresos por actividades empresariales o servicios profesionales.

Tratándose de personas físicas residentes en el extranjero que tengan uno o varios establecimientos permanentes en el país, podrán efectuar las deducciones que correspondan a las actividades del establecimiento permanente, ya sean las erogadas en México o en cualquier otra parte, aun cuando se prorrateen con algún establecimiento ubicado en el extranjero, aplicando al efecto lo dispuesto en el artículo 26 de esta Ley.

Los contribuyentes a que se refiere esta Sección, considerarán los gastos e inversiones no deducibles del ejercicio, en los términos del artículo 28 de esta Ley.

Article 104

The taxpayers referred to in this Division shall determine the deduction for investments by applying the provisions of Division II of Chapter II of Title II of this Law. For these purposes, investments are those indicated in Article 32 of this Law.

For the purposes of this Article, the deduction percentages shall be applied to the original amount of the investment, even when it has not been paid in full in the fiscal year in which its deduction is appropriate. When the original amount of the investment cannot be separated from the interest, if any, paid for the financing, the corresponding percentage shall be applied to the total amount, in which case the interest may not be deducted under section V of Article 103 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 104

Los contribuyentes a que se refiere esta Sección determinarán la deducción por inversiones aplicando lo dispuesto en la Sección II del Capítulo II del Título II de esta Ley. Para estos efectos, se consideran inversiones las señaladas en el artículo 32 de esta Ley.

Para los efectos de este artículo, los por cientos de deducción se aplicarán sobre el monto original de la inversión, aun cuando ésta no se haya pagado en su totalidad en el ejercicio en que proceda su deducción. Cuando no se pueda separar el monto original de la inversión de los intereses que en su caso se paguen por el financiamiento, el por ciento que corresponda se aplicará sobre el monto total, en cuyo caso, los intereses no podrán deducirse en los términos de la fracción V del artículo 103 de esta Ley.

Article 105

The deductions authorized in this Division, in addition to meeting the requirements established in other tax provisions, shall meet the following:

I. That they have been actually paid in the fiscal year in question. They are considered actually paid when payment has been made in cash, through transfers between accounts at credit institutions or brokerage firms, in services or in other goods that are not negotiable instruments. In the case of payments by check, the payment shall be considered actually made on the date on which the check was cashed or when the taxpayers transfer the checks to a third party, except when such transfer is for collection. Likewise, they are considered actually paid when the taxpayer delivers negotiable instruments signed by a different person. Payment is also understood to be actually made when the creditor's interest is satisfied through any form of extinguishment of obligations.

When the payments referred to in the preceding paragraph are made by check, the deduction shall be made in the fiscal year in which it is cashed, provided that no more than four months have elapsed between the date stated on the tax receipt issued and the date on which said check is actually cashed.

The signing by the taxpayer of negotiable instruments other than checks is presumed to constitute a guarantee of payment of the price or of the consideration agreed for the business activity or the professional service. In these cases, payment shall be understood to be received when it is actually made, or when the taxpayers transfer the negotiable instruments to a third party, except when such transfer is for collection.

In the case of investments, they shall be deducted in the fiscal year in which their use begins or in the following fiscal year, even when the original amount of the investment has not been paid in full in said fiscal year.

II. That they are strictly indispensable for obtaining the income on which this tax must be paid under this Division.

III. That, when this Law allows the deduction of investments, the provisions of Article 104 of this Law are followed. In the case of financial leasing contracts, the requirements of Article 38 of this Law shall also be met.

IV. That they are subtracted only once, even when they are related to obtaining different kinds of income.

V. That the payments of insurance or bond premiums are made in accordance with the applicable laws and correspond to items that this Law indicates as deductible or that other laws establish the obligation to contract, provided that, in the case of insurance, during the term of the policy the insurer does not grant loans to any person secured by the sums insured, the premiums paid or the mathematical reserves.

VI. When payment is made in installments, the deduction shall be appropriate for the amount of the installments actually paid in the corresponding month or fiscal year, except in the case of the deductions referred to in Article 104 of this Law.

VII. That, in the case of investments, no tax effects are given to their revaluation.

VIII. That, when the corresponding transactions are carried out or no later than the last day of the fiscal year, the requirements established by this Law for each particular deduction are met. Solely in the case of the tax receipts referred to in the first paragraph of section III of Article 27 of this Law, they shall be obtained no later than the day on which the taxpayer must file its return for the fiscal year, and the date of issuance of said tax receipt shall correspond to the fiscal year in which the deduction is made.

For the purposes of this Division, the provisions of Article 27, sections III, IV, V, VI, X, XI, XIII, XIV, XVII, XVIII, XIX and XXI of this Law shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 105

Las deducciones autorizadas en esta Sección, además de cumplir con los requisitos establecidos en otras disposiciones fiscales, deberán reunir los siguientes:

I. Que hayan sido efectivamente erogadas en el ejercicio de que se trate. Se consideran efectivamente erogadas cuando el pago haya sido realizado en efectivo, mediante traspasos de cuentas en instituciones de crédito o casas de bolsa, en servicios o en otros bienes que no sean títulos de crédito. Tratándose de pagos con cheque, se considerará efectivamente erogado en la fecha en la que el mismo haya sido cobrado o cuando los contribuyentes transmitan los cheques a un tercero, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración. Igualmente, se consideran efectivamente erogadas cuando el contribuyente entregue títulos de crédito suscritos por una persona distinta. También se entiende que es efectivamente erogado cuando el interés del acreedor queda satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones.

Cuando los pagos a que se refiere el párrafo anterior se efectúen con cheque, la deducción se efectuará en el ejercicio en que éste se cobre, siempre que entre la fecha consignada en el comprobante fiscal que se haya expedido y la fecha en que efectivamente se cobre dicho cheque no hayan transcurrido más de cuatro meses.

Se presume que la suscripción de títulos de crédito, por el contribuyente, diversos al cheque, constituye garantía del pago del precio o de la contraprestación pactada por la actividad empresarial o por el servicio profesional. En estos casos, se entenderá recibido el pago cuando efectivamente se realice, o cuando los contribuyentes transmitan a un tercero los títulos de crédito, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración.

Tratándose de inversiones, éstas deberán deducirse en el ejercicio en el que se inicie su utilización o en el ejercicio siguiente, aun cuando en dicho ejercicio no se haya erogado en su totalidad el monto original de la inversión.

II. Que sean estrictamente indispensables para la obtención de los ingresos por los que se está obligado al pago de este impuesto en los términos de esta Sección.

III. Que cuando esta Ley permita la deducción de inversiones se proceda en los términos del artículo 104 de esta Ley. Tratándose de contratos de arrendamiento financiero, además deberán cumplirse los requisitos del artículo 38 de esta Ley.

IV. Que se resten una sola vez, aun cuando estén relacionadas con la obtención de diversos ingresos.

V. Que los pagos de primas por seguros o fianzas se hagan conforme a las leyes de la materia y correspondan a conceptos que esta Ley señala como deducibles o que en otras leyes se establezca la obligación de contratarlos y siempre que, tratándose de seguros, durante la vigencia de la póliza no se otorguen préstamos por parte de la aseguradora, a persona alguna, con garantía de las sumas aseguradas, de las primas pagadas o de las reservas matemáticas.

VI. Cuando el pago se realice a plazos, la deducción procederá por el monto de las parcialidades efectivamente pagadas en el mes o en el ejercicio que corresponda, excepto tratándose de las deducciones a que se refiere el artículo 104 de esta Ley.

VII. Que tratándose de las inversiones no se les dé efectos fiscales a su revaluación.

VIII. Que al realizar las operaciones correspondientes o a más tardar el último día del ejercicio, se reúnan los requisitos que para cada deducción en particular establece esta Ley. Tratándose únicamente de los comprobantes fiscales a que se refiere el primer párrafo de la fracción III del artículo 27 de esta Ley, estos se obtengan a más tardar el día en que el contribuyente deba presentar su declaración del ejercicio y la fecha de expedición de dicho comprobante fiscal deberá corresponder al ejercicio en el que se efectúa la deducción.

Para los efectos de esta sección, se estará a lo dispuesto en el artículo 27, fracciones III, IV, V, VI, X, XI, XIII, XIV, XVII, XVIII, XIX y XXI de esta Ley.

Article 106

The taxpayers referred to in this Division shall make monthly provisional payments on account of the tax for the fiscal year no later than the 17th day of the month immediately following the one to which the payment corresponds, by means of a return filed at the authorized offices. The provisional payment shall be determined by subtracting from the total income referred to in this Division obtained in the period from the beginning of the fiscal year until the last day of the month to which the payment corresponds the authorized deductions in this Division corresponding to the same period and the employee profit sharing (PTU) paid in the fiscal year under Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States and, where applicable, the tax losses incurred in prior fiscal years that have not been reduced.

The rate table determined as follows shall be applied to the result obtained under the preceding paragraph:

The rate table of Article 96 of this Law shall be taken as the basis, adding the amounts corresponding to the columns for the lower limit, upper limit and fixed fee that result under said Article for each of the months of the period to which the provisional payment in question refers, and that correspond to the same row identified by the same percentage to be applied to the excess over the lower limit. The tax authorities shall carry out the arithmetic operations provided for in this paragraph to calculate the applicable rate table and shall publish it in the Official Gazette of the Federation (DOF).

The provisional payments of the same fiscal year previously made shall be credited against the provisional payment determined under this Article.

When the taxpayers provide professional services to legal entities, the latter shall withhold, as a provisional payment, the amount resulting from applying the rate of 10% to the amount of the payments made to them, without any deduction, and shall provide the taxpayers with a tax receipt stating the amount of the tax withheld, which shall be remitted, where applicable, together with the withholdings indicated in Article 96 of this Law. The tax withheld under this paragraph shall be creditable against the tax payable resulting in the provisional payments in accordance with this Article.

Legal entities required to make the withholding may opt not to provide the tax receipt referred to in the preceding paragraph, provided that the individual providing the professional services issues to them a tax receipt that meets the requirements referred to in Articles 29 and 29-A of the Federal Tax Code (CFF) and the receipt expressly states the amount of the tax withheld. In this case, the individuals issuing the tax receipt may consider it as evidence of the tax withholding and credit the tax under the tax provisions. The provisions of this paragraph shall in no case release legal entities from the obligations to make, in a timely manner and in due form, the withholding and payment of the tax under the tax provisions with respect to the persons on whom they made such withholdings.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 106

Los contribuyentes a que se refiere esta Sección, efectuarán pagos provisionales mensuales a cuenta del impuesto del ejercicio, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquél al que corresponda el pago, mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas. El pago provisional se determinará restando de la totalidad de los ingresos a que se refiere esta Sección obtenidos en el periodo comprendido desde el inicio del ejercicio y hasta el último día del mes al que corresponde el pago, las deducciones autorizadas en esta Sección correspondientes al mismo periodo y la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas pagada en el ejercicio, en los términos del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y, en su caso, las pérdidas fiscales ocurridas en ejercicios anteriores que no se hubieran disminuido.

Al resultado que se obtenga conforme al párrafo anterior, se le aplicará la tarifa que se determine de acuerdo a lo siguiente:

Se tomará como base la tarifa del artículo 96 de esta Ley, sumando las cantidades correspondientes a las columnas relativas al límite inferior, límite superior y cuota fija, que en los términos de dicho artículo resulten para cada uno de los meses del periodo a que se refiere el pago provisional de que se trate, y que correspondan al mismo renglón identificado por el mismo por ciento para aplicarse sobre el excedente del límite inferior. Las autoridades fiscales realizarán las operaciones aritméticas previstas en este párrafo para calcular la tarifa aplicable y la publicará en el Diario Oficial de la Federación.

Contra el pago provisional determinado conforme a este artículo, se acreditarán los pagos provisionales del mismo ejercicio efectuados con anterioridad.

Cuando los contribuyentes presten servicios profesionales a las personas morales, éstas deberán retener, como pago provisional, el monto que resulte de aplicar la tasa del 10% sobre el monto de los pagos que les efectúen, sin deducción alguna, debiendo proporcionar a los contribuyentes comprobante fiscal en el que conste el monto del impuesto retenido, el cual deberá enterarse, en su caso, conjuntamente con las retenciones señaladas en el artículo 96 de esta Ley. El impuesto retenido en los términos de este párrafo será acreditable contra el impuesto a pagar que resulte en los pagos provisionales de conformidad con este artículo.

Las personas morales obligadas a efectuar la retención podrán optar por no proporcionar el comprobante fiscal a que se refiere el párrafo anterior, siempre que la persona física que preste los servicios profesionales les expida un comprobante fiscal que cumpla con los requisitos a que se refieren los artículos 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación y en el comprobante se señale expresamente el monto del impuesto retenido. En este caso, las personas físicas que expidan el comprobante fiscal podrán considerarlo como comprobante de retención del impuesto y efectuar el acreditamiento del mismo en los términos de las disposiciones fiscales. Lo previsto en este párrafo en ningún caso libera a las personas morales de las obligaciones de efectuar, en tiempo y forma, la retención y entero del impuesto, en los términos de las disposiciones fiscales respecto de las personas a las que les hubieran efectuado dichas retenciones.

  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Párrafo adicionado DOF 09-12-2019. Reformado DOF 12-11-2021

Article 107

Those who in the fiscal year sporadically obtain income derived from the provision of professional services and do not obtain other income taxed under this Chapter shall pay, as a provisional payment on account of the annual tax, the amount resulting from applying the rate of 20% to the income received, without any deduction. The provisional payment shall be made by means of a return filed at the authorized offices within the 15 days following the receipt of the income. These taxpayers shall be released from the obligation to keep books and records, as well as from filing provisional returns other than those indicated above.

The taxpayers referred to in the preceding paragraph shall file an annual return under Article 152 of this Law and may deduct only the expenses directly related to the provision of the professional service.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 107

Quienes en el ejercicio obtengan en forma esporádica ingresos derivados de la prestación de servicios profesionales y no obtengan otros ingresos gravados conforme a este Capítulo, cubrirán, como pago provisional a cuenta del impuesto anual, el monto que resulte de aplicar la tasa del 20% sobre los ingresos percibidos, sin deducción alguna. El pago provisional se hará mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas dentro de los 15 días siguientes a la obtención del ingreso. Estos contribuyentes quedarán relevados de la obligación de llevar libros y registros, así como de presentar declaraciones provisionales distintas de las antes señaladas.

Los contribuyentes a que se refiere el párrafo anterior, deberán presentar declaración anual en los términos del artículo 152 de esta Ley y podrán deducir únicamente los gastos directamente relacionados con la prestación del servicio profesional.

Article 108

When business activities are carried out through co-ownership, the designated common representative shall determine, under this Division, the taxable profit or the tax loss from such activities and shall comply, on behalf of all the co-owners, with the obligations indicated in this Law, including that of making provisional payments. For the purposes of the tax for the fiscal year, the co-owners shall take into account the taxable profit or the tax loss determined in accordance with Article 109 of this Law in the proportional part thereof that corresponds to them and shall credit, in that same proportion, the amount of the provisional payments made by said representative.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 108

Cuando se realicen actividades empresariales a través de una copropiedad, el representante común designado determinará, en los términos de esta Sección, la utilidad fiscal o la pérdida fiscal, de dichas actividades y cumplirá por cuenta de la totalidad de los copropietarios las obligaciones señaladas en esta Ley, incluso la de efectuar pagos provisionales. Para los efectos del impuesto del ejercicio, los copropietarios considerarán la utilidad fiscal o la pérdida fiscal que se determine conforme al artículo 109 de esta Ley, en la parte proporcional que de la misma les corresponda y acreditarán, en esa misma proporción, el monto de los pagos provisionales efectuados por dicho representante.

Article 109

The taxpayers referred to in this Division shall calculate the tax for the fiscal year payable by them under Article 152 of this Law. For these purposes, the taxable profit for the fiscal year shall be determined by subtracting from the total accruable income obtained from business activities or from the provision of professional services the deductions authorized in this Division, both corresponding to the fiscal year in question. From the taxable profit so determined, the employee profit sharing (PTU) paid in the fiscal year under Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States and, where applicable, the tax losses determined in accordance with this Article pending application from prior fiscal years shall be subtracted; the result shall be the taxable earnings.

A tax loss shall be obtained when the income referred to in this Division obtained in the fiscal year is less than the authorized deductions for that fiscal year. The employee profit sharing paid in the fiscal year referred to in the preceding paragraph shall be added to the result obtained. In this case, the following shall apply:

I. The tax loss incurred in a fiscal year may be subtracted from the taxable profit determined under this Division in the following ten fiscal years, until it is exhausted.

For the purposes of this section, the amount of the tax loss incurred in a fiscal year shall be adjusted for inflation by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the first month of the second half of the fiscal year in which it was incurred until the last month of the same fiscal year. The part of the tax loss from prior fiscal years, already adjusted for inflation, pending application against taxable profits shall be adjusted for inflation by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the month in which it was last adjusted until the last month of the first half of the fiscal year in which it will be applied.

For the purposes of the preceding paragraph, when the number of months of the fiscal year in which the tax loss was incurred is odd, the month immediately following the one corresponding to the middle of the fiscal year shall be considered the first month of the second half.

When the taxpayer does not subtract in a fiscal year the tax loss incurred in prior fiscal years although it could have done so under this Article, it shall lose the right to do so later, up to the amount by which it could have done so.

II. The right to reduce tax losses is personal to the taxpayer that incurs them and may not be transferred by an act inter vivos or as a consequence of the transfer of the business. In the case of business activities, the right may be transferred only by reason of death to the heirs or legatees who continue carrying out the business activities from which the loss derived.

The tax losses obtained by taxpayers from carrying out the activities referred to in this Division may only be subtracted from the taxable profit derived from the same activities referred to therein.

For the purposes of this Division, for employee profit sharing, the taxable income referred to in Articles 123, section IX, subsection e) of the Political Constitution of the United Mexican States, and 120 and 127, section III of the Federal Labor Law, shall be the taxable profit resulting in accordance with this Article.

For the determination of taxable income for employee profit sharing purposes, taxpayers shall subtract from accruable income the amounts that were not deductible under section XXX of Article 28 of this Law.

If the taxpayer obtains income from business activities and professional services in the same fiscal year, it shall determine the taxable income that, under this Division, corresponds to each of the activities individually; for these purposes, the same proportion determined under the preceding Article shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 109

Los contribuyentes a que se refiere esta Sección, deberán calcular el impuesto del ejercicio a su cargo en los términos del artículo 152 de esta Ley. Para estos efectos, la utilidad fiscal del ejercicio se determinará disminuyendo de la totalidad de los ingresos acumulables obtenidos por las actividades empresariales o por la prestación de servicios profesionales, las deducciones autorizadas en esta Sección, ambos correspondientes al ejercicio de que se trate. A la utilidad fiscal así determinada, se le disminuirá la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas pagada en el ejercicio, en los términos del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y, en su caso, las pérdidas fiscales determinadas conforme a este artículo, pendientes de aplicar de ejercicios anteriores; el resultado será la utilidad gravable.

La pérdida fiscal se obtendrá cuando los ingresos a que se refiere esta Sección obtenidos en el ejercicio sean menores a las deducciones autorizadas en el mismo. Al resultado obtenido se le adicionará la participación de los trabajadores en las utilidades pagada en el ejercicio a que se refiere el párrafo anterior. En este caso se estará a lo siguiente:

I. La pérdida fiscal ocurrida en un ejercicio podrá disminuirse de la utilidad fiscal determinada en los términos de esta Sección, de los diez ejercicios siguientes, hasta agotarla.

Para los efectos de esta fracción, el monto de la pérdida fiscal ocurrida en un ejercicio, se actualizará multiplicándola por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el primer mes de la segunda mitad del ejercicio en el que ocurrió y hasta el último mes del mismo ejercicio. La parte de la pérdida fiscal de ejercicios anteriores ya actualizada pendiente de aplicar contra utilidades fiscales se actualizará multiplicándola por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el mes en el que se actualizó por última vez y hasta el último mes de la primera mitad del ejercicio en el que se aplicará.

Para los efectos del párrafo anterior, cuando sea impar el número de meses del ejercicio en que ocurrió la pérdida fiscal, se considerará como primer mes de la segunda mitad, el mes inmediato posterior al que corresponda la mitad del ejercicio.

Cuando el contribuyente no disminuya en un ejercicio la pérdida fiscal ocurrida en ejercicios anteriores, pudiéndolo haber hecho conforme a este artículo, perderá el derecho a hacerlo posteriormente hasta por la cantidad en que pudo haberlo efectuado.

II. El derecho de disminuir pérdidas fiscales es personal del contribuyente que las sufre y no podrá ser transmitido por acto entre vivos ni como consecuencia de la enajenación del negocio. En el caso de realizarse actividades empresariales, sólo por causa de muerte podrá transmitirse el derecho a los herederos o legatarios, que continúen realizando las actividades empresariales de las que derivó la pérdida.

Las pérdidas fiscales que obtengan los contribuyentes por la realización de las actividades a que se refiere esta Sección, sólo podrán ser disminuidas de la utilidad fiscal derivada de las propias actividades a que se refiere la misma.

Para los efectos de esta Sección, para la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas, la renta gravable a que se refieren los artículos 123, fracción IX, inciso e) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 120 y 127, fracción III de la Ley Federal del Trabajo, será la utilidad fiscal que resulte de conformidad con este artículo.

Para la determinación de la renta gravable en materia de participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas, los contribuyentes deberán disminuir de los ingresos acumulables las cantidades que no hubiesen sido deducibles en los términos de la fracción XXX del artículo 28 de esta Ley.

En el caso de que el contribuyente obtenga ingresos por actividades empresariales y servicios profesionales en el mismo ejercicio, deberá determinar la renta gravable que en términos de esta Sección corresponda a cada una de las actividades en lo individual; para estos efectos, se aplicará la misma proporción que se determine en los términos del artículo anterior.

Article 110

Individual taxpayers subject to the regime established in this Division, in addition to the obligations established in other articles of this Law and in the other tax provisions, shall have the following:

I. Apply for registration in the Federal Taxpayers Registry (RFC).

II. Keep accounting records in accordance with the Federal Tax Code (CFF) and its Regulations.

Taxpayers resident in the country that have establishments abroad may, for the purposes of complying with the obligations referred to in this section and in sections III and V of this Article with respect to such establishments, do so in accordance with Article 76 of this Law.

III. Issue tax receipts evidencing the income they receive.

IV. Retain the accounting records and the receipts for the respective entries, as well as those necessary to prove compliance with tax obligations, in accordance with the Federal Tax Code (CFF).

V. Taxpayers that carry out business activities shall prepare a statement of financial position and take a physical inventory of stock as of December 31 of each year, in accordance with the respective regulatory provisions.

When the taxpayer begins or ceases to carry out business activities, it shall prepare a statement of financial position as of each of the aforementioned moments.

VI. In the annual return filed, they shall determine the taxable profit and the amount corresponding to employee profit sharing.

In the case of the returns referred to in section VII of this Article, the information shall be provided by electronic means at the e-mail address indicated for that purpose by the Tax Administration Service (SAT) through general rules.

VII. File and keep available to the tax authorities the information referred to in sections VI and XV of Article 76 of this Law.

VIII. Issue certificates and tax receipts stating the amount of the payments made that constitute income from a source of wealth located in Mexico in accordance with Title V of this Law, or of the payments made to establishments abroad of Mexican credit institutions under Article 48 of this Law and, where applicable, the tax withheld from the resident abroad or from said credit institutions.

IX. Taxpayers that make payments for the items referred to in Chapter I of this Title shall comply with the obligations established therein.

X. File, no later than May 15 of the year immediately following the end of the fiscal year in question, the information referred to in Article 76, section X of this Law.

XI. Obtain and retain the documentation referred to in Article 76, section IX of this Law. The provisions of this section shall not apply in the case of taxpayers whose income in the immediately preceding fiscal year did not exceed $13’000,000.00, except those that fall under the situation referred to in the penultimate paragraph of Article 179 of this Law. The exercise of audit powers with respect to this obligation may only be carried out for completed fiscal years.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 110

Los contribuyentes personas físicas sujetos al régimen establecido en esta Sección, además de las obligaciones establecidas en otros artículos de esta Ley y en las demás disposiciones fiscales, tendrán las siguientes:

I. Solicitar su inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes.

II. Llevar contabilidad de conformidad con el Código Fiscal de la Federación y su Reglamento.

Los contribuyentes residentes en el país que tengan establecimientos en el extranjero, para los efectos del cumplimiento de las obligaciones a que se refiere esta fracción, la III y la V de este artículo, respecto de dichos establecimientos, podrán hacerlo de acuerdo con lo previsto en el artículo 76 de esta Ley.

III. Expedir comprobantes fiscales que acrediten los ingresos que perciban.

IV. Conservar la contabilidad y los comprobantes de los asientos respectivos, así como aquéllos necesarios para acreditar que se ha cumplido con las obligaciones fiscales, de conformidad con lo previsto por el Código Fiscal de la Federación.

V. Los contribuyentes que lleven a cabo actividades empresariales deberán formular un estado de posición financiera y levantar inventario de existencias al 31 de diciembre de cada año, de acuerdo con las disposiciones reglamentarias respectivas.

Cuando el contribuyente inicie o deje de realizar actividades empresariales, deberá formular estado de posición financiera referido a cada uno de los momentos mencionados.

VI. En la declaración anual que se presente determinarán la utilidad fiscal y el monto que corresponda a la participación de los trabajadores en las utilidades de la empresa.

Tratándose de las declaraciones a que se refiere la fracción VII de este artículo, la información deberá proporcionarse a través de medios electrónicos en la dirección de correo electrónico que al efecto señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

VII. Presentar y mantener a disposición de las autoridades fiscales la información a que se refieren las fracciones VI y XV del artículo 76 de esta Ley.

VIII. Expedir constancias y comprobantes fiscales en los que asienten el monto de los pagos efectuados que constituyan ingresos de fuente de riqueza ubicada en México de acuerdo con lo previsto por el Título V de esta Ley o de los pagos efectuados a los establecimientos en el extranjero de instituciones de crédito del país, en los términos del artículo 48 de la misma y, en su caso, el impuesto retenido al residente en el extranjero o a las citadas instituciones de crédito.

IX. Los contribuyentes que hagan pagos por los conceptos a que se refiere el Capítulo I de este Título, deberán cumplir con las obligaciones que se establecen en el mismo.

X. Presentar, a más tardar el 15 de mayo del año inmediato posterior a la terminación del ejercicio de que se trate, la información a que se refiere el artículo 76, fracción X de esta Ley.

XI. Obtener y conservar la documentación a que se refiere el artículo 76, fracción IX de esta Ley. Lo previsto en esta fracción no se aplicará tratándose de contribuyentes cuyos ingresos en el ejercicio inmediato anterior no hayan excedido de $13’000,000.00, excepto aquéllos que se encuentren en el supuesto a que se refiere el penúltimo párrafo del artículo 179 de esta Ley. El ejercicio de las facultades de comprobación respecto de esta obligación solamente se podrá realizar por ejercicios terminados.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Section amended DOF 12-11-2021

SECCIÓN II / RÉGIMEN DE INCORPORACIÓN FISCAL Se deroga

Article 111

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 111

Se deroga.

  • Division repealed DOF 12-11-2021
  • Artículo reformado DOF 18-11-2015, 30-11-2016, 09-12-2019. Derogado DOF 12-11-2021

Article 112

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 112

Se deroga.

  • Artículo reformado DOF 18-11-2015. Derogado DOF 12-11-2021

Article 113

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113

Se deroga.

  • Artículo reformado DOF 18-11-2015. Derogado DOF 12-11-2021

Sección III / De los ingresos por la enajenación de bienes o la prestación de servicios a través de Internet, mediante plataformas tecnológicas, aplicaciones informáticas y similares

Article 113-A

Individual taxpayers with business activities who transfer goods or provide services through the Internet, by means of technological platforms, computer applications and similar means that provide the services referred to in section II of Article 18-B of the Value Added Tax Law (LIVA), are required to pay the tax established in this Division on the income they generate through such means from carrying out the aforementioned activities, including any payments they receive for any additional item through them.

The tax referred to in the preceding paragraph shall be paid through withholding made by legal entities resident in Mexico or resident abroad, with or without a permanent establishment in the country, as well as by foreign entities or legal arrangements, that directly or indirectly provide the use of the aforementioned technological platforms, computer applications and similar means.

The withholding shall be made on the total income actually received by the individuals through the means referred to in the first paragraph of this Article, excluding value added tax. This withholding shall be considered a provisional payment. The following withholding rates shall be applied to the total amount of the aforementioned income:

I. In the case of the provision of land passenger transportation services and delivery of goods, the withholding shall be 2.1%.

II. In the case of the provision of lodging services, the withholding shall be 4%.

III. In the case of the transfer of goods and the provision of services, the withholding shall be 1%.

When the individuals referred to in the first paragraph of this Article receive part of the payment of the consideration for the provision of services or the transfer of goods directly from the users or acquirers thereof, and their total income, including that actually received through the aforementioned platforms, does not exceed three hundred thousand pesos per year, they may opt to pay income tax on such income received directly from the users of the services or acquirers of goods by applying the withholding rates referred to in this Article to the total income received, including that actually received through the aforementioned technological platforms, computer applications and similar means, and they shall credit the tax, if any, withheld from them under this Article. The tax paid under this paragraph shall be considered a final payment.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-A

Están obligados al pago del impuesto establecido en esta Sección, los contribuyentes personas físicas con actividades empresariales que enajenen bienes o presten servicios a través de Internet, mediante plataformas tecnológicas, aplicaciones informáticas y similares que presten los servicios a que se refiere la fracción II del artículo 18-B de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, por los ingresos que generen a través de los citados medios por la realización de las actividades mencionadas, incluidos aquellos pagos que reciban por cualquier concepto adicional a través de los mismos.

El impuesto a que se refiere el párrafo anterior, se pagará mediante retención que efectuarán las personas morales residentes en México o residentes en el extranjero con o sin establecimiento permanente en el país, así como las entidades o figuras jurídicas extranjeras que proporcionen, de manera directa o indirecta, el uso de las citadas plataformas tecnológicas, aplicaciones informáticas y similares.

La retención se deberá efectuar sobre el total de los ingresos que efectivamente perciban las personas físicas por conducto de los citados medios a que se refiere el primer párrafo de este artículo, sin incluir el impuesto al valor agregado. Esta retención tendrá el carácter de pago provisional. Al monto total de los ingresos mencionados se le aplicarán las siguientes tasas de retención:

I. Tratándose de prestación de servicios de transporte terrestre de pasajeros y de entrega de bienes la retención se hará por el 2.1%.

II. Tratándose de prestación de servicios de hospedaje la retención se hará por el 4%.

III. Tratándose de enajenación de bienes y prestación de servicios la retención se hará por el 1%.

Cuando las personas físicas a que se refiere el primer párrafo de este artículo reciban una parte del pago de las contraprestaciones por la prestación de servicios o la enajenación de bienes directamente de los usuarios o los adquirentes de los mismos, y el total de sus ingresos, incluyendo aquellos efectivamente percibidos por conducto de las citadas plataformas, no excedan de trescientos mil pesos anuales, podrán optar por pagar el impuesto sobre la renta por dichos ingresos recibidos directamente de los usuarios de los servicios o adquirientes de bienes, aplicando las tasas de retención a que se refiere el presente artículo al total de los ingresos recibidos, incluyendo aquellos efectivamente percibidos por conducto de las citadas plataformas tecnológicas, aplicaciones informáticas y similares, y deberán acreditar el impuesto que, en su caso, les hubieran retenido en los términos del presente artículo. El impuesto que se pague en términos de este párrafo se considerará como pago definitivo.

  • Division added DOF 09-12-2019
  • Párrafo con fracciones reformado DOF 08-12-2020
  • Reforma DOF 08-12-2020: Derogó del artículo el entonces párrafo cuarto
  • Article added DOF 09-12-2019

Article 113-B

The individuals referred to in the preceding Article may opt to consider as final payments the withholdings made on them under this Division in the following cases:

I. When they only obtain income referred to in the first paragraph of Article 113-A of this Law which, in the immediately preceding fiscal year, did not exceed the amount of three hundred thousand pesos.

Individuals who commence activities may opt to consider as a final payment the withholding referred to in this Division when they estimate that their income for the fiscal year will not exceed the aforementioned limit. When in said fiscal year they carry out operations for a period of less than twelve months, to determine the amount referred to in the preceding paragraph they shall divide the income reported by the number of days in the period and the result shall be multiplied by 365 days; if the amount obtained exceeds the aforementioned amount, they may not opt for the provisions of this Article in the following fiscal year.

II. In the case of the individuals referred to in the preceding section who also obtain income of the kinds indicated in Chapters I and VI of this Title.

Individuals who exercise the option established in this Article shall be subject to the following:

a) They may not make the deductions corresponding to the activities carried out through the technological platforms, computer applications and similar means referred to in the preceding Article with respect to the tax calculated at the rates provided for in this Division.

b) They shall retain the digital tax receipt (CFDI) provided to them by the technological platform, computer applications and similar means for the income actually collected by the technological platform from the users of the goods and services, including any payments received for any additional item through them, and for the withholdings made.

c) They shall issue tax receipts evidencing the income they receive in cases where the provision of services or the transfer of goods is carried out independently through the technological platforms, computer applications and similar means referred to in the preceding Article.

For the purposes of this subsection, the provision of services or the transfer of goods is understood to be independent when it is not carried out on behalf of the technological platforms, computer applications and similar means.

d) They shall file with the Tax Administration Service (SAT), under the terms and conditions established through general rules issued for that purpose by said decentralized administrative body, a notice stating their decision to opt for the withholdings made on them under the preceding Article to be considered final, within the 30 days following the one on which the taxpayer receives the first income from the payment of consideration for the activities referred to in this Division.

Once the option referred to in this Article has been exercised, it may not be changed during a period of five years counted from the date on which the taxpayer filed the notice referred to in subsection d) of this Article. When the taxpayer ceases to fall under the situations referred to in sections I and II of this Article, the exercise of the option provided for in this Article shall cease and it may not be exercised again.

In addition, the individual taxpayers referred to in Article 113-A of this Law shall provide to the legal entities resident in Mexico or resident abroad, with or without a permanent establishment in the country, as well as to the foreign entities or legal arrangements, that directly or indirectly provide the use of the aforementioned technological platforms, computer applications and similar means, the information referred to in section III of Article 18-J of the Value Added Tax Law (LIVA), under the terms and conditions established in the last paragraph of said section. This obligation shall be independent of the exercise of the option established in this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-B

Las personas físicas a que se refiere el artículo anterior, podrán optar por considerar como pagos definitivos las retenciones que les efectúen conforme a la presente Sección, en los siguientes casos:

I. Cuando únicamente obtengan ingresos a los que se refiere el primer párrafo del artículo 113-A de esta Ley, que en el ejercicio inmediato anterior no hayan excedido de la cantidad de trescientos mil pesos.

Las personas físicas que inicien actividades podrán optar por considerar como pago definitivo la retención a que se refiere esta Sección, cuando estimen que sus ingresos del ejercicio no excederán del límite mencionado. Cuando en el ejercicio citado realicen operaciones por un periodo menor de doce meses, para determinar el monto a que se refiere el párrafo anterior, dividirán los ingresos manifestados entre el número de días que comprende el periodo y el resultado se multiplicará por 365 días; si la cantidad obtenida excede del importe del monto citado, en el ejercicio siguiente no se podrá optar por lo establecido en este artículo.

II. Tratándose de las personas físicas a que se refiere la fracción anterior que además obtengan ingresos de los señalados en los Capítulos I y VI de este Título.

Las personas físicas que ejerzan la opción establecida en este artículo estarán a lo siguiente:

a) No podrán hacer las deducciones que correspondan por las actividades realizadas a través de las plataformas tecnológicas, aplicaciones informáticas y similares a que se refiere el artículo anterior, respecto del impuesto calculado con las tasas previstas en esta Sección.

b) Deberán conservar el comprobante fiscal digital por Internet que les proporcione la plataforma tecnológica, aplicaciones informáticas y similares, por los ingresos efectivamente cobrados por la plataforma tecnológica de los usuarios de los bienes y servicios, incluidos aquellos pagos que reciban por cualquier concepto adicional a través de los mismos, y las retenciones efectuadas.

c) Deberán expedir comprobantes fiscales que acrediten los ingresos que perciban, en aquellos casos en que la prestación de servicios o la enajenación de bienes se realice de manera independiente a través de las plataformas tecnológicas, aplicaciones informáticas y similares a que se refiere el artículo anterior.

Para los efectos de este inciso, se entiende que la prestación de servicios o la enajenación de bienes son independientes cuando no se realicen por cuenta de las plataformas tecnológicas, aplicaciones informáticas y similares.

d) Deberán presentar ante el Servicio de Administración Tributaria, en los términos y condiciones que se establezcan mediante reglas de carácter general que para tal efecto emita dicho órgano desconcentrado, un aviso en el que manifiesten su voluntad de optar porque las retenciones que se les realicen en términos del artículo anterior, sean consideradas como definitivas, dentro de los 30 días siguientes a aquel en que el contribuyente perciba el primer ingreso por el pago de las contraprestaciones por las actividades a que se refiere esta Sección.

Una vez ejercida la opción a que se refiere este artículo ésta no podrá variarse durante un período de cinco años contados a partir de la fecha en que el contribuyente haya presentado el aviso a que se refiere el inciso d) de este artículo. Cuando el contribuyente deje de estar en los supuestos a que se refieren las fracciones I y II de este artículo, cesará el ejercicio de la opción prevista en el presente artículo y no podrá volver a ejercerla.

Adicionalmente, los contribuyentes personas físicas a que se refiere el artículo 113-A de esta Ley, deberán proporcionar a las personas morales residentes en México o residentes en el extranjero con o sin establecimiento permanente en el país, así como las entidades o figuras jurídicas extranjeras que proporcionen, de manera directa o indirecta, el uso de las citadas plataformas tecnológicas, aplicaciones informáticas y similares, la información a que se refiere la fracción III del artículo 18-J de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, en los términos y condiciones que establece el último párrafo de dicha fracción. Esta obligación será independiente al ejercicio de la opción establecida en este artículo.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 113-C

Legal entities resident in Mexico or resident abroad, with or without a permanent establishment in the country, as well as the foreign entities or legal arrangements referred to in the second paragraph of Article 113-A of this Law, shall have the following obligations:

I. In the case of residents abroad without a permanent establishment in the country and of foreign entities or legal arrangements, they shall comply with the obligations provided for in sections I, VI and VII of Article 18-D and subsection d), section II of Article 18-J of the Value Added Tax Law (LIVA).

II. Provide tax receipts to the individuals on whom the withholding referred to in Article 113-A of this Law was made, stating the amount of the payment and the tax withheld, no later than within the five days following the month in which the withholding is made, which shall be accompanied by the information indicated by the Tax Administration Service (SAT) through general rules.

III. Provide the SAT with the information referred to in section III of Article 18-J of the Value Added Tax Law, in accordance with the last paragraph of said section.

IV. Withhold and remit the corresponding income tax in accordance with Article 113-A of this Law, by means of a return filed at the authorized offices no later than the 17th day of the month immediately following the month for which the withholding was made.

If the taxpayers do not provide their Federal Taxpayers Registry (RFC) number provided for in subsection b) of section III of Article 18-J of the Value Added Tax Law, the corresponding tax on the income referred to in Article 113-A of this Law shall be withheld by applying the rate of 20% to said income.

V. Retain as part of their accounting records the documentation demonstrating that they made the withholding and payment of the corresponding income tax.

The obligations established in sections III, IV and V of this Article shall be fulfilled in accordance with the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-C

Las personas morales residentes en México o residentes en el extranjero con o sin establecimiento permanente en el país, así como las entidades o figuras jurídicas extranjeras a que se refiere el segundo párrafo del artículo 113-A de esta Ley, tendrán las siguientes obligaciones:

I. En el caso de residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en el país y de entidades o figuras jurídicas extranjeras, deberán cumplir con las obligaciones previstas en las fracciones I, VI y VII del artículo 18-D e inciso d), fracción II del artículo 18-J, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado.

II. Proporcionar comprobantes fiscales a las personas físicas a las que se les hubiera efectuado la retención a que se refiere el artículo 113-A de esta Ley, en los que conste el monto del pago y el impuesto retenido, a más tardar dentro de los cinco días siguientes al mes en que se efectúe la retención, el cual deberá estar acompañado de la información que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

III. Proporcionar al Servicio de Administración Tributaria la información a que se refiere la fracción III del artículo 18-J de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, de conformidad con lo previsto en el último párrafo de dicha fracción.

IV. Retener y enterar el impuesto sobre la renta que corresponda conforme a lo dispuesto en el artículo 113-A de esta Ley, mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas a más tardar el día 17 del mes inmediato siguiente al mes por el que se efectúo la retención.

En el caso de que los contribuyentes no proporcionen su clave del Registro Federal de Contribuyentes prevista en el inciso b) de la fracción III del artículo 18-J de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, se deberá retener el impuesto que corresponda por los ingresos a que se refiere el artículo 113-A de esta Ley, aplicando la tasa del 20% sobre los ingresos referidos.

V. Conservar como parte de su contabilidad la documentación que demuestre que efectuaron la retención y entero del impuesto sobre la renta correspondiente.

Las obligaciones establecidas en las fracciones III, IV y V de este artículo, deberán cumplirse de conformidad con las reglas de carácter general que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 113-D

The penalty provided for in Article 18-H BIS of the Value Added Tax Law (LIVA) shall apply in the case of failure to comply with the obligations to withhold and remit income tax under Article 113-C, section IV of this Law, incurred during three consecutive months by legal entities resident abroad without a permanent establishment in the country, as well as by the foreign entities or legal arrangements referred to in Article 113-A, second paragraph, of this Law.

The penalty referred to in this Article is independent of any that applies in accordance with the Federal Tax Code (CFF).

For the purposes of the temporary blocking of access to the digital service provided for in this Article and, where applicable, its unblocking, Articles 18-H TER, 18-H QUÁTER and 18-H QUINTUS of the Value Added Tax Law shall apply, as relevant, when the legal entities and the foreign entities or legal arrangements referred to in the first paragraph of this Article fail to comply with the obligations to withhold and remit income tax under Article 113-C, section IV of this Law, during three consecutive months.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-D

Será aplicable la sanción prevista en el artículo 18-H BIS de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, tratándose del incumplimiento de las obligaciones de retener y enterar el impuesto sobre la renta en los términos del artículo 113-C, fracción IV de esta Ley, en el que incurran durante tres meses consecutivos las personas morales residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en el país, así como las entidades o figuras jurídicas extranjeras a que se refiere el artículo 113-A, segundo párrafo de esta Ley.

La sanción a que se refiere el presente artículo es independiente de aquélla que corresponda de conformidad con lo dispuesto en el Código Fiscal de la Federación.

Para los efectos del bloqueo temporal del acceso al servicio digital previsto en este artículo y, en su caso, para su desbloqueo, serán aplicables en lo conducente los artículos 18-H TER, 18-H QUÁTER y 18-H QUINTUS de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, cuando las personas morales y las entidades o figuras jurídicas extranjeras a que se refiere el primer párrafo de este artículo, incumplan las obligaciones de retener y enterar el impuesto sobre la renta en los términos del artículo 113-C, fracción IV de esta Ley, durante tres meses consecutivos.

  • Article added DOF 08-12-2020

SECCIÓN IV / DEL RÉGIMEN SIMPLIFICADO DE CONFIANZA

Article 113-E

This article contains a table; its rows are shown as running text and may be hard to read. Consult the table in the official DOF PDF.

Individual taxpayers who carry out only business or professional activities or who grant the temporary use or enjoyment of goods may opt to pay income tax under the terms established in this Division, provided that the total income from the activity or activities indicated that they carry out, obtained in the immediately preceding fiscal year, did not exceed the amount of three million five hundred thousand pesos.

The taxpayers referred to in the preceding paragraph who commence activities may opt to pay the tax in accordance with this Division when they estimate that their income for the fiscal year will not exceed the limit established in the preceding paragraph. When in said fiscal year they carry out operations for a period of less than twelve months, to determine the amount referred to in the preceding paragraph they shall divide the income reported by the number of days in the period and the result shall be multiplied by 365.

For the purposes of the preceding paragraphs, if the income referred to in this Article exceeds three million five hundred thousand pesos at any time during the tax year, or any of the obligations referred to in Article 113-G of this Law is not complied with, or the situation provided for in Article 113-I of this Law relating to returns occurs, the provisions of this Division shall not apply to the taxpayers, and they shall pay the respective tax in accordance with the provisions of Title IV, Chapter II, Division I or Chapter III of this Law, as applicable, as of the month following the date on which such income exceeds said amount. Where applicable, the tax authorities may assign the taxpayer the regime corresponding to it without a request from the taxpayer.

The taxpayers referred to in this Article shall calculate and pay the tax monthly no later than the 17th day of the month immediately following the one to which the payment corresponds, and shall file the annual return referred to in Article 113-F of this Law.

Taxpayers shall determine the monthly payments taking into account the total income they receive from the activities referred to in the first paragraph of this Article that is covered by digital tax receipts (CFDI) actually collected, excluding value added tax and without applying any deduction, taking into account the following table:

MONTHLY TABLE

Amount of income covered by Applicable rate tax receipts actually collected, excluding value added tax (pesos per month) Up to 25,000.00 1.00% Up to 50,000.00 1.10% Up to 83,333.33 1.50% Up to 208,333.33 2.00% Up to 3,500,000.00 2.50%

The taxpayers referred to in this Article may also apply the provisions of this Division when they also obtain income of the kinds indicated in Chapters I and VI of Title IV of this Law, provided that the total income obtained in the immediately preceding fiscal year from the aforementioned activities, taken together, does not exceed the amount referred to in the first paragraph of this Article.

When taxpayers cease to be taxed under this Division due to failure to comply with their tax obligations, they may in no case be taxed under it again. Taxpayers that have exceeded the amount of three million five hundred thousand pesos referred to in the first paragraph of this Article may again be taxed under this Division, provided that the income obtained in the fiscal year immediately preceding the one in question does not exceed three million five hundred thousand pesos and they have been up to date in complying with their tax obligations.

The individuals referred to in the first paragraph of this Article may not apply the provisions of this Division in the following cases:

I. They are partners, shareholders or members of legal entities, or when they are related parties under Article 90 of this Law.

II. They are residents abroad who have one or more permanent establishments in the country.

III. They have income subject to preferential tax regimes.

IV. They receive the income referred to in sections III, IV, V and VI of Article 94 of this Law.

Individuals engaged exclusively in agricultural, livestock, forestry or fishing activities whose income in the fiscal year does not exceed nine hundred thousand pesos actually collected shall not pay income tax on the income derived from such activities. If said income exceeds that amount, as of the corresponding monthly return the tax shall be paid in accordance with Title IV, Chapter II, Division IV of this Law, under the terms determined through general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT).

For the purposes of the preceding paragraph, taxpayers are considered to be engaged exclusively in agricultural, livestock, forestry or fishing activities when their total income represents 100% from these activities.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-E

Los contribuyentes personas físicas que realicen únicamente actividades empresariales, profesionales u otorguen el uso o goce temporal de bienes, podrán optar por pagar el impuesto sobre la renta en los términos establecidos en esta Sección, siempre que la totalidad de sus ingresos propios de la actividad o las actividades señaladas que realicen, obtenidos en el ejercicio inmediato anterior, no hubieran excedido de la cantidad de tres millones quinientos mil pesos.

Los contribuyentes a que se refiere el párrafo anterior que inicien actividades, podrán optar por pagar el impuesto conforme a lo establecido en esta Sección, cuando estimen que sus ingresos del ejercicio no excederán del límite establecido en el párrafo anterior. Cuando en el ejercicio citado realicen operaciones por un periodo menor de doce meses, para determinar el monto a que se refiere el párrafo anterior dividirán los ingresos manifestados entre el número de días que comprende el periodo y el resultado se multiplicará por 365.

Para los efectos de los párrafos anteriores, en caso de que los ingresos a que se refiere este artículo excedan de tres millones quinientos mil pesos en cualquier momento del año de tributación, o se incumpla con alguna de las obligaciones a que se refiere el artículo 113-G de esta Ley, o se actualice el supuesto previsto en el artículo 113-I de la misma Ley relativo a las declaraciones, no les serán aplicables a los contribuyentes las disposiciones de esta Sección, debiendo pagar el impuesto respectivo de conformidad con las disposiciones del Título IV, Capítulo II, Sección I o Capítulo III de esta Ley, según corresponda, a partir del mes siguiente a la fecha en que tales ingresos excedan la referida cantidad. En su caso, las autoridades fiscales podrán asignar al contribuyente el régimen que le corresponda, sin que medie solicitud del contribuyente.

Los contribuyentes a que se refiere este artículo calcularán y pagarán el impuesto en forma mensual a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquél al que corresponda el pago, y deberán presentar la declaración anual a que se refiere el artículo 113-F de esta Ley.

Los contribuyentes determinarán los pagos mensuales considerando el total de los ingresos que perciban por las actividades a que se refiere el primer párrafo de este artículo y estén amparados por los comprobantes fiscales digitales por Internet efectivamente cobrados, sin incluir el impuesto al valor agregado, y sin aplicar deducción alguna, considerando la siguiente tabla:

TABLA MENSUAL

Monto de los ingresos amparados por Tasa aplicable comprobantes fiscales efectivamente cobrados, sin impuesto al valor agregado (pesos mensuales) Hasta 25,000.00 1.00% Hasta 50,000.00 1.10% Hasta 83,333.33 1.50% Hasta 208,333.33 2.00% Hasta 3,500,000.00 2.50%

Los contribuyentes a que se refiere este artículo también podrán aplicar lo dispuesto en esta Sección cuando además obtengan ingresos de los señalados en los Capítulos I y VI del Título IV de esta Ley, siempre que el total de los ingresos obtenidos en el ejercicio inmediato anterior por las actividades mencionadas, en su conjunto, no excedan de la cantidad a que se refiere el primer párrafo de este artículo.

Cuando los contribuyentes dejen de tributar conforme a esta Sección, por el incumplimiento de sus obligaciones fiscales, en ningún caso podrán volver a tributar en los términos de la misma. Tratándose de aquellos contribuyentes que hayan excedido el monto de tres millones quinientos mil pesos a que se refiere el primer párrafo de este artículo, podrán volver a tributar conforme a esta Sección, siempre que los ingresos obtenidos en el ejercicio inmediato anterior a aquél de que se trate, no excedan de tres millones quinientos mil pesos y hayan estado al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.

No podrán aplicar lo previsto en esta Sección las personas físicas a que se refiere el primer párrafo de este artículo en los supuestos siguientes:

I. Sean socios, accionistas o integrantes de personas morales o cuando sean partes relacionadas en los términos del artículo 90 de esta Ley.

II. Sean residentes en el extranjero que tengan uno o varios establecimientos permanentes en el país.

III. Cuenten con ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes.

IV. Perciban los ingresos a que se refieren las fracciones III, IV, V y VI del artículo 94 de esta Ley.

Las personas físicas que se dediquen exclusivamente a las actividades agrícolas, ganaderas, silvícolas o pesqueras, cuyos ingresos en el ejercicio no excedan de novecientos mil pesos efectivamente cobrados, no pagarán el impuesto sobre la renta por los ingresos provenientes de dichas actividades. En caso de que los referidos ingresos excedan dicho monto, a partir de la declaración mensual correspondiente se deberá pagar el impuesto conforme al Título IV, Capítulo II, Sección IV de esta Ley, en los términos que se determine mediante reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Para efectos del párrafo anterior, se considera que los contribuyentes se dedican exclusivamente a las actividades agrícolas, ganaderas, silvícolas o pesqueras cuando el total de sus ingresos representan el 100% por estas actividades.

  • Division added DOF 12-11-2021
  • Article added DOF 12-11-2021

Article 113-F

This article contains a table; its rows are shown as running text and may be hard to read. Consult the table in the official DOF PDF.

The taxpayers referred to in this Division are required to file their annual return in the month of April of the year following the one to which the return corresponds, taking into account the total income they receive in the fiscal year from the activities referred to in the first paragraph of Article 113-E of this Law that is covered by digital tax receipts (CFDI) actually collected, excluding value added tax and without applying any deduction, in accordance with the following table:

ANNUAL TABLE

Amount of income covered by Applicable rate tax receipts actually collected, excluding value added tax (pesos per year) Up to 300,000.00 1.00% Up to 600,000.00 1.10% Up to 1,000,000.00 1.50% Up to 2,500,000.00 2.00% Up to 3,500,000.00 2.50%

Taxpayers may subtract from the resulting amount the income tax paid in the monthly returns referred to in Article 113-E of this Law and, where applicable, the tax withheld from them under Article 113-J of this Law.

The situation provided for in Article 109, section I of the Federal Tax Code (CFF) is deemed to occur when taxpayers cancel the digital tax receipts, even when the recipients have given tax effects to them.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-F

Los contribuyentes a que se refiere esta Sección están obligados a presentar su declaración anual en el mes de abril del año siguiente al que corresponda la declaración, considerando el total de los ingresos que perciban por las actividades a que se refiere el primer párrafo del artículo 113-E de esta Ley en el ejercicio y estén amparados por los comprobantes fiscales digitales por Internet efectivamente cobrados, sin incluir el impuesto al valor agregado, y sin aplicar deducción alguna, conforme a la siguiente tabla:

TABLA ANUAL

Monto de los ingresos amparados por Tasa aplicable comprobantes fiscales efectivamente cobrados, sin impuesto al valor agregado (pesos anuales) Hasta 300,000.00 1.00% Hasta 600,000.00 1.10% Hasta 1,000,000.00 1.50% Hasta 2,500,000.00 2.00% Hasta 3,500,000.00 2.50%

Los contribuyentes podrán disminuir a la cantidad que resulte, el impuesto sobre la renta pagado en las declaraciones mensuales a que se refiere el artículo 113-E de esta Ley y, en su caso, el que les retuvieron conforme al artículo 113-J de este ordenamiento.

Se considera que se actualiza el supuesto previsto en el artículo 109, fracción I del Código Fiscal de la Federación, cuando los contribuyentes cancelen los comprobantes fiscales digitales por Internet, aún y cuando los receptores hayan dado efectos fiscales a los mismos.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 113-G

Taxpayers subject to the regime provided for in this Division shall have the following obligations:

I. Apply for registration in the Federal Taxpayers Registry (RFC) and keep it updated.

II. Have an advanced electronic signature (e.firma) and an active tax mailbox.

III. Have digital tax receipts (CFDI) for all of their income actually collected.

IV. Obtain and retain digital tax receipts covering their expenses and investments.

V. Issue and deliver to their customers digital tax receipts for the transactions they carry out with them.

If the acquirers of the goods, services or temporary use or enjoyment of goods do not request the digital tax receipt, the taxpayers shall issue a global receipt for the transactions carried out with the general public in accordance with the general rules issued for that purpose by the Tax Administration Service (SAT), which may only be canceled in the month in which it was issued. The SAT shall establish, through general rules, the form and means for canceling the global tax receipt.

In the case of expenditures for wages, taxpayers shall make the withholdings under Chapter I of Title IV of this Law, in accordance with the provisions contained therein and in its Regulations, and shall make monthly, on the 17th day of the immediately following month, the payment of the income tax of their workers.

VI. File the monthly payment under this Division no later than the 17th day of the month immediately following the one to which the payment corresponds.

When, based on the information contained in the files, documents or databases kept by, accessible to or in the possession of the tax authorities, as well as those provided by other authorities or by third parties, the authority detects that the taxpayer received income without issuing the corresponding tax receipts, said taxpayer shall cease to be taxed under this Division and shall be taxed under Title IV, Chapter II, Division I or Chapter III of this Law, as applicable.

VII. File their annual return in the month of April of the year following the one to which the return corresponds.

For employee profit sharing (PTU) purposes, under this Division, the taxable income referred to in subsection e) of section IX of Article 123, Part A of the Political Constitution of the United Mexican States and in Articles 120 and 127, section III of the Federal Labor Law shall be determined by the taxpayer by subtracting from the total income for the fiscal year actually collected and covered by digital tax receipts, corresponding to the activities for which the profit must be determined, the amount of the payments for services and for the acquisition of goods or of the temporary use or enjoyment of goods, actually paid in the same fiscal year and strictly indispensable for carrying out the activities for which the profit must be calculated, as well as the payments that are in turn exempt for the worker under Article 28, section XXX of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-G

Los contribuyentes sujetos al régimen previsto en esta Sección tendrán las obligaciones siguientes:

I. Solicitar su inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes y mantenerlo actualizado.

II. Contar con firma electrónica avanzada y buzón tributario activo.

III. Contar con comprobantes fiscales digitales por Internet por la totalidad de sus ingresos efectivamente cobrados.

IV. Obtener y conservar comprobantes fiscales digitales por Internet que amparen sus gastos e inversiones.

V. Expedir y entregar a sus clientes comprobantes fiscales digitales por Internet por las operaciones que realicen con los mismos.

En el supuesto de que los adquirentes de los bienes, de los servicios o del uso o goce temporal de bienes, no soliciten el comprobante fiscal digital por Internet, los contribuyentes deberán expedir un comprobante global por las operaciones realizadas con el público en general conforme a las reglas de carácter general que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria, mismo que sólo podrá ser cancelado en el mes en que se emitió. El Servicio de Administración Tributaria, mediante reglas de carácter general, establecerá la forma y los medios para llevar a cabo la cancelación del comprobante fiscal global.

Tratándose de las erogaciones por concepto de salarios, los contribuyentes deberán efectuar las retenciones en los términos del Capítulo I del Título IV de esta Ley, conforme a las disposiciones previstas en la misma y en su Reglamento, y efectuar mensualmente, los días 17 del mes inmediato posterior, el entero por concepto del impuesto sobre la renta de sus trabajadores.

VI. Presentar el pago mensual en términos de esta Sección, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquél al que corresponda el pago.

Cuando derivado de la información que conste en los expedientes, documentos, bases de datos que lleven, tengan acceso o en su poder las autoridades fiscales, así como aquéllos proporcionados por otras autoridades, o por terceros, la autoridad detecte que el contribuyente percibió ingresos sin emitir los comprobantes fiscales correspondientes, dicho contribuyente dejará de tributar en términos de esta Sección y deberá realizarlo en los términos del Título IV, Capítulo II, Sección I o Capítulo III de esta Ley, según corresponda.

VII. Presentar su declaración anual en el mes de abril del año siguiente a aquél al que corresponda la declaración.

Para los efectos de la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas, en términos de esta Sección, la renta gravable a que se refiere el inciso e) de la fracción IX del artículo 123, apartado A de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y los artículos 120 y 127, fracción III de la Ley Federal del Trabajo, será determinada por el contribuyente al disminuir de la totalidad de los ingresos del ejercicio efectivamente cobrados y amparados por los comprobantes fiscales digitales por Internet, que correspondan a las actividades por las que deba determinarse la utilidad, el importe de los pagos de servicios y la adquisición de bienes o del uso o goce temporal de bienes, efectivamente pagados en el mismo ejercicio y estrictamente indispensables para la realización de las actividades por las que se deba calcular la utilidad; así como los pagos que a su vez sean exentos para el trabajador en los términos del artículo 28, fracción XXX de esta Ley.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 113-H

Taxpayers that opt to pay income tax under this Division shall comply with the following:

I. Be active in the Federal Taxpayers Registry (RFC).

II. In the case of resumption of activities, that in the immediately preceding fiscal year the income covered by digital tax receipts (CFDI) did not exceed three million five hundred thousand pesos.

III. Be up to date in complying with their tax obligations in accordance with Article 32-D of the Federal Tax Code (CFF).

IV. Not be on the list of taxpayers published by the Tax Administration Service (SAT) under Article 69-B, fourth paragraph, of the Federal Tax Code.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-H

Los contribuyentes que opten por pagar el impuesto sobre la renta en términos de esta Sección, deberán cumplir con lo siguiente:

I. Encontrarse activos en el Registro Federal de Contribuyentes.

II. En el caso de reanudación de actividades, que en el ejercicio inmediato anterior, los ingresos amparados en comprobantes fiscales digitales por Internet no hayan excedido de tres millones quinientos mil pesos.

III. Encontrarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales de conformidad con lo previsto en el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación.

IV. No encontrarse en el listado de contribuyentes publicados por el Servicio de Administración Tributaria en términos del artículo 69-B, cuarto párrafo del Código Fiscal de la Federación.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 113-I

Taxpayers that omit three or more monthly payments in a calendar year, whether consecutive or not, or that do not file their annual return, shall cease to be taxed under this Division and shall be taxed under Title IV, Chapter II, Division I or Chapter III of this Law, as applicable.

If a fiscal year elapses without the taxpayer issuing tax receipts and without it having filed any monthly payment or the annual return, the tax authority may suspend it in the Federal Taxpayers Registry (RFC) with respect to the activities referred to in Article 113-E of this Law, without prejudice to the exercise of audit powers carried out by the authority or to the imposition of penalties.

Taxpayers taxed under this Division may not jointly apply other tax treatments that grant benefits or incentives.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-I

Los contribuyentes que omitan tres o más pagos mensuales en un año calendario consecutivos o no, o bien, no presenten su declaración anual, dejarán de tributar conforme a esta Sección y deberán realizarlo en los términos del Título IV, Capítulo II, Sección I o Capítulo III de esta Ley, según corresponda.

En caso de que, transcurrido un ejercicio fiscal sin que el contribuyente emita comprobantes fiscales y éste no haya presentado pago mensual alguno, así como tampoco la declaración anual, la autoridad fiscal podrá suspenderlo en el Registro Federal de Contribuyentes, respecto de las actividades a que se refiere el artículo 113-E de esta Ley, sin perjuicio del ejercicio de facultades de comprobación que lleve a cabo la autoridad, así como de la imposición de sanciones.

Los contribuyentes que tributen en esta Sección no podrán aplicar conjuntamente otros tratamientos fiscales que otorguen beneficios o estímulos.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 113-J

When the taxpayers referred to in Article 113-E of this Law carry out business or professional activities or grant the temporary use or enjoyment of goods to legal entities, the latter shall withhold, as a monthly payment, the amount resulting from applying the rate of 1.25% to the amount of the payments made to them, excluding value added tax, and shall provide the taxpayers with the tax receipt stating the amount of the tax withheld, which shall be remitted by said legal entity no later than the 17th day of the month immediately following the one to which the payment corresponds.

The tax withheld under this Article shall be taken into account in the monthly payment that the individuals must file.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113-J

Cuando los contribuyentes a que se refiere el artículo 113-E de esta Ley realicen actividades empresariales, profesionales u otorguen el uso o goce temporal de bienes, a personas morales, estas últimas deberán retener, como pago mensual, el monto que resulte de aplicar la tasa del 1.25% sobre el monto de los pagos que les efectúen, sin considerar el impuesto al valor agregado, debiendo proporcionar a los contribuyentes el comprobante fiscal en el que conste el monto del impuesto retenido, el cual deberá enterarse por dicha persona moral a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquél al que corresponda el pago.

El impuesto retenido en los términos de este artículo será considerado en el pago mensual que deban presentar las personas físicas.

  • Article added DOF 12-11-2021

CAPÍTULO III / DE LOS INGRESOS POR ARRENDAMIENTO Y EN GENERAL POR OTORGAR EL USO O GOCE TEMPORAL DE BIENES INMUEBLES

Article 114

The following are considered income from granting the temporary use or enjoyment of real property:

I. Income from leasing or subleasing and, in general, from granting for consideration the temporary use or enjoyment of real property in any other manner.

II. The yields of non-redeemable real estate participation certificates.

For the purposes of this Chapter, income on credit shall be reported, and the tax corresponding to it calculated, in the calendar year in which it is collected.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 114

Se consideran ingresos por otorgar el uso o goce temporal de bienes inmuebles, los siguientes:

I. Los provenientes del arrendamiento o subarrendamiento y en general por otorgar a título oneroso el uso o goce temporal de bienes inmuebles, en cualquier otra forma.

II. Los rendimientos de certificados de participación inmobiliaria no amortizables.

Para los efectos de este Capítulo, los ingresos en crédito se declararán y se calculará el impuesto que les corresponda hasta el año de calendario en el que sean cobrados.

Article 115

Persons who obtain income for the items referred to in this Chapter may make the following deductions:

I. The payments made for the property tax corresponding to the calendar year on such real property, as well as for the local improvement, planning or cooperation contributions for public works affecting it and, where applicable, the local tax paid on the income from granting the temporary use or enjoyment of real property.

II. Maintenance expenses that do not involve additions or improvements to the property in question, and water consumption expenses, provided they are not paid by those who use or enjoy the property.

III. The real interest paid on loans used for the purchase, construction or improvement of the real property, provided the corresponding tax receipt is obtained. Real interest means the amount by which such interest exceeds the annual inflation adjustment. To determine the real interest, the provisions of Article 134 of this Law shall apply as relevant.

IV. The wages, commissions and fees paid, as well as the taxes, dues or contributions payable by them under this Law on such wages, actually paid.

V. The amount of the insurance premiums covering the respective property.

VI. Investments in buildings, including additions and improvements.

Taxpayers that grant the temporary use or enjoyment of real property may opt to deduct 35% of the income referred to in this Chapter in substitution of the deductions referred to in this Article. Those who exercise this option may also deduct the amount of the expenditures for the property tax on such real property corresponding to the calendar year or to the period during which the income was obtained in the fiscal year, as applicable.

In the case of subleasing, only the amount of the rents paid by the lessee to the lessor shall be deducted.

When the taxpayer occupies part of the real property from which the income from granting its temporary use or enjoyment derives, or grants its temporary use or enjoyment free of charge, it may not deduct the part of the expenses, nor the property tax and the public works cooperation duties, that correspond proportionally to the unit occupied by it or granted free of charge. In cases of subleasing, the sublessor may not deduct the proportional part of the amount of the rents paid corresponding to the unit it occupies or grants free of charge.

The proportional part referred to in the preceding paragraph shall be calculated taking into account the number of square meters of construction of the unit occupied by it or granted free of charge in relation to the total square meters of construction of the real property.

When the temporary use or enjoyment of the property in question has not been granted for the entire fiscal year, the deductions referred to in sections I through V of this Article shall apply only when they correspond to the period for which the temporary use or enjoyment of the real property was granted, or to the three months immediately preceding the one in which such use or enjoyment is granted.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 115

Las personas que obtengan ingresos por los conceptos a que se refiere este Capítulo, podrán efectuar las siguientes deducciones:

I. Los pagos efectuados por el impuesto predial correspondiente al año de calendario sobre dichos inmuebles, así como por las contribuciones locales de mejoras, de planificación o de cooperación para obras públicas que afecten a los mismos y, en su caso, el impuesto local pagado sobre los ingresos por otorgar el uso o goce temporal de bienes inmuebles.

II. Los gastos de mantenimiento que no impliquen adiciones o mejoras al bien de que se trate y por consumo de agua, siempre que no los paguen quienes usen o gocen del inmueble.

III. Los intereses reales pagados por préstamos utilizados para la compra, construcción o mejoras de los bienes inmuebles, siempre y cuando obtenga el comprobante fiscal correspondiente. Se considera interés real el monto en que dichos intereses excedan del ajuste anual por inflación. Para determinar el interés real se aplicará en lo conducente lo dispuesto en el artículo 134 de esta Ley.

IV. Los salarios, comisiones y honorarios pagados, así como los impuestos, cuotas o contribuciones que conforme a esta Ley les corresponda cubrir sobre dichos salarios, efectivamente pagados.

V. El importe de las primas de seguros que amparen los bienes respectivos.

VI. Las inversiones en construcciones, incluyendo adiciones y mejoras.

Los contribuyentes que otorguen el uso o goce temporal de bienes inmuebles podrán optar por deducir el 35% de los ingresos a que se refiere este Capítulo, en substitución de las deducciones a que este artículo se refiere. Quienes ejercen esta opción podrán deducir, además, el monto de las erogaciones por concepto del impuesto predial de dichos inmuebles correspondiente al año de calendario o al periodo durante el cual se obtuvieron los ingresos en el ejercicio según corresponda.

Tratándose de subarrendamiento sólo se deducirá el importe de las rentas que pague el arrendatario al arrendador.

Cuando el contribuyente ocupe parte del bien inmueble del cual derive el ingreso por otorgar el uso o goce temporal del mismo u otorgue su uso o goce temporal de manera gratuita, no podrá deducir la parte de los gastos, así como tampoco el impuesto predial y los derechos de cooperación de obras públicas que correspondan proporcionalmente a la unidad por él ocupada o de la otorgada gratuitamente. En los casos de subarrendamiento, el subarrendador no podrá deducir la parte proporcional del importe de las rentas pagadas que correspondan a la unidad que ocupe o que otorgue gratuitamente.

La parte proporcional a que se refiere el párrafo que antecede, se calculará considerando el número de metros cuadrados de construcción de la unidad por él ocupada u otorgada de manera gratuita en relación con el total de metros cuadrados de construcción del bien inmueble.

Cuando el uso o goce temporal del bien de que se trate no se hubiese otorgado por todo el ejercicio, las deducciones a que se refieren las fracciones I a V de este artículo, se aplicarán únicamente cuando correspondan al periodo por el cual se otorgó el uso o goce temporal del bien inmueble o a los tres meses inmediatos anteriores al en que se otorgue dicho uso o goce.

Article 116

Taxpayers that obtain income of the kinds indicated in this Chapter from granting the temporary use or enjoyment of real property shall make monthly or quarterly provisional payments no later than the 17th day of the month immediately following the one to which the payment corresponds, by means of a return filed at the authorized offices.

The provisional payment shall be determined by applying the corresponding rate table under the third paragraph of Article 106 of this Law to the difference resulting from subtracting from the income of the month or quarter for which the payment is made the amount of the deductions referred to in Article 115 of this Law corresponding to the same period.

Taxpayers that only obtain income of the kinds indicated in this Chapter, whose monthly amount does not exceed ten general minimum wages in force in the Federal District multiplied by one month, may make the provisional payments quarterly.

In the case of subleasing, only the deduction for the amount of the rents for the month or quarter paid by the sublessor to the lessor shall be taken into account.

When the income referred to in this Chapter is obtained from payments made by legal entities, the latter shall withhold as a provisional payment the amount resulting from applying the rate of 10% to the amount thereof, without any deduction, and shall provide the taxpayers with a tax receipt stating the amount of the tax withheld; such withholdings shall be remitted, where applicable, together with those indicated in Article 96 of this Law. The tax withheld under this paragraph may be credited against the tax resulting under the second paragraph of this Article.

Legal entities required to make the withholding may opt not to provide the tax receipt referred to in the preceding paragraph, provided that the individual who granted the temporary use or enjoyment of the goods issues to them a tax receipt that meets the requirements referred to in Articles 29 and 29-A of the Federal Tax Code (CFF) and the receipt expressly states the amount of the tax withheld. In this case, the individuals issuing the tax receipt may consider it as evidence of the tax withholding and credit the tax under the tax provisions. The provisions of this paragraph shall in no case release legal entities from the obligations to make, in a timely manner and in due form, the withholding and payment of the tax and the filing of the corresponding information returns, under the tax provisions, with respect to the persons on whom they made such withholdings.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 116

Los contribuyentes que obtengan ingresos de los señalados en este Capítulo por el otorgamiento del uso o goce temporal de bienes inmuebles, efectuarán los pagos provisionales mensuales o trimestrales, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior al que corresponda el pago, mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas.

El pago provisional se determinará aplicando la tarifa que corresponda conforme a lo previsto en el tercer párrafo del artículo 106 de esta Ley, a la diferencia que resulte de disminuir a los ingresos del mes o del trimestre, por el que se efectúa el pago, el monto de las deducciones a que se refiere el artículo 115 de la misma, correspondientes al mismo periodo.

Los contribuyentes que únicamente obtengan ingresos de los señalados en este Capítulo, cuyo monto mensual no exceda de diez salarios mínimos generales vigentes en el Distrito Federal elevados al mes, podrán efectuar los pagos provisionales de forma trimestral.

Tratándose de subarrendamiento, sólo se considerará la deducción por el importe de las rentas del mes o del trimestre que pague el subarrendador al arrendador.

Cuando los ingresos a que se refiere este Capítulo se obtengan por pagos que efectúen las personas morales, éstas deberán retener como pago provisional el monto que resulte de aplicar la tasa del 10% sobre el monto de los mismos, sin deducción alguna, debiendo proporcionar a los contribuyentes comprobante fiscal en el que conste el monto del impuesto retenido; dichas retenciones deberán enterarse, en su caso, conjuntamente con las señaladas en el artículo 96 de esta Ley. El impuesto retenido en los términos de este párrafo podrá acreditarse contra el que resulte de conformidad con el segundo párrafo de este artículo.

Las personas morales obligadas a efectuar la retención podrán optar por no proporcionar el comprobante fiscal a que se refiere el párrafo anterior, siempre que la persona física que haya otorgado el uso o goce temporal de bienes les expida un comprobante fiscal que cumpla con los requisitos a que se refieren los artículos 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación y en el comprobante se señale expresamente el monto del impuesto retenido. En este caso, las personas físicas que expidan el comprobante fiscal podrán considerarlo como comprobante de retención del impuesto y efectuar el acreditamiento del mismo en los términos de las disposiciones fiscales. Lo previsto en este párrafo en ningún caso libera a las personas morales de las obligaciones de efectuar, en tiempo y forma, la retención y entero del impuesto y la presentación de las declaraciones informativas correspondientes, en los términos de las disposiciones fiscales respecto de las personas a las que les hubieran efectuado dichas retenciones.

  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 09-12-2019

Article 117

In trust transactions through which the temporary use or enjoyment of real property is granted, the yields are deemed to be income of the settlor even when the beneficiary (fideicomisario) is a different person, except in the case of irrevocable trusts in which the settlor does not have the right to reacquire the real property from the trustee, in which case the yields are deemed to be income of the beneficiary from the moment the settlor loses the right to reacquire the real property.

The trustee institution shall make provisional payments on behalf of the person to whom the yield corresponds under the preceding paragraph during the months of May, September and January of the following year, by means of a return filed at the authorized offices. The provisional payment shall be the amount resulting from applying the rate of 10% to the income of the preceding four-month period, without any deduction.

No later than January 31 of each year, the trustee institution shall provide those to whom the yields correspond with the tax receipt for such yields, for the provisional payments made and for the deductions, corresponding to the previous calendar year.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 117

En las operaciones de fideicomiso por las que se otorgue el uso o goce temporal de bienes inmuebles, se considera que los rendimientos son ingresos del fideicomitente aun cuando el fideicomisario sea una persona distinta, a excepción de los fideicomisos irrevocables en los cuales el fideicomitente no tenga derecho a readquirir del fiduciario el bien inmueble, en cuyo caso se considera que los rendimientos son ingresos del fideicomisario desde el momento en que el fideicomitente pierda el derecho a readquirir el bien inmueble.

La institución fiduciaria efectuará pagos provisionales por cuenta de aquél a quien corresponda el rendimiento en los términos del párrafo anterior, durante los meses de mayo, septiembre y enero del siguiente año, mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas. El pago provisional será el monto que resulte de aplicar la tasa del 10% sobre los ingresos del cuatrimestre anterior, sin deducción alguna.

La institución fiduciaria proporcionará a más tardar el 31 de enero de cada año a quienes correspondan los rendimientos, el comprobante fiscal de dichos rendimientos; de los pagos provisionales efectuados y de las deducciones, correspondientes al año de calendario anterior.

Article 118

Taxpayers that obtain income of the kinds indicated in this Chapter, in addition to making the payments of this tax, shall have the following obligations:

I. Apply for registration in the Federal Taxpayers Registry (RFC).

II. Keep accounting records in accordance with the Federal Tax Code (CFF) and its Regulations.

III. Issue tax receipts for the consideration received.

In the case of real estate lease proceedings in which the lessee is ordered to pay the overdue rents, the judicial authority shall require the creditor to prove that it has issued the tax receipts referred to in this section. If the creditor does not prove that it has issued such receipts, the judicial authority shall inform the Tax Administration Service (SAT) of the aforementioned omission within a maximum term of 5 days counted from the expiration of the term granted by the judicial authority to the creditor to comply with the requirement.

The information referred to in the preceding paragraph shall be sent to the aforementioned decentralized administrative body in accordance with the general rules issued for that purpose by said body.

IV. File provisional and annual returns under this Law.

V. Inform the tax authorities, through the electronic means and forms indicated by the Tax Administration Service (SAT) through general rules, no later than the 17th day of the month immediately following the one in which the transaction is carried out, of the consideration received in cash, in national currency, as well as in gold or silver pieces, the amount of which exceeds one hundred thousand pesos.

The information referred to in this section shall be available to the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) under the second paragraph of Article 69 of the Federal Tax Code (CFF).

When the income referred to in this Chapter is received through trust transactions, the trustee institution shall keep the books, issue the tax receipts and make the provisional payments. The persons to whom the yields correspond shall request from the trustee institution the receipt referred to in the last paragraph of the preceding Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 118

Los contribuyentes que obtengan ingresos de los señalados en este Capítulo, además de efectuar los pagos de este impuesto, tendrán las siguientes obligaciones:

I. Solicitar su inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes.

II. Llevar contabilidad de conformidad con el Código Fiscal de la Federación y su Reglamento.

III. Expedir comprobantes fiscales por las contraprestaciones recibidas.

Tratándose de juicios de arrendamiento inmobiliario en los que se condene al arrendatario al pago de las rentas vencidas, la autoridad judicial requerirá al acreedor que compruebe haber emitido los comprobantes fiscales a que se refiere esta fracción. En caso de que el acreedor no acredite haber emitido dichos comprobantes, la autoridad judicial deberá informar al Servicio de Administración Tributaria la omisión mencionada en un plazo máximo de 5 días contados a partir del vencimiento del plazo que la autoridad judicial haya otorgado al acreedor para cumplir el requerimiento.

La información a que se refiere el párrafo anterior, deberá enviarse al órgano desconcentrado mencionado de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita dicho órgano.

IV. Presentar declaraciones provisionales y anual en los términos de esta Ley.

V. Informar a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos electrónicos, que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquel en el que se realice la operación, de las contraprestaciones recibidas en efectivo, en moneda nacional, así como en piezas de oro o de plata, cuyo monto sea superior a cien mil pesos.

La información a que se refiere esta fracción estará a disposición de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en los términos del segundo párrafo del artículo 69 del Código Fiscal de la Federación.

Cuando los ingresos a que se refiere este Capítulo sean percibidos a través de operaciones de fideicomiso, será la institución fiduciaria quien lleve los libros, expida los comprobantes fiscales y efectúe los pagos provisionales. Las personas a las que correspondan los rendimientos deberán solicitar a la institución fiduciaria el comprobante a que se refiere el último párrafo del artículo anterior.

  • Section amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

CAPÍTULO IV / DE LOS INGRESOS POR ENAJENACIÓN DE BIENES / SECCIÓN I / DEL RÉGIMEN GENERAL

Article 119

Income from the transfer of goods means the income deriving from the cases provided for in the Federal Tax Code (CFF).

In cases of exchange, two transfers shall be deemed to exist.

The amount of the consideration obtained, including on credit, by reason of the transfer shall be deemed income; when, owing to the nature of the conveyance, there is no consideration, the appraised value determined by a person authorized by the tax authorities shall be used.

Income deriving from the conveyance of ownership of goods by reason of death, donation or merger of companies shall not be deemed income from transfer, nor shall income deriving from the transfer of bonds, securities and other negotiable instruments, provided that the income from the transfer is deemed interest under Article 8 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 119

Se consideran ingresos por enajenación de bienes, los que deriven de los casos previstos en el Código Fiscal de la Federación.

En los casos de permuta se considerará que hay dos enajenaciones.

Se considerará como ingreso el monto de la contraprestación obtenida, inclusive en crédito, con motivo de la enajenación; cuando por la naturaleza de la transmisión no haya contraprestación, se atenderá al valor de avalúo practicado por persona autorizada por las autoridades fiscales.

No se considerarán ingresos por enajenación, los que deriven de la transmisión de propiedad de bienes por causa de muerte, donación o fusión de sociedades ni los que deriven de la enajenación de bonos, de valores y de otros títulos de crédito, siempre que el ingreso por la enajenación se considere interés en los términos del artículo 8 de esta Ley.

Article 120

Persons who obtain income from the transfer of goods may make the deductions referred to in Article 121 of this Law; with the gain so determined, the annual tax shall be calculated as follows:

I. The gain shall be divided by the number of years elapsed between the date of acquisition and the date of transfer, not to exceed 20 years.

II. The result obtained under the preceding section shall be the portion of the gain to be added to the other accruable income of the calendar year in question, and the tax corresponding to the accruable income shall be calculated under this Title.

III. The non-accruable portion of the gain shall be multiplied by the tax rate obtained under the following paragraph. The resulting tax shall be added to the tax calculated under the preceding section.

The taxpayer may elect to calculate the rate referred to in the preceding paragraph in accordance with either of the following two subsections:

a) The rate table resulting under Article 152 of this Law shall be applied to the total accruable income obtained in the year in which the transfer was carried out, reduced by the deductions authorized by this Law, except those established in sections I, II and III of Article 151 thereof. The result so obtained shall be divided by the amount to which the rate table was applied, and the quotient shall be the rate.

b) The average rate resulting from adding the rates calculated as provided in the preceding subsection for the last five fiscal years, including the one in which the transfer was carried out, divided by five.

When the taxpayer has not obtained accruable income in the four fiscal years prior to the one in which the transfer is carried out, the taxpayer may determine the average rate referred to in the preceding paragraph using the tax that would have been payable had the portion of the gain from the transfer of goods referred to in section I of this Article been accrued in each fiscal year.

When payment is received in installments, the tax corresponding to the non-accruable portion of the gain may be paid in the calendar years in which the income is actually received, provided that the term for obtaining it exceeds 18 months and the tax interest is secured. To determine the amount of tax to be remitted in each calendar year, the tax calculated under section III of this Article shall be divided by the total income from the transfer, and the quotient shall be multiplied by the income actually received in each calendar year. The resulting amount shall be the amount of tax to be remitted for this item in the annual return.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 120

Las personas que obtengan ingresos por enajenación de bienes, podrán efectuar las deducciones a que se refiere el artículo 121 de esta Ley; con la ganancia así determinada se calculará el impuesto anual como sigue:

I. La ganancia se dividirá entre el número de años transcurridos entre la fecha de adquisición y la de enajenación, sin exceder de 20 años.

II. El resultado que se obtenga conforme a la fracción anterior, será la parte de la ganancia que se sumará a los demás ingresos acumulables del año de calendario de que se trate y se calculará, en los términos de este Título, el impuesto correspondiente a los ingresos acumulables.

III. La parte de la ganancia no acumulable se multiplicará por la tasa de impuesto que se obtenga conforme al siguiente párrafo. El impuesto que resulte se sumará al calculado conforme a la fracción que antecede.

El contribuyente podrá optar por calcular la tasa a que se refiere el párrafo que antecede, conforme a lo dispuesto en cualquiera de los dos incisos siguientes:

a) Se aplicará la tarifa que resulte conforme al artículo 152 de esta Ley a la totalidad de los ingresos acumulables obtenidos en el año en que se realizó la enajenación, disminuidos por las deducciones autorizadas por la propia Ley, excepto las establecidas en las fracciones I, II y III del artículo 151 de la misma. El resultado así obtenido se dividirá entre la cantidad a la que se le aplicó la tarifa y el cociente será la tasa.

b) La tasa promedio que resulte de sumar las tasas calculadas conforme a lo previsto en el inciso anterior para los últimos cinco ejercicios, incluido aquél en el que se realizó la enajenación, dividida entre cinco.

Cuando el contribuyente no hubiera obtenido ingresos acumulables en los cuatro ejercicios previos a aquél en que se realice la enajenación, podrá determinar la tasa promedio a que se refiere el párrafo anterior con el impuesto que hubiese tenido que pagar de haber acumulado en cada ejercicio la parte de la ganancia por la enajenación de bienes a que se refiere la fracción I de este artículo.

Cuando el pago se reciba en parcialidades el impuesto que corresponda a la parte de la ganancia no acumulable se podrá pagar en los años de calendario en los que efectivamente se reciba el ingreso, siempre que el plazo para obtenerlo sea mayor a 18 meses y se garantice el interés fiscal. Para determinar el monto del impuesto a enterar en cada año de calendario, se dividirá el impuesto calculado conforme a la fracción III de este artículo, entre el ingreso total de la enajenación y el cociente se multiplicará por los ingresos efectivamente recibidos en cada año de calendario. La cantidad resultante será el monto del impuesto a enterar por este concepto en la declaración anual.

Article 121

Individuals who obtain income from the transfer of goods may make the following deductions:

I. The verified acquisition cost, which shall be adjusted for inflation under Article 124 of this Law. In the case of real property, the inflation-adjusted cost shall be at least 10% of the amount of the transfer in question.

II. The amount of the investments made in construction, improvements and extensions, when real property or non-amortizable real estate participation certificates are transferred. These investments do not include maintenance expenses. The amount shall be adjusted for inflation under Article 124 of this Law.

III. Notarial expenses, taxes and duties for deeds of acquisition and of transfer, as well as the local tax on income from the transfer of real property, paid by the transferor. Payments made in connection with the appraisal of real property shall be deductible.

IV. Commissions and brokerage fees paid by the transferor in connection with the acquisition or the transfer of the asset.

The difference between the income from the transfer and the deductions referred to in this Article shall be the gain on which the tax shall be calculated, following the procedure set forth in Article 120 of this Law.

The deductions referred to in sections III and IV of this Article shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the respective expenditure was made through the month immediately preceding the one in which the transfer is carried out.

When taxpayers make the deductions referred to in this Article and incur losses on the transfer of real property, shares, equity contribution certificates issued by national credit companies and equity interests (partes sociales), they may reduce such losses in the calendar year in question or in the following three years, as provided in Article 122 of this Law, provided that, in the case of shares, of the aforementioned equity contribution certificates and of equity interests, the requirements set by the Regulations of this Law are met. The portion of the loss not deducted in a fiscal year, except the loss incurred on the transfer of real property, shall be adjusted for inflation for the period from the month of the close of the fiscal year in which the loss was incurred or was last adjusted through the last month of the fiscal year immediately preceding the fiscal year in which it is deducted.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 121

Las personas físicas que obtengan ingresos por la enajenación de bienes podrán efectuar las siguientes deducciones:

I. El costo comprobado de adquisición que se actualizará en los términos del artículo 124 de esta Ley. En el caso de bienes inmuebles, el costo actualizado será cuando menos 10% del monto de la enajenación de que se trate.

II. El importe de las inversiones hechas en construcciones, mejoras y ampliaciones, cuando se enajenen bienes inmuebles o certificados de participación inmobiliaria no amortizables. Estas inversiones no incluyen los gastos de conservación. El importe se actualizará en los términos del artículo 124 de esta Ley.

III. Los gastos notariales, impuestos y derechos, por escrituras de adquisición y de enajenación, así como el impuesto local por los ingresos por enajenación de bienes inmuebles, pagados por el enajenante. Serán deducibles los pagos efectuados con motivo del avalúo de bienes inmuebles.

IV. Las comisiones y mediaciones pagadas por el enajenante, con motivo de la adquisición o de la enajenación del bien.

La diferencia entre el ingreso por enajenación y las deducciones a que se refiere este artículo, será la ganancia sobre la cual, siguiendo el procedimiento señalado en el artículo 120 de esta Ley, se calculará el impuesto.

Las deducciones a que se refieren las fracciones III y IV de este artículo se actualizarán por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la erogación respectiva y hasta el mes inmediato anterior a aquél en el que se realice la enajenación.

Cuando los contribuyentes efectúen las deducciones a que se refiere este artículo y sufran pérdidas en la enajenación de bienes inmuebles, acciones, certificados de aportación patrimonial emitidos por sociedades nacionales de crédito y partes sociales, podrán disminuir dichas pérdidas en el año de calendario de que se trate o en los tres siguientes, conforme a lo dispuesto en el artículo 122 de esta Ley, siempre que tratándose de acciones, de los certificados de aportación patrimonial referidos y de partes sociales, se cumpla con los requisitos que fije el Reglamento de esta Ley. La parte de la pérdida que no se deduzca en un ejercicio, excepto la que se sufra en enajenación de bienes inmuebles, se actualizará por el periodo comprendido desde el mes del cierre del ejercicio en el que se sufrió la pérdida o se actualizó por última vez y hasta el último mes del ejercicio inmediato anterior al ejercicio en el que se deduzca.

Article 122

Taxpayers who incur losses on the transfer of real property, shares, equity interests or equity contribution certificates issued by national credit companies shall reduce such losses as follows:

I. The loss shall be divided by the number of years elapsed between the date of acquisition and the date of transfer of the asset in question; when the number of years elapsed exceeds ten, only ten years shall be taken into account. The result obtained shall be the portion of the loss that may be reduced from the other income, except from the income referred to in Chapters I and II of this Title, that the taxpayer must accrue in the annual return for that same year or in the following three calendar years.

II. The portion of the loss not reduced under the preceding section shall be multiplied by the tax rate applicable to the taxpayer in the calendar year in which the loss is incurred; when no tax results in the return for such year, the rate corresponding to the following calendar year in which tax results shall be used, not to exceed three. The result obtained under this section may be credited, in the calendar years referred to in the preceding section, against the amount resulting from applying the tax rate corresponding to the year in question to the total gain from the transfer of goods obtained in that same year.

The rate referred to in section II of this Article shall be calculated by dividing the tax that would have corresponded to the taxpayer in the annual return in question by the amount to which the rate table of Article 152 of this Law was applied to obtain such tax; the quotient so obtained shall be multiplied by one hundred and the product shall be expressed as a percentage.

When, in a calendar year, the taxpayer does not deduct the portion of the loss referred to in section I above or does not carry out the crediting referred to in section II of this Article, having been able to do so, the taxpayer shall lose the right to do so in subsequent years up to the amount for which it could have been done.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 122

Los contribuyentes que sufran pérdidas en la enajenación de bienes inmuebles, acciones, partes sociales o certificados de aportación patrimonial emitidos por las sociedades nacionales de crédito, disminuirán dichas pérdidas conforme a lo siguiente:

I. La pérdida se dividirá entre el número de años transcurridos entre la fecha de adquisición y la de enajenación del bien de que se trate; cuando el número de años transcurridos exceda de diez, solamente se considerarán diez años. El resultado que se obtenga será la parte de la pérdida que podrá disminuirse de los demás ingresos, excepto de los ingresos a que se refieren los Capítulos I y II de este Título, que el contribuyente deba acumular en la declaración anual de ese mismo año o en los siguientes tres años de calendario.

II. La parte de la pérdida no disminuida conforme a la fracción anterior se multiplicará por la tasa de impuesto que corresponda al contribuyente en el año de calendario en que se sufra la pérdida; cuando en la declaración de dicho año no resulte impuesto, se considerará la tasa correspondiente al año de calendario siguiente en que resulte impuesto, sin exceder de tres. El resultado que se obtenga conforme a esta fracción, podrá acreditarse en los años de calendario a que se refiere la fracción anterior, contra la cantidad que resulte de aplicar la tasa de impuesto correspondiente al año de que se trate al total de la ganancia por la enajenación de bienes que se obtenga en el mismo año.

La tasa a que se refiere la fracción II de este artículo se calculará dividiendo el impuesto que hubiera correspondido al contribuyente en la declaración anual de que se trate, entre la cantidad a la cual se le aplicó la tarifa del artículo 152 de esta Ley para obtener dicho impuesto; el cociente así obtenido se multiplicará por cien y el producto se expresa en por ciento.

Cuando el contribuyente en un año de calendario no deduzca la parte de la pérdida a que se refiere la fracción I anterior o no efectúe el acreditamiento a que se refiere la fracción II de este artículo, pudiéndolo haber hecho, perderá el derecho a hacerlo en años posteriores hasta por la cantidad en la que pudo haberlo hecho.

Article 123

The acquisition cost shall be equal to the consideration paid to acquire the asset, excluding interest and the expenditures referred to in the preceding Article; when the asset was acquired free of charge or through a merger or spin-off (escisión) of companies, the provisions of Article 124 of this Law shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 123

El costo de adquisición será igual a la contraprestación que se haya pagado para adquirir el bien, sin incluir los intereses ni las erogaciones a que se refiere el artículo anterior; cuando el bien se hubiese adquirido a título gratuito o por fusión o escisión de sociedades, se estará a lo dispuesto por el artículo 124 de esta Ley.

Article 124

To adjust for inflation the verified acquisition cost and, where applicable, the amount of the deductible investments, in the case of real property and of non-amortizable real estate participation certificates, the following procedure shall apply:

I. The portion corresponding to the land shall be subtracted from the verified acquisition cost, and the result shall be the construction cost. When this separation cannot be made, 20% of the total cost shall be deemed the cost of the land.

II. The construction cost shall be reduced at the rate of 3% per year for each year elapsed between the date of acquisition and the date of transfer; in no case shall such cost be less than 20% of the initial cost. The resulting cost shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the acquisition was made through the month immediately preceding the one in which the transfer is carried out. Improvements or adaptations involving deductible investments shall be subject to the same treatment.

In the case of movable property other than securities and equity interests, the cost shall be reduced at the rate of 10% per year, or 20% in the case of transport vehicles, for each year elapsed between the date of acquisition and the date of transfer. The resulting cost shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the acquisition was made through the month immediately preceding the one in which the transfer is carried out. When more than 10 years have elapsed, or more than 5 in the case of transport vehicles, there shall be deemed to be no acquisition cost.

The taxpayer may, provided it meets the requirements set forth in the Regulations of this Law, refrain from reducing the acquisition cost on the basis of the years elapsed, in the case of movable property that does not lose value over time, and without prejudice to adjusting such cost for inflation under the preceding paragraph.

In the case of land, the acquisition cost shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the acquisition was made through the month immediately preceding the one in which the transfer is carried out.

In the case of shares, the average cost per share shall be calculated as provided in Article 22 of this Law; in the case of the transfer of shares of investment funds referred to in Articles 87 and 88 of the aforementioned statute, the provisions of those articles shall apply.

In the case of goods acquired by inheritance, legacy or donation, the acquisition cost or the average cost per share, as applicable, shall be deemed to be the one paid by the decedent or the donor, and the acquisition date shall be deemed to be the one that corresponded to them. When, in turn, the decedent or the donor had acquired such goods free of charge, the same rule shall apply. In the case of a donation for which income tax was paid, the acquisition cost or the average cost per share, as applicable, shall be deemed to be the appraised value used to calculate such tax, and the acquisition date shall be deemed to be the date on which such tax was paid.

In the case of a merger or spin-off (escisión) of companies, the verified acquisition cost of the shares issued as a result of the merger or spin-off, as applicable, shall be deemed to be the average cost per share which, under Article 23 of this Law, corresponded to the shares of the merged companies or of the spinning-off company at the time of the merger or spin-off.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 124

Para actualizar el costo comprobado de adquisición y, en su caso, el importe de las inversiones deducibles, tratándose de bienes inmuebles y de certificados de participación inmobiliaria no amortizables, se procederá como sigue:

I. Se restará del costo comprobado de adquisición, la parte correspondiente al terreno y el resultado será el costo de construcción. Cuando no se pueda efectuar esta separación se considerará como costo del terreno el 20% del costo total.

II. El costo de construcción deberá disminuirse a razón del 3% anual por cada año transcurrido entre la fecha de adquisición y la de enajenación; en ningún caso dicho costo será inferior al 20% del costo inicial. El costo resultante se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se realizó la adquisición y hasta el mes inmediato anterior a aquél en el que se efectúe la enajenación. Las mejoras o adaptaciones que implican inversiones deducibles deberán sujetarse al mismo tratamiento.

Tratándose de bienes muebles distintos de títulos valor y partes sociales, el costo se disminuirá a razón del 10% anual, o del 20% tratándose de vehículos de transporte, por cada año transcurrido entre la fecha de adquisición y la de enajenación. El costo resultante se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se realizó la adquisición y hasta el mes inmediato anterior a aquél en el que se efectúe la enajenación. Cuando los años transcurridos sean más de 10, o de 5 en el caso de vehículos de transporte, se considerará que no hay costo de adquisición.

El contribuyente podrá, siempre que cumpla con los requisitos que señale el Reglamento de esta Ley, no disminuir el costo de adquisición en función de los años transcurridos, tratándose de bienes muebles que no pierdan valor con el transcurso del tiempo y sin perjuicio de actualizar dicho costo en los términos del párrafo anterior.

En el caso de terrenos el costo de adquisición se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se realizó la adquisición y hasta el mes inmediato anterior a aquél en el que se efectúe la enajenación.

Tratándose de acciones, el costo promedio por acción se calculará conforme a lo dispuesto por el artículo 22 de esta Ley; en el caso de enajenación de acciones de fondos de inversión a que se refieren los artículos 87 y 88 del citado ordenamiento, se estará a lo dispuesto por dichos preceptos.

Tratándose de bienes adquiridos por herencia, legado o donación, se considerará como costo de adquisición o como costo promedio por acción, según corresponda, el que haya pagado el autor de la sucesión o el donante, y como fecha de adquisición, la que hubiere correspondido a estos últimos. Cuando a su vez el autor de la sucesión o el donante hubieran adquirido dichos bienes a título gratuito, se aplicará la misma regla. Tratándose de la donación por la que se haya pagado el impuesto sobre la renta, se considerará como costo de adquisición o como costo promedio por acción, según corresponda, el valor de avalúo que haya servido para calcular dicho impuesto y como fecha de adquisición aquélla en que se pagó el impuesto mencionado.

En el caso de fusión o escisión de sociedades, se considerará como costo comprobado de adquisición de las acciones emitidas como consecuencia de la fusión o la escisión, según corresponda, el costo promedio por acción que en los términos del artículo 23 de esta Ley correspondió a las acciones de las sociedades fusionadas o escindente, al momento de la fusión o escisión.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

Article 125

Taxpayers may request that an appraisal be performed by a licensed public broker (corredor público) or a credit institution authorized by the tax authorities. Such authorities shall be empowered to perform, order or take into account the appraisal of the asset being transferred, and when the appraised value exceeds the consideration agreed for the transfer by more than 10%, the entire difference shall be deemed income of the acquirer under Chapter V of Title IV of this Law; in which case, the acquirer's cost shall be increased by the entire aforementioned difference.

In the case of securities that are placed among the general investing public, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT), when they are transferred off-exchange, the tax authorities shall take into account the stock market quotation of the last trade on the day of the transfer, instead of the appraised value.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 125

Los contribuyentes podrán solicitar la práctica de un avalúo por corredor público titulado o institución de crédito, autorizados por las autoridades fiscales. Dichas autoridades estarán facultadas para practicar, ordenar o tomar en cuenta, el avalúo del bien objeto de enajenación y cuando el valor del avalúo exceda en más de un 10% de la contraprestación pactada por la enajenación, el total de la diferencia se considerará ingreso del adquirente en los términos del Capítulo V del Título IV de esta Ley; en cuyo caso, se incrementará su costo con el total de la diferencia citada.

Tratándose de valores que sean de los que se coloquen entre el gran público inversionista, conforme a las reglas generales que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria, cuando se enajenen fuera de bolsa, las autoridades fiscales considerarán la cotización bursátil del último hecho del día de la enajenación, en vez del valor del avalúo.

Article 126

Taxpayers who obtain income from the transfer of real property shall make a provisional payment for each transaction, applying the rate table determined under the following paragraph to the amount obtained by dividing the gain by the number of years elapsed between the date of acquisition and the date of transfer, not to exceed 20 years. The result obtained under this paragraph shall be multiplied by the same number of years by which the gain was divided, and the result shall be the tax corresponding to the provisional payment.

The rate table applicable to the calculation of the provisional payments to be made under this Article shall be determined on the basis of the rate table of Article 96 of this Law, by adding the amounts in the columns for the lower limit, upper limit and fixed fee which, under such Article, result for each of the months of the year in which the transfer is carried out and which correspond to the same row identified by the percentage to be applied to the excess over the lower limit. In the case of the months of the same year after the one in which the transfer is carried out, the monthly rate table to be taken into account for the purposes of this paragraph shall be equal to that of the month in which the transfer is carried out. The tax authorities shall each month perform the arithmetic operations provided for in this paragraph to calculate the rate table applicable in such month, which they shall publish in the Official Gazette of the Federation (DOF).

In transactions recorded in public deeds, the provisional payment shall be made through a return to be filed within the fifteen days following the day on which the deed or draft deed is signed. Notaries, brokers, judges and other public attesting officers who by legal provision have notarial functions shall calculate the tax under their responsibility and remit it at the authorized offices; likewise, they shall provide the taxpayer carrying out the corresponding transaction, in accordance with the general rules issued by the Tax Administration Service, with the information regarding the determination of such calculation, and they shall issue a tax receipt showing the transaction as well as the tax withheld that was remitted. Such public attesting officers, within the fifteen days following the day on which the deed or draft deed is signed, and in the month of February of each year, shall file with the authorized offices the information established for such purpose by the Federal Tax Code with respect to the transactions carried out in the immediately preceding fiscal year.

In the case of the transfer of other goods, the provisional payment shall be the amount resulting from applying the rate of 20% to the total amount of the transaction, and it shall be withheld by the acquirer if the acquirer is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in Mexico, except in cases in which the transferor states in writing to the acquirer that it will make a lower provisional payment and provided that the requirements set forth in the Regulations of this Law are met. If the acquirer is not a resident in the country or is a resident abroad without a permanent establishment in Mexico, the transferor shall remit the corresponding tax through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following receipt of the income. In the case of the transfer of shares of the investment funds referred to in Articles 87 and 88 of this Law, the provisions of such articles shall apply. In the case of the transfer of shares through stock corporations that obtain a concession from the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) to operate as stock exchanges under the Securities Market Law (LMV), the provisions of Article 56 of this Law shall apply. In all cases a tax receipt shall be issued specifying the total amount of the transaction, as well as the tax withheld and remitted.

When the acquirer makes the withholding referred to in the preceding paragraph, it shall issue a tax receipt to the transferor and a certificate of such withholding, and the transferor shall attach a copy of such documents when filing its annual return. The withholding and the provisional payment referred to in the preceding paragraph shall not be made in the case of movable property other than securities or equity interests when the amount of the transaction is less than $227,400.00.

Taxpayers who obtain income from the assignment of rights in non-amortizable real estate participation certificates or housing certificates, or of settlor or beneficiary (fideicomisario) rights, relating to real property, shall calculate and remit the provisional payment in accordance with the first two paragraphs of this Article.

The legal entities referred to in Title III of this Law, with the exception of those mentioned in Article 86 thereof and of those authorized to receive deductible donations under Articles 27, section I, and 151, section III, of this Law, that transfer real property shall make provisional payments under this Article, which shall be deemed final payments.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 126

Los contribuyentes que obtengan ingresos por la enajenación de bienes inmuebles, efectuarán pago provisional por cada operación, aplicando la tarifa que se determine conforme al siguiente párrafo a la cantidad que se obtenga de dividir la ganancia entre el número de años transcurridos entre la fecha de adquisición y la de enajenación, sin exceder de 20 años. El resultado que se obtenga conforme a este párrafo se multiplicará por el mismo número de años en que se dividió la ganancia, siendo el resultado el impuesto que corresponda al pago provisional.

La tarifa aplicable para el cálculo de los pagos provisionales que se deban efectuar en los términos de este artículo, se determinará tomando como base la tarifa del artículo 96 de esta Ley, sumando las cantidades correspondientes a las columnas relativas al límite inferior, límite superior y cuota fija, que en los términos de dicho artículo resulten para cada uno de los meses del año en que se efectúe la enajenación y que correspondan al mismo renglón identificado por el por ciento para aplicarse sobre el excedente del límite inferior. Tratándose de los meses del mismo año, posteriores a aquél en que se efectúe la enajenación, la tarifa mensual que se considerará para los efectos de este párrafo, será igual a la del mes en que se efectúe la enajenación. Las autoridades fiscales mensualmente realizarán las operaciones aritméticas previstas en este párrafo para calcular la tarifa aplicable en dicho mes, la cual publicará en el Diario Oficial de la Federación.

En operaciones consignadas en escrituras públicas, el pago provisional se hará mediante declaración que se presentará dentro de los quince días siguientes a aquél en que se firme la escritura o minuta. Los notarios, corredores, jueces y demás fedatarios, que por disposición legal tengan funciones notariales, calcularán el impuesto bajo su responsabilidad y lo enterarán en las oficinas autorizadas; así mismo deberán proporcionar al contribuyente que efectúe la operación correspondiente, conforme a las reglas de carácter general que emita el Servicio de Administración Tributaria, la información relativa a la determinación de dicho cálculo y deberá expedir comprobante fiscal, en el que conste la operación, así como el impuesto retenido que fue enterado. Dichos fedatarios, dentro los quince días siguientes a aquel en el que se firme la escritura o minuta, en el mes de febrero de cada año, deberán presentar ante las oficinas autorizadas, la información que al efecto establezca el Código Fiscal de la Federación respecto de las operaciones realizadas en el ejercicio inmediato anterior.

Tratándose de la enajenación de otros bienes, el pago provisional será por el monto que resulte de aplicar la tasa del 20% sobre el monto total de la operación, y será retenido por el adquirente si éste es residente en el país o residente en el extranjero con establecimiento permanente en México, excepto en los casos en los que el enajenante manifieste por escrito al adquirente que efectuará un pago provisional menor y siempre que se cumpla con los requisitos que señale el Reglamento de esta Ley. En el caso de que el adquirente no sea residente en el país o sea residente en el extranjero sin establecimiento permanente en México, el enajenante enterará el impuesto correspondiente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso. Tratándose de la enajenación de acciones de los fondos de inversión a que se refieren los artículos 87 y 88 de esta Ley, se estará a lo dispuesto en dicho precepto. En el caso de enajenación de acciones a través de las sociedades anónimas que obtengan concesión de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para actuar como bolsas de valores en los términos de la Ley del Mercado de Valores, se estará a lo dispuesto en el artículo 56 de esta Ley. En todos los casos deberá expedirse comprobante fiscal en el que se especificará el monto total de la operación, así como el impuesto retenido y enterado.

Cuando el adquirente efectúe la retención a que se refiere el párrafo anterior, expedirá comprobante fiscal al enajenante y constancia de la misma, y éste acompañará una copia de dichos documentos al presentar su declaración anual. No se efectuará la retención ni el pago provisional a que se refiere el párrafo anterior, cuando se trate de bienes muebles diversos de títulos valor o de partes sociales y el monto de la operación sea menor a $227,400.00.

Los contribuyentes que obtengan ingresos por la cesión de derechos de certificados de participación inmobiliaria no amortizables o de certificados de vivienda o de derechos de fideicomitente o fideicomisario, que recaigan sobre bienes inmuebles, deberán calcular y enterar el pago provisional de acuerdo con lo establecido en los dos primeros párrafos de este artículo.

Las personas morales a que se refiere el Título III de esta Ley, a excepción de las mencionadas en el artículo 86 de la misma y de aquéllas autorizadas para percibir donativos deducibles en los términos de los artículos 27, fracción I y 151, fracción III, de la presente Ley, que enajenen bienes inmuebles, efectuarán pagos provisionales en los términos de este artículo, los cuales tendrán el carácter de pago definitivo.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 12-11-2021

Article 127

Regardless of the provisions of Article 126 of this Law, taxpayers who transfer land, buildings, or land and buildings shall make a payment for each transaction, applying the rate of 5% to the gain obtained under this Chapter, which shall be remitted through a return to be filed with the authorized offices of the state (federal entity) in which the real property in question is located.

The tax paid under the preceding paragraph shall be creditable against the provisional payment made for the same transaction under Article 126 of this Law. When the payment referred to in this Article exceeds the provisional payment determined under the aforementioned provision, only the tax resulting under the aforementioned Article 126 of this Law shall be remitted to the state in question.

In the case of transactions recorded in public deeds, notaries, brokers, judges and other public attesting officers who by legal provision have notarial functions shall calculate the payment referred to in this Article under their responsibility and shall remit it at the authorized offices referred to herein within the same term set forth in the third paragraph of Article 126 of this Law, and they shall issue a tax receipt showing the amount of the transaction as well as the tax withheld that was remitted.

Taxpayers who exercise the option referred to in the last paragraph of Article 120 of this Law shall apply the rate of 5% to the gain determined in accordance with such paragraph in the fiscal year in question, which shall be remitted through a return to be filed with the state on the same payment dates established in Article 150 of this Law.

The payment made under this Article shall be creditable against the tax for the fiscal year.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 127

Con independencia de lo dispuesto en el artículo 126 de esta Ley, los contribuyentes que enajenen terrenos, construcciones o terrenos y construcciones, efectuarán un pago por cada operación, aplicando la tasa del 5% sobre la ganancia obtenida en los términos de este Capítulo, el cual se enterará mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas de la entidad federativa en la cual se encuentre ubicado el inmueble de que se trate.

El impuesto que se pague en los términos del párrafo anterior será acreditable contra el pago provisional que se efectúe por la misma operación en los términos del artículo 126 de esta Ley. Cuando el pago a que se refiere este artículo exceda del pago provisional determinado conforme al citado precepto, únicamente se enterará el impuesto que resulte conforme al citado artículo 126 de esta Ley a la entidad federativa de que se trate.

En el caso de operaciones consignadas en escrituras públicas, los notarios, corredores, jueces y demás fedatarios, que por disposición legal tengan funciones notariales, calcularán el pago a que se refiere este artículo bajo su responsabilidad y lo enterarán en las oficinas autorizadas a que se refiere el mismo en el mismo plazo señalado en el tercer párrafo del artículo 126 de esta Ley, y deberá expedir comprobante fiscal, en el que conste el monto de la operación, así como el impuesto retenido que fue enterado.

Los contribuyentes que ejerzan la opción a que se refiere el último párrafo del artículo 120 de esta Ley, aplicarán la tasa del 5% sobre la ganancia que se determine de conformidad con dicho párrafo en el ejercicio de que se trate, la cual se enterará mediante declaración que presentarán ante la entidad federativa en las mismas fechas de pago establecidas en el artículo 150 de esta Ley.

El pago efectuado conforme a este artículo será acreditable contra el impuesto del ejercicio.

Article 128

Taxpayers who obtain income from the transfer of goods shall inform the tax authorities, through the electronic means and formats indicated by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules, no later than the 17th day of the month immediately following the one in which the transaction is carried out, of the consideration received in cash in national or foreign currency, as well as in gold or silver coins, the amount of which exceeds one hundred thousand pesos. Such general rules may establish cases in which it is not necessary to file the information referred to in this Article.

The information referred to in this Article shall be available to the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) under the second paragraph of Article 69 of the Federal Tax Code (CFF).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 128

Los contribuyentes que obtengan ingresos por la enajenación de bienes, deberán informar a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos electrónicos, que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquel en el que se realice la operación, de las contraprestaciones recibidas en efectivo en moneda nacional o extranjera, así como en piezas de oro o de plata, cuyo monto sea superior a cien mil pesos. Las referidas reglas de carácter general podrán establecer supuestos en los que no sea necesario presentar la información a que se refiere este artículo.

La información a que se refiere este artículo estará a disposición de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en los términos del segundo párrafo del artículo 69 del Código Fiscal de la Federación.

SECCIÓN II / DE LA ENAJENACIÓN DE ACCIONES EN BOLSA DE VALORES

Article 129

Individuals shall be required to pay income tax, which payment shall be deemed final, by applying the rate of 10% to the gains obtained in the fiscal year deriving from:

I. The transfer of shares issued by Mexican companies or of instruments that exclusively represent such shares, when their transfer is carried out on licensed stock exchanges or recognized derivatives markets under the Securities Market Law (LMV), or of shares issued by foreign companies listed on such stock exchanges or derivatives markets.

II. The transfer of instruments representing stock indices transferred on the stock exchanges or derivatives markets referred to in the preceding section.

III. The transfer of shares issued by Mexican companies or of instruments that exclusively represent such shares, provided that the transfer of such shares or instruments is carried out on stock exchanges or derivatives markets located in recognized markets referred to in section II of Article 16-C of the Federal Tax Code (CFF) of countries with which Mexico has in force a treaty to avoid double taxation.

IV. Equity derivative financial transactions referenced to shares placed on licensed stock exchanges under the Securities Market Law, as well as those referenced to stock indices representing such shares, provided that they are carried out on the recognized markets referred to in sections I and II of Article 16-C of the Federal Tax Code.

The gain or loss obtained in the fiscal year shall be determined by adding or subtracting, as applicable, the gains or losses deriving from the transfer of shares of each issuing company or of instruments representing shares or stock indices carried out by the taxpayer, or obtained in derivative financial transactions, which the taxpayer carries out through each of the securities market intermediaries with which it operates or foreign financial entities with which it has an intermediation contract.

The gains or losses deriving from the transfer of the shares and instruments referred to in sections I through III above shall be determined for each issuing company or instruments representing such indices as follows:

a) The average acquisition cost, increased by the intermediation commissions paid for their acquisition, shall be subtracted from the sale price of the shares or instruments, reduced by the intermediation commissions paid for their transfer; such average acquisition cost shall be calculated by dividing the amount actually paid for the purchase of shares or instruments by the number of shares or instruments actually purchased.

This average acquisition cost shall be adjusted for inflation from the date of acquisition through the month immediately preceding the date on which the sale of the shares is carried out on the recognized stock exchanges or derivatives markets.

When the acquisition cost exceeds the sale price, the difference shall be the amount of the loss on the transaction in question.

b) In the case of share or instrument lending transactions carried out in accordance with the legal provisions regulating the securities market on licensed stock exchanges or recognized derivatives markets, the gain of the borrower deriving from the transfer to a third party, on licensed stock exchanges or recognized derivatives markets, of the shares or instruments obtained on loan shall be determined by subtracting from the inflation-adjusted sale price of the shares or instruments the verified acquisition cost of the shares of the same issuer or the instruments that the borrower acquires on licensed stock exchanges or recognized derivatives markets during the term of the respective contract in order to settle the transaction with the lender. For these purposes, the verified acquisition cost may include the cost of the shares that, where applicable, the borrower acquires by virtue of capitalizations of profits or other stockholders' equity items that the issuing company may have declared during the term of the contract. The amount equivalent to the dividends paid by the issuing company on the shares subject to the loan may also form part of such verified acquisition cost when the dividends are collected by a third party other than the borrower and the borrower returns them to the lender as economic rights. The amount of the commissions charged by the intermediary for the lending transactions of the shares or instruments, their transfer, their acquisition and the settlement of the loan may be subtracted from the sale price of the shares or instruments.

When the borrower does not acquire, in whole or in part, the shares or instruments it is required to deliver to the lender within the term established in the contract, the gain on the transfer shall be determined, with respect to the shares or instruments not acquired, by subtracting from the inflation-adjusted sale price of the shares or instruments the average stock exchange or derivatives market quotation price of the shares or instruments on the last day on which, under the contract entered into, they should have been returned to the lender. The borrower may also subtract from such sale price the amount equivalent to the dividends paid by the issuing company on the non-acquired shares subject to the loan during the period in which they were on loan, when the dividends are collected by a third party other than the borrower and the borrower returns them to the lender as economic rights. The amount of the commissions charged by the intermediary for the lending transactions of the shares or instruments, their transfer and the settlement of the loan may be subtracted from the sale price of the shares or instruments.

The sale price of the shares or instruments shall be adjusted for inflation from the date on which the transfer of such shares or instruments received on loan was carried out through the date on which the borrower acquires them or should have acquired them, as applicable, to settle the lending transaction.

When the verified acquisition cost exceeds the sale price, the difference shall be the amount of the loss on the transaction in question.

If the borrower does not return to the lender, within the established terms, the shares or instruments that the lender delivered to it on loan, such shares or instruments shall be deemed to have been transferred by the lender to the borrower on the date on which they should have been returned. For these purposes, the lender's gain shall be determined under subsection a) of this paragraph, the sale price of the shares or instruments subject to the contract being deemed to be their average quotation price on the recognized stock exchange or derivatives market on the last day on which they should have been acquired by the borrower. Likewise, the shares that the lender obtains from the borrower in excess of those it lent at the beginning of the contract, owing to the issuance of shares through the capitalization of profits or other stockholders' equity items that the issuing company may have declared during the term of the contract, shall be deemed to have no average acquisition cost.

In the case of equity derivative financial transactions referenced to shares placed on licensed stock exchanges under the Securities Market Law, as well as those referenced to stock indices representing such shares, provided that they are carried out on the recognized markets referred to in sections I and II of Article 16-C of the Federal Tax Code, the result shall be determined in accordance with Article 20 of this Law.

Financial entities authorized under the Securities Market Law to act as securities market intermediaries that participate in the transfers or transactions referred to in the first paragraph of this Article shall calculate the gain or loss for the fiscal year. The information regarding such calculation shall be delivered to the taxpayer for purposes of the payment of the income tax referred to in this Article. If a tax loss is generated in the fiscal year, the securities market intermediaries shall issue to the transferring individuals a certificate of such loss. For purposes of delivering the information referred to in this paragraph, the securities market intermediaries shall issue the corresponding certificates per intermediation contract, provided that they contain in detail all the information required to comply with the obligations established in this Article.

When the brokerage intermediation contract entered into between the taxpayer and the securities market intermediary ends before the close of the fiscal year in question, the intermediary shall calculate the gain or loss generated during the period in which the contract was in force in the fiscal year and deliver the information referred to in the preceding paragraph. When taxpayers change securities market intermediary, they shall be required to send to the new intermediary all the information relating to the contract, including the transfers or transactions referred to in the first paragraph of this Article that they carried out during the fiscal year in question. Securities market intermediaries that transfer a taxpayer's account shall deliver to the receiving securities market intermediary the information on the average cost of the shares or instruments acquired by the taxpayer, adjusted for inflation to the date on which such transfer is made. The securities market intermediary that receives the account transfer shall take such information into account for the calculation of the average acquisition cost of the shares or instruments when they are transferred.

Taxpayers who carry out the transfers or transactions referred to in the first paragraph of this Article through intermediation contracts they have with foreign financial entities that are not authorized under the Securities Market Law shall calculate the tax gain or loss for the fiscal year and, where applicable, the corresponding tax, and shall keep available to the tax authority the account statements showing the information necessary to calculate the gains or losses deriving from the transfers carried out in each of the months of the fiscal year in question.

If the taxpayers referred to in the preceding paragraph replace a foreign financial entity with a securities market intermediary, they shall send to the newly engaged intermediary all the information relating to their contract, including the transfers or transactions referred to in the first paragraph of this Article carried out by such taxpayers, so that such intermediary may calculate the tax gain or loss for the fiscal year.

When taxpayers generate a loss in the fiscal year from the transfers or transactions referred to in this Division, they may reduce such loss only against the amount of the gain that, where applicable, the same taxpayer obtains in the fiscal year or in the following ten fiscal years from the transfers or transactions referred to in the first paragraph of this Article. The amount to be reduced for the losses referred to in this paragraph may not exceed the amount of such gains.

For the purposes of the preceding paragraph, losses shall be adjusted for inflation for the period from the month in which they occurred through the closing month of the same fiscal year. The portion of the losses not reduced in a fiscal year shall be adjusted for inflation for the period from the month of the close of the fiscal year in which it was last adjusted through the last month of the fiscal year immediately preceding the one in which it will be reduced.

When the taxpayer does not reduce the tax loss during a fiscal year, having been able to do so under this Article, it shall lose the right to do so in subsequent fiscal years up to the amount for which it could have done so.

Taxpayers shall file a return for the gains obtained under this Division and, where applicable, make the payment of the corresponding tax for the fiscal year, which return shall be submitted together with the annual return referred to in Article 150 of this Law.

The Tax Administration Service (SAT) may, by means of general rules, establish mechanisms to facilitate the calculation, payment and remittance of the tax referred to in this Article.

Individuals who obtain gains from the transfer of shares issued by specialized retirement fund investment companies, when such transfer is registered on licensed stock exchanges under the Securities Market Law, shall not pay the income tax referred to in this Article.

The provisions of this Article shall not apply, and therefore the tax shall be paid and remitted in accordance with the other provisions applicable to the transfer of shares set forth in this Title:

1. To the transfer of shares or instruments that are not deemed placed among the general investing public, or to the execution of the transactions referred to in sections I, II, III and IV of this Article, the acquisition of which was not carried out on the recognized markets referred to in sections I and II of Article 16-C of the Federal Tax Code, except when shares or instruments deemed placed among the general investing public are transferred on authorized stock exchanges, provided that the instruments transferred, through one or several simultaneous or successive transactions within a period of twenty-four months, do not in any case represent more than 1% of the outstanding shares of the company issuing the shares, and that in no case does the transferor of the shares or instruments fall within the cases contained in item 2 below.

In these cases, the transferor of the shares or instruments shall be required to provide to the securities market intermediary participating in the transfer the information necessary to determine the gain or loss on the transaction.

2. When the person or group of persons that directly or indirectly holds 10% or more of the shares representing the capital stock of the issuing company referred to in Article 111 of the Securities Market Law, within a period of twenty-four months, transfers 10% or more of the paid-in shares of the company in question, through one or several simultaneous or successive transactions, including those carried out through derivative financial transactions or any other analogous or similar transactions. Nor shall it apply to the person or group of persons that, having control of the issuer, transfers it through one or several simultaneous or successive transactions within a period of twenty-four months, including those carried out through derivative financial transactions or any other analogous or similar transactions. For the purposes of this paragraph, control and group of persons shall mean those defined as such in Article 2 of the Securities Market Law.

3. When the transfer of the shares is carried out outside the aforementioned exchanges, or when those carried out on them are registered transactions, protected crosses or any other transactions, whatever their name, that prevent the persons carrying out the transfers from accepting more competitive offers than those they receive before and during the period in which the shares are offered for transfer, even if the National Banking and Securities Commission (CNBV) has given them the treatment of transactions agreed on the exchange in accordance with Article 179 of the Securities Market Law.

4. In cases of merger or spin-off of companies, for the shares that are transferred and that were obtained from the exchange of the shares of the merged or spinning-off companies, if the shares of the latter companies fall within any of the cases indicated in the two preceding items.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 129

Las personas físicas estarán obligadas a pagar el impuesto sobre la renta, cuyo pago se considerará como definitivo, aplicando la tasa del 10% a las ganancias obtenidas en el ejercicio derivadas de:

I. La enajenación de acciones emitidas por sociedades mexicanas o de títulos que representen exclusivamente a dichas acciones, cuando su enajenación se realice en las bolsas de valores concesionadas o mercados de derivados reconocidos en los términos de la Ley del Mercado de Valores o de acciones emitidas por sociedades extranjeras cotizadas en dichas bolsas de valores o mercados de derivados.

II. La enajenación de títulos que representen índices accionarios enajenados en las bolsas de valores o mercados de derivados a que se refiere la fracción anterior.

III. La enajenación de acciones emitidas por sociedades mexicanas o de títulos que representen exclusivamente a dichas acciones, siempre que la enajenación de las acciones o títulos citados se realice en bolsas de valores o mercados de derivados ubicados en mercados reconocidos a que se refiere la fracción II del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación de países con los que México tenga en vigor un tratado para evitar la doble tributación.

IV. Las operaciones financieras derivadas de capital referidas a acciones colocadas en bolsas de valores concesionadas conforme a la Ley del Mercado de Valores, así como por aquéllas referidas a índices accionarios que representen a las citadas acciones, siempre que se realicen en los mercados reconocidos a que se refieren las fracciones I y II del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación.

La ganancia o pérdida obtenida en el ejercicio se determinará, sumando o disminuyendo, según corresponda, las ganancias o pérdidas que deriven por la enajenación de acciones de cada sociedad emisora o de títulos que representen acciones o índices accionarios realizadas por el contribuyente o que obtengan en operaciones financieras derivadas, que efectúe a través de cada uno de los intermediarios del mercado de valores con los que opere o entidades financieras extranjeras con los que tenga un contrato de intermediación.

Las ganancias o pérdidas derivadas de la enajenación de acciones y títulos a que se refieren las fracciones I a III anteriores se determinarán por cada sociedad emisora o títulos que representen dichos índices de la siguiente forma:

a) Se disminuirá al precio de venta de las acciones o títulos, disminuido con las comisiones por concepto de intermediación pagadas por su enajenación, el costo promedio de adquisición, adicionado con las comisiones por concepto de intermediación pagadas por su adquisición, el cual se calculará dividiendo el monto efectivamente pagado, por la compra de acciones o títulos, entre el número de acciones o títulos efectivamente comprados.

Este costo promedio de adquisición se actualizará desde la fecha de adquisición hasta el mes inmediato anterior a la fecha en que se efectúe la venta de las acciones en las bolsas de valores o mercados de derivados reconocidos.

Cuando el costo de adquisición sea mayor al precio de venta, la diferencia será el monto de la pérdida en la operación de que se trate.

b) En el caso de operaciones de préstamos de acciones o títulos realizadas conforme a las disposiciones jurídicas que regulan el mercado de valores en las bolsas de valores concesionadas o mercados de derivados reconocidos, la ganancia del prestatario derivada de la enajenación en las bolsas de valores concesionadas o mercados de derivados reconocidos a un tercero de las acciones o títulos obtenidos en préstamo se determinará disminuyendo del precio de venta actualizado de las acciones o títulos, el costo comprobado de adquisición de las acciones de la misma emisora o los títulos que adquiera en las bolsas de valores concesionadas o mercados de derivados reconocidos durante la vigencia del contrato respectivo para liquidar la operación con el prestamista. Para estos efectos, se podrá incluir en el costo comprobado de adquisición, el costo de las acciones que, en su caso, adquiera el prestatario en virtud de capitalizaciones de utilidades u otras partidas del capital contable que la sociedad emisora hubiere decretado durante la vigencia del contrato. La cantidad equivalente a los dividendos que hubiere pagado la sociedad emisora por las acciones objeto del préstamo también podrá ser parte de dicho costo comprobado de adquisición cuando los dividendos sean cobrados por un tercero diferente del prestatario y este último los restituya al prestamista por concepto de derechos patrimoniales. Al precio de venta de las acciones o títulos se le podrá disminuir el monto de las comisiones cobradas por el intermediario por las operaciones de préstamo de las acciones o títulos, su enajenación, su adquisición y de liquidación del préstamo.

Cuando el prestatario no adquiera total o parcialmente las acciones o títulos que está obligado a entregar al prestamista dentro del plazo establecido en el contrato, la ganancia por la enajenación se determinará, por lo que respecta a las acciones o títulos no adquiridos, disminuyendo del precio de venta actualizado de las acciones o títulos, el precio de la cotización promedio en bolsa de valores o mercado de derivados de las acciones o títulos al último día en que, conforme al contrato celebrado, debió restituirlos al prestamista. También podrá disminuir de dicho precio de venta la cantidad equivalente a los dividendos que hubiere pagado la sociedad emisora por las acciones no adquiridas objeto del préstamo durante el periodo que hayan estado prestadas, cuando los dividendos sean cobrados por un tercero distinto del prestatario y este último los restituya al prestamista por concepto de derechos patrimoniales. Al precio de venta de las acciones o títulos se le podrá disminuir el monto de las comisiones cobradas por el intermediario por las operaciones de préstamo de las acciones o títulos, su enajenación y de liquidación del préstamo.

El precio de venta de las acciones o títulos se actualizará desde la fecha en la que se efectuó la enajenación de dichas acciones o títulos recibidos en préstamo y hasta la fecha en la que el prestatario los adquiera o haya debido adquirirlos, según corresponda, para liquidar la operación de préstamo.

Cuando el costo comprobado de adquisición sea mayor al precio de venta, la diferencia será el monto de la pérdida en la operación de que se trate.

En el caso de que el prestatario no restituya al prestamista, en los plazos establecidos, las acciones o títulos que éste le hubiere entregado en préstamo, se considerará que dichas acciones o títulos han sido enajenados por el prestamista al prestatario en la fecha en que debieron ser restituidos. Para estos efectos, la ganancia del prestamista se determinará conforme al inciso a) de este párrafo, considerándose como precio de venta de las acciones o títulos objeto del contrato su precio de cotización promedio en bolsa de valores o mercado de derivados reconocido, al último día en que debieron ser adquiridos por el prestatario. Asimismo, se considerará que no tienen costo promedio de adquisición las acciones que obtenga el prestamista del prestatario en exceso de las que prestó al inicio del contrato, debido a la emisión de acciones por capitalización de utilidades u otras partidas integrantes del capital contable, que la sociedad emisora hubiere decretado durante la vigencia del contrato.

En el caso de las operaciones financieras derivadas de capital referidas a acciones colocadas en bolsas de valores concesionadas conforme a la Ley del Mercado de Valores, así como por aquéllas referidas a índices accionarios que representen a las citadas acciones, siempre que se realicen en los mercados reconocidos a que se refieren las fracciones I y II del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación, el resultado se determinará de conformidad con el artículo 20 de esta Ley.

Las entidades financieras autorizadas conforme a la Ley del Mercado de Valores para actuar como intermediarios del mercado de valores que intervengan en las enajenaciones u operaciones a que se refiere el primer párrafo de este artículo, deberán hacer el cálculo de la ganancia o pérdida del ejercicio. La información referente a dicho cálculo, deberá entregarse al contribuyente para efectos del pago del impuesto sobre la renta a que se refiere este artículo. En caso de que se genere una pérdida fiscal en el ejercicio, los intermediarios del mercado de valores deberán emitir a las personas físicas enajenantes una constancia de dicha pérdida. Para efectos de la entrega de la información a que se refiere este párrafo, los intermediarios del mercado de valores deberán expedir las constancias correspondientes por contrato de intermediación, siempre que contengan de forma pormenorizada toda la información requerida para el cumplimiento de las obligaciones que establece este artículo.

Cuando el contrato de intermediación bursátil celebrado entre el contribuyente y el intermediario del mercado de valores concluya antes de que finalice el ejercicio fiscal de que se trate, el intermediario deberá calcular la ganancia o pérdida generadas durante el periodo en que el contrato estuvo vigente en el ejercicio y entregar la información referida en el párrafo anterior. Cuando los contribuyentes cambien de intermediario del mercado de valores, estarán obligados a remitir al nuevo intermediario, toda la información relativa al contrato, incluyendo las enajenaciones u operaciones a que se refiere el primer párrafo de este artículo que haya efectuado durante el ejercicio de que se trate. Los intermediarios del mercado de valores que realicen el traspaso de la cuenta de un contribuyente deberán entregar al intermediario del mercado de valores receptor la información del costo promedio de las acciones o títulos adquiridos por el contribuyente actualizado a la fecha en que se realice dicho traspaso. El intermediario del mercado de valores que reciba el traspaso de la cuenta considerará dicha información para el cálculo del costo promedio de adquisición de las acciones o títulos cuando se efectúe su enajenación.

Los contribuyentes que realicen las enajenaciones u operaciones a que se refiere el primer párrafo de este artículo, a través de contratos de intermediación que tengan con entidades financieras extranjeras que no estén autorizados conforme a la Ley del Mercado de Valores, deberán calcular la ganancia o pérdida fiscales del ejercicio y, en su caso, el impuesto que corresponda, así como tener a disposición de la autoridad fiscal los estados de cuenta en los que se observe la información necesaria para el cálculo de las ganancias o pérdidas derivadas de las enajenaciones realizadas en cada uno de los meses del ejercicio de que se trate.

En caso de que los contribuyentes a que se refiere el párrafo anterior sustituyan a una entidad financiera extranjera por un intermediario del mercado de valores, deberán remitir al nuevo intermediario contratado toda la información relativa a su contrato, incluyendo las enajenaciones u operaciones a que se refiere el primer párrafo de este artículo efectuadas por dichos contribuyentes, a fin de que dicho intermediario efectúe el cálculo de la ganancia o pérdida fiscal del ejercicio.

Cuando los contribuyentes generen pérdida en el ejercicio por las enajenaciones u operaciones a que se refiere esta Sección, podrán disminuir dicha pérdida únicamente contra el monto de la ganancia que en su caso obtenga el mismo contribuyente en el ejercicio o en los diez siguientes por las enajenaciones u operaciones a que se refiere el primer párrafo de este artículo. El monto a disminuir por las pérdidas a que se refiere este párrafo no podrá exceder el monto de dichas ganancias.

Para los efectos del párrafo anterior, las pérdidas se actualizarán por el periodo comprendido desde el mes en que ocurrieron y hasta el mes de cierre del mismo ejercicio. La parte de las pérdidas que no se disminuyan en un ejercicio se actualizará por el periodo comprendido desde el mes del cierre del ejercicio en el que se actualizó por última vez y hasta el último mes del ejercicio inmediato anterior a aquél en el que se disminuirá.

Cuando el contribuyente no disminuya la pérdida fiscal durante un ejercicio pudiendo haberlo hecho conforme a este artículo, perderá el derecho a hacerlo en los ejercicios posteriores y hasta por la cantidad en la que pudo haberlo efectuado.

Los contribuyentes deberán presentar declaración por las ganancias obtenidas conforme a esta Sección y efectuar, en su caso, el pago del impuesto correspondiente al ejercicio, la cual deberá entregarse de manera conjunta a la declaración anual a que se refiere el artículo 150 de esta Ley.

El Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general podrá establecer mecanismos que faciliten el cálculo, pago y entero del impuesto a que se refiere este artículo.

Las personas físicas que obtengan ganancias derivadas de la enajenación de acciones emitidas por sociedades de inversión especializadas de fondos para el retiro, cuando dicha enajenación se registre en bolsas de valores concesionadas en los términos de la Ley del Mercado de Valores, no pagarán el impuesto sobre la renta a que se refiere este artículo.

Lo dispuesto en este artículo no será aplicable, por lo que se deberá pagar y enterar el impuesto conforme a las demás disposiciones aplicables a la enajenación de acciones previstas por este Título:

1. A la enajenación de acciones o títulos que no se consideren colocados entre el gran público inversionista o a la celebración de operaciones a que se refieren las fracciones I, II, III y IV del presente artículo, cuya adquisición no se haya realizado en mercados reconocidos a que se refieren las fracciones I y II del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación, con excepción de cuando se enajenen en bolsa de valores autorizadas, acciones o títulos que se consideren colocados, entre el gran público inversionista, siempre y cuando los títulos que sean enajenados, mediante una o varias operaciones simultáneas o sucesivas en un periodo de veinticuatro meses, no representen en ningún caso más del 1% de las acciones en circulación de la sociedad emisora de las acciones, y que en ningún caso el enajenante de las acciones o títulos encuadre en los supuestos contenidos en el numeral 2 siguiente.

En estos casos el enajenante de las acciones o títulos estará obligado a proporcionar al intermediario del mercado de valores que intervenga en la enajenación, la información necesaria para determinar la ganancia o la pérdida en la operación.

2. Cuando la persona o grupo de personas, que directa o indirectamente tengan 10% o más de las acciones representativas del capital social de la sociedad emisora, a que se refiere el artículo 111 de la Ley del Mercado de Valores, en un periodo de veinticuatro meses, enajene el 10% o más de las acciones pagadas de la sociedad de que se trate, mediante una o varias operaciones simultáneas o sucesivas, incluyendo aquéllas que se realicen mediante operaciones financieras derivadas o de cualquier otra naturaleza análoga o similar. Tampoco será aplicable para la persona o grupo de personas que, teniendo el control de la emisora, lo enajenen mediante una o varias operaciones simultáneas o sucesivas en un periodo de veinticuatro meses, incluyendo aquéllas que se realicen mediante operaciones financieras derivadas o de cualquier otra naturaleza análoga o similar. Para los efectos de este párrafo se entenderá por control y grupo de personas, las definidas como tales en el artículo 2 de la Ley del Mercado de Valores.

3. Cuando la enajenación de las acciones se realice fuera de las bolsas señaladas, las efectuadas en ellas como operaciones de registro o cruces protegidos o con cualquiera otra denominación que impidan que las personas que realicen las enajenaciones acepten ofertas más competitivas de las que reciban antes y durante el periodo en que se ofrezcan para su enajenación, aun y cuando la Comisión Nacional Bancaria y de Valores les hubiese dado el trato de operaciones concertadas en bolsa de conformidad con el artículo 179 de la Ley del Mercado de Valores.

4. En los casos de fusión o de escisión de sociedades, por las acciones que se enajenen y que se hayan obtenido del canje efectuado de las acciones de las sociedades fusionadas o escindente si las acciones de estas últimas sociedades se encuentran en cualesquiera de los supuestos señalados en los dos numerales anteriores.

CAPÍTULO V / DE LOS INGRESOS POR ADQUISICIÓN DE BIENES

Article 130

The following are deemed income from the acquisition of goods:

I. Donation.

II. Treasure troves.

III. Acquisition by adverse possession (prescripción).

IV. The cases indicated in Articles 125, 160 and 161 of this Law.

V. Construction, installations or permanent improvements on real property which, in accordance with the contracts by which its use or enjoyment was granted, remain for the benefit of the owner. The income shall be deemed obtained at the end of the contract and in the amount that the investments have on that date according to the appraisal performed by a person authorized by the tax authorities.

In the case of sections I through III of this Article, the income shall be equal to the appraised value determined by a person authorized by the tax authorities. In the case indicated in section IV of this same Article, the entire difference mentioned in Article 125 of this Law shall be deemed income.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 130

Se consideran ingresos por adquisición de bienes:

I. La donación.

II. Los tesoros.

III. La adquisición por prescripción.

IV. Los supuestos señalados en los artículos 125, 160 y 161 de esta Ley.

V. Las construcciones, instalaciones o mejoras permanentes en bienes inmuebles que, de conformidad con los contratos por los que se otorgó su uso o goce, queden a beneficio del propietario. El ingreso se entenderá que se obtiene al término del contrato y en el monto que a esa fecha tengan las inversiones conforme al avalúo que practique persona autorizada por las autoridades fiscales.

Tratándose de las fracciones I a III de este artículo, el ingreso será igual al valor de avalúo practicado por persona autorizada por las autoridades fiscales. En el supuesto señalado en la fracción IV de este mismo artículo, se considerará ingreso el total de la diferencia mencionada en el artículo 125 de la presente Ley.

Article 131

Individuals who obtain income from the acquisition of goods may make the following deductions for the calculation of the annual tax:

I. Local and federal contributions, with the exception of income tax, as well as the notarial expenses incurred in connection with the acquisition.

II. Other expenses incurred in connection with proceedings in which the right to acquire is recognized.

III. Payments made in connection with the appraisal.

IV. Commissions and brokerage fees paid by the acquirer.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 131

Las personas físicas que obtengan ingresos por adquisición de bienes, podrán efectuar, para el cálculo del impuesto anual, las siguientes deducciones:

I. Las contribuciones locales y federales, con excepción del impuesto sobre la renta, así como los gastos notariales efectuados con motivo de la adquisición.

II. Los demás gastos efectuados con motivo de juicios en los que se reconozca el derecho a adquirir.

III. Los pagos efectuados con motivo del avalúo.

IV. Las comisiones y mediaciones pagadas por el adquirente.

Article 132

Taxpayers who obtain income of the kinds indicated in this Chapter shall pay, as a provisional payment on account of the annual tax, the amount resulting from applying the rate of 20% to the income received, without any deduction. The provisional payment shall be made through a return to be filed with the authorized offices within the 15 days following receipt of the income. In the case referred to in section IV of Article 130 of this Law, the term shall be counted from the service of notice made by the tax authorities.

In transactions recorded in a public deed in which the value of the asset in question is determined by appraisal, the provisional payment shall be made through a return to be filed within the fifteen days following the date on which the deed or draft deed is signed. Notaries, brokers, judges and other public attesting officers who by legal provision have notarial functions shall calculate the tax under their responsibility and remit it through the aforementioned return at the authorized offices, and they shall issue a tax receipt showing the amount of the transaction as well as the tax withheld that was remitted. Such public attesting officers, within the fifteen days following the day on which the deed or draft deed is signed, and no later than February 15 of each year, shall file with the authorized offices the information established for such purpose by the Federal Tax Code (CFF) with respect to the transactions carried out in the immediately preceding fiscal year.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 132

Los contribuyentes que obtengan ingresos de los señalados en este Capítulo, cubrirán, como pago provisional a cuenta del impuesto anual, el monto que resulte de aplicar la tasa del 20% sobre el ingreso percibido, sin deducción alguna. El pago provisional se hará mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas dentro de los 15 días siguientes a la obtención del ingreso. Tratándose del supuesto a que se refiere la fracción IV del artículo 130 de esta Ley, el plazo se contará a partir de la notificación que efectúen las autoridades fiscales.

En operaciones consignadas en escritura pública en las que el valor del bien de que se trate se determine mediante avalúo, el pago provisional se hará mediante declaración que se presentará dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se firme la escritura o minuta. Los notarios, corredores, jueces y demás fedatarios, que por disposición legal tengan funciones notariales, calcularán el impuesto bajo su responsabilidad y lo enterarán mediante la citada declaración en las oficinas autorizadas y deberán expedir comprobante fiscal, en el que conste el monto de la operación, así como el impuesto retenido que fue enterado. Dichos fedatarios, dentro de los quince días siguientes a aquél en que se firme la escritura o minuta a más tardar el día 15 de febrero de cada año, deberán presentar ante las oficinas autorizadas, la información que al efecto establezca el Código Fiscal de la Federación respecto de las operaciones realizadas en el ejercicio inmediato anterior.

CAPÍTULO VI / DE LOS INGRESOS POR INTERESES

Article 133

For the purposes of this Chapter, income from interest means the income established in Article 8 of this Law and any other income that under this Law is treated as interest.

The following shall be treated as interest: payments made by insurance institutions to the insured or their beneficiaries for partial or total withdrawals made by such persons of the premiums paid, or of the yields thereon, before the risk or event covered by the policy occurs, as well as payments made to the insured or their beneficiaries in the case of insurance whose covered risk is the survival of the insured, when in this latter case the requirements of section XXI of Article 93 of this Law are not met, and provided that the premium was paid directly by the insured. In these cases, to determine the tax, the following shall apply:

The portion corresponding to the death risk insurance coverage and to other riders that do not generate a surrender value shall be subtracted from the premium paid, and the result shall be deemed an investment contribution. The sum of the inflation-adjusted investment contributions shall be subtracted from the sum of the surrender value and the dividends to which the insured or the beneficiaries are entitled, and the difference shall be the accruable real interest. The investment contributions shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the premium in question was paid, or from the month in which the last partial withdrawal referred to in the fifth paragraph of this Article was made, as applicable, through the month in which the corresponding withdrawal is made.

The death insurance coverage shall be the result of multiplying the difference obtained by subtracting the mathematical reserve for unexpired risks of the policy from the sum insured for death by the probability of death of the insured on the policy anniversary date in the fiscal year in question. The probability of death shall be the one established by the National Insurance and Surety Commission (CNSF) to determine the aforementioned reserve.

When partial withdrawals are paid before the cancellation of the policy, the amount withdrawn shall be deemed to include investment contributions and real interest. For these purposes, the following shall apply:

I. The partial withdrawal shall be divided by the sum of the surrender value and the dividends to which the insured is entitled on the date of the withdrawal.

II. The real interest shall be determined by multiplying the result obtained under section I of this Article by the amount of the real interest determined as of that same date under the third paragraph of this Article.

III. To determine the amount of the investment contribution being withdrawn, the result obtained under section I shall be multiplied by the sum of the inflation-adjusted investment contributions determined as of the date of the withdrawal under the third paragraph of this Article. The amount of the inflation-adjusted investment contributions withdrawn under this paragraph shall be subtracted from the amount of the sum of the inflation-adjusted investment contributions determined under the third paragraph of this Article.

The taxpayer shall pay the tax on the real interest by applying the average tax rate that corresponded to the taxpayer in the fiscal years immediately preceding the one in which the calculation is made in which the taxpayer paid this tax, not to exceed five. To determine the average tax rate referred to in this paragraph, the results expressed as percentages obtained by dividing the tax determined in each fiscal year by the taxable income of the same fiscal year, for the preceding fiscal years in question in which the tax was paid, shall be added, and the result shall be divided by the same number of fiscal years taken into account, not to exceed five. The tax resulting under this paragraph shall be added to the tax corresponding to the fiscal year in question and shall be paid together with the latter.

For the purposes of this Chapter, the following shall be deemed interest: the yields on voluntary contributions deposited in the voluntary contributions subaccount of the individual account opened under the Retirement Savings Systems Law or in the individual retirement savings system account under the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers, as well as the yields on supplementary contributions deposited in the supplementary contributions account under the Retirement Savings Systems Law.

For the purposes of the preceding paragraph, the accruable real interest shall be determined by subtracting the inflation-adjusted amount of the contribution from the income obtained from the withdrawal made. The contribution referred to in this paragraph shall be adjusted for inflation for the period from the month in which such contribution was made through the month in which the withdrawal in question is made.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 133

Se consideran ingresos por intereses para los efectos de este Capítulo, los establecidos en el artículo 8 de esta Ley y los demás que conforme a la misma tengan el tratamiento de interés.

Se dará el tratamiento de interés a los pagos efectuados por las instituciones de seguros a los asegurados o a sus beneficiarios, por los retiros parciales o totales que realicen dichas personas de las primas pagadas, o de los rendimientos de éstas, antes de que ocurra el riesgo o el evento amparado en la póliza, así como a los pagos que efectúen a los asegurados o a sus beneficiarios en el caso de seguros cuyo riesgo amparado sea la supervivencia del asegurado cuando en este último caso no se cumplan los requisitos de la fracción XXI del artículo 93 de esta Ley y siempre que la prima haya sido pagada directamente por el asegurado. En estos casos para determinar el impuesto se estará a lo siguiente:

De la prima pagada se disminuirá la parte que corresponda a la cobertura del seguro de riesgo de fallecimiento y a otros accesorios que no generen valor de rescate y el resultado se considerará como aportación de inversión. De la suma del valor de rescate y de los dividendos a que tenga derecho el asegurado o sus beneficiarios se disminuirá la suma de las aportaciones de inversión actualizadas y la diferencia será el interés real acumulable. Las aportaciones de inversión se actualizarán por el periodo comprendido desde el mes en el que se pagó la prima de que se trate o desde el mes en el que se efectuó el último retiro parcial a que se refiere el quinto párrafo de este artículo, según se trate, y hasta el mes en el que se efectúe el retiro que corresponda.

La cobertura del seguro de fallecimiento será el resultado de multiplicar la diferencia que resulte de restar a la cantidad asegurada por fallecimiento la reserva matemática de riesgos en curso de la póliza, por la probabilidad de muerte del asegurado en la fecha de aniversario de la póliza en el ejercicio de que se trate. La probabilidad de muerte será la que establezca la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas para determinar la referida reserva.

Cuando se paguen retiros parciales antes de la cancelación de la póliza, se considerará que el monto que se retira incluye aportaciones de inversión e intereses reales. Para estos efectos se estará a lo siguiente:

I. El retiro parcial se dividirá entre la suma del valor de rescate y de los dividendos a que tenga derecho el asegurado a la fecha del retiro.

II. El interés real se determinará multiplicando el resultado obtenido conforme a la fracción I de este artículo, por el monto de los intereses reales determinados a esa misma fecha conforme al tercer párrafo de este artículo.

III. Para determinar el monto de la aportación de inversión que se retira, se multiplicará el resultado obtenido conforme a la fracción I, por la suma de las aportaciones de inversión actualizadas determinadas a la fecha del retiro, conforme al tercer párrafo de este artículo. El monto de las aportaciones de inversión actualizadas que se retiren conforme a este párrafo se disminuirá del monto de la suma de las aportaciones de inversión actualizadas que se determine conforme al tercer párrafo de este artículo.

El contribuyente deberá pagar el impuesto sobre el interés real aplicando la tasa de impuesto promedio que le correspondió al mismo en los ejercicios inmediatos anteriores en los que haya pagado este impuesto a aquél en el que se efectúe el cálculo, sin que estos excedan de cinco. Para determinar la tasa de impuesto promedio a que se refiere este párrafo, se sumarán los resultados expresados en por ciento que se obtengan de dividir el impuesto determinado en cada ejercicio entre el ingreso gravable del mismo ejercicio, de los ejercicios anteriores de que se trate en los que se haya pagado el impuesto y el resultado se dividirá entre el mismo número de ejercicios considerados, sin que excedan de cinco. El impuesto que resulte conforme a este párrafo se sumará al impuesto que corresponda al ejercicio que se trate y se pagará conjuntamente con este último.

Se considerarán intereses para los efectos de este Capítulo, los rendimientos de las aportaciones voluntarias, depositadas en la subcuenta de aportaciones voluntarias de la cuenta individual abierta en los términos de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro o en la cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro en los términos de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, así como los de las aportaciones complementarias depositadas en la cuenta de aportaciones complementarias en los términos de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro.

Para los efectos del párrafo anterior, se determinará el interés real acumulable disminuyendo del ingreso obtenido por el retiro efectuado el monto actualizado de la aportación. La aportación a que se refiere este párrafo se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó dicha aportación y hasta el mes en el que se efectúe el retiro de que se trate.

Article 134

Individuals shall accrue to their other income the real interest received in the fiscal year.

In the case of interest paid by companies that are not deemed members of the financial system under this Law and that derives from securities that are not placed among the general investing public through authorized stock exchanges or markets with broad trading volume, such interest shall be accrued in the fiscal year in which it accrues.

Real interest means the amount by which the interest exceeds the inflation adjustment. For these purposes, the inflation adjustment shall be determined by multiplying the average daily balance of the investment generating the interest by the factor obtained by subtracting one from the quotient resulting from dividing the National Consumer Price Index (INPC) for the most recent month of the investment period by such index for the first month of the period. When the calculation referred to in this paragraph is made for a period of less than one month or covers fractions of a month, the percentage increase in such index for such period or fraction of a month shall be taken into account in proportion to the number of days for which the calculation is made.

The average balance of the investment shall be the balance obtained by dividing the sum of the daily balances of the investment by the number of days of the investment, without taking into account accrued unpaid interest.

When the inflation adjustment referred to in this provision exceeds the interest obtained, the result shall be deemed a loss. The loss may be reduced from the other income obtained in the fiscal year, except from the income referred to in Chapters I and II of this Title. The portion of the loss that could not be reduced in the fiscal year may be applied in the following five fiscal years until exhausted, adjusted for inflation from the last month of the fiscal year in which it occurred through the last month of the fiscal year in which it is applied, or from when it was last adjusted through the last month of the fiscal year in which it is applied, as applicable.

When accrued interest is reinvested, it shall be deemed received, for the purposes of this Chapter, at the time it is reinvested or when it is made available to the taxpayer, whichever occurs first.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 134

Las personas físicas deberán acumular a sus demás ingresos los intereses reales percibidos en el ejercicio.

Tratándose de intereses pagados por sociedades que no se consideren integrantes del sistema financiero en los términos de esta Ley y que deriven de títulos valor que no sean colocados entre el gran público inversionista a través de bolsas de valores autorizadas o mercados de amplia bursatilidad, los mismos se acumularán en el ejercicio en que se devenguen.

Se considera interés real, el monto en el que los intereses excedan al ajuste por inflación. Para estos efectos, el ajuste por inflación se determinará multiplicando el saldo promedio diario de la inversión que genere los intereses, por el factor que se obtenga de restar la unidad del cociente que resulte de dividir el Índice Nacional de Precios al Consumidor del mes más reciente del periodo de la inversión, entre el citado índice correspondiente al primer mes del periodo. Cuando el cálculo a que se refiere este párrafo se realice por un periodo inferior a un mes o abarque fracciones de mes, el incremento porcentual del citado índice para dicho periodo o fracción de mes se considerará en proporción al número de días por el que se efectúa el cálculo.

El saldo promedio de la inversión será el saldo que se obtenga de dividir la suma de los saldos diarios de la inversión entre el número de días de la inversión, sin considerar los intereses devengados no pagados.

Cuando el ajuste por inflación a que se refiere este precepto sea mayor que los intereses obtenidos, el resultado se considerará como pérdida. La pérdida se podrá disminuir de los demás ingresos obtenidos en el ejercicio, excepto de aquéllos a que se refieren los Capítulos I y II de este Título. La parte de la pérdida que no se hubiese podido disminuir en el ejercicio, se podrá aplicar, en los cinco ejercicios siguientes hasta agotarla, actualizada desde el último mes del ejercicio en el que ocurrió y hasta el último mes del ejercicio en el que aplique o desde que se actualizó por última vez y hasta el último mes del ejercicio en el que se aplique, según corresponda.

Cuando los intereses devengados se reinviertan, éstos se considerarán percibidos, para los efectos de este Capítulo, en el momento en el que se reinviertan o cuando se encuentren a disposición del contribuyente, lo que suceda primero.

Article 135

Persons who pay the interest referred to in Article 133 of this Law are required to withhold and remit the tax, as a provisional payment, by applying the rate established for such purpose by the Congress of the Union for the fiscal year in question in the Federal Revenue Law to the amount of the principal giving rise to the payment of the interest. In the case of the interest indicated in the second paragraph of Article 134 thereof, the withholding shall be made at the rate of 20% on the nominal interest.

Individuals who obtain only accruable income of the kinds indicated in this Chapter may elect to treat the withholding made under this Article as a final payment, provided that such income corresponds to the fiscal year in question and does not exceed $100,000.00.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 135

Quienes paguen los intereses a que se refiere el artículo 133 de esta Ley, están obligados a retener y enterar el impuesto aplicando la tasa que al efecto establezca el Congreso de la Unión para el ejercicio de que se trate en la Ley de Ingresos de la Federación sobre el monto del capital que dé lugar al pago de los intereses, como pago provisional. Tratándose de los intereses señalados en el segundo párrafo del artículo 134 de la misma, la retención se efectuará a la tasa del 20% sobre los intereses nominales.

Las personas físicas que únicamente obtengan ingresos acumulables de los señalados en este Capítulo, podrán optar por considerar la retención que se efectúe en los términos de este artículo como pago definitivo, siempre que dichos ingresos correspondan al ejercicio de que se trate y no excedan de $100,000.00.

Article 136

Persons who obtain the income referred to in this Chapter, in addition to the obligations established in other articles of this Law, shall have the following obligations:

I. Apply for registration in the Federal Taxpayers Registry (RFC).

II. File an annual return under this Law.

III. Keep, as provided in the Federal Tax Code (CFF), the documentation relating to the income, the withholdings and the payment of this tax.

The provisions of this Article shall not apply to taxpayers who have elected not to accrue interest to their other income under the second paragraph of Article 135 of this Law.

Persons who pay the interest referred to in this Chapter shall provide the Tax Administration Service (SAT) with the information referred to in Article 55 of this Law, even if they are not credit institutions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 136

Quienes obtengan los ingresos a que se refiere este Capítulo, además de las obligaciones establecidas en otros artículos de esta Ley, tendrán las siguientes:

I. Solicitar su inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes.

II. Presentar declaración anual en los términos de esta Ley.

III. Conservar, de conformidad con lo previsto en el Código Fiscal de la Federación, la documentación relacionada con los ingresos, las retenciones y el pago de este impuesto.

Lo dispuesto en este artículo no será aplicable a los contribuyentes que hayan optado por no acumular los intereses a sus demás ingresos, en los términos del segundo párrafo del artículo 135 de esta Ley.

Quienes paguen los intereses a que se refiere este Capítulo deberán proporcionar al Servicio de Administración Tributaria la información a que se refiere el artículo 55 de esta Ley, aun cuando no sean instituciones de crédito.

CAPÍTULO VII / DE LOS INGRESOS POR LA OBTENCIÓN DE PREMIOS

Article 137

Income from obtaining prizes means income deriving from legally authorized lotteries, raffles, drawings, betting games and contests of all kinds.

When the person granting the prize pays on behalf of the taxpayer the tax corresponding as withholding, the amount of the tax paid on behalf of the taxpayer shall be deemed income of the kinds covered by this Chapter.

The refund corresponding to the ticket that allowed participation in lotteries shall not be deemed a prize.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 137

Se consideran ingresos por la obtención de premios, los que deriven de la celebración de loterías, rifas, sorteos, juegos con apuestas y concursos de toda clase, autorizados legalmente.

Cuando la persona que otorgue el premio pague por cuenta del contribuyente el impuesto que corresponde como retención, el importe del impuesto pagado por cuenta del contribuyente se considerará como ingreso de los comprendidos en este Capítulo.

No se considerará como premio el reintegro correspondiente al billete que permitió participar en las loterías.

Article 138

The tax on prizes from lotteries, raffles, drawings and contests organized in national territory shall be calculated by applying the rate of 1% to the value of the prize corresponding to each ticket or whole ticket, without any deduction, provided that the states (federal entities) do not levy a local tax on the income referred to in this paragraph, or the levy established does not exceed 6%. The tax rate referred to in this Article shall be 21% in those states that apply a local tax on the income referred to in this paragraph at a rate exceeding 6%.

The tax on prizes from betting games organized in national territory shall be calculated by applying 1% to the total value of the amount to be distributed among all the winning tickets.

The tax resulting under this Article shall be withheld by the persons making the payments and shall be deemed a final payment when the person receiving the income reports it, being required to do so under the second paragraph of Article 90 of this Law. The withholding referred to in this paragraph shall not be made when the income is received by the taxpayers indicated in Title II of this Law or by the legal entities referred to in Article 86 of this Law.

Individuals who do not make the report referred to in the second paragraph of Article 90 of this Law may not treat the withholding made under this Article as a final payment and shall accrue to their other income the amount of the income obtained under this Chapter. In this case, the person obtaining the income may credit, against the tax determined in the annual return, the withholding of federal tax made by the person who paid the prize under this provision.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 138

El impuesto por los premios de loterías, rifas, sorteos y concursos, organizados en territorio nacional, se calculará aplicando la tasa del 1% sobre el valor del premio correspondiente a cada boleto o billete entero, sin deducción alguna, siempre que las entidades federativas no graven con un impuesto local los ingresos a que se refiere este párrafo, o el gravamen establecido no exceda del 6%. La tasa del impuesto a que se refiere este artículo será del 21%, en aquellas entidades federativas que apliquen un impuesto local sobre los ingresos a que se refiere este párrafo, a una tasa que exceda del 6%.

El impuesto por los premios de juegos con apuestas, organizados en territorio nacional, se calculará aplicando el 1% sobre el valor total de la cantidad a distribuir entre todos los boletos que resulten premiados.

El impuesto que resulte conforme a este artículo, será retenido por las personas que hagan los pagos y se considerará como pago definitivo, cuando quien perciba el ingreso lo declare estando obligado a ello en los términos del segundo párrafo del artículo 90 de esta Ley. No se efectuará la retención a que se refiere este párrafo cuando los ingresos los reciban los contribuyentes señalados en el Título II de esta Ley o las personas morales a que se refiere el artículo 86 de esta Ley.

Las personas físicas que no efectúen la declaración a que se refiere el segundo párrafo del artículo 90 de esta Ley, no podrán considerar la retención efectuada en los términos de este artículo como pago definitivo y deberán acumular a sus demás ingresos el monto de los ingresos obtenidos en los términos de este Capítulo. En este caso, la persona que obtenga el ingreso podrá acreditar contra el impuesto que se determine en la declaración anual, la retención del impuesto federal que le hubiera efectuado la persona que pagó el premio en los términos de este precepto.

Article 139

Persons who deliver the prizes referred to in this Chapter, in addition to making the withholdings of this tax, shall have the following obligations:

I. Provide the persons to whom they make payments for the items referred to in this Chapter with a tax receipt showing the amount of the transaction and the tax withheld that was remitted.

II. Provide an income certificate and the tax receipt for the prizes for which there is no obligation to pay the tax under this Law.

III. Keep, as provided in the Federal Tax Code (CFF), the documentation relating to the certificates, tax receipts and withholdings of this tax.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 139

Quienes entreguen los premios a que se refiere este Capítulo, además de efectuar las retenciones de este impuesto, tendrán las siguientes obligaciones:

I. Proporcionar, a las personas a quienes les efectúen pagos por los conceptos a que se refiere este Capítulo, comprobante fiscal en el que conste el monto de la operación, y el impuesto retenido que fue enterado.

II. Proporcionar, constancia de ingreso y el comprobante fiscal por los premios por los que no se está obligado al pago del impuesto en los términos de esta Ley.

III. Conservar, de conformidad con lo previsto en el Código Fiscal de la Federación, la documentación relacionada con las constancias, comprobantes fiscales y las retenciones de este impuesto.

CAPÍTULO VIII / DE LOS INGRESOS POR DIVIDENDOS Y EN GENERAL POR LAS GANANCIAS DISTRIBUIDAS POR PERSONAS MORALES

Article 140

Individuals shall accrue to their other income the income received from dividends or profits. Such individuals may credit, against the tax determined in their annual return, the income tax paid by the company that distributed the dividends or profits, provided that the person making the crediting referred to in this paragraph treats as accruable income, in addition to the dividend or profit received, the amount of the income tax paid by such company corresponding to the dividend or profit received, and that they also have the certificate and the tax receipt referred to in section XI of Article 76 of this Law. For these purposes, the tax paid by the company shall be determined by applying the rate of Article 9 of this Law to the result of multiplying the dividend or profit received by the factor of 1.4286.

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, individuals shall be subject to an additional rate of 10% on the dividends or profits distributed by legal entities resident in Mexico. The latter shall be required to withhold the tax when they distribute such dividends or profits, and shall remit it together with the provisional payment for the corresponding period. The payment made under this paragraph shall be final.

In the cases referred to in section III of this Article, the tax withheld by the legal entity shall be remitted no later than the date on which the return for the corresponding fiscal year is filed or should have been filed.

The income is deemed received by the owner of the security and, in the case of equity interests (partes sociales), by the person appearing as their holder.

For the purposes of this Article, the following are also deemed distributed dividends or profits:

I. The interest referred to in Articles 85 and 123 of the General Law of Commercial Companies (LGSM) and the profit participations paid in favor of bondholders or others by commercial companies resident in Mexico or by national credit companies.

II. Loans to partners or shareholders, with the exception of those that meet the following requirements:

a) That they are a normal consequence of the operations of the legal entity.

b) That they are agreed for a term of less than one year.

c) That the agreed interest is equal to or higher than the rate set by the Federal Revenue Law for the extension of tax debts (créditos fiscales).

d) That these agreed conditions are actually met.

III. Expenditures that are not deductible under this Law and that benefit the shareholders of legal entities.

IV. Omitted income or purchases not made and improperly recorded.

V. The taxable profit determined, including presumptively, by the tax authorities.

VI. The modification to the taxable profit deriving from the determination of the accruable income and of the authorized deductions in transactions entered into between related parties, made by such authorities.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 140

Las personas físicas deberán acumular a sus demás ingresos, los percibidos por dividendos o utilidades. Dichas personas físicas podrán acreditar, contra el impuesto que se determine en su declaración anual, el impuesto sobre la renta pagado por la sociedad que distribuyó los dividendos o utilidades, siempre que quien efectúe el acreditamiento a que se refiere este párrafo considere como ingreso acumulable, además del dividendo o utilidad percibido, el monto del impuesto sobre la renta pagado por dicha sociedad correspondiente al dividendo o utilidad percibido y además cuenten con la constancia y el comprobante fiscal a que se refiere la fracción XI del artículo 76 de esta Ley. Para estos efectos, el impuesto pagado por la sociedad se determinará aplicando la tasa del artículo 9 de esta Ley, al resultado de multiplicar el dividendo o utilidad percibido por el factor de 1.4286.

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, las personas físicas estarán sujetas a una tasa adicional del 10% sobre los dividendos o utilidades distribuidos por las personas morales residentes en México. Estas últimas, estarán obligadas a retener el impuesto cuando distribuyan dichos dividendos o utilidades, y lo enterarán conjuntamente con el pago provisional del periodo que corresponda. El pago realizado conforme a este párrafo será definitivo.

En los supuestos a que se refiere la fracción III de este artículo, el impuesto que retenga la persona moral se enterará a más tardar en la fecha en que se presente o debió presentarse la declaración del ejercicio correspondiente.

Se entiende que el ingreso lo percibe el propietario del título valor y, en el caso de partes sociales, la persona que aparezca como titular de las mismas.

Para los efectos de este artículo, también se consideran dividendos o utilidades distribuidos, los siguientes:

I. Los intereses a que se refieren los artículos 85 y 123 de la Ley General de Sociedades Mercantiles y las participaciones en la utilidad que se paguen a favor de obligacionistas u otros, por sociedades mercantiles residentes en México o por sociedades nacionales de crédito.

II. Los préstamos a los socios o accionistas, a excepción de aquéllos que reúnan los siguientes requisitos:

a) Que sean consecuencia normal de las operaciones de la persona moral.

b) Que se pacte a plazo menor de un año.

c) Que el interés pactado sea igual o superior a la tasa que fije la Ley de Ingresos de la Federación para la prórroga de créditos fiscales.

d) Que efectivamente se cumplan estas condiciones pactadas.

III. Las erogaciones que no sean deducibles conforme a esta Ley y beneficien a los accionistas de personas morales.

IV. Las omisiones de ingresos o las compras no realizadas e indebidamente registradas.

V. La utilidad fiscal determinada, inclusive presuntivamente, por las autoridades fiscales.

VI. La modificación a la utilidad fiscal derivada de la determinación de los ingresos acumulables y de las deducciones, autorizadas en operaciones celebradas entre partes relacionadas, hecha por dichas autoridades.

CAPÍTULO IX / DE LOS DEMÁS INGRESOS QUE OBTENGAN LAS PERSONAS FÍSICAS

Article 141

Individuals who obtain income other than that indicated in the preceding chapters shall deem it received in the amount by which, at the time of obtaining it, it increases their net worth, except in the case of the income referred to in Articles 143, section IV, and 177 of this Law, in which case it shall be deemed received in the fiscal year in which the legal entities, entities, trusts, joint ventures (asociaciones en participación), investment funds or any other legal arrangement whose income is subject to preferential tax regimes would accrue it if they were subject to Title II of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 141

Las personas físicas que obtengan ingresos distintos de los señalados en los capítulos anteriores, los considerarán percibidos en el monto en que al momento de obtenerlos incrementen su patrimonio, salvo en los casos de los ingresos a que se refieren los artículos 143, fracción IV y 177 de esta Ley, caso en el que se considerarán percibidos en el ejercicio fiscal en el que las personas morales, entidades, fideicomisos, asociaciones en participación, fondos de inversión o cualquier otra figura jurídica, cuyos ingresos estén sujetos a regímenes fiscales preferentes, los acumularían si estuvieran sujetas al Título II de esta Ley.

Article 142

It is understood that, among others, the following are income under this Chapter:

I. The amount of debts forgiven by the creditor or paid by another person.

II. Foreign exchange gains and interest deriving from credits other than those indicated in Chapter VI of Title IV of this Law.

III. Benefits obtained by reason of the granting of bonds or guarantees, when they are not provided by legally authorized institutions.

IV. Income deriving from all kinds of investments made in companies resident abroad without a permanent establishment in the country, when it does not concern the dividends or profits referred to in section V of this Article.

V. Dividends or profits distributed by companies resident abroad. In the case of a capital reduction or liquidation of companies resident abroad, the income shall be determined by subtracting from the amount of the reimbursement per share the verified acquisition cost of the share, adjusted for inflation for the period from the month of acquisition through the month in which the reimbursement is paid. In these cases, Article 5 of this Law shall apply as relevant.

Individuals who receive the dividends or profits referred to in this section, in addition to accruing them for purposes of determining the income tax payment to which they are subject under this Title, shall additionally remit the income tax caused by multiplying the rate of 10% by the amount to which they are entitled of the dividend or profit actually distributed by the resident abroad, without including the amount of the tax withheld, if any. The payment of this tax shall be final and shall be remitted no later than the 17th day of the month following the one in which the dividends or profits were received.

VI. Income deriving from acts or contracts by which, without conveying the respective rights, the exploitation of concessions, permits, authorizations or contracts granted by the Federation, the states (federal entities) and the municipalities, or of the rights covered by pending applications, is permitted.

VII. Income deriving from any act or contract entered into with the surface owner for the exploitation of the subsoil.

VIII. Income deriving from participation in the products obtained from the subsoil by a person other than the concessionaire, operator or surface owner.

IX. Default interest, indemnities for lost profits and income deriving from penalty or contractual clauses.

X. The proportional share corresponding to the taxpayer of the distributable remainder determined by the legal entities referred to in Title III of this Law, provided that the tax referred to in the last paragraph of Article 79 of this Law has not been paid.

XI. Income received from copyright by persons other than the author.

XII. The amounts accruable under section II of Article 185 of this Law.

XIII. The amounts corresponding to the taxpayer in its capacity as condominium owner or beneficiary (fideicomisario) of real property used for lodging, entrusted to a third party for administration so that it may be used to lodge persons other than the taxpayer.

XIV. Income deriving from derivative financial transactions and the financial transactions referred to in Articles 16-A of the Federal Tax Code (CFF) and 21 of this Law. For these purposes, the provisions of Article 146 of this Law shall apply.

XV. Income estimated under section III of Article 91 of this Law and income determined, including presumptively, by the tax authorities, in the cases where appropriate under the tax laws.

XVI. Amounts paid by insurance institutions to the insured or their beneficiaries that are not deemed interest or indemnities referred to in section XXI of Article 93 and Article 133 of this Law, regardless of the name by which they are designated, provided that the premium was paid by the employer, as well as those corresponding to the excess determined under the second paragraph of section XXI of Article 93 of this Law. In this case, the insurance institutions shall make a withholding by applying the rate of 20% to the amount of the sums paid, without any deduction, and shall issue a tax receipt showing the amount of the transaction as well as the tax withheld that was remitted.

When the persons are not required to file an annual return, the withholding made shall be deemed a final payment. When such persons elect to file a return for the fiscal year, they shall accrue the amounts referred to in the preceding paragraph to their other income, in which case they may credit, against the tax payable by them, the amount of the withholding made under the preceding paragraph.

XVII. Income deriving from the royalties referred to in Article 15-B of the Federal Tax Code.

XVIII. Income deriving from personal retirement plans or from the voluntary contributions subaccount referred to in section V of Article 151 of this Law, when received without the taxpayer being in a situation of invalidity or incapacity to perform remunerated work, in accordance with the social security laws, or without having reached the age of 65; for these purposes, the income shall be deemed to be the total amount of the contributions made to such personal retirement plan or to the voluntary contributions subaccount that the taxpayer deducted under Article 151, section V of this Law, adjusted for inflation, as well as the real interest accrued during all the years of the investment, adjusted for inflation. To determine the tax on this income, the following shall apply:

a) The income shall be divided by the number of years elapsed between the date of opening of the personal retirement plan and the date on which the income is obtained, in no case exceeding five years.

b) The result obtained under the preceding section shall be the portion of the income to be added to the taxpayer's other accruable income in the fiscal year in question, and the tax corresponding to the accruable income shall be calculated under this Title.

c). For the portion of the income not accrued under the preceding section, the tax rate corresponding in the fiscal year in question to the taxpayer's total accruable income shall be applied, and the tax so resulting shall be added to the tax for such fiscal year. The tax rate referred to in this subsection shall be calculated by dividing the tax determined in such fiscal year by the taxable income of the same fiscal year. This result shall be expressed as a percentage.

When more than five fiscal years have elapsed between the date of opening of the personal retirement plan or of the voluntary contributions subaccount and the date on which the income is obtained, the taxpayer shall pay the tax on the income by applying the average tax rate that corresponded to the taxpayer in the five fiscal years immediately preceding the one in which the calculation is made. To determine the average tax rate referred to in this paragraph, the results expressed as percentages obtained by dividing the tax determined in each fiscal year in which this tax was paid by the taxable income of the same fiscal year, for the five preceding fiscal years, shall be added, and the result shall be divided by five. The tax resulting under this paragraph shall be added to the tax corresponding to the fiscal year in question and shall be paid together with the latter.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 142

Se entiende que, entre otros, son ingresos en los términos de este Capítulo los siguientes:

I. El importe de las deudas perdonadas por el acreedor o pagadas por otra persona.

II. La ganancia cambiaria y los intereses provenientes de créditos distintos a los señalados en el Capítulo VI del Título IV de esta Ley.

III. Las prestaciones que se obtengan con motivo del otorgamiento de fianzas o avales, cuando no se presten por instituciones legalmente autorizadas.

IV. Los procedentes de toda clase de inversiones hechas en sociedades residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en el país, cuando no se trate de los dividendos o utilidades a que se refiere la fracción V de este artículo.

V. Los dividendos o utilidades distribuidos por sociedades residentes en el extranjero. En el caso de reducción de capital o de liquidación de sociedades residentes en el extranjero, el ingreso se determinará restando al monto del reembolso por acción, el costo comprobado de adquisición de la acción actualizado por el periodo comprendido desde el mes de la adquisición y hasta aquél en el que se pague el reembolso. En estos casos será aplicable en lo conducente el artículo 5 de esta Ley.

Las personas físicas que perciben dividendos o utilidades referidos en esta fracción, además de acumularlos para efectos de determinar el pago del impuesto sobre la renta al que estuvieren obligados conforme a este Título, deberán enterar de forma adicional, el impuesto sobre la renta que se cause por multiplicar la tasa del 10%, al monto al cual tengan derecho del dividendo o utilidad efectivamente distribuido por el residente en el extranjero, sin incluir el monto del impuesto retenido que en su caso se hubiere efectuado. El pago de este impuesto tendrá el carácter de definitivo y deberá ser enterado a más tardar el día 17 del mes siguiente a aquél en el que se percibieron los dividendos o utilidades.

VI. Los derivados de actos o contratos por medio de los cuales, sin transmitir los derechos respectivos, se permita la explotación de concesiones, permisos, autorizaciones o contratos otorgados por la Federación, las entidades federativas y los municipios, o los derechos amparados por las solicitudes en trámite.

VII. Los que provengan de cualquier acto o contrato celebrado con el superficiario para la explotación del subsuelo.

VIII. Los provenientes de la participación en los productos obtenidos del subsuelo por persona distinta del concesionario, explotador o superficiario.

IX. Los intereses moratorios, indemnizaciones por perjuicios y los ingresos derivados de cláusulas penales o convencionales.

X. La parte proporcional que corresponda al contribuyente del remanente distribuible que determinen las personas morales a que se refiere el Título III de esta Ley, siempre que no se hubiera pagado el impuesto a que se refiere el último párrafo del artículo 79 de la misma Ley.

XI. Los que perciban por derechos de autor, personas distintas a éste.

XII. Las cantidades acumulables en los términos de la fracción II del artículo 185 de esta Ley.

XIII. Las cantidades que correspondan al contribuyente en su carácter de condómino o fideicomisario de un bien inmueble destinado a hospedaje, otorgado en administración a un tercero a fin de que lo utilice para hospedar a personas distintas del contribuyente.

XIV. Los provenientes de operaciones financieras derivadas y operaciones financieras a que se refieren los artículos 16-A del Código Fiscal de la Federación y 21 de esta Ley. Para estos efectos se estará a lo dispuesto en el artículo 146 de esta Ley.

XV. Los ingresos estimados en los términos de la fracción III del artículo 91 de esta Ley y los determinados, inclusive presuntivamente por las autoridades fiscales, en los casos en que proceda conforme a las leyes fiscales.

XVI. Las cantidades que paguen las instituciones de seguros a los asegurados o a sus beneficiarios, que no se consideren intereses ni indemnizaciones a que se refiere la fracción XXI del artículo 93 y el artículo 133 de esta Ley, independientemente del nombre con el que se les designe, siempre que la prima haya sido pagada por el empleador, así como las que correspondan al excedente determinado conforme al segundo párrafo de la fracción XXI del artículo 93 de esta Ley. En este caso las instituciones de seguros deberán efectuar una retención aplicando la tasa del 20% sobre el monto de las cantidades pagadas, sin deducción alguna y expedir comprobante fiscal en el que conste el monto de la operación, así como el impuesto retenido que fue enterado.

Cuando las personas no estén obligadas a presentar declaración anual, la retención efectuada se considerará como pago definitivo. Cuando dichas personas opten por presentar declaración del ejercicio, acumularán las cantidades a que se refiere el párrafo anterior a sus demás ingresos, en cuyo caso podrán acreditar contra el impuesto que resulte a su cargo, el monto de la retención efectuada en los términos del párrafo anterior.

XVII. Los provenientes de las regalías a que se refiere el artículo 15-B del Código Fiscal de la Federación.

XVIII. Los ingresos provenientes de planes personales de retiro o de la subcuenta de aportaciones voluntarias a que se refiere la fracción V del artículo 151 de esta Ley, cuando se perciban sin que el contribuyente se encuentre en los supuestos de invalidez o incapacidad para realizar un trabajo remunerado, de conformidad con las leyes de seguridad social, o sin haber llegado a la edad de 65 años, para estos efectos se considerará como ingreso el monto total de las aportaciones que hubiese realizado a dicho plan personal de retiro o a la subcuenta de aportaciones voluntarias que hubiere deducido conforme al artículo 151, fracción V de esta Ley, actualizadas, así como los intereses reales devengados durante todos los años de la inversión, actualizados. Para determinar el impuesto por estos ingresos se estará a lo siguiente:

a) El ingreso se dividirá entre el número de años transcurridos entre la fecha de apertura del plan personal de retiro y la fecha en que se obtenga el ingreso, sin que en ningún caso exceda de cinco años.

b) El resultado que se obtenga conforme a la fracción anterior, será la parte del ingreso que se sumará a los demás ingresos acumulables del contribuyente en el ejercicio de que se trate y se calculará, en los términos de este Título, el impuesto que corresponda a los ingresos acumulables.

c). Por la parte del ingreso que no se acumule conforme a la fracción anterior, se aplicará la tasa del impuesto que corresponda en el ejercicio de que se trate a la totalidad de los ingresos acumulables del contribuyente y el impuesto que así resulte se adicionará al del citado ejercicio. La tasa del impuesto a que se refiere este inciso se calculará dividiendo el impuesto determinado en dicho ejercicio entre el ingreso gravable del mismo ejercicio. Este resultado se deberá expresar en por ciento.

Cuando hubiesen transcurrido más de cinco ejercicios desde la fecha de apertura del plan personal de retiro o de la subcuenta de aportaciones voluntarias y la fecha en que se obtenga el ingreso, el contribuyente deberá pagar el impuesto sobre el ingreso aplicando la tasa de impuesto promedio que le correspondió al mismo en los cinco ejercicios inmediatos anteriores a aquel en el que se efectúe el cálculo. Para determinar la tasa de impuesto promedio a que se refiere este párrafo, se sumarán los resultados expresados en por ciento que se obtengan de dividir el impuesto determinado en cada ejercicio en que se haya pagado este impuesto entre el ingreso gravable del mismo ejercicio, de los cinco ejercicios anteriores y el resultado se dividirá entre cinco. El impuesto que resulte conforme a este párrafo se sumará al impuesto que corresponda al ejercicio que se trate y se pagará conjuntamente con este último.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Subsection amended DOF 12-11-2021

Article 143

In the case of foreign exchange gains and the interest referred to in this Chapter, the following rules shall apply:

I. Any amount received by the creditor shall be deemed applied first to past-due interest, except in cases of judicial award for the payment of debts, in which the following procedure shall apply:

a) If the creditor receives assets of the debtor, the tax shall be paid on the total past-due interest, provided that their value is sufficient to cover the principal and such interest.

b) If the assets cover only the principal owed, the tax on the interest shall not be caused when the creditor declares that it does not reserve rights against the debtor for the unpaid interest.

c) If the award is made to a third party, the amount resulting from subtracting the principal owed from the amounts received by the creditor shall be deemed past-due interest, provided that the creditor does not reserve rights against the debtor.

For the purposes of this section, the tax authorities may take as the value of the assets the appraised value they order to be determined or the value that served as the basis for the first auction.

II. Total or partial forgiveness of the principal or of the interest owed, when the creditor does not reserve rights against the debtor, gives rise to the payment of the tax by the debtor on the principal and interest forgiven.

III. When they derive from credits or loans granted to residents in Mexico, they shall be accruable when collected in cash, in goods or in services.

IV. When they derive from deposits made abroad, or from credits or loans granted to residents abroad, they shall be accruable as they accrue.

V. In the case of credits, debts or transactions denominated in investment units, both the interest and the adjustment made to the principal by reason of being denominated in such units shall be accruable.

The interest received under this Article, except that indicated in section IV thereof, shall be accruable under Article 134 of this Law. When, under the aforementioned Article, the inflation adjustment exceeds the interest obtained, the result shall be deemed a loss.

The loss referred to in the preceding paragraph, as well as the foreign exchange loss that the taxpayer may incur, may be reduced from the accruable interest received under this Chapter in the fiscal year in which it occurs or in the four fiscal years following the one in which the loss was incurred.

If the taxpayer does not reduce in a fiscal year the losses of other fiscal years referred to in the preceding paragraph, having been able to do so under this Article, it shall lose the right to do so in subsequent fiscal years up to the amount for which it could have done so.

For the purposes of this Chapter, the amount of the foreign exchange loss or of the loss deriving from the difference referred to in the third paragraph of this Article that is not reduced in a fiscal year shall be adjusted for inflation by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the first month of the second half of the fiscal year in which it was incurred through the last month of the same fiscal year. The already adjusted portion of these losses from prior fiscal years pending reduction against interest or against foreign exchange gains shall be adjusted for inflation by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the month of December of the fiscal year in which it was last adjusted through the month of December of the fiscal year immediately preceding the one in which it will be applied.

In the case of the interest referred to in section IV of this Article, the nominal interest shall be accrued and the provisions of Article 44 of this Law shall apply; for the purposes of calculating the inflation adjustment referred to in such provision, debts shall not be taken into account.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 143

Tratándose de ganancia cambiaria y de los intereses a que se refiere este Capítulo, se estará a las siguientes reglas:

I. Toda percepción obtenida por el acreedor se entenderá aplicada en primer término a intereses vencidos, excepto en los casos de adjudicación judicial para el pago de deudas en los que se procederá como sigue:

a) Si el acreedor recibe bienes del deudor, el impuesto se cubrirá sobre el total de los intereses vencidos, siempre que su valor alcance a cubrir el capital y los mencionados intereses.

b) Si los bienes sólo cubren el capital adeudado, no se causará el impuesto sobre los intereses cuando el acreedor declare que no se reserva derechos contra el deudor por los intereses no pagados.

c) Si la adjudicación se hace a un tercero, se consideran intereses vencidos la cantidad que resulte de restar a las cantidades que reciba el acreedor, el capital adeudado, siempre que el acreedor no se reserve derechos en contra del deudor.

Para los efectos de esta fracción, las autoridades fiscales podrán tomar como valor de los bienes el del avalúo que ordenen practicar o el valor que haya servido de base para la primera almoneda.

II. El perdón total o parcial, del capital o de los intereses adeudados, cuando el acreedor no se reserve derechos en contra del deudor, da lugar al pago del impuesto por parte del deudor sobre el capital y los intereses perdonados.

III. Cuando provengan de créditos o de préstamos otorgados a residentes en México, serán acumulables cuando se cobren en efectivo, en bienes o en servicios.

IV. Cuando provengan de depósitos efectuados en el extranjero, o de créditos o préstamos otorgados a residentes en el extranjero, serán acumulables conforme se devenguen.

V. Tratándose de créditos, de deudas o de operaciones que se encuentren denominados en unidades de inversión, serán acumulables tanto los intereses como el ajuste que se realice al principal por estar denominado en dichas unidades.

Los intereses percibidos en los términos de este artículo, excepto los señalados en la fracción IV del mismo, serán acumulables en los términos del artículo 134 de esta Ley. Cuando en términos del artículo citado el ajuste por inflación sea mayor que los intereses obtenidos, el resultado se considerará como pérdida.

La pérdida a que se refiere el párrafo anterior, así como la pérdida cambiaria que en su caso obtenga el contribuyente, se podrá disminuir de los intereses acumulables que perciba en los términos de este Capítulo en el ejercicio en que ocurra o en los cuatro ejercicios posteriores a aquél en el que se hubiera sufrido la pérdida.

Si el contribuyente no disminuye en un ejercicio las pérdidas referidas en el párrafo anterior, de otros ejercicios, pudiéndolo haber hecho conforme a este artículo, perderá el derecho a hacerlo en ejercicios posteriores hasta por la cantidad en la que pudo haberlo efectuado.

Para los efectos de este Capítulo, el monto de la pérdida cambiaria o la que derive de la diferencia a que se refiere el tercer párrafo de este artículo, que no se disminuya en un ejercicio, se actualizará multiplicándolo por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el primer mes de la segunda mitad del ejercicio en el que se obtuvo y hasta el último mes del mismo ejercicio. La parte de estas pérdidas de ejercicios anteriores ya actualizada pendiente de disminuir contra los intereses o contra la ganancia cambiaria, se actualizará multiplicándola por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el mes de diciembre del ejercicio en el que se actualizó por última vez y hasta el mes de diciembre del ejercicio inmediato anterior a aquél en el que se aplicará.

Tratándose de los intereses a que se refiere la fracción IV de este artículo, se acumulará el interés nominal y se estará a lo dispuesto en el artículo 44 de esta Ley; para los efectos del cálculo del ajuste por inflación a que se refiere dicho precepto no se considerarán las deudas.

Article 144

Taxpayers who obtain income of the kinds indicated in Article 143 of this Law shall make, in respect thereof, two semiannual provisional payments on account of the annual tax, except for the income covered by section IV of the aforementioned Article. Such payments shall be remitted in the months of July of the same fiscal year and January of the following year, applying to the accruable income obtained in the semester the rate table determined on the basis of the rate table of Article 96 of this Law, by adding the amounts in the columns for the lower limit, upper limit and fixed fee which, under such Article, result for each of the months included in the semester for which the payment is made, and they may credit, where applicable, against the tax payable, the withholdings made on them in the period in question. The tax authorities shall perform the arithmetic operations provided for in this paragraph and shall publish the corresponding rate table in the Official Gazette of the Federation (DOF).

When the income referred to in this Article is obtained from payments made by the persons referred to in Titles II and III of this Law, such persons shall withhold as a provisional payment the amount resulting from applying, to the amount of the accruable interest and foreign exchange gain, the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law.

Persons who make the withholding under this Article shall provide taxpayers with a certificate of the withholding. Such withholdings shall be remitted, where applicable, together with those indicated in Article 96 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 144

Los contribuyentes que obtengan ingresos de los señalados en el artículo 143 de esta Ley, por los mismos efectuarán dos pagos provisionales semestrales a cuenta del impuesto anual excepto por los comprendidos en la fracción IV del citado artículo. Dichos pagos se enterarán en los meses de julio del mismo ejercicio y enero del año siguiente, aplicando a los ingresos acumulables obtenidos en el semestre, la tarifa que se determine tomando como base la tarifa del artículo 96 de esta Ley, sumando las cantidades correspondientes a las columnas relativas al límite inferior, límite superior y cuota fija, que en los términos de dicho artículo resulten para cada uno de los meses comprendidos en el semestre por el que se efectúa el pago, pudiendo acreditar en su caso, contra el impuesto a cargo, las retenciones que les hubieran efectuado en el periodo de que se trate. Las autoridades fiscales realizarán las operaciones aritméticas previstas en este párrafo y publicarán la tarifa correspondiente en el Diario Oficial de la Federación.

Cuando los ingresos a que se refiere este artículo se obtengan por pagos que efectúen las personas a que se refieren los Títulos II y III de esta Ley, dichas personas deberán retener como pago provisional la cantidad que resulte de aplicar al monto de los intereses y la ganancia cambiaria acumulables, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley.

Las personas que hagan la retención en los términos de este artículo, deberán proporcionar a los contribuyentes constancia de la retención. Dichas retenciones deberán enterarse, en su caso, conjuntamente con las señaladas en el artículo 96 de la propia Ley.

Article 145

Taxpayers who sporadically obtain income of the kinds indicated in this Chapter, except the income referred to in Articles 143 and 177 of this Law, shall pay as a provisional payment on account of the annual tax the amount resulting from applying the rate of 20% to the income received, without any deduction. The provisional payment shall be made through a return to be filed with the authorized offices within the 15 days following receipt of the income.

Taxpayers who periodically obtain income of the kinds indicated in this Chapter, except the income referred to in Articles 143 and 177 of this Law, shall make monthly provisional payments on account of the annual tax no later than the 17th day of the month immediately following the one to which the payment corresponds, through a return to be filed with the authorized offices. The provisional payment shall be determined by applying the rate table of Article 96 of this Law to the income obtained in the month, without any deduction; the amounts withheld under the following paragraph may be credited against such payment.

When the income referred to in this Chapter, except the income referred to in Article 143 of this Law, is obtained from payments made by the legal entities referred to in Title II of this Law, such persons shall withhold as a provisional payment the amount resulting from applying the rate of 20% to the amount thereof, without any deduction, and shall provide taxpayers with a tax receipt showing the transaction as well as the tax withheld; such withholdings shall be remitted, where applicable, together with those indicated in Article 96 of this Law.

In the case of the income referred to in section X of Article 142 of this Law, legal entities shall withhold, as a provisional payment, the amount resulting from applying to the amount of the distributable remainder the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law, which they shall remit together with the return indicated in Article 96 of this Law or, where applicable, on the dates established for such return, and they shall provide taxpayers with the tax receipt showing the amount of the transaction as well as the tax withheld.

In the case of the income referred to in section XII of Article 142 of this Law, the persons making the payments shall withhold as a provisional payment the amount resulting from applying to the accruable amount the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law.

Taxpayers may request that the amount of the provisional payment referred to in the preceding paragraph be reduced, provided that they meet the requirements indicated for such purpose by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules.

Persons who make the withholdings referred to in the third, fourth and fifth paragraphs of this Article, as well as the credit institutions with which the personal savings accounts referred to in Article 185 of this Law are established, shall file a return with the authorized offices no later than February 15 of each year, providing the corresponding information on the persons from whom they made withholdings in the preceding calendar year, and in the case of credit institutions they shall specify the amount corresponding to the withdrawal made from such accounts.

When the persons who make the payments referred to in section XI of Article 142 of this Law also pay the taxpayer income of the kinds indicated in Chapter I of this Title, the income referred to in such section XI shall be deemed wages for the purposes of this Title.

In the case of the income referred to in section XIII of Article 142 of this Law, the persons who administer the real property in question shall withhold, on the payments they make to the condominium owners or beneficiaries (fideicomisarios), the amount resulting from applying to the amount thereof the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law; such withholdings shall be remitted, where applicable, together with those indicated in Article 96 of this Law and shall be deemed final payments.

The taxpayers referred to in the preceding paragraph may elect to accrue the income referred to in such paragraph to their other income. In this case, they shall accrue the amount resulting from multiplying the amount of the income actually obtained for this item, once the corresponding withholding has been made, by the factor 1.4286. Against the tax determined in the annual return, individuals may credit the amount resulting from applying to the accruable income determined under this paragraph the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law.

When the royalties referred to in section XVII of Article 142 of this Law are obtained from payments made by the legal entities referred to in Title II thereof, such legal entities shall make the withholding by applying to the amount of the payment made, without any deduction, the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law, as a provisional payment. Such withholding shall be remitted, where applicable, together with those indicated in Article 96 of this Law. The person making the payment shall provide taxpayers with a tax receipt showing the amount of the transaction as well as the tax withheld.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 145

Los contribuyentes que obtengan en forma esporádica ingresos de los señalados en este Capítulo, salvo aquéllos a que se refieren los artículos 143 y 177 de esta Ley, cubrirán como pago provisional a cuenta del impuesto anual, el monto que resulte de aplicar la tasa del 20% sobre el ingreso percibido, sin deducción alguna. El pago provisional se hará mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas dentro de los 15 días siguientes a la obtención del ingreso.

Los contribuyentes que obtengan periódicamente ingresos de los señalados en este Capítulo, salvo aquéllos a que se refieren los artículos 143 y 177 de esta Ley, efectuarán pagos provisionales mensuales a cuenta del impuesto anual, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquél al que corresponda el pago, mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas. El pago provisional se determinará aplicando la tarifa del artículo 96 de esta Ley a los ingresos obtenidos en el mes, sin deducción alguna; contra dicho pago podrán acreditarse las cantidades retenidas en los términos del siguiente párrafo.

Cuando los ingresos a que se refiere este Capítulo, salvo aquéllos a que se refiere el artículo 143 de esta Ley, se obtengan por pagos que efectúen las personas morales a que se refiere el Título II de esta Ley, dichas personas deberán retener como pago provisional la cantidad que resulte de aplicar la tasa del 20% sobre el monto de los mismos, sin deducción alguna, debiendo proporcionar a los contribuyentes y comprobante fiscal en el que conste la operación, así como el impuesto retenido; dichas retenciones deberán enterarse, en su caso, conjuntamente con las señaladas en el artículo 96 de la propia Ley.

En el supuesto de los ingresos a que se refiere la fracción X del artículo 142 de esta Ley, las personas morales retendrán, como pago provisional, la cantidad que resulte de aplicar la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de la misma sobre el monto del remanente distribuible, el cual enterarán conjuntamente con la declaración señalada en el artículo 96 de esta Ley o, en su caso, en las fechas establecidas para la misma, y proporcionarán a los contribuyentes el comprobante fiscal en el que conste el monto de la operación, así como el impuesto retenido.

Tratándose de los ingresos a que se refiere la fracción XII del artículo 142 de esta Ley, las personas que efectúen los pagos deberán retener como pago provisional la cantidad que resulte de aplicar sobre el monto acumulable, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley.

Los contribuyentes podrán solicitar les sea disminuido el monto del pago provisional a que se refiere el párrafo anterior, siempre que cumplan con los requisitos que para el efecto señale el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

Las personas que efectúen las retenciones a que se refieren los párrafos tercero, cuarto y quinto de este artículo, así como las instituciones de crédito ante las cuales se constituyan las cuentas personales para el ahorro a que se refiere el artículo 185 de esta Ley, deberán presentar declaración ante las oficinas autorizadas, a más tardar el día 15 de febrero de cada año, proporcionando la información correspondiente de las personas a las que les hubieran efectuado retenciones en el año de calendario anterior, debiendo aclarar en el caso de las instituciones de crédito, el monto que corresponda al retiro que se efectúe de las citadas cuentas.

Cuando las personas que efectúen los pagos a que se refiere la fracción XI del artículo 142 de esta Ley, paguen al contribuyente, además, ingresos de los señalados en el Capítulo I de este Título, los ingresos a que se refiere la citada fracción XI se considerarán como salarios para los efectos de este Título.

En el caso de los ingresos a que se refiere la fracción XIII del artículo 142 de esta Ley, las personas que administren el bien inmueble de que se trate, deberán retener por los pagos que efectúen a los condóminos o fideicomisarios, la cantidad que resulte de aplicar sobre el monto de los mismos, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley; dichas retenciones deberán enterarse, en su caso, conjuntamente con las señaladas en el artículo 96 de la misma y tendrán el carácter de pago definitivo.

Los contribuyentes a que se refiere el párrafo anterior podrán optar por acumular los ingresos a que se refiere dicho párrafo a los demás ingresos. En este caso, acumularán la cantidad que resulte de multiplicar el monto de los ingresos efectivamente obtenidos por este concepto una vez efectuada la retención correspondiente, por el factor 1.4286. Contra el impuesto que se determine en la declaración anual, las personas físicas podrán acreditar la cantidad que resulte de aplicar sobre el ingreso acumulable que se determine conforme a este párrafo, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley.

Cuando las regalías a que se refiere la fracción XVII del artículo 142 de esta Ley se obtengan por pagos que efectúen las personas morales a que se refiere el Título II de la misma, dichas personas morales deberán efectuar la retención aplicando sobre el monto del pago efectuado, sin deducción alguna, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley, como pago provisional. Dicha retención deberá enterarse, en su caso, conjuntamente con las señaladas en el artículo 96 de esta Ley. Quien efectúe el pago deberá proporcionar a los contribuyentes comprobante fiscal en el que conste el monto de la operación, así como el impuesto retenido.

Article 146

In the case of the income referred to in section XIV of Article 142 of this Law, the accruable or deductible interest and gain or loss in debt and equity derivative financial transactions, as well as in financial transactions, shall be determined as provided in Articles 20 and 21 of this Law, respectively.

Brokerage firms or credit institutions that participate in the derivative financial transactions referred to in Article 16-A of the Federal Tax Code (CFF) or, failing them, the persons who make the payments referred to in this Article, shall withhold as a provisional payment the amount obtained by applying the rate of 25% to the accruable interest or gain resulting from the transactions carried out during the month, reduced by the deductible losses, where applicable, from the other transactions carried out during the month by the individual with the same institution or person. These institutions or persons shall provide the taxpayer with a tax receipt showing the amount of the transaction as well as the tax withheld, and shall remit the tax withheld monthly, no later than the 17th day of the month following the one in which the withholding was made, in accordance with Article 96 of this Law. There shall be no obligation to make the withholding referred to in this paragraph in the case of equity derivative financial transactions carried out on the recognized markets referred to in sections I and II of Article 16-C of the Federal Tax Code.

For purposes of the payment and remittance of the tax on the gains obtained by individuals from equity derivative financial transactions referenced to shares placed on licensed stock exchanges under the Securities Market Law (LMV), as well as those referenced to stock indices representing such shares, provided that they are carried out on the recognized markets referred to in sections I and II of Article 16-C of the Federal Tax Code, the provisions of Article 129 of this Law shall apply, without the withholding referred to in the preceding paragraph having to be made.

When, in the transactions in question, the individual's loss exceeds the gain or interest obtained by such individual in the same month, the difference may be reduced from the gains or interest in the remaining months of the fiscal year, without inflation adjustment, until exhausted, and provided that it has not been reduced previously.

For the purposes of this Article, the gain obtained is understood to be the gain realized at the time the derivative financial transaction matures, regardless of the exercise of the rights established in the transaction itself, or when a transaction opposite to the one originally contracted is registered so that the latter is canceled. The loss generated shall be the loss corresponding to transactions that have matured or been canceled in the terms described above.

Credit institutions, brokerage firms or persons that participate in derivative financial transactions shall keep available to the tax authorities an annual report showing separately the gain or loss obtained, for each transaction, for each of the individual taxpayers, as well as the amount of the withholding made, and the name, Federal Taxpayers Registry (RFC) number and Unique Population Registry Code (CURP) of each of them.

The gains obtained by the taxpayer shall be accrued in the annual return, and may be reduced by the losses generated in such transactions for the corresponding fiscal year and up to the amount of the gains. Against the tax payable by them, they may credit the tax withheld from them in the fiscal year. The provisions of this paragraph shall also apply with respect to the financial transactions referred to in Article 21 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 146

Tratándose de los ingresos a que se refiere la fracción XIV del artículo 142 de esta Ley, el interés y la ganancia o la pérdida, acumulable o deducible, en las operaciones financieras derivadas de deuda y de capital, así como en las operaciones financieras, se determinará conforme a lo dispuesto en los artículos 20 y 21 de esta Ley, respectivamente.

Las casas de bolsa o las instituciones de crédito que intervengan en las operaciones financieras derivadas a que se refiere el artículo 16-A del Código Fiscal de la Federación, o, en su defecto, las personas que efectúen los pagos a que se refiere este artículo deberán retener como pago provisional el monto que se obtenga de aplicar la tasa del 25% sobre el interés o la ganancia acumulable que resulte de las operaciones efectuadas durante el mes, disminuidas de las pérdidas deducibles, en su caso, de las demás operaciones realizadas durante el mes por la persona física con la misma institución o persona. Estas instituciones o personas deberán proporcionar al contribuyente comprobante fiscal en el que conste el monto de la operación, así como el impuesto retenido y enterarán el impuesto retenido mensualmente, a más tardar el día 17 del mes siguiente a aquél en el que se efectuó la retención, de conformidad con el artículo 96 de esta Ley. No se estará obligado a efectuar la retención a que se refiere este párrafo en el caso de las operaciones financieras derivadas de capital que se realicen en los mercados reconocidos a que se refieren las fracciones I y II del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación.

Para efectos del pago y entero del impuesto sobre las ganancias obtenidas por personas físicas provenientes de operaciones financieras derivadas de capital referidas a acciones colocadas en bolsas de valores concesionadas conforme a la Ley del Mercado de Valores, así como por aquéllas referidas a índices accionarios que representen a las citadas acciones, siempre que se realicen en los mercados reconocidos a que se refieren las fracciones I y II del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación, se aplicará lo dispuesto en el artículo 129 de esta Ley, sin que se deba efectuar la retención a que se refiere el párrafo anterior.

Cuando en las operaciones de referencia la pérdida para las personas físicas exceda a la ganancia o al interés obtenido por ella en el mismo mes, la diferencia podrá ser disminuida de las ganancias o de los intereses, en los meses siguientes que le queden al ejercicio, sin actualización, hasta agotarla, y siempre que no haya sido disminuida anteriormente.

Se entiende para los efectos de este artículo, que la ganancia obtenida es aquélla que se realiza al momento del vencimiento de la operación financiera derivada, independientemente del ejercicio de los derechos establecidos en la misma operación, o cuando se registre una operación contraria a la original contratada de modo que ésta se cancele. La pérdida generada será aquélla que corresponda a operaciones que se hayan vencido o cancelado en los términos antes descritos.

Las instituciones de crédito, las casas de bolsa o las personas que intervengan en las operaciones financieras derivadas, deberán tener a disposición de las autoridades fiscales un reporte anual en donde se muestre por separado la ganancia o la pérdida obtenida, por cada operación, por cada uno de los contribuyentes personas físicas, así como el importe de la retención efectuada, el nombre, clave del Registro Federal de Contribuyentes, Clave Única de Registro de Población, de cada uno de ellos.

Las ganancias que obtenga el contribuyente deberán acumularse en su declaración anual, pudiendo disminuirlas con las pérdidas generadas en dichas operaciones por el ejercicio que corresponda y hasta por el importe de las ganancias. Contra el impuesto que resulte a su cargo podrán acreditar el impuesto que se les hubiera retenido en el ejercicio. Lo dispuesto en este párrafo también será aplicable respecto de las operaciones financieras a que se refiere el artículo 21 de esta Ley.

CAPÍTULO X / DE LOS REQUISITOS DE LAS DEDUCCIONES

Article 147

The deductions authorized in this Title for individuals who obtain income under Chapters III, IV and V of this Title shall meet the following requirements:

I. That they are strictly indispensable for obtaining the income on which there is an obligation to pay this tax.

II. That, when this Law permits the deduction of investments, the procedure under Article 149 thereof is followed. In the case of financial leasing contracts, the provisions of Article 38 of this Law shall apply.

III. That they are subtracted only once, even if they relate to obtaining various types of income.

IV. That they are supported by the tax receipt and that payments whose consideration exceeds $2,000.00 are made by electronic funds transfer from accounts opened in the name of the taxpayer at institutions forming part of the financial system and the entities authorized for such purpose by the Bank of Mexico; by nominative check drawn on the taxpayer's account, by credit, debit or service card, or through the so-called electronic wallets authorized by the Tax Administration Service (SAT).

Payments that under this section must be made by the taxpayer's nominative check may also be made by transfers between the taxpayer's own accounts at credit institutions or brokerage firms.

The tax authorities may release taxpayers from the obligation to pay expenditures by the means established in the first paragraph of this section when such expenditures are made in towns or rural areas without financial services.

Payments made by nominative check shall contain the RFC number of the drawer, as well as, on the face of the check, the legend "for deposit in the payee's account only".

V. That they are duly recorded in the accounting records.

VI. That payments of insurance or surety premiums are made in accordance with the laws on the matter and correspond to items that this Law indicates as deductible or that other laws establish the obligation to contract, and provided that, in the case of insurance, during the term of the policy the insurer does not grant loans to any person secured by the sums insured, the premiums paid or the mathematical reserves.

VII. That the obligations established in this Law regarding the withholding and remittance of taxes payable by third parties are complied with or that, where applicable, copies of the documents evidencing the payment of such taxes are obtained from them. Payments abroad may be deducted only if the taxpayer provides the information it is required to provide under Article 76, section VI of this Law.

Payments that are at the same time income under Chapter I of Title IV of this Law may be deducted provided that the expenditures for remuneration, the corresponding withholdings and the respective deductions of the local tax on wages and, in general, on the provision of independent personal services are shown in a tax receipt and the obligations referred to in Article 99, sections I, II and V thereof are complied with, as well as the provisions that, where applicable, regulate the employment subsidy, and that taxpayers comply with the obligation to register workers with the Mexican Social Security Institute (IMSS) when required to do so under the social security laws.

VIII. That at the time the corresponding transactions are carried out, or no later than the last day of the fiscal year, the requirements established by this Law for each specific deduction are met. Solely in the case of the tax receipt referred to in the first paragraph of section IV of this Article, it shall be obtained no later than the day on which the taxpayer must file its return for the fiscal year, and the date of issuance of the tax receipt shall correspond to the fiscal year in which the deduction is made. In the case of the information returns referred to in Article 76 of this Law and Article 32, sections V and VIII of the Value Added Tax Law (LIVA), they shall be filed within the terms established for such purpose by the aforementioned Article 76, and the corresponding tax receipts shall be held from that date.

IX. That they have actually been paid in the fiscal year in question. They shall be deemed actually paid when payment has been made in cash, by transfers between accounts at credit institutions or brokerage firms, in services or in other goods that are not negotiable instruments. In the case of payments by check, it shall be deemed actually paid on the date on which the check has been cashed or when taxpayers transfer the checks to a third party, except when such transfer is for collection. Likewise, they shall be deemed actually paid when the taxpayer delivers negotiable instruments signed by another person. It is also understood to be actually paid when the creditor's interest is satisfied through any form of extinguishment of obligations.

When the payments referred to in the preceding paragraph are made by check, the deduction shall be made in the fiscal year in which the check is cashed, provided that no more than four months have elapsed between the date shown on the tax receipt issued and the date on which such check is actually cashed, except when both dates correspond to the same fiscal year.

The signing of negotiable instruments other than checks by the taxpayer is presumed to constitute a guarantee of payment of the price or consideration agreed for the business activity or for the professional service. In these cases, payment shall be deemed received when it is actually made, or when taxpayers transfer the negotiable instruments to a third party, except when such transfer is for collection.

In the case of interest paid in the years prior to the one in which the exploitation of the leased goods begins, such interest may be deducted by proceeding as follows:

The interest paid in each month of the fiscal year corresponding to each of the unproductive fiscal years shall be added, subtracting, where applicable, the deductible annual inflation adjustment referred to in Article 44 of this Law. The sum obtained for each unproductive fiscal year shall be adjusted for inflation with the corresponding inflation adjustment factor from the last month of the first half of the fiscal year in question through the last month of the first half of the fiscal year in which the asset or assets in question begin to produce income.

The inflation-adjusted interest for each of the fiscal years, calculated under the preceding paragraph, shall be added, and the result so obtained shall be divided by the number of unproductive years. The quotient obtained shall be added to the interest payable in each of the productive years, and the result so obtained shall be the amount of deductible interest in the fiscal year in question.

In the years following the first productive year, the quotient obtained under the preceding paragraph shall be adjusted for inflation from the last month of the first half of the fiscal year in which income began to be obtained through the last month of the first half of the fiscal year in which it is deducted. This procedure shall be followed until the total of such interest has been amortized.

X. That the declared acquisition cost or the interest deriving from credits received by the taxpayer corresponds to market cost or interest. When they exceed the market price, the excess shall not be deductible.

XI. That, in the case of investments, no tax effects are given to their revaluation.

XII. That, in the case of the acquisition of imported goods, it is proven that the legal requirements for their definitive importation were met. The amount declared in connection with the importation shall be deemed the amount of such acquisition.

XIII. That foreign exchange losses deriving from debts or credits in foreign currency are deducted as they accrue.

The amount of the deductible annual inflation adjustment under the preceding paragraph shall be determined in accordance with the provisions of Article 44 of this Law.

XIV. That, when the payments whose deduction is sought are made to taxpayers that cause value added tax, such tax is passed on expressly and separately in the tax receipt.

XV. That, in the case of payments made for wages and, in general, for the provision of subordinate personal services to workers entitled to the employment subsidy, the amounts corresponding to such subsidy are actually delivered to the workers and the requirements referred to in the provisions that, where applicable, regulate the employment subsidy are complied with, except when there is no obligation to do so under the aforementioned provisions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 147

Las deducciones autorizadas en este Título para las personas físicas que obtengan ingresos de los Capítulos III, IV y V de este Título, deberán reunir los siguientes requisitos:

I. Que sean estrictamente indispensables para la obtención de los ingresos por los que se está obligado al pago de este impuesto.

II. Que cuando esta Ley permita la deducción de inversiones se proceda en los términos del artículo 149 de la misma. Tratándose de contratos de arrendamiento financiero deberá estarse a lo dispuesto por el artículo 38 de esta Ley.

III. Que se resten una sola vez, aun cuando estén relacionadas con la obtención de diversos ingresos.

IV. Estar amparada con el comprobante fiscal y que los pagos cuya contraprestación exceda de $2,000.00, se efectúen mediante transferencia electrónicas de fondos desde cuentas abiertas a nombre del contribuyente en instituciones que componen el sistema financiero y las entidades que para tal efecto autorice el Banco de México; cheque nominativo de la cuenta del contribuyente, tarjeta de crédito, débito, de servicios, o a través de los denominados monederos electrónicos autorizados por el Servicio de Administración Tributaria.

Los pagos que en los términos de esta fracción deban efectuarse mediante cheque nominativo del contribuyente, también podrán realizarse mediante traspasos de cuentas en instituciones de crédito o casas de bolsa del propio contribuyente.

Las autoridades fiscales podrán liberar de la obligación de pagar las erogaciones en los medios establecidos en el primer párrafo de esta fracción, cuando las mismas se efectúen en poblaciones o en zonas rurales sin servicios financieros.

Los pagos se efectúen mediante cheque nominativo deberán contener, la clave en el registro federal de contribuyentes de quien lo expide, así como en el anverso del mismo la expresión "para abono en cuenta del beneficiario".

V. Que estén debidamente registradas en contabilidad.

VI. Que los pagos de primas por seguros o fianzas se hagan conforme a las leyes de la materia y correspondan a conceptos que esta Ley señala como deducibles o que en otras leyes se establezca la obligación de contratarlos y siempre que, tratándose de seguros, durante la vigencia de la póliza no se otorguen préstamos por parte de la aseguradora, a persona alguna, con garantía de las sumas aseguradas, de las primas pagadas o de las reservas matemáticas.

VII. Que se cumplan las obligaciones establecidas en esta Ley en materia de retención y entero de impuestos a cargo de terceros o que, en su caso, se recabe de éstos copia de los documentos en que conste el pago de dichos impuestos. Tratándose de pagos al extranjero, sólo se podrán deducir siempre que el contribuyente proporcione la información a que esté obligado en los términos del artículo 76, fracción VI de esta Ley.

Los pagos que a la vez sean ingresos en los términos del Capítulo I del Título IV, de esta Ley, se podrán deducir siempre que las erogaciones por concepto de remuneración, las retenciones correspondientes y las deducciones del impuesto local por salarios y en general por la prestación de un servicio personal independiente respectivas, conste en comprobante fiscal y se cumpla con las obligaciones a que se refiere el artículo 99, fracciones I, II y V de la misma, así como las disposiciones que, en su caso, regulen el subsidio para el empleo y los contribuyentes cumplan con la obligación de inscribir a los trabajadores en el Instituto Mexicano del Seguro Social cuando estén obligados a ello, en los términos de las leyes de seguridad social.

VIII. Que al realizar las operaciones correspondientes o a más tardar el último día del ejercicio, se reúnan los requisitos que para cada deducción en lo particular establece esta Ley. Tratándose únicamente del comprobante fiscal a que se refiere el primer párrafo de la fracción IV de este artículo, éste se obtenga a más tardar el día en que el contribuyente deba presentar su declaración del ejercicio y la fecha de expedición del comprobante fiscal deberá corresponder al ejercicio en el que se efectúa la deducción. Tratándose de las declaraciones informativas a que se refieren los artículos 76 de esta Ley y 32, fracciones V y VIII de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, éstas se deberán presentar en los plazos que al efecto establece el citado artículo 76 y contar a partir de esa fecha con los comprobantes fiscales correspondientes.

IX. Que hayan sido efectivamente erogadas en el ejercicio de que se trate. Se consideran efectivamente erogadas cuando el pago haya sido realizado en efectivo, mediante traspasos de cuentas en instituciones de crédito o casas de bolsa, en servicios o en otros bienes que no sean títulos de crédito. Tratándose de pagos con cheque, se considerará efectivamente erogado en la fecha en la que el mismo haya sido cobrado o cuando los contribuyentes transmitan los cheques a un tercero, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración. Igualmente se consideran efectivamente erogadas cuando el contribuyente entregue títulos de crédito suscritos por una persona distinta. También se entiende que es efectivamente erogado cuando el interés del acreedor queda satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones.

Cuando los pagos a que se refiere el párrafo anterior se efectúen con cheque, la deducción se efectuará en el ejercicio en que éste se cobre, siempre que entre la fecha consignada en el comprobante fiscal que se haya expedido y la fecha en que efectivamente se cobre dicho cheque no hayan transcurrido más de cuatro meses, excepto cuando ambas fechas correspondan al mismo ejercicio.

Se presume que la suscripción de títulos de crédito por el contribuyente, diversos al cheque, constituye garantía del pago del precio o contraprestación pactada por la actividad empresarial o por el servicio profesional. En estos casos, se entenderá recibido el pago cuando efectivamente se realice, o cuando los contribuyentes transmitan a un tercero los títulos de crédito, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración.

Tratándose de intereses pagados en los años anteriores a aquél en el que se inicie la explotación de los bienes dados en arrendamiento, éstos se podrán deducir, procediendo como sigue:

Se sumarán los intereses pagados de cada mes del ejercicio correspondientes a cada uno de los ejercicios improductivos restándoles en su caso el ajuste anual por inflación deducible a que se refiere el artículo 44 de esta Ley. La suma obtenida para cada ejercicio improductivo se actualizará con el factor de actualización correspondiente desde el último mes de la primera mitad del ejercicio de que se trate y hasta el último mes de la primera mitad del ejercicio en que empiecen a producir ingresos el bien o los bienes de que se trate.

Los intereses actualizados para cada uno de los ejercicios, calculados conforme al párrafo anterior, se sumarán y el resultado así obtenido se dividirá entre el número de años improductivos. El cociente que se obtenga se adicionará a los intereses a cargo en cada uno de los años productivos y el resultado así obtenido será el monto de intereses deducibles en el ejercicio de que se trate.

En los años siguientes al primer año productivo, el cociente obtenido conforme al párrafo anterior se actualizará desde el último mes de la primera mitad del ejercicio en que se empezó a tener ingresos y hasta el último mes de la primera mitad del ejercicio en el que se deducen. Este procedimiento se hará hasta amortizar el total de dichos intereses.

X. Que el costo de adquisición declarado o los intereses que se deriven de créditos recibidos por el contribuyente, correspondan a los de mercado. Cuando excedan del precio de mercado no será deducible el excedente.

XI. Que tratándose de las inversiones no se les dé efectos fiscales a su revaluación.

XII. Que en el caso de adquisición de bienes de importación, se compruebe que se cumplieron los requisitos legales para su importación definitiva. Se considerará como monto de dicha adquisición el que haya sido declarado con motivo de la importación.

XIII. Que se deduzcan conforme se devenguen las pérdidas cambiarias provenientes de deudas o créditos en moneda extranjera.

El monto del ajuste anual por inflación deducible en los términos del párrafo anterior, se determinará de conformidad con lo previsto en el artículo 44 de esta Ley.

XIV. Que cuando los pagos cuya deducción se pretenda, se hagan a contribuyentes que causen el impuesto al valor agregado, dicho impuesto se traslade en forma expresa y por separado en el comprobante fiscal.

XV. Que tratándose de pagos efectuados por concepto de salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado a trabajadores que tengan derecho al subsidio para el empleo, efectivamente se entreguen las cantidades que por dicho subsidio les correspondan a sus trabajadores y se dé cumplimiento a los requisitos a que se refieren los preceptos que, en su caso, regulen el subsidio para el empleo, salvo cuando no se esté obligado a ello en los términos de las disposiciones citadas.

Article 148

For the purposes of this Chapter, the following shall not be deductible:

I. Payments of income tax payable by the taxpayer itself or by third parties, or payments of contributions in the subsidized portion or that originally correspond to third parties, under the relevant provisions, except in the case of contributions paid to the Mexican Social Security Institute (IMSS) payable by employers.

Nor shall the amounts deriving from the employment subsidy delivered by the taxpayer, in its capacity as withholding agent, to the persons providing subordinate personal services to it be deductible, nor the ancillary charges on contributions, with the exception of the surcharges that the taxpayer has actually paid, including by offset.

II. Investments in dwellings, in dining facilities that by their nature are not available to all the workers of the company, and in airplanes and vessels that do not have a concession or permit from the Federal Government to be operated commercially, or payments for the temporary use or enjoyment of such goods.

III. In no case shall investments in automobiles or payments for the temporary use or enjoyment of automobiles be deductible.

IV. Donations and entertainment expenses.

V. Penalties, indemnities for damages and lost profits, or contractual penalties. Indemnities for damages and lost profits and contractual penalties may be deducted when the Law imposes the obligation to pay them because they arise from created risks, strict liability, acts of God, force majeure or acts of third parties, unless the damages and lost profits or the cause that gave rise to the contractual penalty arose through fault attributable to the taxpayer.

VI. Wages, commissions and fees paid by the person granting the temporary use or enjoyment of real property in a calendar year, to the extent that, taken together, they exceed 10% of the annual income obtained from granting the temporary use or enjoyment of real property.

VII. Interest paid by the taxpayer corresponding to investments from which no accruable income is being derived against which this deduction can be made.

In the case of capital borrowed for the acquisition of investments or the incurring of expenses, or when investments or expenses are made on credit, and such investments or expenses are not deductible for the purposes of this Law, the interest deriving from the borrowed capital or from the credit transactions shall not be deductible either. If the investments or expenses are partially deductible, the interest shall be deductible only in that proportion, including the interest determined as provided in Article 44 of this Law.

For the purposes of this section, the following are deemed payment of interest: the amounts paid for taxes, duties or for any other item on behalf of the person obtaining the interest, or any other payment, in cash or in kind, made for any item to the person receiving the interest, provided that such payment derives from the same contract that gave rise to the payment of interest.

VIII. Payments of value added tax or of the special tax on production and services that the taxpayer has made and the tax passed on to it. The provisions of this section shall not apply when the taxpayer is not entitled to credit the aforementioned taxes that were passed on to it or that were paid in connection with the importation of goods or services, which correspond to expenses or investments deductible under this Law.

Nor shall the value added tax or the special tax on production and services passed on to the taxpayer, or paid by it in connection with the importation of goods or services, be deductible when the expenditure that gave rise to the passing on or the payment is not deductible under this Law.

IX. Losses deriving from the transfer, as well as from acts of God or force majeure, of assets the investment in which is not deductible under this Law.

Nor shall the loss deriving from the transfer of securities be deductible, provided that they are securities placed among the general investing public, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

X. Expenses incurred in relation to investments that are not deductible under this Title.

XI. Losses obtained in derivative financial transactions and in the transactions referred to in Article 21 of this Law, when entered into with individuals or legal entities resident in Mexico or abroad that are related parties under Article 90 of this Law, when the agreed terms do not correspond to those that would have been agreed with or between independent parties in comparable transactions.

XII. Consumption in bars or restaurants. Nor shall expenses for dining facilities be deductible when by their nature they are not available to all the workers of the company and, even if they are, when they exceed an amount equivalent to one general daily minimum wage of the taxpayer's geographic area per worker using them and per day on which the service is provided, plus the cost-recovery fees paid by the worker for this item.

The limit established in this section does not include expenses related to the provision of the dining service, such as the maintenance of laboratories or specialists that study the quality and suitability of the food served in the dining facilities referred to in the preceding paragraph.

XIII. Payments for customs services, other than the fees of customs brokers and the expenses incurred by such brokers or by the legal entity formed by such customs brokers under the Customs Law.

XIV. Payments of initial amounts for the right to acquire or sell goods, foreign currency, shares or other securities that are not listed on recognized markets, as established in Article 16-C of the Federal Tax Code (CFF), and which right was not exercised, provided that the contracting parties are related parties under Article 179 of this Law.

XV. The restitution made by the borrower for an amount equivalent to the economic rights of the securities received on loan.

XVI. Amounts that constitute a participation in the taxpayer's profit or that are conditional on obtaining such profit, whether they correspond to workers, to members of the board of directors, to bondholders or to others.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 148

Para los efectos de este Capítulo, no serán deducibles:

I. Los pagos por impuesto sobre la renta a cargo del propio contribuyente o de terceros ni los de contribuciones en la parte subsidiada o que originalmente correspondan a terceros, conforme a las disposiciones relativas, excepto tratándose de aportaciones pagadas al Instituto Mexicano del Seguro Social a cargo de los patrones.

Tampoco serán deducibles las cantidades provenientes del subsidio para el empleo que entregue el contribuyente, en su carácter de retenedor, a las personas que le presten servicios personales subordinados ni los accesorios de las contribuciones, a excepción de los recargos que el contribuyente hubiere pagado efectivamente, inclusive mediante compensación.

II. Las inversiones en casas habitación, en comedores que por su naturaleza no estén a disposición de todos los trabajadores de la empresa, en aviones y embarcaciones, que no tengan concesión o permiso del Gobierno Federal para ser explotados comercialmente ni los pagos por el uso o goce temporal de dichos bienes.

III. En ningún caso serán deducibles las inversiones o los pagos por el uso o goce temporal de automóviles.

IV. Los donativos y gastos de representación.

V. Las sanciones, indemnizaciones por daños y perjuicios o las penas convencionales. Las indemnizaciones por daños y perjuicios y las penas convencionales, podrán deducirse cuando la Ley imponga la obligación de pagarlas por provenir de riesgos creados, responsabilidad objetiva, caso fortuito, fuerza mayor o por actos de terceros, salvo que los daños y los perjuicios o la causa que dio origen a la pena convencional, se haya originado por culpa imputable al contribuyente.

VI. Los salarios, comisiones y honorarios, pagados por quien concede el uso o goce temporal de bienes inmuebles en un año de calendario, en el monto en que excedan, en su conjunto, del 10% de los ingresos anuales obtenidos por conceder el uso o goce temporal de bienes inmuebles.

VII. Los intereses pagados por el contribuyente que correspondan a inversiones de las que no se estén derivando ingresos acumulables por los que se pueda efectuar esta deducción.

En el caso de capitales tomados en préstamo para la adquisición de inversiones o la realización de gastos o cuando las inversiones o gastos se efectúen a crédito, y dichas inversiones o gastos no sean deducibles para los efectos de esta Ley, los intereses que se deriven de los capitales tomados en préstamo o de las operaciones a crédito, tampoco serán deducibles. Si las inversiones o los gastos, fueran parcialmente deducibles, los intereses sólo serán deducibles en esa proporción, incluso los determinados conforme a lo previsto en el artículo 44 de esta Ley.

Para los efectos de lo dispuesto en esta fracción, se considera pago de interés las cantidades que por concepto de impuestos, derechos o que por cualquier otro concepto se paguen por cuenta de quien obtiene el interés, o bien cualquier otro pago, en efectivo o en especie, que se haga por cualquier concepto a quien perciba el interés, siempre que dicho pago derive del mismo contrato que dio origen al pago de intereses.

VIII. Los pagos por conceptos de impuesto al valor agregado o del impuesto especial sobre producción y servicios que el contribuyente hubiese efectuado y el que le hubieran trasladado. No se aplicará lo dispuesto en esta fracción, cuando el contribuyente no tenga derecho al acreditamiento de los mencionados impuestos que le hubieran sido trasladados o que se hubiese pagado con motivo de la importación de bienes o servicios, que corresponden a gastos o inversiones deducibles en los términos de esta Ley.

Tampoco será deducible el impuesto al valor agregado o el impuesto especial sobre producción y servicios, trasladado al contribuyente o el que él hubiese pagado con motivo de la importación de bienes o servicios, cuando la erogación que dio origen al traslado o al pago no sea deducible en los términos de esta Ley.

IX. Las pérdidas derivadas de la enajenación, así como por caso fortuito o fuerza mayor, de los activos cuya inversión no es deducible conforme a lo dispuesto por esta Ley.

Tampoco será deducible la pérdida derivada de la enajenación de títulos valor, siempre que sean de los que se coloquen entre el gran público inversionista, conforme a las reglas generales que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

X. Los gastos que se realicen en relación con las inversiones que no sean deducibles conforme a este Título.

XI. Las pérdidas que se obtengan en las operaciones financieras derivadas y en las operaciones a las que se refiere el artículo 21 de esta Ley, cuando se celebren con personas físicas o morales residentes en México o en el extranjero, que sean partes relacionadas en los términos del artículo 90 de esta Ley, cuando los términos convenidos no correspondan a los que se hubieren pactado con o entre partes independientes en operaciones comparables.

XII. Los consumos en bares o restaurantes. Tampoco serán deducibles los gastos en comedores que por su naturaleza no estén a disposición de todos los trabajadores de la empresa y aun cuando lo estén, éstos excedan de un monto equivalente a un salario mínimo general diario del área geográfica del contribuyente por cada trabajador que haga uso de los mismos y por cada día en que se preste el servicio, adicionado con las cuotas de recuperación que pague el trabajador por este concepto.

El límite que establece esta fracción no incluye los gastos relacionados con la prestación de servicio de comedor como son, el mantenimiento de laboratorios o especialistas que estudien la calidad e idoneidad de los alimentos servidos en los comedores a que se refiere el párrafo anterior.

XIII. Los pagos por servicios aduaneros, distintos de los honorarios de agentes aduanales y de los gastos en que incurran dichos agentes o la persona moral constituida por dichos agentes aduanales en los términos de la Ley Aduanera.

XIV. Los pagos de cantidades iniciales por el derecho de adquirir o vender, bienes, divisas, acciones u otros títulos valor que no coticen en mercados reconocidos, de acuerdo con lo establecido por el artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación, y que no se hubiera ejercido, siempre que se trate de partes contratantes que sean relacionadas en los términos del artículo 179 de esta Ley.

XV. La restitución efectuada por el prestatario por un monto equivalente a los derechos patrimoniales de los títulos recibidos en préstamo.

XVI. Las cantidades que tengan el carácter de participación en la utilidad del contribuyente o estén condicionadas a la obtención de ésta, ya sea que correspondan a trabajadores, a miembros del consejo de administración, a obligacionistas o a otros.

  • Section amended DOF 18-11-2015

Article 149

The investments whose deduction is authorized by this Title, except those regulated by Chapter II, Divisions I or II thereof, may only be deducted through the annual application to their amount, and up to such limit, of the following percentages:

I. 5% for buildings.

II. 10% for installation expenses.

III. 30% for electronic computer equipment, consisting of a machine or group of interconnected machines containing input, storage, computation and control units and output units, using electronic circuits in the main elements to perform arithmetic or logical operations automatically by means of programmed instructions, stored internally or controlled externally, as well as for the peripheral equipment of such computer equipment, such as optical disc drives, printers, optical readers, plotters, backup units, barcode readers, digitizers, external storage units, as well as monitors and keyboards connected to computer equipment.

IV. 10% for equipment and tangible movable property not included in the preceding sections.

When the taxpayer transfers the goods or when they cease to be useful for obtaining income, the portion not yet deducted shall be deducted in the calendar year in which this occurs. In the event that the goods cease to be useful for obtaining income, the taxpayer shall file a notice with the tax authorities and keep one peso undeducted in its records. The provisions of this paragraph do not apply to the cases indicated in Article 31 of this Law.

The amount of the investment shall be determined in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 31 of this Law.

When the amount of the investment exceeds the market value of the goods or the appraised value that the tax authorities order or perform, the lower value shall be taken for purposes of the deduction.

The deduction of the investments referred to in this Article shall be adjusted for inflation under the seventh paragraph of Article 31 of this Law, applying the provisions of the first, fifth, sixth and eighth paragraphs of the same Article.

When the portion corresponding to buildings cannot be separated from the cost of the real property, 20% of the total shall be deemed the cost of the land.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 149

Las inversiones cuya deducción autoriza este Título, excepto las reguladas por el Capítulo II Secciones I o II del mismo, únicamente podrán deducirse mediante la aplicación anual sobre el monto de las mismas y hasta llegar a este límite, de los siguientes por cientos:

I. 5% para construcciones.

II. 10% para gastos de instalación.

III. 30% para equipo de cómputo electrónico, consistente en una máquina o grupo de máquinas interconectadas conteniendo unidades de entrada, almacenamiento, computación, control y unidades de salida, usando circuitos electrónicos en los elementos principales para ejecutar operaciones aritméticas o lógicas en forma automática por medio de instrucciones programadas, almacenadas internamente o controladas externamente, así como para el equipo periférico de dicho equipo de cómputo, tal como unidades de discos ópticos, impresoras, lectores ópticos, graficadores, unidades de respaldo, lectores de código de barras, digitalizadores, unidades de almacenamiento externo, así como monitores y teclados conectados a un equipo de cómputo.

IV. 10% para equipo y bienes muebles tangibles, no comprendidas en las fracciones anteriores.

Cuando el contribuyente enajene los bienes o cuando éstos dejen de ser útiles para obtener los ingresos, deducirán, en el año de calendario en que esto ocurra, la parte aún no deducida. En el caso en que los bienes dejen de ser útiles para obtener los ingresos, el contribuyente deberá presentar aviso ante las autoridades fiscales y mantener sin deducción un peso en sus registros. Lo dispuesto en este párrafo no es aplicable a los casos señalados en el artículo 31 de esta Ley.

El monto de la inversión se determinará de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 31 de esta Ley.

Cuando el monto de la inversión sea superior al valor de mercado de los bienes o al avalúo que ordenen practicar o practiquen las autoridades fiscales, se tomará el valor inferior para efectos de la deducción.

La deducción de las inversiones a que se refiere este artículo, se actualizará en los términos del séptimo párrafo del artículo 31 de esta Ley y aplicando lo dispuesto en los párrafos primero, quinto, sexto y octavo del mismo artículo.

Cuando no se pueda separar del costo del inmueble, la parte que corresponda a las construcciones, se considerará como costo del terreno el 20% del total.

CAPÍTULO XI / DE LA DECLARACIÓN ANUAL

Article 150

Individuals who obtain income in a calendar year, with the exception of exempt income and income on which final tax has been paid, are required to pay their annual tax through a return to be filed in the month of April of the following year with the authorized offices.

Individuals who obtain in the fiscal year only accruable income for the items indicated in Chapters I and VI of this Title, the sum of which does not exceed $400,000.00, may elect not to file the return referred to in the preceding paragraph, provided that the income from real interest does not exceed $100,000.00 and that the withholding referred to in the first paragraph of Article 135 of this Law has been applied to such income.

In the return referred to in the first paragraph of this Article, taxpayers who in the fiscal year being reported have obtained total income, including income on which there is no obligation to pay this tax and income on which final tax was paid, in excess of $500,000.00 shall report all of their income, including income on which there is no obligation to pay this tax under sections XVII, XIX, subsection a), and XXII of Article 93 of this Law and income on which final tax was paid under Article 138 thereof.

Taxpayers who obtain income from the provision of subordinate personal services shall be governed by the provisions of Article 98 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 150

Las personas físicas que obtengan ingresos en un año de calendario, a excepción de los exentos y de aquéllos por los que se haya pagado impuesto definitivo, están obligadas a pagar su impuesto anual mediante declaración que presentarán en el mes de abril del año siguiente, ante las oficinas autorizadas.

Podrán optar por no presentar la declaración a que se refiere el párrafo anterior, las personas físicas que únicamente obtengan ingresos acumulables en el ejercicio por los conceptos señalados en los Capítulos I y VI de este Título, cuya suma no exceda de $400,000.00, siempre que los ingresos por concepto de intereses reales no excedan de $100,000.00 y sobre dichos ingresos se haya aplicado la retención a que se refiere el primer párrafo del artículo 135 de esta Ley.

En la declaración a que se refiere el primer párrafo de este artículo, los contribuyentes que en el ejercicio que se declara hayan obtenido ingresos totales, incluyendo aquéllos por los que no se esté obligado al pago de este impuesto y por los que se pagó el impuesto definitivo, superiores a $500,000.00 deberán declarar la totalidad de sus ingresos, incluidos aquéllos por los que no se esté obligado al pago de este impuesto en los términos de las fracciones XVII, XIX, inciso a) y XXII del artículo 93 de esta Ley y por los que se haya pagado impuesto definitivo en los términos del artículo 138 de la misma.

Los contribuyentes que obtengan ingresos por la prestación de un servicio personal subordinado, estarán a lo dispuesto en el artículo 98 de esta Ley.

Article 151

Individuals resident in the country who obtain income of the kinds indicated in this Title may, in order to calculate their annual tax, make, in addition to the deductions authorized in each Chapter of this Law that apply to them, the following personal deductions:

I. Payments for medical and dental fees and for professional services in psychology and nutrition provided by persons holding a professional degree legally issued and registered by the competent educational authorities, as well as hospital expenses, made by the taxpayer for itself, for its spouse or for the person with whom it lives in common-law marriage (concubinato), and for its ascendants or descendants in a direct line, provided that such persons do not receive during the calendar year income in an amount equal to or greater than the amount resulting from calculating the general minimum wage of the taxpayer's geographic area raised to the year, and that they are made by the taxpayer's nominative check, by electronic funds transfers from accounts opened in the name of the taxpayer at institutions forming part of the financial system and the entities authorized for such purpose by the Bank of Mexico, or by credit, debit or service card.

The tax authorities may release taxpayers from the obligation to pay expenditures through the means established in the preceding paragraph when such expenditures are made in towns or rural areas without financial services.

For the purposes of the preceding paragraph, the following shall also be deductible: payments made for medical, dental or nursing fees, for laboratory tests, clinical studies or prostheses, hospital expenses, and the purchase or rental of devices for the stabilization or rehabilitation of the patient, deriving from the disabilities referred to in Article 477 of the Federal Labor Law (LFT), when the corresponding disability certificate or statement issued by the public institutions of the National Health System is held, or those deriving from a disability under the General Law for the Inclusion of Persons with Disabilities when the certificate of recognition and rating of disability issued by the aforementioned public institutions under the latter Law is held. The provisions of this paragraph shall not be subject to the limit established in the last paragraph of this Article.

In the case of temporary disability or partial permanent disability, or of a disability, the deduction referred to in the preceding paragraph shall only be available when such incapacity or disability is equal to or greater than 50% of normal capacity.

For purposes of the deduction referred to in the second paragraph of this section, the corresponding digital tax receipt shall specify that the expenses it covers are directly related to the care of the incapacity or disability in question. In addition, the Tax Administration Service (SAT) may, by means of general rules, establish other requirements that the digital tax receipt (CFDI) shall contain.

II. Funeral expenses, to the extent they do not exceed the general minimum wage of the taxpayer's geographic area raised to the year, incurred for the persons indicated in the preceding section.

III. Donations that are neither onerous nor remunerative, that meet the requirements set forth in this Law and in the general rules established for such purpose by the Tax Administration Service, and that are granted in the following cases:

a) To the Federation, the states (federal entities) or the municipalities, to their decentralized bodies taxed under Title III of this Law, as well as to the international organizations of which Mexico is a full member, provided that the purposes for which they were created correspond to the activities for which authorization to receive tax-deductible donations may be obtained.

b) To the entities referred to in the sixth paragraph of Article 82 of this Law.

c) To the entities referred to in Articles 79, section XIX, and 82 of this Law.

d) To the legal entities referred to in sections VI, X, XI, XX and XXV of Article 79 of this Law that meet the requirements established in Article 82 of this Law.

e) To civil associations and civil companies that grant scholarships and meet the requirements of Article 83 of this Law.

f) (Repealed.)

The Tax Administration Service shall publish in the Official Gazette of the Federation (DOF) and make known on its Internet website the data of the institutions referred to in subsections b), c), d) and e) of this section that meet the aforementioned requirements.

Donations granted to educational institutions shall be deductible provided that they are public establishments or privately owned establishments holding authorization or recognition of official validity of studies under the General Education Law, that the donations are used for the acquisition of capital goods, for scientific research or technology development, as well as for administrative expenses up to the amount, in this last case, indicated by the Regulations of this Law; that they are donations that are neither onerous nor remunerative, in accordance with the general rules determined for such purpose by the Ministry of Public Education (SEP); and that such institutions have not distributed remainders to their partners or members in the last five years.

The total amount of the donations referred to in this section shall be deductible up to an amount not exceeding 7% of the accruable income that serves as the basis for calculating the income tax payable by the taxpayer in the fiscal year immediately preceding the one in which the deduction is made, before applying the deductions referred to in this Article. When donations are made in favor of the Federation, the states, the municipalities or their decentralized bodies, the deductible amount may not exceed 4% of the accruable income referred to in this paragraph, and in no case shall the deduction limit for these donations, together with those made to other authorized donees, exceed the aforementioned 7%.

When donations are granted between related parties, the donee may not contract with the related party that made the donation for the provision of services, the transfer, or the granting of the temporary use or enjoyment of goods. Otherwise, the donor shall treat the amount of the deduction taken for the corresponding donation as accruable income for purposes of calculating income tax, adjusted for inflation from the date on which the deduction was applied until the time at which it is accrued.

IV. Real interest actually paid in the fiscal year on mortgage loans for the acquisition of the taxpayer's dwelling contracted with institutions forming part of the financial system, provided that the total amount of the loans granted for such property does not exceed seven hundred fifty thousand investment units. For these purposes, real interest shall be deemed to be the amount by which the interest actually paid in the fiscal year exceeds the annual inflation adjustment for the same fiscal year, and it shall be determined by applying, as relevant, the provisions of the third paragraph of Article 134 of this Law for the corresponding period.

The members of the financial system referred to in the preceding paragraph shall issue a tax receipt showing the amount of the real interest paid by the taxpayer in the fiscal year in question, under the terms established in the rules issued for such purpose by the Tax Administration Service.

V. Supplementary retirement contributions made directly to the supplementary retirement contributions subaccount under the Retirement Savings Systems Law or to personal retirement plan accounts, as well as voluntary contributions made to the voluntary contributions subaccount, provided that in this last case such contributions meet the holding-period requirements established for retirement plans under the second paragraph of this section. The amount of the deduction referred to in this section shall be up to 10% of the taxpayer's accruable income in the fiscal year, and such contributions may not exceed the equivalent of five general minimum wages of the taxpayer's geographic area raised to the year.

For the purposes of the preceding paragraph, personal retirement plans means those accounts or investment channels established for the sole purpose of receiving and administering resources intended exclusively to be used when the holder reaches the age of 65 or in cases of invalidity or incapacity of the holder to perform remunerated personal work in accordance with the social security laws, provided that they are administered in individualized accounts by insurance institutions, credit institutions, brokerage firms, retirement fund administrators, comprehensive distribution companies of investment fund shares or investment fund operating companies authorized to operate in the country, provided that they obtain prior authorization from the Tax Administration Service and meet the requirements and conditions to keep it in force, under the terms established for such purpose by such decentralized administrative body by means of general rules. If the personal retirement plans are contracted collectively, each of the individuals forming part of such plans shall be identified, in addition to meeting the requirements established for such purpose by the Tax Administration Service by means of general rules. In these cases, each individual shall be subject to the deduction amount referred to in the preceding paragraph.

When the resources invested in the supplementary retirement contributions subaccounts, in the voluntary contributions subaccounts or in the personal retirement plans, as well as the yields they generate, are withdrawn before the requirements established in this section are met, the withdrawal shall be deemed accruable income under Chapter IX of this Title.

In the event of the death of the holder of the personal retirement plan, the designated beneficiary or the heir shall be required to accrue to their other income for the fiscal year the withdrawals they make from the account or investment channels, as the case may be.

VI. Premiums for medical expense insurance, supplementary to or independent of the health services provided by public social security institutions, provided that the beneficiary is the taxpayer itself, its spouse or the person with whom it lives in common-law marriage, or its ascendants or descendants in a direct line.

VII. Expenses for the school transportation of descendants in a direct line when such transportation is mandatory under the legal provisions of the area where the school is located or when such expense is included in the tuition for all students. For these purposes, the amount corresponding to school transportation shall be shown separately in the receipt, and payments shall be made by the taxpayer's nominative check, by electronic funds transfers from accounts opened in the name of the taxpayer at institutions forming part of the financial system and the entities authorized for such purpose by the Bank of Mexico, or by credit, debit or service card.

The tax authorities may release taxpayers from the obligation to pay expenditures through the means established in the preceding paragraph when such expenditures are made in towns or rural areas without financial services.

VIII. Payments made for the local tax on income from wages and, in general, from the provision of subordinate personal services, provided that the rate of such tax does not exceed 5%.

To determine the taxpayer's geographic area, the place where its dwelling is located as of December 31 of the year in question shall be taken into account. Persons who on such date have their domicile outside national territory shall use the geographic area corresponding to the Federal District.

For the deductions referred to in sections I and II above to be available, it shall be evidenced by means of tax receipts that the corresponding amounts were actually paid in the calendar year in question to institutions or persons resident in the country. If the taxpayer recovers part of such amounts, it shall deduct only the unrecovered difference.

The requirements for deductions established in Chapter X of this Title do not apply to the personal deductions referred to in this Article.

The total amount of the deductions that taxpayers may make under this Article may not exceed the lesser of five times the annual value of the Unit of Measurement and Update (UMA) or 15% of the taxpayer's total income, including income on which tax is not paid. The provisions of this paragraph shall not apply in the case of section V of this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 151

Las personas físicas residentes en el país que obtengan ingresos de los señalados en este Título, para calcular su impuesto anual, podrán hacer, además de las deducciones autorizadas en cada Capítulo de esta Ley que les correspondan, las siguientes deducciones personales:

I. Los pagos por honorarios médicos, dentales y por servicios profesionales en materia de psicología y nutrición prestados por personas con título profesional legalmente expedido y registrado por las autoridades educativas competentes, así como los gastos hospitalarios, efectuados por el contribuyente para sí, para su cónyuge o para la persona con quien viva en concubinato y para sus ascendientes o descendientes en línea recta, siempre que dichas personas no perciban durante el año de calendario ingresos en cantidad igual o superior a la que resulte de calcular el salario mínimo general del área geográfica del contribuyente elevado al año, y se efectúen mediante cheque nominativo del contribuyente, transferencias electrónicas de fondos, desde cuentas abiertas a nombre del contribuyente en instituciones que componen el sistema financiero y las entidades que para tal efecto autorice el Banco de México o mediante tarjeta de crédito, de débito, o de servicios.

Las autoridades fiscales podrán liberar de la obligación de pagar las erogaciones a través de los medios establecidos en el párrafo anterior, cuando las mismas se efectúen en poblaciones o en zonas rurales sin servicios financieros.

Para efectos del párrafo anterior, también serán deducibles los pagos efectuados por honorarios médicos, dentales o de enfermería, por análisis, estudios clínicos o prótesis, gastos hospitalarios, compra o alquiler de aparatos para el establecimiento o rehabilitación del paciente, derivados de las incapacidades a que se refiere el artículo 477 de la Ley Federal del Trabajo, cuando se cuente con el certificado o la constancia de incapacidad correspondiente expedida por las instituciones públicas del Sistema Nacional de Salud, o los que deriven de una discapacidad en términos de lo dispuesto por la Ley General para la Inclusión de las Personas con Discapacidad y se cuente con el certificado de reconocimiento y calificación de discapacidad emitido por las citadas instituciones públicas conforme a esta última Ley. Lo dispuesto en este párrafo no estará sujeto al límite establecido en el último párrafo de este artículo.

En el caso de incapacidad temporal o incapacidad permanente parcial, o bien, de discapacidad, la deducción a que se refiere el párrafo anterior sólo será procedente cuando dicha incapacidad o discapacidad, sea igual o mayor a un 50% de la capacidad normal.

Para efectos de la deducción a que se refiere el segundo párrafo de esta fracción, el comprobante fiscal digital correspondiente deberá contener la especificación de que los gastos amparados con el mismo están relacionados directamente con la atención de la incapacidad o discapacidad de que se trate. Adicionalmente, el Servicio de Administración Tributaria, mediante reglas de carácter general, podrá establecer otros requisitos que deberá contener el comprobante fiscal digital por Internet.

II. Los gastos de funerales en la parte en que no excedan del salario mínimo general del área geográfica del contribuyente elevado al año, efectuados para las personas señaladas en la fracción que antecede.

III. Los donativos no onerosos ni remunerativos, que satisfagan los requisitos previstos en esta Ley y en las reglas generales que para el efecto establezca el Servicio de Administración Tributaria y que se otorguen en los siguientes casos:

a) A la Federación, a las entidades federativas o los municipios, a sus organismos descentralizados que tributen conforme al Título III de la presente Ley, así como a los organismos internacionales de los que México sea miembro de pleno derecho, siempre que los fines para los que fueron creados, correspondan a las actividades por las que se puede obtener autorización para recibir donativos deducibles de impuestos.

b) A las entidades a las que se refiere el sexto párrafo del artículo 82 de esta Ley.

c) A las entidades a que se refieren los artículos 79, fracción XIX y 82 de esta Ley.

d) A las personas morales a las que se refieren las fracciones VI, X, XI, XX y XXV del artículo 79 de esta Ley y que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 82 de la misma Ley.

e) A las asociaciones y sociedades civiles que otorguen becas y cumplan con los requisitos del artículo 83 de esta Ley.

f) Se deroga.

El Servicio de Administración Tributaria publicará en el Diario Oficial de la Federación y dará a conocer en su página electrónica de Internet los datos de las instituciones a que se refieren los incisos b), c), d) y e) de esta fracción que reúnan los requisitos antes señalados.

Tratándose de donativos otorgados a instituciones de enseñanza serán deducibles siempre que sean establecimientos públicos o de propiedad de particulares que tengan autorización o reconocimiento de validez oficial de estudios en los términos de la Ley General de Educación, se destinen a la adquisición de bienes de inversión, a la investigación científica o desarrollo de tecnología, así como a gastos de administración hasta por el monto, en este último caso, que señale el Reglamento de esta Ley; se trate de donaciones no onerosas ni remunerativas, conforme a las reglas generales que al efecto determine la Secretaría de Educación Pública, y dichas instituciones no hayan distribuido remanentes a sus socios o integrantes en los últimos cinco años.

El monto total de los donativos a que se refiere esta fracción será deducible hasta por una cantidad que no exceda del 7% de los ingresos acumulables que sirvan de base para calcular el impuesto sobre la renta a cargo del contribuyente en el ejercicio inmediato anterior a aquél en el que se efectúe la deducción, antes de aplicar las deducciones a que se refiere el presente artículo. Cuando se realicen donativos a favor de la Federación, de las entidades federativas, de los municipios, o de sus organismos descentralizados, el monto deducible no podrá exceder del 4% de los ingresos acumulables a que se refiere este párrafo, sin que en ningún caso el límite de la deducción tratándose de estos donativos, y de los realizados a donatarias autorizadas distintas, exceda del 7% citado.

Cuando se otorguen donativos entre partes relacionadas, la donataria no podrá contratar con su parte relacionada que le efectúo el donativo, la prestación de servicios, la enajenación, o el otorgamiento del uso o goce temporal de bienes. En caso contrario, el donante deberá considerar el monto de la deducción efectuada por el donativo correspondiente como un ingreso acumulable para efectos del cálculo del impuesto sobre la renta, actualizado desde la fecha en que se aplicó la deducción y hasta el momento en que se lleve a cabo su acumulación.

IV. Los intereses reales efectivamente pagados en el ejercicio por créditos hipotecarios destinados a la adquisición de su casa habitación contratados con las instituciones integrantes del sistema financiero, siempre que el monto total de los créditos otorgados por dicho inmueble no exceda de setecientas cincuenta mil unidades de inversión. Para estos efectos, se considerarán como intereses reales el monto en el que los intereses efectivamente pagados en el ejercicio excedan al ajuste anual por inflación del mismo ejercicio y se determinará aplicando en lo conducente lo dispuesto en el tercer párrafo del artículo 134 de esta Ley, por el periodo que corresponda.

Los integrantes del sistema financiero, a que se refiere el párrafo anterior, deberán expedir comprobante fiscal en el que conste el monto del interés real pagado por el contribuyente en el ejercicio de que se trate, en los términos que se establezca en las reglas que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

V. Las aportaciones complementarias de retiro realizadas directamente en la subcuenta de aportaciones complementarias de retiro, en los términos de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro o a las cuentas de planes personales de retiro, así como las aportaciones voluntarias realizadas a la subcuenta de aportaciones voluntarias, siempre que en este último caso dichas aportaciones cumplan con los requisitos de permanencia establecidos para los planes de retiro conforme al segundo párrafo de esta fracción. El monto de la deducción a que se refiere esta fracción será de hasta el 10% de los ingresos acumulables del contribuyente en el ejercicio, sin que dichas aportaciones excedan del equivalente a cinco salarios mínimos generales del área geográfica del contribuyente elevados al año.

Para los efectos del párrafo anterior, se consideran planes personales de retiro, aquellas cuentas o canales de inversión, que se establezcan con el único fin de recibir y administrar recursos destinados exclusivamente para ser utilizados cuando el titular llegue a la edad de 65 años o en los casos de invalidez o incapacidad del titular para realizar un trabajo personal remunerado de conformidad con las leyes de seguridad social, siempre que sean administrados en cuentas individualizadas por instituciones de seguros, instituciones de crédito, casas de bolsa, administradoras de fondos para el retiro, sociedades distribuidoras integrales de acciones de fondos de inversión o sociedades operadoras de fondos de inversión con autorización para operar en el país, siempre que obtengan autorización previa del Servicio de Administración Tributaria y cumplan los requisitos y las condiciones para mantener su vigencia, en los términos que para tal efecto establezca dicho órgano desconcentrado mediante reglas de carácter general. En el caso de que los planes personales de retiro sean contratados de manera colectiva, se deberá identificar a cada una de las personas físicas que integran dichos planes, además de cumplir con los requisitos que para tal efecto establezca el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general. En estos casos, cada persona física estará sujeta al monto de la deducción a que se refiere el párrafo anterior.

Cuando los recursos invertidos en las subcuentas de aportaciones complementarias de retiro, en las subcuentas de aportaciones voluntarias o en los planes personales de retiro, así como los rendimientos que ellos generen, se retiren antes de que se cumplan los requisitos establecidos en esta fracción, el retiro se considerará ingreso acumulable en los términos del Capítulo IX de este Título.

En el caso de fallecimiento del titular del plan personal de retiro, el beneficiario designado o el heredero, estarán obligados a acumular a sus demás ingresos del ejercicio, los retiros que efectúe de la cuenta o canales de inversión, según sea el caso.

VI. Las primas por seguros de gastos médicos, complementarios o independientes de los servicios de salud proporcionados por instituciones públicas de seguridad social, siempre que el beneficiario sea el propio contribuyente, su cónyuge o la persona con quien vive en concubinato, o sus ascendientes o descendientes, en línea recta.

VII. Los gastos destinados a la transportación escolar de los descendientes en línea recta cuando ésta sea obligatoria en los términos de las disposiciones jurídicas del área donde la escuela se encuentre ubicada o cuando para todos los alumnos se incluya dicho gasto en la colegiatura. Para estos efectos, se deberá separar en el comprobante el monto que corresponda por concepto de transportación escolar y se efectúen mediante cheque nominativo del contribuyente, transferencias electrónicas de fondos, desde cuentas abiertas a nombre del contribuyente en instituciones que componen el sistema financiero y las entidades que para tal efecto autorice el Banco de México o mediante tarjeta de crédito, de débito, o de servicios.

Las autoridades fiscales podrán liberar de la obligación de pagar las erogaciones a través de los medios establecidos en el párrafo anterior, cuando las mismas se efectúen en poblaciones o en zonas rurales sin servicios financieros.

VIII. Los pagos efectuados por concepto del impuesto local sobre ingresos por salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado, siempre que la tasa de dicho impuesto no exceda del 5%.

Para determinar el área geográfica del contribuyente se atenderá al lugar donde se encuentre su casa habitación al 31 de diciembre del año de que se trate. Las personas que a la fecha citada tengan su domicilio fuera del territorio nacional, atenderán al área geográfica correspondiente al Distrito Federal.

Para que procedan las deducciones a que se refieren las fracciones I y II que anteceden, se deberá acreditar mediante comprobantes fiscales, que las cantidades correspondientes fueron efectivamente pagadas en el año de calendario de que se trate a instituciones o personas residentes en el país. Si el contribuyente recupera parte de dichas cantidades, únicamente deducirá la diferencia no recuperada.

Los requisitos de las deducciones establecidas en el Capítulo X de este Título no son aplicables a las deducciones personales a que se refiere este artículo.

El monto total de las deducciones que podrán efectuar los contribuyentes en los términos de este artículo, no podrá exceder de la cantidad que resulte menor entre cinco veces el valor anual de la Unidad de Medida y Actualización, o del 15% del total de los ingresos del contribuyente, incluyendo aquéllos por los que no se pague el impuesto. Lo dispuesto en este párrafo no será aplicable tratándose de la fracción V de este artículo.

  • Paragraph amended DOF 30-11-2016
  • Paragraph added DOF 18-11-2015
  • Paragraph added DOF 18-11-2015
  • Paragraph added DOF 18-11-2015
  • Subsection repealed DOF 08-12-2020
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 30-11-2016, 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 12-11-2021

Article 152

This article contains a table (rates or amounts) that appears only as an image in the official PDF and is not reproduced here. Consult the table in the official DOF PDF.

Individuals shall calculate the tax for the fiscal year by adding, to the income obtained under Chapters I, III, IV, V, VI, VIII and IX of this Title, after making the deductions authorized in such Chapters, the taxable profit determined under Division I of Chapter II of this Title; the deductions referred to in Article 151 of this Law shall, where applicable, be subtracted from the result obtained. To the amount obtained, the following shall be applied:

The provisions of this Article shall not apply to income on which there is no obligation to pay the tax and income on which final tax has already been paid.

Against the annual tax calculated under this Article, the following credits may be taken:

I. The amount of the provisional payments made during the calendar year.

II. The tax creditable under Articles 5, 140 and 145, next-to-last paragraph, of this Law.

In cases in which the tax payable by the taxpayer is less than the amount credited under this Article, the taxpayer may only request the refund, or make the offset, of the tax actually paid or withheld from it. For purposes of the offset referred to in this paragraph, the favorable balance shall be adjusted for inflation for the period from the month immediately preceding the one in which the return containing the favorable balance was filed through the month immediately preceding the month in which it is offset.

When the cumulative inflation observed since the last month used in calculating the last inflation adjustment of the amounts established in national currency in the rate tables contained in this Article and in Article 96 of this Law exceeds 10%, such amounts shall be adjusted for inflation for the period from the last month used in calculating the last adjustment through the last month of the fiscal year in which the aforementioned percentage is exceeded. For these purposes, the inflation adjustment factor resulting from dividing the National Consumer Price Index (INPC) for the month immediately preceding the most recent month of the period by the National Consumer Price Index corresponding to the last month used in calculating the last adjustment shall be applied. Such adjustment shall enter into force as of January 1 of the fiscal year following the one in which the aforementioned increase occurred.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 152

Las personas físicas calcularán el impuesto del ejercicio sumando, a los ingresos obtenidos conforme a los Capítulos I, III, IV, V, VI, VIII y IX de este Título, después de efectuar las deducciones autorizadas en dichos Capítulos, la utilidad gravable determinada conforme a la Sección I del Capítulo II de este Título, al resultado obtenido se le disminuirá, en su caso, las deducciones a que se refiere el artículo 151 de esta Ley. A la cantidad que se obtenga se le aplicará la siguiente:

No será aplicable lo dispuesto en este artículo a los ingresos por los que no se esté obligado al pago del impuesto y por los que ya se pagó impuesto definitivo.

Contra el impuesto anual calculado en los términos de este artículo, se podrán efectuar los siguientes acreditamientos:

I. El importe de los pagos provisionales efectuados durante el año de calendario.

II. El impuesto acreditable en los términos de los artículos 5, 140 y 145, penúltimo párrafo, de esta Ley.

En los casos en los que el impuesto a cargo del contribuyente sea menor que la cantidad que se acredite en los términos de este artículo, únicamente se podrá solicitar la devolución o efectuar la compensación del impuesto efectivamente pagado o que le hubiera sido retenido. Para los efectos de la compensación a que se refiere este párrafo, el saldo a favor se actualizará por el periodo comprendido desde el mes inmediato anterior en el que se presentó la declaración que contenga el saldo a favor y hasta el mes inmediato anterior al mes en el que se compense.

Cuando la inflación observada acumulada desde el último mes que se utilizó en el cálculo de la última actualización de las cantidades establecidas en moneda nacional de las tarifas contenidas en este artículo y en el artículo 96 de esta Ley, exceda del 10%, dichas cantidades se actualizarán por el periodo comprendido desde el último mes que se utilizó en el cálculo de la última actualización y hasta el último mes del ejercicio en el que se exceda el porcentaje citado. Para estos efectos, se aplicará el factor de actualización que resulte de dividir el Índice Nacional de Precios al Consumidor del mes inmediato anterior al más reciente del periodo, entre el Índice Nacional de Precios al Consumidor correspondiente al último mes que se utilizó en el cálculo de la última actualización. Dicha actualización entrará en vigor a partir del 1 de enero del ejercicio siguiente en el que se haya presentado el mencionado incremento.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

TÍTULO V / DE LOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO CON INGRESOS PROVENIENTES DE FUENTE DE RIQUEZA UBICADA EN TERRITORIO NACIONAL

Article 153

Residents abroad who obtain income in cash, in goods, in services or on credit, even if it has been determined presumptively by the tax authorities under Articles 58-A of the Federal Tax Code (CFF), and 11, 179 and 180 of this Law, deriving from sources of wealth located in national territory, are required to pay income tax under this Title when they do not have a permanent establishment in the country or when, having one, the income is not attributable to it. Payments made in connection with the acts or activities referred to in this Title that benefit the resident abroad, including when they spare it an expenditure, are deemed to form part of the income mentioned in this paragraph, and the same provisions applicable to the income that gave rise to them shall apply to such payments.

The taxpayers referred to in the preceding paragraph are required to determine the income, gains, profits and, where applicable, deductions deriving from the execution of transactions with related parties, taking into account the prices, amounts of consideration or profit margins that would have been used or obtained with or between independent parties in comparable transactions.

When residents abroad obtain the income referred to in the first paragraph of this Article through a trust established in accordance with Mexican laws in which they are beneficiaries (fideicomisarios) or settlors, the trustee shall determine the taxable amount of such income of each resident abroad under this Title and shall make the withholdings of tax that would have been applicable had they obtained such income directly. In the case of trusts issuing securities placed among the general investing public, the securities depositories shall withhold the tax on the income deriving from such securities.

When the person making any of the payments referred to in this Title pays on behalf of the taxpayer the tax corresponding to the taxpayer, the amount of such tax shall be deemed income of the kinds covered by this Title, and the provisions corresponding to the type of income for which the tax was paid shall apply.

When under this Title the tax is to be paid by withholding, the withholding agent shall be required to remit an amount equivalent to the amount it should have withheld on the date on which the payment becomes due or at the time the payment is made, whichever occurs first. In the case of consideration paid in foreign currency, the tax shall be remitted by converting it into national currency at the time the consideration becomes due or is paid. For the purposes of this Title, any other legal act by virtue of which the debtor extinguishes the obligation in question shall have the same effect as payment.

The tax payable under this Title shall be deemed final and shall be remitted through a return to be filed with the authorized offices.

There shall be no obligation to pay the tax under this Title in the case of income from interest, capital gains, and the granting of the temporary use or enjoyment of land or buildings attached to the land located in national territory, deriving from investments made by pension and retirement funds established under the legislation of the country in question, provided that such funds are the beneficial owners of such income and that such income is exempt from income tax in that country.

For the purposes of this Article, capital gains means income deriving from the transfer of shares more than 50% of whose value derives from land and buildings attached to the land located in the country, as well as income deriving from the transfer of such property.

The provisions of the preceding paragraph shall apply to land and buildings attached to the land provided that such property has been granted for temporary use or enjoyment by the aforementioned pension and retirement funds for a period of not less than four years before its transfer.

When pension and retirement funds participate as shareholders in legal entities at least 90% of whose total income derives exclusively from the transfer or the granting of the temporary use or enjoyment of land and buildings attached to the land located in the country, and from the transfer of shares more than 50% of whose value derives from land and buildings attached to the land located in the country, such legal entities shall be exempt in proportion to the shareholding or participation of such funds in the legal entity, provided that the conditions set forth in the preceding paragraphs are met. The provisions of this paragraph shall also apply when such funds participate as members in a joint venture (asociación en participación).

For purposes of calculating the 90% referred to in the preceding paragraph, legal entities whose shareholders are foreign pension and retirement funds that meet the requirements established in this Article may exclude from total income the accruable annual inflation adjustment and the foreign exchange gain deriving exclusively from debts contracted for the acquisition of, or to obtain income from the granting of the temporary use or enjoyment of, land or buildings attached to the land located in the country.

The exemption provided for in the sixth paragraph of this Article shall not apply when the consideration agreed for the granting of the use or enjoyment of real property is determined on the basis of the lessee's income.

Notwithstanding the provisions of this Article, foreign pension or retirement funds and the legal entities in which they participate as shareholders shall be required to pay income tax under this Law when they obtain income from the transfer or acquisition of land and buildings attached to the land that they have recorded as inventory.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 153

Están obligados al pago del impuesto sobre la renta conforme a este Título, los residentes en el extranjero que obtengan ingresos en efectivo, en bienes, en servicios o en crédito, aun cuando hayan sido determinados presuntivamente por las autoridades fiscales, en los términos de los artículos 58-A del Código Fiscal de la Federación, 11, 179 y 180 de esta Ley, provenientes de fuentes de riqueza situadas en territorio nacional, cuando no tengan un establecimiento permanente en el país o cuando teniéndolo, los ingresos no sean atribuibles a éste. Se considera que forman parte de los ingresos mencionados en este párrafo, los pagos efectuados con motivo de los actos o actividades a que se refiere este Título, que beneficien al residente en el extranjero, inclusive cuando le eviten una erogación, pagos a los cuales les resultarán aplicables las mismas disposiciones que a los ingresos que los originaron.

Los contribuyentes a que se refiere el párrafo anterior, están obligados a determinar los ingresos, ganancias, utilidades y, en su caso, deducciones, que deriven de la celebración de operaciones con partes relacionadas, considerando los precios, montos de contraprestaciones o márgenes de utilidad que hubieran utilizado u obtenido con o entre partes independientes en operaciones comparables.

Cuando los residentes en el extranjero obtengan los ingresos a que se refiere el primer párrafo de este artículo, a través de un fideicomiso constituido de conformidad con las leyes mexicanas, en el que sean fideicomisarios o fideicomitentes, la fiduciaria determinará el monto gravable de dichos ingresos de cada residente en el extranjero en los términos de este Título y deberá efectuar las retenciones del impuesto que hubiesen procedido de haber obtenido ellos directamente dichos ingresos. Tratándose de fideicomisos emisores de títulos colocados entre el gran público inversionista, serán los depositarios de valores quienes deberán retener el impuesto por los ingresos que deriven de dichos títulos.

Cuando la persona que haga alguno de los pagos a que se refiere este Título cubra por cuenta del contribuyente el impuesto que a éste corresponda, el importe de dicho impuesto se considerará ingreso de los comprendidos en este Título y se aplicarán las disposiciones que correspondan con el tipo de ingreso por el cual se pagó el impuesto.

Cuando en los términos del presente Título esté previsto que el impuesto se pague mediante retención, el retenedor estará obligado a enterar una cantidad equivalente a la que debió haber retenido en la fecha de la exigibilidad o al momento en que efectúe el pago, lo que suceda primero. Tratándose de contraprestaciones efectuadas en moneda extranjera, el impuesto se enterará haciendo la conversión a moneda nacional en el momento en que sea exigible la contraprestación o se pague. Para los efectos de este Título, tendrá el mismo efecto que el pago, cualquier otro acto jurídico por virtud del cual el deudor extingue la obligación de que se trate.

El impuesto que corresponda pagar en los términos de este Título se considerará como definitivo y se enterará mediante declaración que se presentará ante las oficinas autorizadas.

No se estará obligado a efectuar el pago del impuesto en los términos de este Título, cuando se trate de ingresos por concepto de intereses, ganancias de capital, así como por el otorgamiento del uso o goce temporal de terrenos o construcciones adheridas al suelo ubicados en territorio nacional, que deriven de las inversiones efectuadas por fondos de pensiones y jubilaciones, constituidos en los términos de la legislación del país de que se trate, siempre que dichos fondos sean los beneficiarios efectivos de tales ingresos y que estos últimos se encuentren exentos del impuesto sobre la renta en ese país.

Para los efectos de este artículo, se entenderá por ganancias de capital, los ingresos provenientes de la enajenación de acciones cuyo valor provenga en más de un 50% de terrenos y construcciones adheridas al suelo, ubicados en el país, así como los provenientes de la enajenación de dichos bienes.

Lo dispuesto en el párrafo anterior, se aplicará a los terrenos y construcciones adheridas al suelo, siempre que dichos bienes hayan sido otorgados en uso o goce temporal por los fondos de pensiones y jubilaciones citados, durante un periodo no menor de cuatro años antes de su enajenación.

Cuando los fondos de pensiones y jubilaciones participen como accionistas en personas morales, cuyos ingresos totales provengan al menos en un 90% exclusivamente de la enajenación o del otorgamiento del uso o goce temporal de terrenos y construcciones adheridas al suelo, ubicados en el país, y de la enajenación de acciones cuyo valor provenga en más de un 50% de terrenos y construcciones adheridas al suelo, ubicados en el país, dichas personas morales estarán exentas, en la proporción de la tenencia accionaria o de la participación, de dichos fondos en la persona moral, siempre que se cumplan las condiciones previstas en los párrafos anteriores. Lo dispuesto en este párrafo también será aplicable cuando dichos fondos participen como asociados en una asociación en participación.

Para efectos del cálculo del 90% referido en el párrafo anterior, las personas morales que tengan como accionistas a fondos de pensiones y jubilaciones del extranjero, que cumplan con los requisitos establecidos en este artículo, podrán excluir de los ingresos totales, el ajuste anual por inflación acumulable y la ganancia cambiaria que deriven exclusivamente de las deudas contratadas para la adquisición o para obtener ingresos por el otorgamiento del uso o goce temporal de terrenos o de construcciones adheridas al suelo, ubicados en el país.

No será aplicable la exención prevista en el párrafo sexto de este artículo, cuando la contraprestación pactada por el otorgamiento del uso o goce de bienes inmuebles esté determinada en función de los ingresos del arrendatario.

No obstante lo dispuesto en este artículo, los fondos de pensiones o jubilaciones del extranjero y las personas morales en las que éstos participen como accionistas estarán obligados al pago del impuesto sobre la renta en términos de la presente Ley, cuando obtengan ingresos por la enajenación o adquisición de terrenos y construcciones adheridas al suelo que tengan registrados como inventario.

  • Paragraph added DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 154

In the case of income from wages and, in general, from the provision of subordinate personal services, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the service is provided in the country.

The tax shall be determined by applying the following rates to the income obtained:

I. The first $125,900.00 obtained in the calendar year in question shall be exempt.

II. The rate of 15% shall be applied to the income received in the calendar year in question that exceeds the amount indicated in the preceding section and is not greater than $1,000,000.00.

III. The rate of 30% shall be applied to the income received in the calendar year in question that exceeds $1,000,000.00.

The person making the payments shall also make the withholding of the tax if it is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in Mexico to which the service relates. In all other cases, the taxpayer shall remit the corresponding tax through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following receipt of the income.

In the case of section VII of Article 94 of this Law, the income shall be deemed obtained in the calendar year in which the option to purchase the shares or securities representing ownership of goods was exercised.

When the income in question is received for periods of twelve months under the seventh paragraph of this Article and such periods do not coincide with the calendar year, the rates set forth in the preceding sections shall be applied on the basis of the twelve-month period instead of the calendar year.

For the purposes of this Article and Article 156 of this Law, taxpayers may secure the payment of the income tax that may be caused in connection with the performance of their activities in national territory by means of a deposit in the accounts referred to in section I of Article 141 of the Federal Tax Code.

Income from wages and, in general, from the provision of subordinate personal services paid by residents abroad, whether individuals or legal entities, that do not have a permanent establishment in the country or that, having one, the service is not related to such establishment, is excepted from the payment of the tax referred to in this Article, provided that the stay of the service provider in national territory is less than 183 calendar days, whether consecutive or not, in a twelve-month period.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply when the person paying for the service has an establishment in national territory to which such service relates, even if it does not constitute a permanent establishment under Articles 3, 168 and 170 of this Law, or when the provider of the service to such establishment receives supplementary payments from residents abroad in consideration of services provided for which it has obtained income subject to withholding under the third paragraph of this Article.

A taxpayer that is required to pay the tax under this Article shall be required to continue paying it until it proves that it has remained outside national territory for more than 183 consecutive days.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 154

Tratándose de los ingresos por salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando el servicio se preste en el país.

El impuesto se determinará aplicando al ingreso obtenido las tasas siguientes:

I. Se estará exento por los primeros $125,900.00 obtenidos en el año de calendario de que se trate.

II. Se aplicará la tasa del 15% a los ingresos percibidos en el año de calendario de que se trate que excedan del monto señalado en la fracción que antecede y que no sean superiores a $1,000,000.00.

III. Se aplicará la tasa del 30% a los ingresos percibidos en el año de calendario de que se trate que excedan de $1,000,000.00.

La persona que efectúe los pagos deberá también efectuar la retención del impuesto si es residente en el país o residente en el extranjero con un establecimiento permanente en México con el que se relacione el servicio. En los demás casos, el contribuyente enterará el impuesto correspondiente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso.

En el caso de la fracción VII del artículo 94 de esta Ley, se considerará que se obtiene el ingreso en el año de calendario en el que se haya ejercido la opción de compra de las acciones o títulos valor que representen la propiedad de bienes.

Cuando el ingreso de que se trate se perciba por periodos de doce meses en los términos del séptimo párrafo de este artículo y dichos periodos no coincidan con el año calendario, se aplicarán las tasas previstas en las fracciones anteriores, en función del periodo de doce meses en lugar del año de calendario.

Para los efectos de lo dispuesto en este artículo y el artículo 156 de esta Ley, los contribuyentes podrán garantizar el pago del impuesto sobre la renta que pudiera causarse con motivo de la realización de sus actividades en territorio nacional, mediante depósito en las cuentas a que se refiere la fracción I del artículo 141 del Código Fiscal de la Federación.

Se exceptúan del pago del impuesto a que se refiere este artículo, por los ingresos por salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado, pagados por residentes en el extranjero, personas físicas o morales, que no tengan establecimiento permanente en el país o que teniéndolo, el servicio no esté relacionado con dicho establecimiento, siempre que la estancia del prestador del servicio en territorio nacional sea menor a 183 días naturales, consecutivos o no, en un periodo de doce meses.

No será aplicable lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando quien paga el servicio tenga algún establecimiento en territorio nacional con el que se relacione dicho servicio, aun cuando no constituya establecimiento permanente en los términos de los artículos 3, 168 y 170, de esta Ley, así como cuando el prestador del servicio al citado establecimiento reciba pagos complementarios de residentes en el extranjero, en consideración a servicios prestados por los que haya obtenido ingresos sujetos a retención conforme al tercer párrafo de este artículo.

El contribuyente que se encuentre obligado a pagar el impuesto en los términos de este artículo, estará obligado a continuar pagándolo, mientras no demuestre que ha permanecido por más de 183 días consecutivos fuera de territorio nacional.

Article 155

In the case of income from retirement payments, pensions, retirement allowances, as well as life annuities or other forms of retirement, including those deriving from the retirement insurance subaccount or from the retirement, severance at advanced age and old-age subaccount provided for in the Social Security Law (LSS), those deriving from the individual retirement savings system account provided for in the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers, and income deriving from the benefit provided for in the Universal Pension Law, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the payments are made by residents in the country or by permanent establishments in national territory, or when the contributions derive from subordinate personal services provided in national territory.

The tax shall be determined by applying the following rates to the income obtained:

I. The first $125,900.00 obtained in the calendar year in question shall be exempt.

II. The rate of 15% shall be applied to the income received in the calendar year in question that exceeds the amount indicated in the preceding section and is not greater than $1,000,000.00.

III. The rate of 30% shall be applied to the income received in the calendar year in question that exceeds $1,000,000.00.

The person making the payments referred to in this Article shall make the withholding of the tax if it is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in Mexico. In all other cases, the taxpayer shall remit the corresponding tax through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following the day on which the income is obtained.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 155

Tratándose de ingresos por jubilaciones, pensiones, haberes de retiro, así como las pensiones vitalicias u otras formas de retiro, incluyendo las provenientes de la subcuenta del seguro de retiro o de la subcuenta de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez prevista en la Ley del Seguro Social, las provenientes de la cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro prevista en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, y los ingresos derivados del beneficio previsto en la Ley de Pensión Universal, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando los pagos se efectúen por residentes en el país o establecimientos permanentes en territorio nacional o cuando las aportaciones se deriven de un servicio personal subordinado que haya sido prestado en territorio nacional.

El impuesto se determinará aplicando al ingreso obtenido las tasas siguientes:

I. Se estará exento por los primeros $125,900.00 obtenidos en el año de calendario de que se trate.

II. Se aplicará la tasa de 15% sobre los ingresos percibidos en el año de calendario de que se trate que excedan del monto señalado en la fracción que antecede y que no sean superiores a $1,000,000.00.

III. Se aplicará la tasa de 30% sobre los ingresos percibidos en el año de calendario de que se trate que excedan de $1,000,000.00.

La persona que efectúe los pagos a que se refiere este artículo, deberá realizar la retención del impuesto si es residente en el país o residente en el extranjero con un establecimiento permanente en México. En los demás casos, el contribuyente enterará el impuesto correspondiente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a aquél en el que se obtenga el ingreso.

Article 156

In the case of income from fees and, in general, from the provision of independent personal services, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the service is provided in the country. The service is presumed to be provided entirely in Mexico when it is proven that part of it is provided in national territory, unless the taxpayer proves the part of the service it provided abroad, in which case the tax shall be calculated on the portion of the consideration corresponding to the proportion in which the service was provided in Mexico.

It is also presumed, unless proven otherwise, that the service is provided in national territory when the payments for such service are made by a resident in national territory or a resident abroad with a permanent establishment in the country to a resident abroad that is its related party under Article 179 of this Law.

The tax shall be determined by applying the rate of 25% to the total income obtained, without any deduction, and the person making the payments shall withhold the tax if it is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in Mexico to which the service relates. In all other cases, the taxpayer shall remit the corresponding tax through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following the day on which the income is obtained.

Taxpayers who receive income of the kinds indicated in this provision shall have the obligation to issue a tax receipt.

Income from fees and, in general, from the provision of independent personal services paid by residents abroad, whether individuals or legal entities, that do not have a permanent establishment in the country or that, having one, the service is not related to such establishment, is excepted from the payment of the tax referred to in this Article, provided that the stay of the service provider in national territory is less than 183 calendar days, whether consecutive or not, in a twelve-month period.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply when the person paying for the service has an establishment in national territory to which such service relates, even if it does not constitute a permanent establishment under Articles 3, 168 and 170 of this Law, or when the provider of the service to such establishment receives supplementary payments from residents abroad in consideration of services provided for which it has obtained income subject to withholding under the third paragraph of this Article.

A taxpayer that is required to pay the tax under this Article shall be required to continue paying it until it proves that it has remained outside national territory for more than 183 consecutive days.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 156

Tratándose de ingresos por honorarios y en general por la prestación de un servicio personal independiente, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando el servicio se preste en el país. Se presume que el servicio se presta totalmente en México cuando se pruebe que parte del mismo se presta en territorio nacional, salvo que el contribuyente demuestre la parte del servicio que prestó en el extranjero, en cuyo caso, el impuesto se calculará sobre la parte de la contraprestación que corresponda a la proporción en que el servicio se prestó en México.

También se presume, salvo prueba en contrario, que el servicio se presta en territorio nacional cuando los pagos por dicho servicio se hagan por un residente en territorio nacional o un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país a un residente en el extranjero que sea su parte relacionada en los términos del artículo 179 de esta Ley.

El impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el total del ingreso obtenido, sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención del impuesto la persona que haga los pagos si es residente en el país o residente en el extranjero con un establecimiento permanente en México con el que se relacione el servicio. En los demás casos, el contribuyente enterará el impuesto correspondiente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a aquél en el que se obtenga el ingreso.

Los contribuyentes que perciban ingresos de los señalados en este precepto, tendrán la obligación de expedir comprobante fiscal.

Se exceptúan del pago del impuesto a que se refiere este artículo, los ingresos por honorarios y en general por la prestación de un servicio personal independiente, pagados por residentes en el extranjero, personas físicas o morales, que no tengan establecimiento permanente en el país o que teniéndolo, el servicio no esté relacionado con dicho establecimiento, siempre que la estancia del prestador del servicio en territorio nacional sea menor a 183 días naturales, consecutivos o no, en un periodo de doce meses.

No será aplicable lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando quien paga el servicio tenga algún establecimiento en territorio nacional con el que se relacione dicho servicio, aun cuando no constituya establecimiento permanente en los términos de los artículos 3, 168 y 170 de esta Ley, así como cuando el prestador del servicio al citado establecimiento reciba pagos complementarios de residentes en el extranjero, en consideración a servicios prestados por los que haya obtenido ingresos sujetos a retención conforme al tercer párrafo de este artículo.

El contribuyente que se encuentre obligado a pagar el impuesto en los términos de este artículo, estará obligado a continuar pagándolo mientras no demuestre que ha permanecido por más de 183 días consecutivos fuera de territorio nacional.

Article 157

In the case of remuneration of any kind received by members of boards of directors, supervisory boards, advisory boards or boards of any other nature, as well as fees paid to directors, statutory examiners (comisarios) and general managers, the source of wealth shall be deemed located in national territory when such remuneration and fees are paid in the country or abroad by companies resident in Mexico.

The tax shall be determined by applying the rate of 25% to the total income obtained, without any deduction, and the companies making the payments shall make the withholding.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 157

Tratándose de las remuneraciones de cualquier clase que reciban los miembros de consejos directivos, de vigilancia, consultivos o de cualquier otra índole, así como los honorarios a administradores, comisarios y gerentes generales se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando los mismos sean pagados en el país o en el extranjero, por empresas residentes en México.

El impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el total del ingreso obtenido, sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención las sociedades que hagan los pagos.

Article 158

In the case of income from granting the temporary use or enjoyment of real property, the source of wealth shall be deemed located in national territory when such property is located in the country.

The consideration obtained by a resident abroad for granting the right of use or enjoyment and other rights agreed upon with respect to real property located in the country shall also be deemed income of the kind referred to in the preceding paragraph, even if such consideration derives from the transfer or assignment of the aforementioned rights.

For the purposes of the preceding paragraphs, the tax shall be determined by applying the rate of 25% to the income obtained, without any deduction, and the persons making the payments shall make the withholding. If the person making the payments is a resident abroad, it shall remit the tax through a return to be filed with the tax authorities within the fifteen days following receipt of the income.

Taxpayers who obtain income of the kinds indicated in the first and second paragraphs of this Article shall have the obligation to issue a tax receipt for the consideration received. When such income is received through trust transactions, the trustee institution shall issue the tax receipt and make the withholding referred to in the preceding paragraph.

In the case of income from granting the temporary use or enjoyment of movable property, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the movable property intended for agricultural, livestock and fishing activities is used in the country. It is presumed, unless proven otherwise, that the movable property is intended for these activities and is used in the country when the person using or enjoying the property is a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in national territory. If the movable property is intended for activities other than the foregoing, when the physical delivery of the movable property takes place in the country.

For the purposes of the preceding paragraph, the tax shall be determined by applying the rate of 25% to the income obtained, without any deduction, and the persons making the payments shall make the withholding.

The provisions of the two preceding paragraphs do not apply to the movable property referred to in Article 166 of this Law.

In the case of income deriving from charter contracts, unless they correspond to the leasing of commercial, industrial or scientific equipment, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the chartered vessels engage in cabotage navigation in national territory. In this case, the tax shall be determined by applying the rate of 10% to the income obtained, without any deduction, and the person making the payments shall make the withholding.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 158

En los ingresos por otorgar el uso o goce temporal de bienes inmuebles, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando en el país estén ubicados dichos bienes.

También se considerarán ingresos de los que se refiere el párrafo anterior, las contraprestaciones que obtiene un residente en el extranjero por conceder el derecho de uso o goce y demás derechos que se convengan sobre un bien inmueble ubicado en el país, aun cuando dichas contraprestaciones se deriven de la enajenación o cesión de los derechos mencionados.

Para efectos de los párrafos anteriores, el impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el ingreso obtenido, sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención las personas que hagan los pagos. En el caso de que quien efectúe los pagos sea un residente en el extranjero, el impuesto lo enterará mediante declaración que presenten ante las autoridades fiscales dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso.

Los contribuyentes que obtengan ingresos de los señalados en los párrafos primero y segundo de este artículo, tendrán la obligación de expedir comprobante fiscal por las contraprestaciones recibidas. Cuando dichos ingresos sean percibidos a través de operaciones de fideicomiso, será la institución fiduciaria quien expida el comprobante fiscal y efectúe la retención a que se refiere el párrafo anterior.

En los ingresos por otorgar el uso o goce temporal de bienes muebles, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional, cuando los bienes muebles destinados a actividades agrícolas, ganaderas y de pesca, se utilicen en el país. Se presume, salvo prueba en contrario, que los bienes muebles se destinan a estas actividades y se utilizan en el país, cuando el que usa o goza el bien es residente en México o residente en el extranjero con establecimiento permanente en territorio nacional. En el caso de que los bienes muebles se destinen a actividades distintas de las anteriores, cuando en el país se haga la entrega material de los bienes muebles.

Para los efectos del párrafo anterior, el impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el ingreso obtenido, sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención las personas que hagan los pagos.

Lo dispuesto en los dos párrafos anteriores no es aplicable a los bienes muebles a que se refiere el artículo 166 de esta Ley.

En los ingresos derivados de contratos de fletamento, salvo que estos correspondan al arrendamiento de equipo comercial, industrial o científico, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional, cuando las embarcaciones fletadas realicen navegación de cabotaje en territorio nacional. En este caso, el impuesto se determinará aplicando la tasa del 10% sobre el ingreso obtenido, sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención la persona que haga los pagos.

  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 09-12-2019

Article 159

In the case of income of residents abroad deriving from a timeshare tourist service contract, the source of wealth shall be deemed located in national territory when one or more of the real properties used wholly or partially for such service are located in the country.

For the purposes of this Article, timeshare tourist service contracts means those that fall within at least one of the following cases:

I. Granting the use or enjoyment of, or the right to occupy or enjoy, temporarily or permanently, one or more real properties or parts thereof used for tourist, vacation, recreational, sports or any other purposes, including, where applicable, other ancillary rights.

II. Providing lodging or similar services in one or more real properties or parts thereof used for tourist, vacation, recreational, sports or any other purposes, including, where applicable, other ancillary rights, during a specific period at previously established, determined or determinable intervals.

III. Transferring memberships or similar instruments, whatever their name, that permit the use, enjoyment or lodging in one or more real properties or parts thereof used for tourist, vacation, recreational, sports or any other purposes.

IV. Entrusting one or more real properties located in national territory to a third party for administration, so that the third party may use them wholly or partially to lodge, house or accommodate in any form persons other than the taxpayer, as well as other ancillary rights, where applicable, during a specific period at previously established, determined or determinable intervals.

The real property or properties referred to in this Article may be a specific unit considered individually or a variable unit within a given class.

The tax shall be determined by applying the rate of 25% to the total income obtained by the beneficial owner resident abroad, without any deduction, and the recipient of the service shall make the withholding if it is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in the country; otherwise, the taxpayer shall remit the corresponding tax through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following receipt of the income. Taxpayers who have a representative in the country meeting the requirements established in Article 174 of this Law may elect to apply to the profit obtained the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law, provided that such representative keeps the audited financial statements, or those contained in the information return on its tax situation, available to the tax authorities.

The income obtained or the profit obtained referred to in the preceding paragraph shall be the amount obtained by multiplying the quotient resulting from dividing the value of the real property of the taxpayer and of its related parties located in Mexico by the value of all the real property of the taxpayer and of its related parties allocated to such service, by the worldwide income obtained or the worldwide profit determined, before payment of income tax, of the resident abroad, as the case may be, obtained from the provision of the timeshare tourist service.

For the purposes of this Article, the value of the real property referred to in the preceding paragraph shall be the value contained in the audited financial statements or in the information return on the tax situation of the taxpayer and of its related parties, as of the close of the immediately preceding fiscal year.

The tax on the profit referred to in this Article shall be remitted by the taxpayer through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following receipt of the income.

When the person making the payments referred to in this Article is a resident abroad, the taxpayer shall remit the tax through a return to be filed with the authorized offices within the 15 days following receipt of the income.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 159

Tratándose de ingresos que correspondan a residentes en el extranjero que se deriven de un contrato de servicio turístico de tiempo compartido, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando en el país estén ubicados uno o varios de los bienes inmuebles que se destinen total o parcialmente a dicho servicio.

Para los efectos de este artículo, se consideran como contratos de servicio turístico de tiempo compartido, aquéllos que se encuentren al menos en alguno de los siguientes supuestos:

I. Otorgar el uso o goce o el derecho a ocupar o disfrutar en forma temporal o en forma definitiva, uno o varios bienes inmuebles o parte de los mismos que se destinen a fines turísticos, vacacionales, recreativos, deportivos o cualquier otro, incluyendo en su caso, otros derechos accesorios.

II. Prestar el servicio de hospedaje u otro similar en uno o varios bienes inmuebles o parte de los mismos, que se destinen a fines turísticos, vacacionales, recreativos, deportivos o cualquier otro fin, incluyendo en su caso otros derechos accesorios, durante un periodo específico a intervalos previamente establecidos, determinados o determinables.

III. Enajenar membresías o títulos similares, cualquiera que sea el nombre con el que se les designe, que permitan el uso, goce, disfrute u hospedaje de uno o varios bienes inmuebles o de parte de los mismos, que se destinen a fines turísticos, vacacionales, recreativos, deportivos o cualquier otro.

IV. Otorgar uno o varios bienes inmuebles, ubicados en territorio nacional, en administración a un tercero, a fin de que lo utilice en forma total o parcial para hospedar, albergar o dar alojamiento en cualquier forma, a personas distintas del contribuyente, así como otros derechos accesorios, en su caso, durante un periodo específico a intervalos previamente establecidos, determinados o determinables.

El o los bienes inmuebles a que se refiere este artículo, pueden ser una unidad cierta considerada en lo individual o una unidad variable dentro de una clase determinada.

El impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el total del ingreso obtenido por el beneficiario efectivo residente en el extranjero, sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención, el prestatario si es residente en el país o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país; de lo contrario, el contribuyente enterará el impuesto correspondiente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso. Los contribuyentes que tengan representante en el país que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 174 de esta Ley, podrán optar por aplicar sobre la utilidad obtenida, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley, siempre que dicho representante tenga los estados financieros dictaminados, o los contenidos en la declaración informativa sobre su situación fiscal a disposición de las autoridades fiscales.

El ingreso obtenido o la utilidad obtenida a que se refiere el párrafo anterior, serán los que se obtengan de multiplicar el cociente que resulte de dividir el valor de los bienes inmuebles del contribuyente y de sus partes relacionadas ubicados en México, entre el valor de la totalidad de los bienes inmuebles del contribuyente y de sus partes relacionadas, afectos a dicha prestación, por el ingreso mundial obtenido o por la utilidad mundial determinada, antes del pago del impuesto sobre la renta, del residente en el extranjero, según sea el caso, obtenidos por la prestación del servicio turístico de tiempo compartido.

Para los efectos de este artículo, el valor de los bienes inmuebles a que se refiere el párrafo anterior será el contenido en los estados financieros dictaminados o los contenidos en la declaración informativa sobre la situación fiscal del contribuyente y de sus partes relacionadas, al cierre del ejercicio inmediato anterior.

El impuesto sobre la utilidad a que se refiere este artículo se enterará por el contribuyente mediante declaración que presentará, en las oficinas autorizadas, dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso.

Cuando la persona que efectúe los pagos a que se refiere este artículo sea residente en el extranjero, el contribuyente enterará el impuesto mediante declaración que presentará, en las oficinas autorizadas, dentro de los 15 días siguientes a la obtención del ingreso.

Article 160

In the case of income from the transfer of real property, the source of wealth shall be deemed located in national territory when such property is located in the country.

The tax shall be determined by applying the rate of 25% to the total income obtained, without any deduction, and the acquirer shall make the withholding if it is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in the country; otherwise, the taxpayer shall remit the corresponding tax through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following receipt of the income.

Taxpayers who have representatives in the country meeting the requirements established in Article 174 of this Law, and provided that the transfer is recorded in a public deed or involves non-amortizable real estate participation certificates, may elect to apply to the gain obtained the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law; for these purposes, the gain shall be determined under Chapter IV of Title IV of this Law, without deducting the losses referred to in the last paragraph of Article 121 thereof. When the transfer is recorded in a public deed, the representative shall inform the public attesting officer who executes the deed of the deductions to which the represented party is entitled. In the case of non-amortizable real estate participation certificates, the representative shall calculate the resulting tax and remit it through a return at the authorized office corresponding to its domicile within the fifteen days following receipt of the income. Notaries, judges, brokers and other public attesting officers who by legal provision have notarial functions shall calculate the tax under their responsibility, record it in the deed and remit it through a return at the authorized offices corresponding to their domicile within the fifteen days following the date on which the deed is signed. In the cases referred to in this paragraph, a return shall be filed for all transfers even if there is no tax to be remitted. Such public attesting officers, within the fifteen days following the day on which the deed or draft deed is signed, shall file with the authorized offices the information established for such purpose by the Federal Tax Code (CFF) with respect to the transactions carried out in the immediately preceding fiscal year.

In transfers recorded in a public deed, a representative in the country shall not be required in order to exercise the option referred to in the preceding paragraph.

When the tax authorities perform an appraisal and it exceeds the consideration agreed for the transfer by more than 10%, the entire difference shall be deemed income of the acquirer resident abroad, and the tax shall be determined by applying the rate of 25% to the entire difference, without any deduction, and it shall be remitted by the transferor if it is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in the country; otherwise, the taxpayer shall remit the corresponding tax through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following the service of notice made by the tax authorities. Those who remit the tax in this case shall take the place of the taxpayer in the obligation to pay the tax.

In the case of acquisitions free of charge, the tax shall be determined by applying the rate of 25% to the total appraised value of the real property, without any deduction; such appraisal shall be performed by a person authorized by the tax authorities. Income received as the donations referred to in Article 93, section XXIII, subsection a), of this Law is excepted from the payment of such tax.

When, in transfers recorded in a public deed, it is agreed that payment will be made in installments over a term exceeding 18 months, the tax caused may be paid as the consideration becomes due and in the proportion corresponding to each installment, provided that the tax interest is secured. The tax shall be paid on the 15th day of the month following the one in which each of the payments becomes due.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 160

En los ingresos por enajenación de bienes inmuebles, se considerará que la fuente de riqueza se ubica en territorio nacional cuando en el país se encuentren dichos bienes.

El impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el total del ingreso obtenido, sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención el adquirente si éste es residente en el país o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país; de lo contrario, el contribuyente enterará el impuesto correspondiente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso.

Los contribuyentes que tengan representantes en el país que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 174 de esta Ley, y siempre que la enajenación se consigne en escritura pública o se trate de certificados de participación inmobiliaria no amortizables, podrán optar por aplicar sobre la ganancia obtenida, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de la presente Ley; para estos efectos, la ganancia se determinará en los términos del Capítulo IV del Título IV de esta Ley, sin deducir las pérdidas a que se refiere el último párrafo del artículo 121 de la misma. Cuando la enajenación se consigne en escritura pública el representante deberá comunicar al fedatario que extienda la escritura, las deducciones a que tiene derecho su representado. Si se trata de certificados de participación inmobiliaria no amortizables, el representante calculará el impuesto que resulte y lo enterará mediante declaración en la oficina autorizada que corresponda a su domicilio dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso. Los notarios, jueces, corredores y demás fedatarios, que por disposición legal tengan funciones notariales, calcularán el impuesto bajo su responsabilidad, lo harán constar en la escritura y lo enterarán mediante declaración en las oficinas autorizadas que correspondan a su domicilio, dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se firma la escritura. En los casos a que se refiere este párrafo se presentará declaración por todas las enajenaciones aun cuando no haya impuesto a enterar. Dichos fedatarios, dentro de los quince días siguientes a aquél en que se firme la escritura o minuta, deberán presentar ante las oficinas autorizadas, la información que al efecto establezca el Código Fiscal de la Federación respecto de las operaciones realizadas en el ejercicio inmediato anterior.

En las enajenaciones que se consignen en escritura pública no se requerirá representante en el país para ejercer la opción a que se refiere el párrafo anterior.

Cuando las autoridades fiscales practiquen avalúo y éste exceda en más de un 10% de la contraprestación pactada por la enajenación, el total de la diferencia se considerará ingreso del adquirente residente en el extranjero, y el impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el total de la diferencia, sin deducción alguna, debiendo enterarlo el enajenante si éste es residente en el país o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país; de lo contrario, el contribuyente enterará el impuesto correspondiente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a la notificación que efectúen las autoridades fiscales. Quienes enteren el impuesto en este caso, sustituirán al contribuyente en la obligación de pago del impuesto.

Tratándose de adquisiciones a título gratuito, el impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el total del valor del avalúo del inmueble, sin deducción alguna; dicho avalúo deberá practicarse por persona autorizada por las autoridades fiscales. Se exceptúan del pago de dicho impuesto los ingresos que se reciban como donativos a que se refiere el artículo 93, fracción XXIII, inciso a), de esta Ley.

Cuando en las enajenaciones que se consignen en escritura pública se pacte que el pago se hará en parcialidades en un plazo mayor a 18 meses, el impuesto que se cause se podrá pagar en la medida en que sea exigible la contraprestación y en la proporción que a cada una corresponda, siempre que se garantice el interés fiscal. El impuesto se pagará el día 15 del mes siguiente a aquél en que sea exigible cada uno de los pagos.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 161

In the case of the transfer of shares or of securities representing ownership of goods, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the person that issued them is a resident in Mexico or when more than 50% of the book value of such shares or securities derives directly or indirectly from real property located in the country.

The transfer of participations in a joint venture (asociación en participación) shall be treated as a transfer of shares or securities representing ownership of goods. For these purposes, the source of wealth shall be deemed located in national territory when business activities are carried out wholly or partially in Mexico through the joint venture in question.

Income deriving from the creation of a usufruct over, or of a right of use of, the shares or securities referred to in the first paragraph of this Article, or from the assignment of the usufructuary's rights relating to such shares or securities, shall be treated as a transfer of shares. Income deriving from legal acts by which the right to receive the yields of the shares or securities is conveyed, in whole or in part, shall also be deemed income covered by this paragraph. In these cases, taxpayers who obtain income provided for in this paragraph may not elect to calculate the tax on the gain under this Article.

The tax shall be determined by applying the rate of 25% to the total amount of the transaction, without any deduction.

The withholding shall be made by the acquirer if it is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in Mexico. Otherwise, the taxpayer shall remit the corresponding tax through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following receipt of the income.

Taxpayers who have a representative in the country meeting the requirements established in Article 174 of this Law and who are residents abroad whose income is not subject to a preferential tax regime under this Law or who are not residents of a country in which a territorial taxation system is in force may elect to apply to the gain obtained the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law; for these purposes, the gain shall be determined as indicated in Chapter IV of Title IV of this Law, without deducting the losses referred to in the last paragraph of Article 121 thereof. In this case, the representative shall calculate the resulting tax and remit it through a return at the authorized office corresponding to its domicile within the fifteen days following receipt of the income.

Taxpayers who exercise the option referred to in the preceding paragraphs shall file an audit report prepared by a certified public accountant registered with the tax authorities, under the terms indicated by the Regulations of this Law and the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT), stating that the calculation of the tax was made in accordance with the tax provisions. Likewise, a copy of the appointment of the legal representative shall be attached as an annex to the audit report.

For the purposes of the preceding paragraph, in the case of transactions between related parties, the certified public accountant shall report in the audit report the book value of the shares being transferred and attach the supporting documentation demonstrating that the sale price of the shares transferred corresponds to the price that independent parties would have used in comparable transactions.

When the certified public accountant fails to comply with the provisions of this Article, the accountant shall be subject to the penalties provided for in the Federal Tax Code.

In the case of income from the transfer of shares issued by Mexican companies carried out through licensed stock exchanges or recognized derivatives markets under the Securities Market Law (LMV), provided that such shares are among those placed among the general investing public in accordance with such general rules, or of shares issued by foreign companies listed on such stock exchanges or derivatives markets, or instruments representing such shares or stock indices transferred on such stock exchanges or derivatives markets, including transfers carried out through the equity derivative financial transactions indicated in Article 16-A of the Federal Tax Code referenced to shares placed on licensed stock exchanges or on recognized derivatives markets under the aforementioned Law or to stock indices representing such shares, the tax shall be paid through withholding made by the securities market intermediary, applying the rate of 10% to the gain deriving from the transfer of such shares or instruments. For these purposes, the gain deriving from the transfer of shares or instruments shall be determined for each transaction, using the calculation procedure established in the third and fourth paragraphs of Article 129 of this Law, as applicable, without deducting the losses referred to in the ninth paragraph of such Article.

For purposes of the payment of the tax referred to in the preceding paragraph, the securities market intermediary shall withhold and remit the corresponding tax at the authorized offices no later than the 17th day of the month immediately following the one in which the corresponding transfer is carried out. The Tax Administration Service may, through general rules, determine the cases in which such withholding shall not apply. The withholding or remittance of the tax made shall be deemed a final payment of the tax on the gain deriving from such transfer. There shall be no obligation to pay the tax on the transfer when the taxpayer is a resident of a country with which a treaty to avoid double taxation is in force. For these purposes, the taxpayer shall deliver to the intermediary a written statement under oath stating that it is a resident for purposes of the treaty and shall provide its tax registration or identification number issued by the competent tax authority. If the resident abroad does not deliver this information, the intermediary shall make the corresponding withholding under the preceding paragraph

The provisions of the tenth and eleventh paragraphs shall not apply to the cases provided for in the last paragraph of Article 129 of this Law. In such cases, the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law shall be applied to the gain obtained, which shall be determined as indicated in Chapter IV of Title IV of this Law, without deducting the losses referred to in the last paragraph of Article 121 thereof.

In the case of the transfer of shares issued by equity investment funds, the tax shall be paid through withholding made by the distributor of investment fund shares, applying the rate of 10% to the gain deriving from such transfer. The gain deriving from the transfer of shares issued by equity investment funds shall be determined in accordance with Article 88 of this Law, without deducting the losses referred to in the sixth paragraph of such Article. The withholding or remittance of the tax made shall be deemed a final payment of the tax on the gain deriving from such transfer. In the case of the equity investment funds referred to in Article 80 of this Law, the provisions of Article 166 thereof shall apply.

In the case of the acquisition by residents abroad of shares or securities representing ownership of goods referred to in the first paragraph of this Article, the tax authorities may perform an appraisal of the transaction in question and, if it exceeds the consideration agreed for the transfer by more than 10%, the entire difference shall be deemed income of the acquirer, in which case the acquirer's cost of acquisition of goods shall be increased by the entire aforementioned difference. The tax shall be determined by applying to the entire difference, without any deduction, the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law, and the taxpayer shall remit it through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following the service of notice made by the tax authorities, together with the corresponding inflation adjustment and surcharges. The provisions of this paragraph shall apply regardless of the residence of the transferor.

In acquisitions free of charge, the tax shall be determined by applying the rate of 25% to the total appraised value of the shares or equity interests (partes sociales), without any deduction; such appraisal shall be performed by a person authorized by the tax authorities. Income received as the donations referred to in Article 93, section XXIII, subsection a), of this Law is excepted from the payment of such tax.

In the case of securities that are placed among the general investing public in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service, when they are transferred off-exchange, the tax authorities shall take into account the stock market quotation of the last trade on the day of the transfer, instead of the appraised value.

In the case of restructurings of companies belonging to a group, the tax authorities may authorize the deferral of the payment of the tax deriving from the gain on the transfer of shares within such group. In this case, the payment of the deferred tax shall be made within the 15 days following the date on which a subsequent transfer is carried out as a result of which the shares covered by the corresponding authorization leave the group, adjusted for inflation from when the tax was caused until it is paid. The transfer value of the shares to be taken into account to determine the gain shall be the value that would have been used between independent parties in comparable transactions, or the value determined by means of an appraisal performed by the tax authorities. For the purposes of this paragraph, the shares shall also be deemed to leave the group when the issuing company and the company acquiring the shares cease to consolidate their financial statements in accordance with the accounting and financial provisions governing the taxpayer, or that it is required to apply.

The authorizations referred to in this Article shall only be granted prior to the restructuring, and provided that the consideration deriving from the transfer consists solely of the exchange of shares issued by the company acquiring the shares being conveyed, and that the transferor or the acquirer is not subject to a preferential tax regime or resident in a country with which Mexico does not have in force a comprehensive tax information exchange agreement. If the transferor or the acquirer resides in a country with which Mexico does not have in force a comprehensive tax information exchange agreement, the authorization referred to in this paragraph may be obtained provided that the taxpayer files a written statement evidencing that it has authorized the foreign tax authorities to provide the Mexican authorities with information on the transaction for tax purposes. The authorization issued in accordance with this paragraph shall be rendered without effect when the aforementioned information that may be requested from the country in question is not actually exchanged, or when the tax authority, in the exercise of its audit powers, detects that the restructuring or, where applicable, the relevant transactions related to such restructuring, entered into within the five years immediately preceding together with those entered into within the five years immediately following the granting of the authorization in question, lacked a business reason, or that the exchange of shares generated income subject to a preferential tax regime. The authorizations referred to in this paragraph may be conditional upon compliance with the requirements established for such purpose in the Regulations of this Law and in the resolutions issued by the tax authorities.

When a relevant transaction is entered into within the five years following the restructuring, the company acquiring the shares, or the legal representative it appoints for such purpose, shall file the information referred to in Article 31-A, first paragraph, subsection d) of the Federal Tax Code, under the terms established in such provision.

For the purposes of this Article, relevant transactions means those indicated in Article 24, next-to-last paragraph of this Law.

In the case of the aforementioned restructurings, the taxpayer shall appoint a legal representative under this Title and file with the tax authorities an audit report prepared by a certified public accountant registered with such authorities, under the terms indicated by the Regulations of this Law and the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service, stating that the calculation of the tax was made in accordance with the tax provisions and indicating the business segments and line of business of the issuing company and the acquiring company, and certifying that such companies consolidate their financial statements in accordance with the accounting and financial provisions governing them, or that they are required to apply. Likewise, the taxpayer shall comply with the requirements established in the Regulations of this Law.

For the purposes of the preceding paragraphs, a group means the set of companies whose voting shares representing the capital stock are owned, directly or indirectly, by the same legal entity in at least 51%.

The authorized taxpayer shall file with the competent authority the supporting documentation evidencing that the shares subject to the authorization have not left the group of companies. Such information shall be filed within the first 15 days of the month of March of each year following the date on which the transfer was carried out, for all the years in which such shares remain within such group. The shares shall be presumed to have left the group if the taxpayer does not timely comply with the provisions of this Article.

When, in accordance with the treaties entered into by Mexico to avoid double taxation, the gain obtained from the transfer of shares as a result of a reorganization, restructuring, merger, spin-off (escisión) or similar transaction cannot be taxed, such benefit shall be granted by means of a refund in cases in which the taxpayer resident abroad does not meet the requirements established by the Regulations of this Law.

Financing entities resident abroad in whose capital stock the Federal Government participates, through the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) or the Bank of Mexico, may pay the income tax caused by the transfer of the shares or securities referred to in this Article on the basis of the gain determined under the sixth paragraph of this Article, provided that the provisions of this Article are complied with.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 161

Tratándose de la enajenación de acciones o de títulos valor que representen la propiedad de bienes, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra ubicada en territorio nacional, cuando sea residente en México la persona que los haya emitido o cuando el valor contable de dichas acciones o títulos valor provenga directa o indirectamente en más de un 50% de bienes inmuebles ubicados en el país.

Se dará el tratamiento de enajenación de acciones o títulos valor que representen la propiedad de bienes, a la enajenación de las participaciones en la asociación en participación. Para estos efectos, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra ubicada en territorio nacional, cuando a través de la asociación en participación de que se trate se realicen actividades empresariales total o parcialmente en México.

Se dará el tratamiento de enajenación de acciones a los ingresos que se deriven de la constitución del usufructo o del uso de acciones o títulos valor a que se refiere el primer párrafo de este artículo, o de la cesión de los derechos de usufructuario relativos a dichas acciones o títulos valor. También se considerarán ingresos comprendidos en este párrafo los derivados de actos jurídicos en los que se transmita, parcial o totalmente, el derecho a percibir los rendimientos de las acciones o títulos valor. En estos casos, los contribuyentes que obtengan ingresos previstos en este párrafo no podrán optar por calcular el impuesto sobre la ganancia, en los términos de este artículo.

El impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el monto total de la operación, sin deducción alguna.

La retención deberá efectuarse por el adquirente si éste es residente en el país o residente en el extranjero con establecimiento permanente en México. En caso distinto, el contribuyente enterará el impuesto correspondiente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso.

Los contribuyentes que tengan representante en el país que reúna los requisitos establecidos en el artículo 174 de esta Ley y sean residentes en el extranjero cuyos ingresos no estén sujetos a un régimen fiscal preferente de conformidad con esta Ley o no sean residentes en un país en el que rige un sistema de tributación territorial, podrán optar por aplicar sobre la ganancia obtenida, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley; para estos efectos, la ganancia se determinará conforme a lo señalado en el Capítulo IV del Título IV de esta Ley, sin deducir las pérdidas a que se refiere el último párrafo del artículo 121 de la misma. En este caso, el representante calculará el impuesto que resulte y lo enterará mediante declaración en la oficina autorizada que corresponda a su domicilio dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso.

Los contribuyentes que ejerzan la opción a que se refieren los párrafos anteriores, deberán presentar un dictamen formulado por contador público inscrito ante las autoridades fiscales, en los términos que señale el Reglamento de esta Ley y las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria, en el que se indique que el cálculo del impuesto se realizó de acuerdo con las disposiciones fiscales. Asimismo, deberá acompañarse, como anexo del dictamen, copia de la designación del representante legal.

Para los efectos del párrafo anterior, tratándose de operaciones entre partes relacionadas, el contador público deberá informar en el dictamen el valor contable de las acciones que se enajenan y acompañar la documentación comprobatoria con la que se demuestre que el precio de venta de las acciones enajenadas corresponde al que habrían utilizado partes independientes en operaciones comparables.

Cuando el contador público no dé cumplimiento a lo dispuesto en este artículo, se hará acreedor a las sanciones previstas en el Código Fiscal de la Federación.

Tratándose de ingresos por la enajenación de acciones emitidas por sociedades mexicanas que se realice a través de las bolsas de valores concesionadas o mercados de derivados reconocidos en los términos de la Ley del Mercado de Valores, y siempre que dichas acciones sean de las que se coloquen entre el gran público inversionista conforme a dichas reglas generales, o de acciones emitidas por sociedades extranjeras cotizadas en dichas bolsas de valores o mercados de derivados, o títulos que representen dichas acciones o índices accionarios que se enajenen en dichas bolsas de valores o mercados de derivados, incluidas las enajenaciones que se realicen mediante operaciones financieras derivadas de capital señaladas en el artículo 16-A del Código Fiscal de la Federación, referidas a acciones colocadas en bolsas de valores concesionadas o en mercados de derivados reconocidos en términos de la citada Ley o a índices accionarios que representen a las citadas acciones, el impuesto se pagará mediante retención que efectuará el intermediario del mercado de valores, aplicando la tasa del 10% sobre la ganancia proveniente de la enajenación de dichas acciones o títulos. Para estos efectos, la determinación de la ganancia proveniente de la enajenación de acciones o títulos, se realizará por cada transacción, utilizando el procedimiento de cálculo establecido en los párrafos tercero y cuarto del artículo 129 de esta Ley, según corresponda, sin deducir las pérdidas a que se refiere el párrafo noveno de dicho artículo.

Para efectos del pago del impuesto a que se refiere el párrafo anterior, el intermediario del mercado de valores efectuará la retención y entero del impuesto que corresponda ante las oficinas autorizadas, a más tardar el día 17 del mes inmediato siguiente a aquél en el que se efectúe la enajenación correspondiente. El Servicio de Administración Tributaria, a través de reglas de carácter general, podrá determinar los casos en los que no aplicará dicha retención. La retención o el entero del impuesto que se efectúe tendrá el carácter de pago definitivo del impuesto por la ganancia derivada de dicha enajenación. No se estará obligado al pago del impuesto por la enajenación cuando el contribuyente sea residente en un país con el que se tenga en vigor un tratado para evitar la doble imposición. Para estos efectos, el contribuyente deberá entregar al intermediario un escrito bajo protesta de decir verdad, en el que señale que es residente para efectos del tratado y deberá proporcionar su número de registro o identificación fiscal emitida por autoridad fiscal competente. En caso de que el residente en el extranjero no entregue esta información, el intermediario deberá efectuar la retención que corresponda en términos del párrafo anterior

Lo dispuesto en el párrafo décimo y décimo primero no será aplicable a los casos previstos en el último párrafo del artículo 129 de esta Ley. En dichos casos se deberá aplicar la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley sobre la ganancia obtenida, que se determinará conforme a lo señalado en el Capítulo IV del Título IV de esta Ley, sin deducir las pérdidas a que se refiere el último párrafo del artículo 121 de la misma.

En el caso de la enajenación de acciones emitidas por fondos de inversión de renta variable, el impuesto se pagará mediante retención que efectuará la distribuidora de acciones de fondos de inversión, aplicando la tasa del 10% sobre la ganancia proveniente de dicha enajenación. La determinación de la ganancia proveniente de la enajenación de acciones emitidas por fondos de inversión de renta variable se realizará de conformidad con lo establecido en el artículo 88 de esta Ley, sin deducir las pérdidas a que se refiere el párrafo sexto de dicho artículo. La retención o el entero del impuesto que se efectúe tendrá el carácter de pago definitivo del impuesto por la ganancia derivada de dicha enajenación. En el caso de fondos de inversión de renta variable a que se refiere el artículo 80 de esta Ley, se estará a lo dispuesto en el artículo 166 de la misma.

En el caso de adquisición por parte de residentes en el extranjero de acciones o títulos valor que representen la propiedad de bienes a que se refiere el primer párrafo de este artículo, las autoridades fiscales podrán practicar avalúo de la operación de que se trate y si éste excede en más de un 10% de la contraprestación pactada por la enajenación, el total de la diferencia se considerará ingreso del adquirente, en cuyo caso se incrementará su costo por adquisición de bienes con el total de la diferencia citada. El impuesto se determinará aplicando, sobre el total de la diferencia sin deducción alguna, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley, debiéndolo enterar el contribuyente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a la notificación que efectúen las autoridades fiscales, con la actualización y los recargos correspondientes. Lo dispuesto en este párrafo será aplicable independientemente de la residencia del enajenante.

En las adquisiciones a título gratuito, el impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el valor total de avalúo de las acciones o partes sociales, sin deducción alguna; dicho avalúo deberá practicarse por persona autorizada por las autoridades fiscales. Se exceptúan del pago de dicho impuesto los ingresos que se reciban como donativos a que se refiere el artículo 93, fracción XXIII, inciso a), de esta Ley.

Tratándose de valores que sean de los que se coloquen entre el gran público inversionista conforme a las reglas generales que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria cuando se enajenen fuera de bolsa, las autoridades fiscales considerarán la cotización bursátil del último hecho del día de la enajenación, en vez del valor del avalúo.

Tratándose de reestructuraciones de sociedades pertenecientes a un grupo, las autoridades fiscales podrán autorizar el diferimiento del pago del impuesto derivado de la ganancia en la enajenación de acciones dentro de dicho grupo. En este caso, el pago del impuesto diferido se realizará dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que se efectúe una enajenación posterior con motivo de la cual las acciones a que se refiera la autorización correspondiente queden fuera del grupo, actualizado desde que el mismo se causó y hasta que se pague. El valor de enajenación de las acciones que deberá considerarse para determinar la ganancia será el que se hubiese utilizado entre partes independientes en operaciones comparables, o bien tomando en cuenta el valor que mediante avalúo practiquen las autoridades fiscales. Para efectos de lo establecido en este párrafo, también se entenderá que las acciones quedan fuera del grupo cuando la sociedad emisora y la sociedad adquirente de las acciones dejen de consolidar sus estados financieros de conformidad con las disposiciones que regulen al contribuyente en materia contable y financiera, o bien, que esté obligado a aplicar.

Las autorizaciones a que se refiere este artículo solamente se otorgarán con anterioridad a la reestructuración, y siempre que la contraprestación que derive de la enajenación, únicamente consista en el canje de acciones emitidas por la sociedad adquirente de las acciones que trasmite, así como que el enajenante o el adquirente no estén sujetos a un régimen fiscal preferente o residan en un país con el que México no tenga en vigor un acuerdo amplio de intercambio de información tributaria. Si el enajenante o el adquirente residen en un país con el que México no tiene en vigor un acuerdo amplio de intercambio de información tributaria, se podrá obtener la autorización a que se refiere este párrafo, siempre que el contribuyente presente un escrito donde conste que ha autorizado a las autoridades fiscales extranjeras a proporcionar a las autoridades mexicanas información sobre la operación para efectos fiscales. La autorización que se emita de conformidad con lo dispuesto en este párrafo quedará sin efectos cuando no se intercambie efectivamente la información mencionada que, en su caso, se solicite al país de que se trate, o bien, cuando la autoridad fiscal en el ejercicio de sus facultades de comprobación detecte que la reestructuración o, en su caso, las operaciones relevantes relacionadas con dicha reestructuración, celebradas dentro de los cinco años inmediatos anteriores en conjunto con las celebradas dentro de los cinco años inmediatos posteriores a que se otorgue la autorización de que se trate, carecieron de una razón de negocios, o que el canje de acciones generó un ingreso sujeto a un régimen fiscal preferente. Las autorizaciones a que se refiere este párrafo, podrán estar condicionadas al cumplimiento de los requisitos que para tal efecto se establezcan en el Reglamento de esta Ley y en las resoluciones emitidas por las autoridades fiscales.

Cuando dentro de los cinco años posteriores a que se lleve a cabo la restructuración se celebre una operación relevante, la sociedad adquirente de las acciones o el representante legal que para tal efecto designe la misma, deberá presentar la información a que se refiere el artículo 31-A, primer párrafo, inciso d) del Código Fiscal de la Federación, en los términos establecidos en dicho precepto.

Para los efectos de este artículo, se entenderá por operaciones relevantes las señaladas en el artículo 24, penúltimo párrafo de esta Ley.

Tratándose de las reestructuraciones antes referidas, el contribuyente deberá nombrar un representante legal en los términos de este Título y presentar, ante las autoridades fiscales, un dictamen formulado por contador público inscrito ante dichas autoridades, en los términos que señale el Reglamento de esta Ley y las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria, en el que se indique que el cálculo del impuesto se realizó de acuerdo con las disposiciones fiscales, los segmentos de negocio y giro de la sociedad emisora y la sociedad adquirente y certifique que dichas sociedades consolidan sus estados financieros de conformidad con las disposiciones que las regulen en materia contable y financiera, o bien, que estén obligadas a aplicar. Asimismo, el contribuyente deberá cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamento de esta Ley.

Para los efectos de los párrafos anteriores, se considera grupo el conjunto de sociedades cuyas acciones con derecho a voto representativas del capital social sean propiedad directa o indirecta de una misma persona moral en por lo menos 51%.

El contribuyente autorizado deberá presentar ante la autoridad competente la documentación comprobatoria que ampare que las acciones objeto de la autorización no han salido del grupo de sociedades. Dicha información deberá presentarse dentro de los primeros 15 días del mes de marzo de cada año, posterior a la fecha en la cual se realizó la enajenación, durante todos los años en que dichas acciones permanezcan dentro de dicho grupo. Se presumirá que las acciones salieron del grupo si el contribuyente no cumple en tiempo con lo dispuesto en este artículo.

Cuando de conformidad con los tratados celebrados por México para evitar la doble tributación, no se pueda someter a imposición la ganancia obtenida por la enajenación de acciones, como resultado de una reorganización, reestructura, fusión, escisión u operación similar, dicho beneficio se otorgará mediante la devolución en los casos en que el contribuyente residente en el extranjero no cumpla con los requisitos que establezca el Reglamento de esta Ley.

Las entidades de financiamiento residentes en el extranjero en las que participe en su capital social el Gobierno Federal, a través de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público o el Banco de México, podrán pagar el impuesto sobre la renta que se cause por la enajenación de acciones o títulos valor a que se refiere este artículo, con base en la ganancia determinada en los términos del sexto párrafo de este artículo, siempre que se cumpla con lo previsto en este precepto.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 162

In the case of public debt-for-equity swap transactions carried out by residents abroad other than the original creditor, the source of wealth corresponding to the income obtained in the transaction shall be deemed located in national territory when the person liable for the credit in question is a resident in Mexico.

The tax shall be determined by applying the rate of 25% to the total amount of the transaction, without any deduction. The withholding of the corresponding tax shall be made by the resident in Mexico that acquires or pays the credit.

Taxpayers who have a representative in the country meeting the requirements established in Article 174 of this Law may elect to apply the rate of 40% to the gain obtained, which shall be determined by subtracting the acquisition cost of the credit or instrument in question from the income received. In this case, the representative shall calculate the resulting tax and remit it through a return at the authorized office corresponding to its domicile within the fifteen days following receipt of the income. In the case of credits denominated in foreign currency, the gain referred to in this paragraph shall be determined taking into account the income received and the acquisition cost in the foreign currency in question, and the respective conversion shall be made at the exchange rate of the day on which the transfer was carried out.

The option provided for in the preceding paragraph may only be exercised when the income of the transferor of the instruments is not subject to a preferential tax regime or the transferor does not reside in a country in which a territorial taxation system is in force.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 162

Tratándose de operaciones de intercambio de deuda pública por capital, efectuadas por residentes en el extranjero distintos del acreedor original, se considerará que la fuente de riqueza correspondiente al ingreso obtenido en la operación está ubicada en territorio nacional, cuando sea residente en México la persona a cuyo cargo esté el crédito de que se trate.

El impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el monto total de la operación, sin deducción alguna. La retención del impuesto correspondiente la efectuará el residente en México que adquiera o pague el crédito.

Los contribuyentes que tengan representante en el país que reúna los requisitos establecidos en el artículo 174 de esta Ley, podrán optar por aplicar la tasa del 40% sobre la ganancia obtenida que se determinará disminuyendo del ingreso percibido el costo de adquisición del crédito o del título de que se trate. En este caso, el representante calculará el impuesto que resulte y lo enterará mediante declaración en la oficina autorizada que corresponda a su domicilio dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso. En el caso de créditos denominados en moneda extranjera la ganancia a que se refiere este párrafo se determinará considerando el ingreso percibido y el costo de adquisición en la moneda extranjera de que se trate y la conversión respectiva se hará al tipo de cambio del día en que se efectuó la enajenación.

La opción prevista en el párrafo anterior sólo se podrá ejercer cuando los ingresos del enajenante de los títulos no estén sujetos a un régimen fiscal preferente o no resida en un país en el que rija un sistema de tributación territorial.

Article 163

In the case of the equity derivative financial transactions referred to in Article 16-A of the Federal Tax Code (CFF), the source of wealth is deemed located in national territory when one of the parties entering into such transactions is a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country and the transactions are referenced to shares or securities of those mentioned in Article 161 of this Law.

For purposes of the preceding paragraph, the tax shall be determined by applying the rate of 25% to the gain received by the resident abroad from the derivative financial transaction in question, calculated under Article 20 of this Law. The withholding or payment of this tax, as the case may be, shall be made by the resident in the country or by the resident abroad with a permanent establishment in the country, except in cases in which the transaction is carried out through a bank or brokerage firm resident in the country, in which case the bank or brokerage firm shall make the corresponding withholding.

For purposes of the withholding, payment and remittance of the tax on gains deriving from equity derivative financial transactions referenced to shares placed on licensed stock exchanges under the Securities Market Law (LMV), as well as those referenced to stock indices representing such shares, provided that they are carried out on the recognized markets referred to in sections I and II of Article 16-C of the Federal Tax Code, the provisions of the tenth and eleventh paragraphs of Article 161 of this Law shall apply.

The taxpayers referred to in the first two paragraphs of this Article whose income is not subject to a preferential tax regime and who have a representative in the country meeting the requirements established in Article 174 of this Law may elect to apply the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law to the gain obtained under Article 20 thereof resulting from the transactions carried out during the month, reduced by the deductible losses, where applicable, from the other transactions carried out during the month by the resident abroad with the same institution or person, in accordance with Article 146 of this Law. In this case, the representative shall calculate the resulting tax and remit it through a return at the authorized office corresponding to its domicile no later than the 17th day of the month following the one in which the withholding was made.

The resident abroad may apply the provisions of the preceding paragraph, even if it does not have a legal representative in the country, if its counterparty in the transaction is a resident in Mexico, provided that the latter remits the corresponding tax and obtains the information necessary to determine the tax base. To apply the provisions of this paragraph, the resident in Mexico shall state in writing to the tax authorities its decision to voluntarily assume joint and several liability for the payment of the tax caused.

When the equity derivative financial transaction is settled in kind through the delivery by the resident abroad of the shares or securities to which such transaction is referenced, the provisions of Article 161 of this Law shall apply to the transfer of shares or securities that such delivery entails. For purposes of calculating the tax established in such Article, the income of the resident abroad shall be deemed to be the price received in the settlement, increased or reduced by the initial amounts it received or paid for entering into such transaction, or for the subsequent acquisition of the rights or obligations contained therein, adjusted for inflation for the period elapsed between the month in which it received or paid them and the month in which the transaction is settled. In this case, the source of wealth of the income obtained from the transfer is deemed located in national territory, even if the derivative financial transaction was entered into with another resident abroad.

When an equity derivative financial transaction stipulated to be settled in kind is not settled, residents abroad shall cause the tax on the amounts they received for entering into such transactions; the tax shall be calculated by applying the rate of 25% or the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law, as applicable under this Law. The resident in Mexico or abroad with a permanent establishment in the country with which the transaction was entered into shall withhold the tax. For the calculation of this tax, the aforementioned amounts shall be adjusted for inflation for the period elapsed from the month in which they are received through the month in which the transaction matures. The resident in Mexico or abroad with a permanent establishment in Mexico shall remit such tax no later than the 17th day of the calendar month immediately following the month in which the transaction matures.

When a resident abroad acquires, outside the stock exchanges licensed under the Securities Market Law or the recognized markets referred to in section I of Article 16-C of the Federal Tax Code, instruments containing rights or obligations of equity derivative financial transactions that are placed among the general investing public in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT), at a price 10% or more below the average of the opening and closing quotations on the day on which they are acquired, the difference shall be deemed income of the resident abroad acquiring such instruments.

For the purposes of this Title, in the case of the debt derivative financial transactions referred to in Article 16-A of the Federal Tax Code, as well as the financial transactions referred to in Article 21 of this Law, the gain determined under the following paragraphs is deemed interest. In this case, the source of wealth is deemed located in national territory when one of the parties entering into such transactions is a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country and the transaction is attributable to such permanent establishment. The source of wealth is deemed located in national territory when debt derivative financial transactions carried out between residents abroad are settled through the delivery of ownership of debt instruments issued by persons resident in the country.

For purposes of the preceding paragraph, the tax shall be calculated by applying to the gain resulting from the debt derivative financial transaction in question, calculated under Article 20 of this Law, the rate applicable under Article 166 thereof. If the transaction is settled in kind, the withholding rate of 10% shall apply. In the case of the financial transactions referred to in Article 21 of this Law, the tax shall be calculated on the income received in the same terms established in such Article, applying the rate applicable under this Title. The tax referred to in this paragraph shall be paid through withholding made by the person making the payments.

For the purposes of this Article, a debt derivative financial transaction is also deemed settled in cash when its payment is made in foreign currency.

The provisions of the tenth paragraph of this Article shall apply to the gain deriving from the transfer of the rights contained in such transactions, or to the initial amount received for entering into the transaction when the aforementioned rights are not exercised.

In the case of debt derivative financial transactions settled in cash, the tax shall be calculated by applying to the gain obtained in such transactions, without any inflation adjustment, the rate corresponding to the beneficial owner of the transaction in accordance with the tenth paragraph of this Article.

To determine the interest in favor of the resident abroad and the respective tax, in the case of debt derivative financial transactions in which cash differences are paid periodically during their term, the differences that the resident abroad has paid to the resident in the country may be deducted from the amounts collected by the resident abroad.

The tax referred to in this Article shall not be paid in the case of debt derivative financial transactions referenced to the Interbank Equilibrium Interest Rate or to negotiable instruments issued by the Federal Government or by the Bank of Mexico, or any other determined by the Tax Administration Service by means of general rules, placed in Mexico among the general investing public, or that, in addition to being referenced to such rate or instruments, are referenced to another interest rate, or to other underlyings that are in turn referenced to the Interbank Equilibrium Interest Rate or to any of the aforementioned instruments, or to this rate or instruments and to other interest rates, provided that they are carried out on a stock exchange or recognized markets under sections I and II of Article 16-C of the Federal Tax Code and that the beneficial owners are residents abroad.

If it is not possible to identify the beneficial owner resident abroad of the gains deriving from the derivative financial transactions referred to in the preceding paragraph, the clearing members shall not be required to make the corresponding withholding nor shall they bear the joint and several liability referred to in Article 26 of the Federal Tax Code.

In the case of permanent establishments in the country of residents abroad, when the payments for the items indicated in this Article are made through the head office of the company or another establishment thereof abroad, the withholding shall be made within the fifteen days following the day on which the payment is made abroad or its amount is deducted by the permanent establishment, whichever occurs first.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 163

Tratándose de operaciones financieras derivadas de capital a que se refiere el artículo 16-A del Código Fiscal de la Federación, se considera que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional, cuando una de las partes que celebre dichas operaciones sea residente en México o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país y sean referidas a acciones o títulos valor de los mencionados en el artículo 161 de esta Ley.

Para efectos del párrafo anterior, el impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre la ganancia que perciba el residente en el extranjero proveniente de la operación financiera derivada de que se trate, calculada en los términos del artículo 20 de esta Ley. La retención o el pago de este impuesto, según sea el caso, deberá efectuarse por el residente en el país o por el residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país, salvo en los casos en que la operación se efectúe a través de un banco o por casa de bolsa residentes en el país, en cuyo caso el banco o la casa de bolsa deberán efectuar la retención que corresponda.

Para efectos de la retención, pago y entero del impuesto sobre las ganancias provenientes de operaciones financieras derivadas de capital referidas a acciones colocadas en bolsas de valores concesionadas conforme a la Ley del Mercado de Valores, así como por aquéllas referidas a índices accionarios que representen a las citadas acciones, siempre que se realicen en los mercados reconocidos a que se refieren las fracciones I y II del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación, se aplicará lo dispuesto en los párrafos décimo y décimo primero del artículo 161 de esta Ley.

Los contribuyentes a que se refieren los dos primeros párrafos de este artículo, cuyos ingresos no estén sujetos a un régimen fiscal preferente y que tengan representante en el país que reúna los requisitos establecidos en el artículo 174 de esta Ley, podrán optar por aplicar la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley, sobre la ganancia obtenida en los términos del artículo 20 de la misma, que resulte de las operaciones efectuadas durante el mes, disminuida de las pérdidas deducibles, en su caso, de las demás operaciones realizadas durante el mes por el residente en el extranjero con la misma institución o persona, de conformidad con lo establecido en el artículo 146 de esta Ley. En este caso, el representante calculará el impuesto que resulte y lo enterará mediante declaración en la oficina autorizada que corresponda a su domicilio a más tardar el día 17 del mes siguiente a aquél en que se efectuó la retención.

El residente en el extranjero podrá aplicar lo dispuesto en el párrafo anterior, aun cuando no tenga representante legal en el país, si su contraparte en la operación, es residente en México, siempre que este último entere el impuesto que corresponda y obtenga la información necesaria para determinar la base del impuesto. Para aplicar lo dispuesto en este párrafo, el residente en México deberá manifestar por escrito a las autoridades fiscales su decisión de asumir voluntariamente la responsabilidad solidaria en el pago del impuesto causado.

Cuando la operación financiera derivada de capital se liquide en especie con la entrega por el residente en el extranjero de las acciones o títulos a que esté referida dicha operación, se estará a lo dispuesto en el artículo 161 de esta Ley por la enajenación de acciones o títulos que implica dicha entrega. Para los efectos del cálculo del impuesto establecido en dicho artículo, se considerará como ingreso del residente en el extranjero el precio percibido en la liquidación, adicionado o disminuido por las cantidades iniciales que hubiese percibido o pagado por la celebración de dicha operación, o por la adquisición posterior de los derechos u obligaciones contenidos en ella, actualizadas por el periodo transcurrido entre el mes en que las percibió o pagó y el mes en el que se liquide la operación. En este caso, se considera que la fuente de riqueza del ingreso obtenido por la enajenación se encuentra en territorio nacional, aun cuando la operación financiera derivada se haya celebrado con otro residente en el extranjero.

Cuando no ocurra la liquidación de una operación financiera derivada de capital estipulada a liquidarse en especie, los residentes en el extranjero causarán el impuesto por las cantidades que hayan recibido por celebrar tales operaciones, el impuesto se calculará aplicando la tasa del 25% o la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley, según corresponda conforme a lo establecido en la misma. El residente en México o en el extranjero con establecimiento permanente en el país, con quien se haya celebrado la operación, deberá retener el impuesto. Para el cálculo de este impuesto, las referidas cantidades se actualizarán por el periodo transcurrido desde el mes en el que se perciban y hasta el mes en el que venza la operación. El residente en México o en el extranjero con establecimiento permanente en México, deberá enterar dicho impuesto a más tardar el día 17 del mes de calendario inmediato posterior al mes en el que venza la operación.

Cuando un residente en el extranjero adquiera fuera de las bolsas de valores concesionadas en los términos de la Ley del Mercado de Valores o de los mercados reconocidos a que se refiere la fracción I del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación, títulos que contengan derechos u obligaciones de operaciones financieras derivadas de capital que sean de los colocados entre el gran público inversionista conforme a las reglas generales que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria, en un precio inferior en un 10% o más al promedio de las cotizaciones de inicio y cierre de operaciones del día en que se adquieran, la diferencia se considerará como ingreso para el residente en el extranjero adquirente de esos títulos.

Para los efectos de este Título se considera interés, tratándose de operaciones financieras derivadas de deuda a que se refiere el artículo 16-A del Código Fiscal de la Federación, así como de las operaciones financieras a que se refiere el artículo 21 de esta Ley, la ganancia que se determine conforme a los siguientes párrafos. En este caso, se considera que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando una de las partes que celebre dichas operaciones sea residente en México o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país y la operación sea atribuible a dicho establecimiento permanente. Se considera que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando las operaciones financieras derivadas de deuda que se realicen entre residentes en el extranjero se liquiden con la entrega de la propiedad de títulos de deuda emitidos por personas residentes en el país.

Para efectos del párrafo anterior, el impuesto se calculará aplicando a la ganancia que resulte de la operación financiera derivada de deuda de que se trate, calculada en los términos del artículo 20 de esta Ley, la tasa que corresponda en términos del artículo 166 de la misma. En el caso en que la operación se liquide en especie, será aplicable la tasa de retención del 10%. En el caso de las operaciones financieras a que se refiere el artículo 21 de esta Ley, el impuesto se calculará sobre los ingresos percibidos en los mismos términos establecidos en dicho artículo aplicando la tasa que corresponda en términos de este Título. El impuesto a que se refiere este párrafo se pagará mediante retención que se efectuará por la persona que realice los pagos.

Para los efectos de este artículo, también se considera que una operación financiera derivada de deuda se liquida en efectivo, cuando el pago de la misma se realiza en moneda extranjera.

Lo previsto en el décimo párrafo de este artículo, será aplicable a la ganancia derivada de la enajenación de los derechos consignados en tales operaciones, o a la cantidad inicial recibida por celebrar la operación cuando no se ejerzan los derechos mencionados.

En el caso de operaciones financieras derivadas de deuda, liquidables en efectivo, el impuesto se calculará aplicando a la ganancia obtenida en dichas operaciones, sin actualización alguna, la tasa que corresponda de acuerdo con el décimo párrafo de este artículo al beneficiario efectivo de la operación.

Para determinar los intereses a favor del residente en el extranjero y su impuesto respectivo, en el caso de operaciones financieras derivadas de deuda en las que durante su vigencia se paguen periódicamente diferencias en efectivo, podrán deducirse de las cantidades que cobre el residente en el extranjero las diferencias que él haya pagado al residente en el país.

No se pagará el impuesto a que se refiere este artículo, tratándose de operaciones financieras derivadas de deuda que se encuentren referidas a la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio o a títulos de crédito emitidos por el Gobierno Federal o por el Banco de México o cualquier otro que determine el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, colocados en México entre el gran público inversionista, o que además de estar referidas a dicha tasa o títulos, lo estén a otra tasa de interés, o a otros subyacentes que a su vez se encuentren referidos a la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio o a cualquiera de los títulos antes mencionados, o a esta tasa o títulos y a otras tasas de interés, siempre que se realicen en bolsa de valores o mercados reconocidos, en los términos de las fracciones I y II del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación y que los beneficiarios efectivos sean residentes en el extranjero.

En el caso de que no sea posible identificar al beneficiario efectivo residente en el extranjero de las ganancias provenientes de las operaciones financieras derivadas a las que se refiere el párrafo anterior, los socios liquidadores no estarán obligados a efectuar la retención correspondiente ni tendrán la responsabilidad solidaria a que se refiere el artículo 26 del Código Fiscal de la Federación.

Tratándose de establecimientos permanentes en el país de residentes en el extranjero, cuando los pagos por los conceptos indicados en este artículo se efectúen a través de la oficina central de la sociedad u otro establecimiento de ésta en el extranjero, la retención se deberá efectuar dentro de los quince días siguientes a partir de aquél en que se realice el pago en el extranjero o se deduzca el monto del mismo por el establecimiento permanente, lo que ocurra primero.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

Article 164

In the case of income from dividends or profits and, in general, from gains distributed by legal entities, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the person distributing them resides in the country.

The following are deemed dividends or profits distributed by legal entities:

I. The income referred to in Article 140 of this Law. In these cases, the legal entity making the payments shall be governed by the provisions of Article 10 of this Law.

The tax referred to in this section shall be remitted together with the provisional payment for the corresponding month.

In the case of a capital reduction of legal entities, the calculation of the distributed profit per share determined under Article 78 of this Law shall be made by subtracting from such profit the balances of the net taxable profit accounts. Such balances shall be determined by dividing the balances of the aforementioned accounts held by the legal entity at the time of the reduction by the total shares of the same entity as of the date of reimbursement, including those corresponding to the reinvestment or capitalization of profits or of any other item forming part of its stockholders' equity.

In the case of distributed profits determined under Article 78 of this Law, the corresponding tax shall be calculated and remitted under such Article.

Legal entities that distribute the dividends or profits referred to in this section shall withhold the tax obtained by applying the rate of 10% to such dividends or profits, and shall provide the persons to whom they make the payments referred to in this paragraph with a certificate stating the amount of the dividend or profit distributed and the tax withheld. The tax paid shall be final.

II. The profits in cash or in kind sent by permanent establishments of legal entities resident abroad to the head office of the company or to another permanent establishment thereof abroad that do not derive from the balance of the net taxable profit account or of the capital remittance account of the resident abroad, respectively. In this case, the permanent establishment shall remit as tax payable by it the tax resulting from applying the rate of the first paragraph of Article 9 of this Law. For these purposes, the dividends or profits distributed shall be increased by the income tax to be paid under this Article. To determine the income tax to be added to the dividends or profits distributed, the amount of such profits or remittances shall be multiplied by the factor of 1.4286, and the rate of Article 9 of the aforementioned Law shall be applied to the result.

For the purposes of the preceding paragraph, the net taxable profit account of the resident abroad shall be increased by the net taxable profit of each fiscal year determined as provided in Article 77 of this Law, as well as by the dividends or profits received from legal entities resident in Mexico on shares forming part of the assets allocated to the permanent establishment, and shall be reduced by the amount of the profits sent by the permanent establishment to its head office or to another of its establishments abroad in cash or in kind, as well as by the distributed profits referred to in section III of this Article, when in both cases they derive from the balance of such account. For the purposes of this paragraph, dividends or profits in shares or those reinvested in the subscription and capital increase of the same person distributing them within the 30 calendar days following their distribution are not included. In determining the net taxable profit account of the resident abroad, the provisions of Article 77 of this Law shall apply, with the exception of the first paragraph.

The capital remittance account referred to in this Article shall be increased by the capital remittances received from the head office of the company or from any of its establishments abroad and shall be reduced by the amount of the capital remittances reimbursed to such establishments in cash or in kind. The balance of this account as of the last day of each fiscal year shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the last month of the fiscal year in question. When remittances are reimbursed or sent after the adjustment provided for in this paragraph, the balance of the account as of the date of the reimbursement or receipt shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the month in which the reimbursement or receipt takes place.

III. Permanent establishments that make reimbursements to their head office or to any of their establishments abroad shall treat such reimbursement as distributed profit, including reimbursements deriving from the termination of their activities, under the terms provided for in Article 78 of this Law. For these purposes, the value of the remittances contributed by the head office or by any of its permanent establishments abroad, in the proportion it represents of the total value of the remittance account of the permanent establishment, shall be deemed a share, and the capital remittance account provided for in this Article shall be deemed the contributed capital account.

Permanent establishments shall determine and remit the tax corresponding to the result obtained under this section by applying the rate of the first paragraph of Article 9 of this Law to the amount resulting from multiplying such result by the factor of 1.4286. There shall be no obligation to pay this tax when the profit derives from the balance of the net taxable profit account of the resident abroad referred to in the preceding section. The tax resulting under this section shall be remitted together with the tax that, where applicable, results under the preceding section.

IV. In the case of dividends and, in general, of gains distributed by the permanent establishments referred to in sections II and III of this Article, an additional rate of 10% on the profits or reimbursements shall apply. Permanent establishments shall remit the tax resulting under this section together with the tax that, where applicable, results under section III of this Article, and it shall be deemed a final payment.

For the purposes of sections II and III of this Article, the last items sent abroad by the permanent establishment are deemed to be reimbursements of capital.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 164

En los ingresos por dividendos o utilidades, y en general por las ganancias distribuidas por personas morales, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional, cuando la persona que los distribuya resida en el país.

Se considera dividendo o utilidad distribuido por personas morales:

I. Los ingresos a que se refiere el artículo 140 de esta Ley. En estos casos, la persona moral que haga los pagos estará a lo dispuesto en el artículo 10 de la misma Ley.

El impuesto a que se refiere esta fracción se enterará conjuntamente con el pago provisional del mes que corresponda.

Tratándose de reducción de capital de personas morales, el cálculo de la utilidad distribuida por acción determinada conforme al artículo 78 de esta Ley, se efectuará disminuyendo de dicha utilidad los saldos de las cuentas de utilidad fiscal neta. Dichos saldos se determinarán dividiendo los saldos de las cuentas referidas que tuviera la persona moral al momento de la reducción, entre el total de acciones de la misma persona a la fecha del reembolso, incluyendo las correspondientes a la reinversión o capitalización de utilidades o de cualquier otro concepto que integre el capital contable de la misma.

Tratándose de las utilidades distribuidas que se determinen en los términos del artículo 78 de esta Ley, el impuesto que corresponda se calculará y enterará en los términos del artículo referido.

Las personas morales que distribuyan los dividendos o utilidades a que se refiere esta fracción deberán retener el impuesto que se obtenga de aplicar la tasa del 10% sobre dichos dividendos o utilidades, y proporcionar a las personas a quienes efectúen los pagos a que se refiere este párrafo constancia en que señale el monto del dividendo o utilidad distribuidos y el impuesto retenido. El impuesto pagado tendrá el carácter de definitivo.

II. Las utilidades en efectivo o en bienes que envíen los establecimientos permanentes de personas morales residentes en el extranjero a la oficina central de la sociedad o a otro establecimiento permanente de ésta en el extranjero, que no provengan del saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta o de la cuenta de remesas de capital del residente en el extranjero, respectivamente. En este caso, el establecimiento permanente deberá enterar como impuesto a su cargo el que resulte de aplicar la tasa del primer párrafo del artículo 9 de esta Ley. Para estos efectos, los dividendos o utilidades distribuidos se adicionarán con el impuesto sobre la renta que se deba pagar en los términos de este artículo. Para determinar el impuesto sobre la renta que se debe adicionar a los dividendos o utilidades distribuidos, se multiplicará el monto de dichas utilidades o remesas por el factor de 1.4286 y al resultado se le aplicará la tasa del artículo 9 de la citada Ley.

Para los efectos del párrafo anterior, la cuenta de utilidad fiscal neta del residente en el extranjero se adicionará con la utilidad fiscal neta de cada ejercicio determinada conforme a lo previsto por el artículo 77 de esta Ley, así como con los dividendos o utilidades percibidos de personas morales residentes en México por acciones que formen parte del patrimonio afecto al establecimiento permanente, y se disminuirá con el importe de las utilidades que envíe el establecimiento permanente a su oficina central o a otro de sus establecimientos en el extranjero en efectivo o en bienes, así como con las utilidades distribuidas a que se refiere la fracción III de este artículo, cuando en ambos casos provengan del saldo de dicha cuenta. Para los efectos de este párrafo, no se incluyen los dividendos o utilidades en acciones ni los reinvertidos en la suscripción y aumento de capital de la misma persona que los distribuye, dentro de los 30 días naturales siguientes a su distribución. En la determinación de la cuenta de utilidad fiscal neta del residente en el extranjero, será aplicable lo dispuesto en el artículo 77 de esta Ley, a excepción del párrafo primero.

La cuenta de remesas de capital a que se refiere este artículo se adicionará con las remesas de capital percibidas de la oficina central de la sociedad o de cualquiera de sus establecimientos en el extranjero y se disminuirá con el importe de las remesas de capital reembolsadas a dichos establecimientos en efectivo o en bienes. El saldo de esta cuenta que se tenga al último día de cada ejercicio se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización y hasta el último mes del ejercicio de que se trate. Cuando se reembolsen o envíen remesas con posterioridad a la actualización prevista en este párrafo, el saldo de la cuenta que se tenga a la fecha del reembolso o percepción, se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización y hasta el mes en que se efectúe el reembolso o percepción.

III. Los establecimientos permanentes que efectúen reembolsos a su oficina central o a cualquiera de sus establecimientos en el extranjero, considerarán dicho reembolso como utilidad distribuida, incluyendo aquéllos que se deriven de la terminación de sus actividades, en los términos previstos por el artículo 78 de esta Ley. Para estos efectos, se considerará como acción, el valor de las remesas aportadas por la oficina central o de cualquiera de sus establecimientos permanentes en el extranjero, en la proporción que éste represente en el valor total de la cuenta de remesas del establecimiento permanente y como cuenta de capital de aportación la cuenta de remesas de capital prevista en este artículo.

Los establecimientos permanentes deberán determinar y enterar el impuesto que corresponda al resultado que se obtenga conforme a lo dispuesto en esta fracción, aplicando la tasa del primer párrafo del artículo 9 de esta Ley, al monto que resulte de multiplicar dicho resultado por el factor de 1.4286. No se estará obligado al pago de este impuesto cuando la utilidad provenga del saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta del residente en el extranjero a que se refiere la fracción anterior. El impuesto que resulte en los términos de esta fracción deberá enterarse conjuntamente con el que, en su caso, resulte conforme a la fracción anterior.

IV. Tratándose de dividendos y en general por las ganancias distribuidas por los establecimientos permanentes a que se refieren las fracciones II y III de este artículo, se estará sujeto a una tasa adicional del 10% sobre las utilidades o reembolsos. Los establecimientos permanentes deberán enterar el impuesto que resulte en los términos de esta fracción conjuntamente con el que, en su caso, resulte conforme a la fracción III de este artículo y tendrá el carácter de pago definitivo.

Para los efectos de las fracciones II y III de este artículo se considera que lo último que envía el establecimiento permanente al extranjero son reembolsos de capital.

Article 165

In the case of income obtained by a resident abroad through a legal entity referred to in Title III of this Law, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the legal entity is a resident in Mexico.

The tax shall be determined by applying to the distributable remainder the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law. The tax shall be remitted by the legal entity on behalf of the resident abroad, together with the return indicated in Article 96 of this Law or, where applicable, on the dates established for such return. The aforementioned legal entity shall provide taxpayers with a certificate of the remittance made.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 165

Tratándose de los ingresos que obtenga un residente en el extranjero por conducto de una persona moral a que se refiere el Título III de esta Ley, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional, cuando la persona moral sea residente en México.

El impuesto se determinará aplicando, sobre el remanente distribuible, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley. El impuesto lo deberá enterar la persona moral por cuenta del residente en el extranjero, junto con la declaración señalada en el artículo 96 de esta Ley o, en su caso, en las fechas establecidas para la misma. La citada persona moral deberá proporcionar a los contribuyentes constancia del entero efectuado.

Article 166

In the case of income from interest, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the capital is placed or invested in the country, or when the interest is paid by a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in the country.

Interest, whatever the name by which it is designated, means the yields on credits of any kind, with or without mortgage security and whether or not carrying a right to participate in profits; the yields on public debt, bonds or debentures, including premiums and prizes treated as yields on such securities, premiums paid in securities lending, discounts on the placement of securities, bonds or debentures, commissions or payments made in connection with the opening or guarantee of credits, even if contingent, payments made to a third party in connection with the opening or guarantee of credits, even if contingent, payments made to a third party in connection with the acceptance of a guaranty, the granting of a guarantee or liability of any kind, the gain deriving from the transfer of instruments placed among the general investing public referred to in Article 8 of this Law, as well as the gain on the transfer of shares of debt instrument investment funds referred to in the Investment Funds Law and of the equity investment funds referred to in Article 80 of this Law, and the adjustments to the acts from which the income referred to in this Article derives that are made through the application of indices, factors or in any other way, including the adjustments made to the principal because the credits or transactions are denominated in investment units. The gain deriving from the transfer made by a resident abroad of credits owed by a resident in Mexico or by a resident abroad with a permanent establishment in the country is deemed interest when they are acquired by a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country.

The gain deriving from the transfer of shares of debt instrument investment funds and of the equity investment funds referred to in the preceding paragraph shall be calculated by subtracting the original amount of the investment from the income obtained on the transfer. For these purposes, the original amount of the investment shall be deemed to be the amount paid to the investment fund, per share, for the acquisition of the shares being transferred, adjusted for inflation from the date on which the shares were acquired through the date on which they are transferred.

The tax shall be calculated by applying to the gain obtained under the preceding paragraph the withholding rate corresponding under this Article to the beneficial owner of such gain. Investment funds that make payments for the transfer of shares are required to withhold and remit the corresponding tax as provided in this Article. The equity investment funds referred to in this Article shall provide both the Tax Administration Service (SAT) and the taxpayer with the information on the portion of the gain corresponding to the shares transferred on the stock exchange licensed under the Securities Market Law (LMV).

The income on credit obtained by a resident abroad in connection with the acquisition of a credit right of any kind, present, future or contingent, is deemed interest. For the purposes of this paragraph, the source of wealth is deemed located in national territory when the credit right is transferred by a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country. Such income shall be determined by subtracting the price agreed in the transfer from the face value of the aforementioned credit right, increased by its yields and ancillary amounts that have not been subject to withholding.

In the case of the gain deriving from the transfer of credits owed by a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country, made by a resident abroad to a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country, the tax shall be calculated by applying to the difference between the amount obtained by the resident abroad from the transfer of the credit and the amount received for such credit by its original debtor the withholding rate corresponding under this Article to the beneficial owner of such gain.

The tax shall be paid through withholding made by the person making the payments and shall be calculated by applying to the interest obtained by the taxpayer, without any deduction, the rate indicated in each case below:

I. 10% in the following cases:

a) To interest paid to the following persons, provided that they provide the Tax Administration Service with the information it requests by means of general rules regarding financing granted to residents in the country.

1. Financing entities belonging to foreign states, provided that they are the beneficial owners of the interest.

2. Foreign banks, including investment banks, provided that they are the beneficial owners of the interest.

Limited-purpose financing entities resident abroad shall be treated as foreign banks, provided that they meet the percentages of placement and raising of funds established in the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service and are the beneficial owners of the interest.

3. Entities that place or invest in the country capital deriving from negotiable instruments they issue that are placed abroad among the general investing public in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service.

b) To interest paid to residents abroad deriving from negotiable instruments placed through banks or brokerage firms in a country with which Mexico does not have in force a treaty to avoid double taxation, provided that, for the documents evidencing the corresponding financing transaction, the notice indicated in the second paragraph of Article 7 of the Securities Market Law has been filed with the National Banking and Securities Commission (CNBV), in accordance with such Law.

c) To the acquisition of a credit right of any kind, present, future or contingent. In this case, the tax shall be collected by the transferor resident in Mexico or resident abroad with a permanent establishment in the country, in the name and on behalf of the resident abroad, and shall be remitted within the 15 days following the transfer of the credit rights.

II. 4.9% in the following cases:

a) To interest paid to residents abroad deriving from negotiable instruments placed among the general investing public referred to in Article 8 of this Law, as well as the gain deriving from their transfer, and to interest received from certificates, acceptances, negotiable instruments, loans or other credits owed by credit institutions, multiple-purpose financial companies that for the purposes of this Law form part of the financial system, or auxiliary credit organizations, as well as those placed through banks or brokerage firms in a country with which Mexico has in force a treaty to avoid double taxation, provided that, for the documents evidencing the corresponding financing transaction, the notice indicated in the second paragraph of Article 7 of the Securities Market Law has been filed with the National Banking and Securities Commission, in accordance with such Law, and that the information requirements established in the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service are met. If the aforementioned requirements are not met, the applicable rate shall be 10%.

b) To interest paid to financing entities resident abroad in whose capital stock the Federal Government, through the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), or the Central Bank participates, provided that they are the beneficial owners thereof and comply with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service.

III. 15%, to interest paid to reinsurers.

IV. 21%, to interest in the following cases:

a) Interest paid by credit institutions to residents abroad, other than those indicated in the preceding sections of this Article.

b) Interest paid to foreign suppliers for the transfer of machinery and equipment forming part of the acquirer's fixed assets.

c) Interest paid to residents abroad to finance the acquisition of the goods referred to in the preceding subsection and, in general, for working capital and equipment financing (habilitación y avío) or for marketing, provided that any of these circumstances is recorded in the contract.

When the interest referred to in this section is paid by credit institutions to the persons mentioned in section I of this Article, the rate referred to in that latter section shall apply.

V. To interest other than that indicated in the preceding sections, the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law shall be applied.

Persons who must make payments for the items indicated in this Article are required to make the corresponding withholding.

When the interest derives from bearer instruments, only the withholding agent shall have tax obligations, and the resident abroad shall be released from any liability other than that of accepting the withholding.

The tax referred to in the preceding paragraphs shall not be caused when the interest is paid by establishments abroad of the credit institutions of the country referred to in Article 48 of this Law.

The rates established in sections I and II of this Article shall not apply if the beneficial owners, whether directly or indirectly, individually or together with related persons, receive more than 5% of the interest and are:

1. Holders of more than 10% of the voting shares of the debtor, directly or indirectly, individually or together with related persons, or

2. Legal entities more than 20% of whose shares are owned by the debtor, directly or indirectly, individually or together with related persons.

In the cases indicated in items 1 and 2 above, the applicable rate shall be the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law. For these purposes, persons are deemed related when one of them holds an interest in the business of the other, there are common interests between them, or a third person has an interest in the business or property of both.

For the purposes of this Article, the withholding of the tax on the interest obtained from the negotiable instruments placed among the general investing public referred to in Article 8 of this Law, as well as the interest received from certificates, acceptances, negotiable instruments, loans or other credits owed by credit institutions, multiple-purpose financial companies or auxiliary credit organizations, shall be made by the securities depositories of such instruments at the time of transferring them to the acquirer in the case of transfer, or at the time the interest becomes due in all other cases. In the case of free-of-payment transactions, the person required to make the withholding shall be the intermediary that receives from the acquirer the funds of the transaction to deliver them to the transferor of the instruments. In these cases, the issuer of such instruments shall be released from making the withholding.

In cases in which a securities depository receives only orders to transfer the instruments and is not provided with the funds to make the withholding, the securities depository may be released from the obligation to withhold the tax, provided that it provides the intermediary or securities depository receiving the instruments with the necessary information at the time it makes the transfer. In this case, the intermediary or securities depository receiving the instruments shall calculate and withhold the tax at the time it becomes due. The information referred to in this paragraph shall be determined by means of general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service.

When the transfer of the instruments referred to in this Article is carried out without the intervention of an intermediary, the resident abroad transferring such instruments shall designate the securities depository that transfers the instruments to remit the corresponding tax, in the name and on behalf of the transferor. Such remittance shall be made no later than the 17th day of the month immediately following the date on which the transfer is carried out. For these purposes, the resident abroad shall provide the securities depository with the funds necessary to pay such tax. In this case, the securities depository shall be jointly and severally liable for the corresponding tax. If such securities depository must also convey the instruments to another intermediary or securities depository, it shall provide them with the transfer price of the instruments at the time of their transfer, and they shall be governed by the provisions of the preceding paragraph.

When this Article refers to an intermediary, it shall be understood to mean the credit institutions and brokerage firms of the country that participate in the acquisition of the instruments referred to in this Article.

In the case of interest from financial leasing, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the goods are used in the country or when the payments made abroad are deducted, wholly or partially, by a permanent establishment in the country, even if the payment is made through any establishment abroad. Unless proven otherwise, the goods are presumed to be used in the country when the person using or enjoying them is a resident therein or a resident abroad with a permanent establishment in the country. A source of wealth in the country is also deemed to exist when the person making the payment is a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country.

For purposes of the preceding paragraph, the tax shall be calculated by applying the rate of 15% to the amount agreed as interest in the respective contract, and the persons making the payments shall make the withholding.

In the case of permanent establishments in the country of residents abroad, when the payments for the items indicated in this Article are made through the head office of the company or another establishment thereof abroad, the withholding shall be made within the fifteen days following the day on which the payment is made abroad or its amount is deducted by the permanent establishment, whichever occurs first.

The following interest is excepted from the payment of income tax:

a. Interest deriving from credits granted to the Federal Government or to the Bank of Mexico and interest deriving from bonds issued by them, acquired and paid abroad.

b. Interest deriving from credits with a term of three or more years, granted or guaranteed by financing entities resident abroad engaged in promoting exports through the granting of loans or guarantees on preferential terms.

c. Interest deriving from credits granted or guaranteed on preferential terms by financing entities resident abroad to institutions authorized to receive deductible donations under this Law, provided that the latter use them for the development of assistance or charitable activities.

d. Interest deriving from credits granted to the Federal Government or to the Bank of Mexico and interest deriving from negotiable instruments issued by the Federal Government or by the Bank of Mexico, placed in Mexico among the general investing public, provided that the beneficial owners are residents abroad.

If it is not possible to identify the beneficial owner resident abroad of the interest deriving from the credits or instruments referred to in the preceding paragraph, financial intermediaries shall not be required to make the corresponding withholding nor shall they bear the joint and several liability referred to in Article 26 of the Federal Tax Code (CFF).

The Tax Administration Service may issue the general rules necessary for the due and correct application of this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 166

Tratándose de ingresos por intereses se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando en el país se coloque o se invierta el capital, o cuando los intereses se paguen por un residente en el país o un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país.

Se consideran intereses, cualquiera que sea el nombre con que se les designe, los rendimientos de créditos de cualquier clase, con o sin garantía hipotecaria y con derecho o no a participar en los beneficios; los rendimientos de la deuda pública, de los bonos u obligaciones, incluyendo primas y premios asimilados a los rendimientos de tales valores, los premios pagados en el préstamo de valores, descuentos por la colocación de títulos valor, bonos, u obligaciones, de las comisiones o pagos que se efectúen con motivo de la apertura o garantía de créditos, aun cuando éstos sean contingentes, de los pagos que se realizan a un tercero con motivo de apertura o garantía de créditos aun cuando éstos sean contingentes, de los pagos que se realizan a un tercero con motivo de la aceptación de un aval, del otorgamiento de una garantía o de la responsabilidad de cualquier clase, de la ganancia que se derive de la enajenación de los títulos colocados entre el gran público inversionista a que se refiere el artículo 8 de esta Ley, así como la ganancia en la enajenación de acciones de los fondos de inversión en instrumentos de deuda a que se refiere la Ley de Fondos de Inversión y de los fondos de inversión de renta variable a que se refiere el artículo 80 de esta Ley, de los ajustes a los actos por los que se deriven ingresos a los que se refiere este artículo que se realicen mediante la aplicación de índices, factores o de cualquier otra forma, inclusive de los ajustes que se realicen al principal por el hecho de que los créditos u operaciones estén denominados en unidades de inversión. Se considera interés la ganancia derivada de la enajenación efectuada por un residente en el extranjero, de créditos a cargo de un residente en México o de un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país, cuando sean adquiridos por un residente en México o un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país.

La ganancia proveniente de la enajenación de acciones de los fondos de inversión en instrumentos de deuda y de los fondos de inversión de renta variable a que se refiere el párrafo anterior, se calculará disminuyendo del ingreso obtenido en la enajenación, el monto original de la inversión. Para estos efectos, se considerará como monto original de la inversión la cantidad pagada al fondo de inversión, por acción, para la adquisición de las acciones que se enajenan, actualizada desde la fecha en la que se adquirieron las acciones y hasta la fecha en la que éstas se enajenan.

El impuesto se calculará aplicando a la ganancia obtenida conforme al párrafo anterior la tasa de retención que corresponda de acuerdo con este artículo al beneficiario efectivo de dicha ganancia. Los fondos de inversión que efectúen pagos por la enajenación de las acciones están obligados a realizar la retención y entero del impuesto que corresponda conforme a lo dispuesto en el presente artículo. Los fondos de inversión de renta variable a que se refiere este artículo, deberán proporcionar, tanto al Servicio de Administración Tributaria como al contribuyente, la información relativa a la parte de la ganancia que corresponde a las acciones enajenadas en la bolsa de valores concesionada en los términos de la Ley del Mercado de Valores.

Se considera interés el ingreso en crédito que obtenga un residente en el extranjero con motivo de la adquisición de un derecho de crédito de cualquier clase, presente, futuro o contingente. Para los efectos de este párrafo, se considera que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando el derecho de crédito sea enajenado, por un residente en México o un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país. Dicho ingreso se determinará disminuyendo del valor nominal del derecho de crédito citado, adicionado con sus rendimientos y accesorios que no hayan sido sujetos a retención, el precio pactado en la enajenación.

En el caso de la ganancia derivada de la enajenación de créditos a cargo de un residente en México o un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país, efectuada por un residente en el extranjero a un residente en México o un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país, el impuesto se calculará aplicando a la diferencia entre el monto que obtenga el residente en el extranjero por la enajenación del crédito y el monto que haya recibido por ese crédito el deudor original del mismo, la tasa de retención que corresponda de acuerdo con este artículo al beneficiario efectivo de dicha ganancia.

El impuesto se pagará mediante retención que se efectuará por la persona que realice los pagos y se calculará aplicando a los intereses que obtenga el contribuyente, sin deducción alguna, la tasa que en cada caso se menciona a continuación:

I. 10% en los siguientes casos:

a) A los intereses pagados a las siguientes personas, siempre que proporcionen al Servicio de Administración Tributaria la información que éste solicite mediante reglas de carácter general sobre financiamientos otorgados a residentes en el país.

1. Entidades de financiamiento pertenecientes a estados extranjeros, siempre que sean las beneficiarias efectivas de los intereses.

2. Bancos extranjeros, incluyendo los de inversión, siempre que sean los beneficiarios efectivos de los intereses.

Tendrán el tratamiento de bancos extranjeros las entidades de financiamiento de objeto limitado residentes en el extranjero, siempre que cumplan con los porcentajes de colocación y captación de recursos que establezcan las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria y sean los beneficiarios efectivos de los intereses.

3. Entidades que coloquen o inviertan en el país capital que provenga de títulos de crédito que emitan y que sean colocados en el extranjero entre el gran público inversionista conforme a las reglas generales que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

b) A los intereses pagados a residentes en el extranjero provenientes de los títulos de crédito colocados a través de bancos o casas de bolsa, en un país con el que México no tenga en vigor un tratado para evitar la doble imposición, siempre que por los documentos en los que conste la operación de financiamiento correspondiente se haya presentado la notificación que se señala en el segundo párrafo del artículo 7 de la Ley del Mercado de Valores, ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, de conformidad con lo establecido en dicha Ley.

c) A la adquisición de un derecho de crédito de cualquier clase, presentes, futuros o contingentes. En este caso, se deberá recaudar por el enajenante residente en México o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país, en nombre y por cuenta del residente en el extranjero y deberá enterarse dentro de los 15 días siguientes a la enajenación de los derechos de crédito.

II. 4.9% en los siguientes casos:

a) A los intereses pagados a residentes en el extranjero provenientes de títulos de crédito colocados entre el gran público inversionista a que se refiere el artículo 8 de esta Ley, así como la ganancia proveniente de su enajenación, los percibidos de certificados, aceptaciones, títulos de crédito, préstamos u otros créditos a cargo de instituciones de crédito, sociedades financieras de objeto múltiple que para los efectos de esta Ley formen parte del sistema financiero o de organizaciones auxiliares de crédito, así como los colocados a través de bancos o casas de bolsa en un país con el que México tenga en vigor un tratado para evitar la doble imposición, siempre que por los documentos en los que conste la operación de financiamiento correspondiente se haya presentado la notificación que se señala en el segundo párrafo del artículo 7 de la Ley del Mercado de Valores, ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, de conformidad con lo establecido en dicha Ley y se cumplan con los requisitos de información que se establezcan en las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria. En el caso de que no se cumpla con los requisitos antes señalados, la tasa aplicable será del 10%.

b) A los intereses pagados a entidades de financiamiento residentes en el extranjero en las que el Gobierno Federal, a través de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, o el Banco Central, participe en su capital social, siempre que sean las beneficiarias efectivas de los mismos y cumplan con lo establecido en las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

III. 15%, a los intereses pagados a reaseguradoras.

IV. 21%, a los intereses de los siguientes casos:

a) Los pagados por instituciones de crédito a residentes en el extranjero, distintos de los señalados en las fracciones anteriores de este artículo.

b) Los pagados a proveedores del extranjero por enajenación de maquinaria y equipo, que formen parte del activo fijo del adquirente.

c) Los pagados a residentes en el extranjero para financiar la adquisición de los bienes a que se refiere el inciso anterior y en general para la habilitación y avío o comercialización, siempre que cualquiera de estas circunstancias se haga constar en el contrato.

Cuando los intereses a que se refiere esta fracción sean pagados por instituciones de crédito a los sujetos mencionados en la fracción I de este artículo, se aplicará la tasa a que se refiere esta última fracción.

V. A los intereses distintos de los señalados en las fracciones anteriores, se les aplicará la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley.

Las personas que deban hacer pagos por los conceptos indicados en este artículo están obligadas a efectuar la retención que corresponda.

Cuando los intereses deriven de títulos al portador sólo tendrá obligaciones fiscales el retenedor, quedando liberado el residente en el extranjero de cualquier responsabilidad distinta de la de aceptar la retención.

No se causará el impuesto a que se refieren los párrafos anteriores cuando los intereses sean pagados por establecimientos en el extranjero de instituciones de crédito del país a que se refiere el artículo 48 de esta Ley.

Las tasas establecidas en las fracciones I y II de este artículo, no serán aplicables si los beneficiarios efectivos, ya sea directa o indirectamente, en forma individual o conjuntamente con personas relacionadas, perciben más del 5% de los intereses y son:

1. Accionistas de más del 10% de las acciones con derecho a voto del deudor, directa o indirectamente, en forma individual o conjuntamente con personas relacionadas, o

2. Personas morales que en más del 20% de sus acciones son propiedad del deudor, directa o indirectamente, en forma individual o conjuntamente con personas relacionadas.

En los casos señalados en los numerales 1 y 2 anteriores, la tasa aplicable será la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley. Para estos efectos se consideran personas relacionadas cuando una de ellas posea interés en los negocios de la otra, existan intereses comunes entre ambas, o bien, una tercera persona tenga interés en los negocios o bienes de aquéllas.

Para los efectos de lo dispuesto en este artículo, la retención del impuesto por los intereses obtenidos de los títulos de crédito colocados entre el gran público inversionista a que se refiere el artículo 8 de esta Ley, así como los percibidos de certificados, aceptaciones, títulos de crédito, préstamos u otros créditos a cargo de instituciones de crédito, sociedades financieras de objeto múltiple o de organizaciones auxiliares de crédito, se efectuará por los depositarios de valores de dichos títulos, al momento de transferirlos al adquirente en caso de enajenación, o al momento de la exigibilidad del interés en los demás casos. En el caso de operaciones libres de pago, el obligado a efectuar la retención será el intermediario que reciba del adquirente los recursos de la operación para entregarlos al enajenante de los títulos. En estos casos, el emisor de dichos títulos quedará liberado de efectuar la retención.

En los casos en que un depositario de valores reciba únicamente órdenes de traspaso de los títulos y no se le proporcionen los recursos para efectuar la retención, el depositario de valores podrá liberarse de la obligación de retener el impuesto, siempre que proporcione al intermediario o depositario de valores que reciba los títulos la información necesaria al momento que efectúa el traspaso. En este caso, el intermediario o depositario de valores que reciba los títulos deberá calcular y retener el impuesto al momento de su exigibilidad. La información a que se refiere este párrafo se determinará mediante reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

Cuando la enajenación de los títulos a que se refiere este artículo se efectúe sin la intervención de un intermediario, el residente en el extranjero que enajene dichos títulos deberá designar al depositario de valores que traspase los títulos para el entero del impuesto correspondiente, en nombre y por cuenta del enajenante. Dicho entero se deberá llevar a cabo a más tardar el día 17 del mes inmediato siguiente a la fecha en que se efectúa la enajenación. Para estos efectos, el residente en el extranjero deberá proporcionar al depositario de valores los recursos necesarios para el pago de dicho impuesto. En este supuesto, el depositario de valores será responsable solidario del impuesto que corresponda. En el caso de que dicho depositario de valores además deba transmitir los títulos a otro intermediario o depositario de valores, proporcionará a éstos el precio de enajenación de los títulos al momento que se efectúe el traspaso de los mismos, quienes estarán a lo dispuesto en el párrafo anterior.

Cuando en este artículo se haga referencia a intermediario, se entenderá como tal a las instituciones de crédito y casas de bolsa del país, que intervengan en la adquisición de títulos a que hace referencia el presente artículo.

En los intereses por arrendamiento financiero se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional, cuando los bienes se utilicen en el país o cuando los pagos que se efectúen al extranjero se deduzcan, total o parcialmente, por un establecimiento permanente en el país, aun cuando el pago se efectúe a través de cualquier establecimiento en el extranjero. Salvo prueba en contrario, se presume que los bienes se utilizan en el país, cuando quien use o goce el bien sea residente en el mismo o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país. También se considera que existe fuente de riqueza en el país, cuando quien efectúe el pago sea residente en México o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país.

Para efectos del párrafo anterior, el impuesto se calculará aplicando la tasa del 15% a la cantidad que se hubiere pactado como interés en el contrato respectivo, debiendo efectuar la retención las personas que hagan los pagos.

Tratándose de establecimientos permanentes en el país de residentes en el extranjero, cuando los pagos por los conceptos indicados en este artículo se efectúen a través de la oficina central de la sociedad u otro establecimiento de ésta en el extranjero, la retención se deberá efectuar dentro de los quince días siguientes a partir de aquél en que se realice el pago en el extranjero o se deduzca el monto del mismo por el establecimiento permanente, lo que ocurra primero.

Se exceptúan del pago del impuesto sobre la renta a los intereses que se mencionan a continuación:

a. Los que deriven de créditos concedidos al Gobierno Federal o al Banco de México y los provenientes de bonos por ellos emitidos, adquiridos y pagados en el extranjero.

b. Los que se deriven de créditos a plazo de tres o más años, concedidos o garantizados por entidades de financiamiento residentes en el extranjero dedicadas a promover la exportación mediante el otorgamiento de préstamos o garantías en condiciones preferenciales.

c. Los que se deriven de créditos concedidos o garantizados en condiciones preferenciales por entidades de financiamiento residentes en el extranjero a instituciones autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de esta Ley, siempre que estas últimas los utilicen para el desarrollo de actividades de asistencia o beneficencia.

d. Los que deriven de créditos concedidos al Gobierno Federal o al Banco de México y los provenientes de títulos de créditos emitidos por el Gobierno Federal o por el Banco de México, colocados en México entre el gran público inversionista, siempre que los beneficiarios efectivos sean residentes en el extranjero.

En el caso de que no sea posible identificar al beneficiario efectivo residente en el extranjero de los intereses provenientes de los créditos o títulos a que se refiere el párrafo anterior, los intermediarios financieros no estarán obligados a efectuar la retención correspondiente ni tendrán la responsabilidad solidaria a que se refiere el artículo 26 del Código Fiscal de la Federación.

El Servicio de Administración Tributaria podrá emitir las reglas de carácter general necesarias para la debida y correcta aplicación de este artículo.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 12-11-2021
  • Subsection amended DOF 18-11-2015
  • Párrafo con numerales reformado DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph added DOF 12-11-2021

Article 167

In the case of income from royalties, technical assistance or advertising, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the goods or rights for which the royalties or technical assistance are paid are exploited in Mexico, or when the royalties, technical assistance or advertising are paid by a resident in national territory or by a resident abroad with a permanent establishment in the country.

The tax shall be calculated by applying to the income obtained by the taxpayer, without any deduction, the rate indicated in each case:

I. Royalties for the temporary use or enjoyment of railroad cars; of containers, trailers or semitrailers temporarily imported for up to one month under the Customs Law; as well as of vessels holding a concession or permit from the Federal Government to be operated commercially, provided that such goods are used directly by the lessee in the transportation of passengers or goods. .......................................................................................................................... 5%

II. Royalties other than those covered by section I, as well as for technical assistance ........................................................................................................................ 25%

III. Royalties for the temporary use or enjoyment of airplanes holding a concession or permit from the Federal Government to be operated commercially, provided that such goods are used directly by the lessee in the transportation of passengers or goods. .......................................................................................................................... 1%

In the case of royalties for the temporary use or enjoyment of patents or of certificates of invention or improvement, trademarks and trade names, as well as for advertising, the rate applicable to the income obtained by the taxpayer for such items shall be the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law.

When contracts involve a patent or certificate of invention or improvement and other related items referred to in section II of this provision, the tax shall be calculated by applying the corresponding rate to the portion of the payment made for each of the items. If the proportional part of each payment corresponding to each item cannot be distinguished, the tax shall be calculated by applying the rate established in section II of this Article.

For the purposes of this Article, temporary use or enjoyment shall also be deemed granted when the goods or rights referred to in Article 15-B of the Federal Tax Code (CFF) are transferred, provided that such transfer is conditional on the productivity, use or subsequent disposition of such goods or rights. In this case, the rates referred to in this Article shall be applied to the income obtained, without any deduction, depending on the good or right in question.

For the purposes of this Article, the use or granting of the use of a copyright in an artistic, scientific or literary work involves, among other items, the retransmission of visual images, sounds or both, or the right to allow public access to such images or sounds, when in both cases they are transmitted by satellite, cable, optical fiber or other similar means and the content retransmitted is protected by copyright.

Persons who must make payments for the items indicated in this Article are required to make the corresponding withholding.

In the case of permanent establishments in the country of residents abroad, when the payments for the items indicated in this Article are made through the head office of the company or another establishment thereof abroad, the withholding shall be made within the fifteen days following the day on which the payment is made abroad or its amount is deducted by the permanent establishment, whichever occurs first.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 167

Tratándose de ingresos por regalías, por asistencia técnica o por publicidad, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando los bienes o derechos por los cuales se pagan las regalías o la asistencia técnica, se aprovechen en México, o cuando se paguen las regalías, la asistencia técnica o la publicidad, por un residente en territorio nacional o por un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país.

El impuesto se calculará aplicando al ingreso que obtenga el contribuyente, sin deducción alguna, la tasa que en cada caso se menciona:

I. Regalías por el uso o goce temporal de carros de ferrocarril; de contenedores, remolques o semirremolques que sean importados de manera temporal hasta por un mes en los términos de la Ley Aduanera; así como de embarcaciones que tengan concesión o permiso del Gobierno Federal para ser explotados comercialmente, siempre que dichos bienes sean utilizados directamente por el arrendatario en la transportación de pasajeros o bienes. .......................................................................................................................... 5%

II. Regalías distintas de las comprendidas en la fracción I, así como por asistencia técnica ........................................................................................................................ 25%

III. Regalías por el uso o goce temporal de aviones que tengan concesión o permiso del Gobierno Federal para ser explotados comercialmente, siempre que dichos bienes sean utilizados directamente por el arrendatario en la transportación de pasajeros o bienes. .......................................................................................................................... 1%

Tratándose de regalías por el uso o goce temporal de patentes o de certificados de invención o de mejora, marcas de fábrica y nombres comerciales, así como por publicidad, la tasa aplicable al ingreso que obtenga el contribuyente por dichos conceptos será la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley.

Cuando los contratos involucren una patente o certificado de invención o de mejora y otros conceptos relacionados a que se refiere la fracción II de este precepto, el impuesto se calculará aplicando la tasa correspondiente a la parte del pago que se haga por cada uno de los conceptos. En el caso de que no se pueda distinguir la parte proporcional de cada pago que corresponda a cada concepto, el impuesto se calculará aplicando la tasa establecida en la fracción II de este artículo.

Para los efectos de este artículo, se entenderá que también se concede el uso o goce temporal cuando se enajenen los bienes o derechos a que se refiere el artículo 15-B del Código Fiscal de la Federación, siempre que dicha enajenación se encuentre condicionada a la productividad, el uso o a la disposición ulterior de los mismos bienes o derechos. En este caso, las tasas a que se refiere este artículo se aplicarán sobre el ingreso obtenido, sin deducción alguna, en función del bien o derecho de que se trate.

Para los efectos de este artículo, implica el uso o concesión de uso de un derecho de autor, de una obra artística, científica o literaria, entre otros conceptos, la retransmisión de imágenes visuales, sonidos o ambos, o bien el derecho de permitir el acceso al público a dichas imágenes o sonidos, cuando en ambos casos se transmitan por vía satélite, cable, fibra óptica u otros medios similares y que el contenido que se retransmite se encuentre protegido por el derecho de autor.

Las personas que deban hacer pagos por los conceptos indicados en este artículo están obligadas a efectuar la retención que corresponda.

Tratándose de establecimientos permanentes en el país de residentes en el extranjero, cuando los pagos por los conceptos indicados en este artículo se efectúen a través de la oficina central de la sociedad u otro establecimiento de ésta en el extranjero, la retención se deberá efectuar dentro de los quince días siguientes a partir de aquél en que se realice el pago en el extranjero o se deduzca el monto del mismo por el establecimiento permanente, lo que ocurra primero.

  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Section added DOF 09-12-2019

Article 168

In the case of income from construction, installation, maintenance or assembly services on real property, or from inspection or supervision activities related thereto, the source of wealth shall be deemed located in national territory when they are carried out in the country.

The tax shall be determined by applying the rate of 25% to the income obtained, without any deduction, and the person making the payments shall make the withholding.

Taxpayers who have a representative in the country meeting the requirements established in Article 174 of this Law may elect to apply the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law to the amount resulting from subtracting from the income obtained the deductions authorized by Title II of this Law that directly affect such income, regardless of the place where they were incurred. In this case, the representative shall calculate the resulting tax and remit it through a return to be filed with the authorized offices corresponding to the place where the work is carried out, within the month following the one in which it is completed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 168

En los ingresos por servicios de construcción de obra, instalación, mantenimiento o montaje en bienes inmuebles, o por actividades de inspección o supervisión relacionadas con ellos, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando se realice en el país.

El impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el ingreso obtenido, sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención la persona que haga los pagos.

Los contribuyentes que tengan representante en el país que reúna los requisitos establecidos en el artículo 174 de esta Ley, podrán optar por aplicar la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley, sobre la cantidad que resulte de disminuir al ingreso obtenido, las deducciones que autoriza el Título II de esta Ley, que directamente afecten a dicho ingreso, independientemente del lugar en que se hubieran efectuado. En este caso, el representante calculará el impuesto que resulte y lo enterará mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas que correspondan al lugar donde se realiza la obra, dentro del mes siguiente al de la conclusión de la misma.

Article 169

In the case of income from obtaining prizes, the source of wealth shall be deemed located in national territory when the lottery, raffle, drawing or betting game and contests of all kinds are held in the country. Unless proven otherwise, the lottery, raffle, drawing or betting game and contests of all kinds shall be understood to be held in the country when the prize is paid therein.

The tax on prizes from lotteries, raffles, drawings and contests shall be calculated by applying the rate of 1% to the value of the prize corresponding to each ticket or whole ticket, without any deduction, provided that the states (federal entities) do not levy a local tax on the income referred to in this paragraph, or the levy established does not exceed 6%. The tax rate referred to in this Article shall be 21% in those states that apply a local tax on the income referred to in this paragraph at a rate exceeding 6%.

The tax on prizes from betting games shall be calculated by applying 1% to the total value of the amount to be distributed among all the winning tickets.

The refund corresponding to the ticket that allowed participation in lotteries is not deemed a prize.

The tax shall be paid through withholding when the person making the payment is a resident in national territory or a resident abroad with a permanent establishment located in the country, or shall be remitted through a return at the authorized office within the fifteen days following receipt of the income when the person paying the prize is a resident abroad.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 169

Tratándose de los ingresos por la obtención de premios, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando la lotería, rifa, sorteo o juego con apuestas y concursos de toda clase se celebren en el país. Salvo prueba en contrario, se entenderá que la lotería, rifa, sorteo o juego con apuestas y concursos de toda clase se celebra en el país cuando el premio se pague en el mismo.

El impuesto por los premios de loterías, rifas, sorteos y concursos, se calculará aplicando la tasa del 1% sobre el valor del premio correspondiente a cada boleto o billete entero, sin deducción alguna, siempre que las entidades federativas no graven con un impuesto local los ingresos a que se refiere este párrafo, o el gravamen establecido no exceda del 6%. La tasa del impuesto a que se refiere este artículo será del 21%, en aquellas entidades federativas que apliquen un impuesto local sobre los ingresos a que se refiere este párrafo, a una tasa que exceda del 6%.

El impuesto por los premios de juegos con apuestas se calculará aplicando el 1% sobre el valor total de la cantidad a distribuir entre todos los boletos que resulten premiados.

No se considera como premio el reintegro correspondiente al billete que permitió participar en loterías.

El impuesto se pagará mediante retención cuando la persona que efectúe el pago sea residente en territorio nacional o residente en el extranjero con establecimiento permanente situado en el país o se enterará mediante declaración en la oficina autorizada dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso, cuando quien pague el premio sea un residente en el extranjero.

Article 170

In the case of income obtained by individuals or legal entities in the exercise of their artistic or sports activities, or from the staging or presentation of public performances, the source of wealth shall be deemed located in national territory when such activity or presentation takes place in the country.

The services provided by a resident abroad related to the presentation of public performances are deemed to include those intended to promote such presentation, including the activities carried out in national territory as a result of the reputation of the resident abroad as an artist or athlete.

This Article includes the income obtained by residents abroad who provide services, grant the temporary use or enjoyment of goods or transfer goods related to the presentation of the public, artistic or sports performances referred to in this Article. It is presumed, unless proven otherwise, that the artists, athletes or persons presenting the public performance have a direct or indirect participation in the profits obtained by the service provider that grants the temporary use of, or transfers, such goods.

The tax shall be determined by applying the rate of 25% to the total income obtained, without any deduction, and the person making the payments shall make the withholding, provided that such person is a resident in the country or abroad with a permanent establishment in the country. In all other cases, those who obtain income for the items referred to in this Article shall calculate the tax and remit it through a return to be filed with the authorized offices corresponding to the place where the performance or sports event was presented, on the day following the one on which the income was obtained.

Taxpayers who have representatives in the country meeting the requirements established in Article 174 of this Law may elect to apply the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law to the amount resulting from subtracting from the income obtained the deductions authorized by Title II or Chapter II, Divisions I or II of Title IV of this Law, as applicable, that directly affect such income, regardless of the place where they were incurred. In this case, the representative shall calculate the resulting tax and remit it through a return to be filed with the authorized offices corresponding to the place where the public, artistic or sports performance takes place, within the month following the one in which it concludes. This option may only be exercised when the tax interest is secured for an amount equivalent to the tax determined under the fourth paragraph of this Article, no later than the day following the one on which the income was obtained. In this latter case, the withholding agent shall be released from making the withholding referred to in the preceding paragraph.

The provisions of Articles 154 and 156 of this Law shall not apply to taxpayers who receive income under this Article with respect to such income.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 170

En el caso de ingresos que obtengan las personas físicas o morales, en ejercicio de sus actividades artísticas o deportivas, o de la realización o presentación de espectáculos públicos, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando dicha actividad, o presentación se lleve a cabo en el país.

Se consideran incluidos en los servicios prestados por un residente en el extranjero relacionados con la presentación de los espectáculos públicos, aquéllos que estén destinados a promocionar dicha presentación, incluyendo las actividades realizadas en territorio nacional como resultado de la reputación que tenga el residente en el extranjero como artista o deportista.

Están incluidos en este artículo los ingresos que obtengan residentes en el extranjero que presten servicios, otorguen el uso o goce temporal de bienes o enajenen bienes, que se relacionen con la presentación de los espectáculos públicos, artísticos o deportivos a que se refiere este artículo. Se presume, salvo prueba en contrario, que los artistas, deportistas o personas que presenten el espectáculo público, tienen participación directa o indirecta de los beneficios que obtenga el prestador de servicios que otorgue el uso temporal o enajene dichos bienes.

El impuesto se determinará aplicando la tasa del 25% sobre el total del ingreso obtenido sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención la persona que haga los pagos, siempre que ésta sea residente en el país o en el extranjero con establecimiento permanente en el país. En los demás casos, quienes obtengan los ingresos por los conceptos a que se refiere este artículo calcularán el impuesto y lo enterarán mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas que correspondan al lugar donde se presentó el espectáculo o evento deportivo, al día siguiente en que se obtuvo el ingreso.

Los contribuyentes que tengan representantes en el país que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 174 de esta Ley, podrán optar por aplicar la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley, sobre la cantidad que resulte de disminuir al ingreso obtenido las deducciones que autoriza el Título II o Capítulo II, Secciones I o II del Título IV de esta Ley, según corresponda, que directamente afecten a dicho ingreso, independientemente del lugar en que se hubieran efectuado. En este caso, el representante calculará el impuesto que resulte y lo enterará mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas que correspondan al lugar donde se efectúa el espectáculo público, artístico o deportivo, dentro del mes siguiente al de la conclusión del mismo. Esta opción sólo se podrá ejercer cuando se otorgue la garantía del interés fiscal por una cantidad equivalente a la que corresponde al impuesto determinado conforme al cuarto párrafo de este artículo, a más tardar el día siguiente en que se obtuvo el ingreso. En este último caso, el retenedor quedará liberado de efectuar la retención a que se refiere el párrafo anterior.

A los contribuyentes que perciban ingresos en los términos de este artículo no les será aplicable lo dispuesto en los artículos 154 y 156 de esta Ley por dichos ingresos.

Article 171

Income taxed under this Title received by persons, by entities deemed legal entities for tax purposes in their place of residence or deemed transparent therein, or by any other legal arrangement created or organized under foreign law, whose income is subject to a preferential tax regime, shall be subject to withholding at the rate of 40% on such income, without any deduction, instead of the provisions of the other provisions of this Title. The tax referred to in this paragraph shall be paid through withholding when the person making the payment is a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply to income from dividends and gains distributed by legal entities, or interest paid to foreign banks and interest paid to residents abroad deriving from the placement of the instruments referred to in Article 8 of this Law, as well as the instruments placed abroad provided for in Article 166 of this Law, in which case the provisions of Articles 10, 77 and 166, sections I and II and last paragraph of the latter provision, shall apply, as applicable, provided that the requirements set forth in such provisions are met.

In the case of income from intermediation subject to preferential tax regimes obtained by residents abroad, the source of wealth is deemed located in national territory when the person making the payment is a resident in Mexico or is a permanent establishment of a resident abroad. Income from intermediation means payments for commissions, brokerage, agency, distribution, consignment or sale-or-return (estimatorio) and, in general, income from managing the interests of others.

For purposes of the preceding paragraph, the tax shall be calculated by applying the rate of 40% to the income obtained, without any deduction, and the person making the payments shall make the withholding. Such withholding shall be remitted through a return to be filed within the fifteen days following the date of the transaction with the offices authorized by the tax authorities.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 171

Tratándose de ingresos gravados por este Título, percibidos por personas, entidades que se consideren personas morales para fines impositivos en su lugar de residencia o que se consideren transparentes en los mismos o cualquier otra figura jurídica creada o constituida de acuerdo al derecho extranjero, cuyos ingresos estén sujetos a un régimen fiscal preferente, estarán sujetos a una retención a la tasa del 40% sobre dichos ingresos, sin deducción alguna, en lugar de lo previsto en las demás disposiciones del presente Título. El impuesto a que se refiere este párrafo se pagará mediante retención cuando quien efectúe el pago sea residente en México o residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país.

Lo establecido en el párrafo anterior no será aplicable a los ingresos por concepto de dividendos y ganancias distribuidas por personas morales o, intereses pagados a bancos extranjeros y a los intereses pagados a residentes en el extranjero, que se deriven de la colocación de títulos a que se refiere el artículo 8 de esta Ley, así como los títulos colocados en el extranjero, previstos en el artículo 166 de la misma Ley, en cuyo caso estarán a lo dispuesto por los artículos 10, 77 y 166 fracciones I y II y último párrafo de este último precepto, según corresponda, siempre que se cumpla con los requisitos previstos en dichas disposiciones.

Tratándose de ingresos por mediaciones sujetos a regímenes fiscales preferentes que obtengan residentes en el extranjero, se considera que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando quien hace el pago sea residente en México o sea un establecimiento permanente de un residente en el extranjero. Se consideran ingresos por mediaciones los pagos por comisiones, corretajes, agencia, distribución, consignación o estimatorio y en general, los ingresos por la gestión de intereses ajenos.

Para efectos del párrafo anterior, el impuesto se calculará aplicando la tasa del 40% sobre el ingreso obtenido, sin deducción alguna, debiendo efectuar la retención la persona que haga los pagos. Dicha retención deberá enterarse mediante declaración que se presentará dentro de los quince días siguientes a la fecha de la operación ante las oficinas autorizadas por las autoridades fiscales.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015

Article 172

In addition to the income indicated in this Title, the following are deemed taxable income:

I. The amount of debts forgiven by the creditor or paid by another person. In this case, the source of wealth is deemed located in national territory when the creditor forgiving the debt is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in Mexico.

II. Income obtained from granting the right to participate in a business or investment, or any payment to enter into or participate in legal acts of any nature. In this case, the source of wealth is deemed located in national territory when the business, investment or legal act is carried out in the country, provided that it does not concern contributions to the capital stock of a legal entity.

III. Income deriving from indemnities for lost profits and income deriving from penalty clauses or contractual penalties. In this case, the source of wealth is deemed located in national territory when the person paying the income referred to in this section is a resident in Mexico or a resident abroad with a permanent establishment in the country.

When a judgment or arbitral award orders payments to be made as indemnity, without distinguishing whether such payment corresponds to damages or to lost profits, the person making the payments shall withhold the income tax calculated on the basis of the total indemnity paid to the resident abroad. In this case, the resident abroad may request the refund of the tax withheld in excess, in the case of the indemnity for damages, provided that it proves which part of the payment corresponds to an indemnity for damages and which part to an indemnity for lost profits.

IV. Income deriving from the transfer of goodwill. The source of wealth shall be deemed located in national territory when the goodwill is attributable to a person resident in the country or to a resident abroad with a permanent establishment located in the country.

For the purposes of this section, a source of wealth in national territory shall be deemed to exist when the resident abroad transfers assets used by a resident in Mexico or by a resident abroad with a permanent establishment in the country, provided that the consideration deriving from the transfer exceeds the market price of such goods. The difference between the market price of the assets on the date their ownership is transferred and the total amount of the agreed consideration, when the latter is greater, shall be presumed, unless proven otherwise, to be income deriving from the transfer of goodwill. The tax authorities may perform an appraisal to determine the market price of the assets owned by the resident abroad, and if such appraisal is more than 10% lower than the market price taken into account by the taxpayer to determine the tax, the difference shall be deemed income for the purposes of this Article.

The provisions of this section shall not apply to the gain on the transfer of shares.

The tax referred to in this Article shall be calculated by applying to the income, without any deduction, the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law. In the case of section I above, the tax shall be calculated on the total amount of the debt forgiven, and the creditor forgiving the debt shall make the payment through a return to be filed with the authorized offices on the day following the one on which such forgiveness takes place.

In the case of the income referred to in section II of this Article, the tax shall be calculated on the gross amount of the agreed consideration, and in the case of the income indicated in section III thereof, it shall be determined on the gross amount of the indemnities or payments deriving from penalty or contractual clauses.

In the case of the income referred to in section IV of this Article, the tax shall be calculated on the gross amount of the agreed consideration. In the case provided for in the second paragraph of such section, the tax shall be calculated on the difference between the total amount of the agreed consideration and the value of the assets on the date the ownership is transferred, according to the appraisal performed by a person authorized by the tax authorities, as the case may be.

With respect to the income mentioned in sections II, III and IV of this Article, the tax shall be paid through withholding made by the person making the payment if such person is a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in Mexico. Otherwise, the taxpayer shall remit the corresponding tax through a return to be filed with the authorized offices within the fifteen days following receipt of the income.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 172

Se consideran ingresos gravables, además de los señalados en el presente Título:

I. El importe de las deudas perdonadas por el acreedor o pagadas por otra persona. En este caso, se considera que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando el acreedor que efectúa el perdón de la deuda sea un residente en el país o residente en el extranjero con establecimiento permanente en México.

II. Los obtenidos por otorgar el derecho a participar en un negocio, inversión o cualquier pago para celebrar o participar en actos jurídicos de cualquier naturaleza. En este caso, se considera que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando el negocio, inversión o acto jurídico, se lleve a cabo en el país, siempre que no se trate de aportaciones al capital social de una persona moral.

III. Los que se deriven de las indemnizaciones por perjuicios y los ingresos derivados de cláusulas penales o penas convencionales. En este caso, se considera que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando el que efectúa el pago de los ingresos a que se refiere esta fracción es un residente en México o un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país.

Cuando una sentencia o laudo arbitral condene a efectuar pagos por concepto de indemnización, sin distinguir si dicho pago corresponde a daños o a perjuicios, la persona que efectúe los pagos deberá retener el impuesto sobre la renta calculado sobre la base del total de la indemnización pagada al residente en el extranjero. En este caso, el residente en el extranjero podrá solicitar la devolución del impuesto retenido en exceso, tratándose de la indemnización por daños, siempre que demuestre qué parte del pago corresponde a una indemnización por daños y qué parte a indemnización por perjuicios.

IV. Los que deriven de la enajenación del crédito comercial. Se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando el crédito comercial sea atribuible a una persona residente en el país o a un residente en el extranjero con establecimiento permanente ubicado en el país.

Para los efectos de esta fracción, se considerará que existe fuente de riqueza en territorio nacional, cuando el residente en el extranjero enajene activos utilizados por un residente en México o por un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país, siempre que la contraprestación derivada de la enajenación exceda el precio de mercado de dichos bienes. Se presumirá, salvo prueba en contrario, como ingreso derivado de la enajenación del crédito comercial, la diferencia que exista entre el precio de mercado que tengan los activos en la fecha en que se transfiera su propiedad y el monto total de la contraprestación pactada, cuando este último sea mayor. Las autoridades fiscales podrán practicar avalúo para determinar el precio de mercado de los activos propiedad del residente en el extranjero y en caso de que dicho avalúo sea menor en más de un 10% del precio de mercado considerado por el contribuyente para determinar el impuesto, la diferencia se considerará ingreso para los efectos de este artículo.

Lo dispuesto por esta fracción no será aplicable a la ganancia en la enajenación de acciones.

El impuesto a que se refiere el presente artículo se calculará aplicando sobre el ingreso, sin deducción alguna, la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley. En el caso de la fracción I que antecede, el impuesto se calculará sobre el monto total de la deuda perdonada, debiendo efectuar el pago el acreedor que perdone la deuda, mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas el día siguiente al que se efectúe dicha condonación.

Tratándose de los ingresos a que se refiere la fracción II de este artículo, el impuesto se calculará sobre el monto bruto de la contraprestación pactada y en el caso de los ingresos señalados en la fracción III del mismo, se determinará sobre el monto bruto de las indemnizaciones o pagos derivados de cláusulas penales o convencionales.

Cuando se trate de los ingresos a que se refiere la fracción IV del presente artículo, el impuesto se calculará sobre el monto bruto de la contraprestación pactada. En el caso previsto en el segundo párrafo de la citada fracción, el impuesto se calculará sobre la diferencia que exista entre el monto total de la contraprestación pactada y el valor que tengan los activos en la fecha en que se transfiera la propiedad, conforme al avalúo que se practique por persona autorizada por las autoridades fiscales, según sea el caso.

Respecto de los ingresos mencionados en las fracciones II, III y IV de este artículo, el impuesto se pagará mediante retención que efectuará la persona que realice el pago si éste es residente en el país o residente en el extranjero con establecimiento permanente en México. En caso distinto, el contribuyente enterará el impuesto correspondiente mediante declaración que presentará ante las oficinas autorizadas dentro de los quince días siguientes a la obtención del ingreso.

  • Section amended DOF 12-11-2021

Article 173

In the case of income from premiums paid or ceded to reinsurers, the source of wealth shall be deemed located in national territory when such premiums paid or ceded are paid by a resident in the country or by a resident abroad with a permanent establishment in the country.

The tax shall be calculated by applying the rate of 2% to the gross amount paid to the resident abroad, without any deduction. The tax shall be paid through withholding made by the person making the payments.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 173

En el caso de ingresos por primas pagadas o cedidas a reaseguradoras, se considerará que la fuente de riqueza se encuentra en territorio nacional cuando dichas primas pagadas o cedidas se paguen por un residente en el país o por un residente en el extranjero con establecimiento permanente en el país.

El impuesto se calculará aplicando al monto bruto que se pague al residente en el extranjero, sin deducción alguna, la tasa del 2%. El impuesto se pagará mediante retención que efectuará la persona que realice los pagos.

Article 174

The representative referred to in this Title shall be a resident in the country or a resident abroad with a permanent establishment in Mexico, shall keep available to the tax authorities the supporting documentation related to the payment of the tax on behalf of the taxpayer for five years counted from the day following the one on which the return was filed, shall voluntarily assume joint and several liability, which shall not exceed the contributions that the resident abroad must pay, and shall have sufficient assets to answer as a jointly and severally liable party, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

When the acquirer or the recipient of the work assumes joint and several liability, the representative shall cease to be jointly and severally liable; in this case, the jointly and severally liable party shall have available the documents referred to in this Article when the tax authorities exercise their audit powers.

Individual taxpayers of the tax referred to in this Title who acquire residence in the country during the calendar year shall treat the tax paid during such year as final and shall calculate, under Title IV of this Law, the tax on the income received or becoming due as of the date on which they acquired residence.

Taxpayers who obtain income of the kinds indicated in Article 168 of this Law, when by reason of their activities they constitute a permanent establishment in the country, shall file a return within the three months following the date on which they constitute a permanent establishment in the country, calculating the tax under Title II or IV of this Law, as the case may be, and shall make provisional payments as of the fiscal year following the one in which they constitute a permanent establishment.

I. If, when they did not constitute a permanent establishment, the tax was paid through withholding of 25% on the income obtained, they shall apply such rate to the accruable income corresponding to each provisional payment.

II. If, when they did not constitute a permanent establishment, they elected to apply the rate established in the first paragraph of Article 9 of this Law to the amount resulting from subtracting from the income obtained the deductions authorized by Title II thereof, they shall determine their provisional payments as indicated in Articles 14 or 106 of this Law, as the case may be.

Legal entities shall begin their fiscal year on the date on which, by reason of their activities, they constitute a permanent establishment in the country.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 174

El representante a que se refiere este título, deberá ser residente en el país o residente en el extranjero con establecimiento permanente en México, conservar a disposición de las autoridades fiscales, la documentación comprobatoria relacionada con el pago del impuesto por cuenta del contribuyente, durante cinco años contados a partir del día siguiente a aquél en que se hubiere presentado la declaración, asumir voluntariamente la responsabilidad solidaria, la cual no excederá de las contribuciones que deba pagar el residente en el extranjero y contar con bienes suficientes para responder como obligado solidario, conforme a las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

Cuando el adquirente o el prestatario de la obra asuman la responsabilidad solidaria, el representante dejará de ser solidario; en este caso el responsable solidario tendrá la disponibilidad de los documentos a que se refiere este artículo, cuando las autoridades fiscales ejerciten sus facultades de comprobación.

Las personas físicas contribuyentes del impuesto a que se refiere este Título que durante el año de calendario adquieran la residencia en el país, considerarán el impuesto pagado durante el mismo como definitivo y calcularán en los términos del Título IV, de esta Ley, el impuesto por los ingresos que sean percibidos o sean exigibles a partir de la fecha en que adquirieron la residencia.

Los contribuyentes que obtengan ingresos de los señalados en el artículo 168 de esta Ley, cuando por sus actividades constituyan establecimiento permanente en el país, presentarán declaración dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que constituyan establecimiento permanente en el país calculando el impuesto en los términos de los Títulos II o IV de la misma, según sea el caso y efectuarán pagos provisionales a partir del siguiente ejercicio a aquél en que constituyan establecimiento permanente.

I. Si cuando no constituían establecimiento permanente el impuesto se pagó mediante retención del 25% sobre el ingreso obtenido, aplicarán dicha tasa a los ingresos acumulables correspondientes a cada pago provisional.

II. Si cuando no constituían establecimiento permanente se optó por aplicar la tasa establecida en el primer párrafo del artículo 9 de esta Ley, a la cantidad resultante de disminuir del ingreso obtenido las deducciones autorizadas por el Título II de la misma, determinarán sus pagos provisionales conforme a lo señalado en los artículos 14 o 106 de esta Ley según sea el caso.

Tratándose de personas morales iniciarán su ejercicio fiscal en la fecha en que por sus actividades constituyan establecimiento permanente en el país.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 175

For the purposes of this Title, the following shall be deemed income from:

I. Wages and, in general, the provision of subordinate personal services: the income indicated in Article 94 of this Law, except remuneration to members of boards of directors, supervisory boards, advisory boards or boards of any other nature, as well as fees paid to directors, statutory examiners (comisarios) and general managers.

II. Fees and, in general, the provision of professional services: the income indicated in Article 100 of this Law.

III. Granting the temporary use or enjoyment of real property: the income referred to in Article 114 of this Law.

IV. Transfer of goods: the income deriving from the acts mentioned in Article 14 of the Federal Tax Code (CFF), including in the case of expropriation.

V. Prizes deriving from lotteries, raffles, drawings or betting games and contests of all kinds: the income mentioned in Article 137 of this Law.

VI. Business activities: the income deriving from the activities referred to in Article 16 of the Federal Tax Code. The income referred to in Articles 153 through 173 of this Law is not deemed included.

VII. Interest: the income provided for in Articles 163 and 166 of this Law, which is deemed yields on credit of any nature.

The provisions of sections II, III and V of this Article also apply to legal entities.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 175

Para los efectos de este Título, se considerarán ingresos por:

I. Salarios y en general por la prestación de un servicio personal subordinado, los señalados en el artículo 94 de esta Ley, salvo las remuneraciones a miembros de consejos directivos, de vigilancia, consultivos o de cualquier otra índole, así como los honorarios a administradores, comisarios y gerentes generales.

II. Honorarios y, en general, por la prestación de un servicio profesional, los indicados en el artículo 100 de esta Ley.

III. Otorgar el uso o goce temporal de bienes inmuebles, los referidos en el artículo 114 de esta Ley.

IV. Enajenación de bienes, los derivados de los actos mencionados en el artículo 14 del Código Fiscal de la Federación, inclusive en el caso de expropiación.

V. Premios que deriven de la celebración de loterías, rifas, sorteos o juegos con apuestas y concursos de toda clase, los mencionados en el artículo 137 de esta Ley.

VI. Actividades empresariales, los ingresos derivados de las actividades a que se refiere el artículo 16 del Código Fiscal de la Federación. No se consideran incluidos los ingresos a que se refieren los artículos 153 al 173 de esta Ley.

VII. Intereses, los previstos en los artículos 163 y 166 de esta Ley, los cuales se consideran rendimientos de crédito de cualquier naturaleza.

Lo dispuesto en las fracciones II, III y V de este artículo, también es aplicable para las personas morales.

TÍTULO VI / DE LAS ENTIDADES EXTRANJERAS CONTROLADAS SUJETAS A REGÍMENES FISCALES PREFERENTES, DE LAS EMPRESAS MULTINACIONALES Y DE LAS OPERACIONES CELEBRADAS ENTRE PARTES RELACIONADAS / CAPÍTULO I / DE LAS ENTIDADES EXTRANJERAS CONTROLADAS SUJETAS A REGÍMENES FISCALES PREFERENTES

Article 176

Residents in Mexico and residents abroad with a permanent establishment in the country are required to pay the tax as provided in this Chapter on the income subject to preferential tax regimes that they obtain through foreign entities in which they participate, directly or indirectly, in the proportion corresponding to them by reason of their participation therein.

The income referred to in this Chapter is the income generated in cash, in goods, in services or on credit by the foreign entities and the income determined presumptively by the tax authorities, even if such income has not been distributed by them to the taxpayers of this Chapter.

For the purposes of this Law, income subject to preferential tax regimes means income that is not taxed abroad or is taxed with an income tax lower than 75% of the income tax that would be caused and paid in Mexico under Titles II or IV of this Law, as applicable. The tax on dividends indicated in the second paragraph of Article 140 or in the second paragraph of section V of Article 142 of this Law shall not be taken into account when determining the income subject to preferential tax regimes. Nor shall the annual inflation adjustment or the foreign exchange gains or losses deriving from the fluctuation of foreign currency with respect to national currency be taken into account.

Income shall be deemed subject to a preferential tax regime when the income tax actually caused and paid in the country or jurisdiction in question is lower than the tax caused in Mexico under this Article by reason of the application of a legal, regulatory or administrative provision, a resolution, authorization, refund, crediting or any other procedure.

To determine whether the income is subject to preferential tax regimes under the preceding paragraphs, the profit or loss generated by all the transactions carried out in the calendar year by each foreign entity shall be taken into account. If there is participation in two or more foreign entities resident in the same country or jurisdiction and they consolidate for tax purposes in their country of residence, the determination may be made on a consolidated basis under the terms provided by the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT). For the purposes of other Chapters of this Law, the aforementioned determination shall be made for each transaction.

To make the determination indicated in the preceding paragraphs, all the income taxes paid by the foreign entity shall be taken into account, regardless of whether they are paid in a country or jurisdiction other than that of its residence or at different levels of government. A tax is not deemed to have been paid, among other cases, when payment was made through the crediting of income taxes or tax incentives.

If the income generated by a foreign entity in a calendar year is subject to a preferential tax regime and is distributed to another foreign entity, the determination to be made in accordance with the preceding paragraphs may take into account the amount of the tax paid by the second entity corresponding to such income. The provisions of this paragraph shall only apply if the distribution is made in the same calendar year in which the income was generated or within the six months following the end thereof, and such tax has been paid within this same period.

Instead of comparing the tax paid by the foreign entity against the tax that would be caused and paid in Mexico in accordance with the preceding paragraphs, the taxpayer may compare the statutory income tax rate of the country or jurisdiction of its tax residence with the rate established in Article 9 of this Law or the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 thereof, as applicable. In these cases, income shall not be deemed subject to preferential tax regimes when such profits are taxed at a rate equal to or greater than 75% of the aforementioned rates, provided that all of its income is taxable, except dividends received between entities resident in the same country or jurisdiction, and that its deductions are or have been actually paid, on condition that they are accrued or deducted, respectively, at the same times indicated in Titles II or IV of this Law, as applicable. The provisions of this paragraph shall only apply if the foreign entity is not subject to any tax credit or benefit in its country or jurisdiction of residence that reduces its tax base or tax payable that would not be granted in Mexico, and when such country or jurisdiction has a comprehensive information exchange agreement with Mexico. The provisions of this paragraph shall not apply when the foreign entity is subject to various statutory rates in its country or jurisdiction of residence. For these purposes, it is presumed, unless proven otherwise, that the elements provided for in this paragraph are not met.

The provisions of this Article shall not apply to income obtained by the taxpayer through a fiscally transparent foreign entity or foreign legal arrangement in which it has a direct participation, regardless of whether the income of the latter is subject to a preferential tax regime. Nor shall this Article apply to income obtained by the taxpayer through a fiscally transparent foreign entity or foreign legal arrangement, regardless of whether such income is subject to a preferential tax regime, when its indirect participation in such entity or legal arrangement is constituted by a structure made up exclusively of one or more fiscally transparent foreign entities or foreign legal arrangements. The foregoing applies to the income obtained by the taxpayer through each of these entities or arrangements making up such structure. The cases indicated in this paragraph shall be subject to the provisions of Article 4-B of this Law.

The provisions of this Article shall apply to income obtained by a foreign entity through fiscally transparent foreign entities or foreign legal arrangements in proportion to its participation. When the income generated through the fiscally transparent foreign entities or foreign legal arrangements has not been accrued by the first foreign entity, such income shall be taken into account to determine whether the income of the latter is subject to a preferential tax regime. When the transparent foreign entity or foreign legal arrangement pays an income tax on such income, it shall be taken into account for purposes of this determination in the proportion corresponding to the first foreign entity.

The provisions of this Chapter shall only apply when the taxpayer exercises effective control over the foreign entity in question. For these purposes, effective control shall be understood to exist when any of the following cases occurs:

I. When the taxpayer's average daily participation in the foreign entity gives it more than 50% of the total voting rights in the entity, confers on it the right of veto over the entity's decisions or its favorable vote is required for such decisions to be made, or such participation corresponds to more than 50% of the total value of the shares issued by the entity.

II. When, by reason of an agreement or security other than those indicated in the preceding section, the taxpayer is entitled to more than 50% of the assets or profits of the foreign entity in the event of any type of capital reduction or liquidation, at any time during the calendar year.

III. Where the percentages indicated in the preceding sections are not met, when the sum of both means that the taxpayer holds more than 50% of the aforementioned rights.

IV. When the taxpayer and the foreign entity consolidate their financial statements on the basis of the accounting standards applicable to them.

V. When, taking into account the facts and circumstances, or any type of agreement or security, the taxpayer has the right, directly or indirectly, to unilaterally determine the resolutions of the meetings or the management decisions of the foreign entity, including through an intermediary.

The provisions of the preceding paragraph shall apply when the taxpayer has a direct or indirect participation in the entity in question. However, effective control shall also be deemed to exist for the purposes of sections I, II and III above when the taxpayer:

A. Has the right, directly or indirectly, in accordance with section I, to exercise effective control over each of the intermediate foreign entities separating it from the foreign entity in question;

B. Has the right, directly or indirectly, to more than 50% of the assets or profits of each of the intermediate entities separating it from the foreign entity in question in the event of any type of capital reduction or liquidation, by reason of an agreement or security other than those indicated in the preceding item; or

C. Where the percentages indicated in the preceding items are not met, when the sum of both means that the taxpayer holds more than 50% of the aforementioned rights.

To determine whether effective control exists in accordance with the preceding paragraphs, all the rights held by the taxpayer and its related parties and linked persons shall be taken into account, regardless of their tax residence or place of incorporation. Related parties and linked persons that are residents in Mexico or permanent establishments in national territory of residents abroad are required to comply with the provisions of this chapter, even if they do not by themselves meet the requirement of having effective control over the foreign entity in question. If the rights are under the control of a legal arrangement, they are deemed to belong to the taxpayer or to a foreign entity in proportion to its participation therein.

Persons shall be deemed linked if one of them holds management or responsible positions in a company of the other, if they are legally recognized as business associates, or if they are the spouse or the person with whom one lives in common-law marriage (concubinato), or are relatives by blood in the direct ascending or descending line, collateral relatives or relatives by affinity, up to the fourth degree.

It is presumed, unless proven otherwise, that the taxpayer has effective control of the foreign entities generating the income subject to preferential tax regimes.

Income obtained through foreign entities that carry out business activities shall not be deemed income subject to the provisions of this Chapter, unless their passive income represents more than 20% of their total income. The provisions of this paragraph shall not apply when more than 50% of the income of the foreign entity has its source of wealth in national territory or has represented a deduction in Mexico directly or indirectly.

For the purposes of this Chapter, passive income means: interest; dividends; royalties; gains on the transfer of shares, securities or intangible assets; gains deriving from derivative financial transactions when the underlying refers to debts or shares; commissions and brokerage fees, as well as income deriving from the transfer of goods that are not physically located in the country or jurisdiction where the entity resides or is located and income deriving from services provided outside such country or jurisdiction, or to persons that do not reside in such country or jurisdiction, as well as income deriving from the transfer of real property, income deriving from granting the temporary use or enjoyment of goods, and income received free of charge.

The tax authorities may authorize the taxpayers of this Chapter not to apply its provisions to the passive income generated by foreign entities authorized to act as financing entities by the authorities of the country in which they reside, when such income is used to meet the requirements established for such purpose for granting credits contracted with persons, arrangements or entities that are not deemed related parties under Article 179 of this Law, and no authorized deduction is generated for a resident in Mexico.

The authorization referred to in the preceding paragraph shall be subject to the conditions established in the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service.

When shares are transferred within the same group as a result of an international restructuring, including mergers and spin-offs, generating income covered by this Chapter, taxpayers may refrain from applying its provisions to such income, provided that the following requirements and documentation are met:

1. File a notice with the tax authorities prior to carrying out such restructuring, including the group's organizational chart, with the shareholdings and a detailed description of all the steps to be carried out in it.

2. That the restructuring is supported by valid business and economic reasons and grounds, without the main motivation of the restructuring being to obtain a tax benefit to the detriment of the Federal Treasury. The taxpayer shall explain in detail the reasons and grounds for carrying out such restructuring in the notice referred to in the preceding item.

3. That they file with the tax authorities, within the 30 days following the completion of the restructuring, the documents evidencing the performance of the acts included in the aforementioned restructuring.

4. That the shares forming part of the restructuring are not transferred to a person, entity or legal arrangement that does not belong to such group within the two years following the date on which the restructuring was completed.

For the purposes of this Chapter, a group means the set of companies whose voting shares representing the capital stock are owned, directly or indirectly, by the same legal entity in at least 51%. The provisions of the preceding paragraph shall not apply with respect to income generated by the transfer of shares issued by a resident in Mexico or when more than 50% of their book value derives directly or indirectly from real property located in the country.

When a foreign entity or foreign entities that consolidate for tax purposes in the same country or jurisdiction are subject to a preferential tax regime by reason of a difference in the timing of the accrual of income, the deduction of their expenditures or the payment of tax, they may request an authorization from the tax authorities in order not to apply the provisions of this Chapter. This authorization may only be granted if such timing difference does not exceed a period of four years counted from the fiscal year in question and if the additional requirements issued for such purpose by the Tax Administration Service by means of general rules are met.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 176

Los residentes en México y los residentes en el extranjero con establecimiento permanente en el país, están obligados a pagar el impuesto conforme a lo dispuesto en este Capítulo, por los ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes que obtengan a través de entidades extranjeras en las que participen, directa o indirectamente, en la proporción que les corresponda por su participación en ellas.

Los ingresos a que se refiere este Capítulo son los generados en efectivo, en bienes, en servicios o en crédito por las entidades extranjeras y los que hayan sido determinados presuntamente por las autoridades fiscales, aun en el caso de que dichos ingresos no hayan sido distribuidos por ellas a los contribuyentes de este Capítulo.

Para los efectos de esta Ley, se considerarán ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes, los que no están gravados en el extranjero o lo están con un impuesto sobre la renta inferior al 75% del impuesto sobre la renta que se causaría y pagaría en México, en los términos de los Títulos II o IV de esta Ley, según corresponda. No se considerará el impuesto sobre dividendos señalado en el segundo párrafo del artículo 140, ni en el segundo párrafo de la fracción V del artículo 142 de la presente Ley, al momento de determinar los ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes. Tampoco se considerará el ajuste anual por inflación, ni las ganancias o pérdidas cambiarias que deriven de la fluctuación de la moneda extranjera, con respecto de la moneda nacional.

Se considerará que los ingresos están sujetos a un régimen fiscal preferente cuando el impuesto sobre la renta efectivamente causado y pagado en el país o jurisdicción de que se trate sea inferior al impuesto causado en México en los términos de este artículo por la aplicación de una disposición legal, reglamentaria, administrativa, de una resolución, autorización, devolución, acreditamiento o cualquier otro procedimiento.

Para determinar si los ingresos se encuentran sujetos a regímenes fiscales preferentes en los términos de los párrafos anteriores se considerará la utilidad o pérdida que generen todas las operaciones realizadas en el año de calendario por cada entidad extranjera. Si se tiene participación en dos o más entidades extranjeras residentes de un mismo país o jurisdicción, y éstas consolidan para efectos fiscales en su país de residencia, la determinación se podrá realizar de forma consolidada en los términos que dispongan las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria. Para fines de otros Capítulos de esta Ley, la determinación señalada se realizará por cada operación.

Para realizar la determinación señalada en los párrafos anteriores, se considerarán todos los impuestos sobre la renta pagados por la entidad extranjera, sin importar que los mismos se paguen en un país o jurisdicción distintos al de su residencia o a diferentes niveles de gobierno. No se considera que un impuesto fue pagado, entre otros, cuando el mismo se realizó mediante el acreditamiento de impuestos sobre la renta o estímulos fiscales.

Si los ingresos generados por una entidad extranjera en un año de calendario se encuentran sujetos a un régimen fiscal preferente y estos se distribuyen a otra entidad extranjera, la determinación que deberá realizarse de conformidad con los párrafos anteriores podrá considerar el monto del impuesto pagado por la segunda entidad correspondiente a dichos ingresos. Lo dispuesto en este párrafo solo será aplicable si la distribución se realiza en el mismo año de calendario en el que se generaron los ingresos o dentro de los seis meses siguientes a la finalización del mismo, y en este mismo periodo se haya pagado dicho impuesto.

En lugar de comparar el impuesto pagado por la entidad extranjera frente al impuesto que se causaría y pagaría en México de conformidad con los párrafos anteriores, el contribuyente podrá comparar la tasa estatutaria del impuesto sobre la renta del país o jurisdicción de su residencia fiscal, con la tasa establecida en el artículo 9 de esta Ley o la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de la misma, según corresponda. En estos casos, no se considerarán ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes cuando dichas utilidades estén gravadas con una tasa igual o mayor al 75% de las tasas mencionadas anteriormente, siempre que sean gravables todos sus ingresos, salvo los dividendos percibidos entre entidades que sean residentes del mismo país o jurisdicción, y que sus deducciones sean o hayan sido realmente erogadas, a condición que se acumulen o deduzcan, respectivamente, en los mismos momentos señalados en los Títulos II o IV de esta Ley, según corresponda. Lo señalado en este párrafo solo será aplicable si la entidad extranjera no está sujeta a algún crédito o beneficio fiscal en su país o jurisdicción de residencia que reduzca su base imponible o impuesto a pagar que no se otorgaría en México, y cuando dicho país o jurisdicción tenga un acuerdo amplio de intercambio de información con México. Lo señalado en este párrafo no será aplicable cuando la entidad extranjera esté sujeta a diversas tasas estatuarias en su país o jurisdicción de residencia. Para estos efectos, se presume, salvo prueba en contrario, que no se reúnen los elementos previstos en este párrafo.

Lo dispuesto en este artículo no será aplicable a los ingresos que obtenga el contribuyente a través de una entidad extranjera transparente fiscal o figura jurídica extranjera en la que tenga una participación directa, sin importar que los ingresos de estas últimas estén sujetos a un régimen fiscal preferente. Tampoco será aplicable este artículo, a los ingresos que obtenga el contribuyente a través de una entidad extranjera transparente fiscal o figura jurídica extranjera, sin importar que los mismos estén sujetos a un régimen fiscal preferente, cuando su participación indirecta en dicha entidad o figura jurídica esté constituida por una estructura que integre exclusivamente una o varias entidades extranjeras transparentes fiscales o figuras jurídicas extranjeras. Lo anterior, es aplicable a los ingresos que obtenga el contribuyente a través de cada una de estas entidades o figuras que integran dicha estructura. Los casos señalados en este párrafo, estarán sujetos a lo dispuesto por el artículo 4-B de esta Ley.

Lo dispuesto en este artículo aplicará a los ingresos que obtenga una entidad extranjera a través de entidades extranjeras transparentes fiscales o figuras jurídicas extranjeras en proporción a su participación. Cuando los ingresos generados a través de las entidades extranjeras transparentes fiscales o figuras jurídicas extranjeras no se hayan acumulado por la primera entidad extranjera, se considerarán los mismos para determinar si los ingresos de esta última se encuentran sujetos a un régimen fiscal preferente. Cuando la entidad extranjera transparente o figura jurídica extranjera pague un impuesto sobre la renta sobre dichos ingresos, se considerará para efectos de esta determinación en la proporción que le corresponda a la primera entidad extranjera.

Lo dispuesto en este Capítulo sólo será aplicable cuando el contribuyente ejerza el control efectivo sobre la entidad extranjera de que se trate. Para estos efectos, se entenderá que existe control efectivo cuando se actualice cualquiera de los siguientes supuestos:

I. Cuando la participación promedio diaria del contribuyente sobre la entidad extranjera le permita contar con más del 50% del total de derecho de voto en la entidad, le confiera el derecho de veto en las decisiones de la entidad o se requiera su voto favorable para la toma de dichas decisiones, o dicha participación corresponda a más del 50% del valor total de las acciones emitidas por la entidad.

II. Cuando por motivo de algún acuerdo o título valor distinto de los señalados en la fracción anterior, el contribuyente tenga derecho a más del 50% sobre los activos o utilidades de la entidad extranjera en caso de cualquier tipo de reducción de capital o liquidación, en cualquier momento del año de calendario.

III. En el caso que no se cumplan los porcentajes señalados en las fracciones anteriores, cuando la suma de ambos signifique que el contribuyente tiene más del 50% de los derechos referidos.

IV. Cuando el contribuyente y la entidad extranjera consoliden sus estados financieros con base en las normas contables que les sean aplicables.

V. Cuando considerando los hechos y circunstancias, o cualquier tipo de acuerdo o título valor, el contribuyente tenga derecho, de forma directa o indirecta, a determinar unilateralmente los acuerdos de las asambleas o las decisiones de administración de la entidad extranjera, incluso por interpósita persona.

Lo señalado en el párrafo anterior será aplicable cuando el contribuyente tenga una participación directa o indirecta sobre la entidad de que se trate. No obstante, también se considerará que existe control efectivo para efectos de las fracciones I, II y III antes señaladas, cuando el contribuyente:

A. Tenga el derecho, directa o indirectamente, de conformidad con la fracción I a ejercer el control efectivo de cada una de las entidades extranjeras intermedias que lo separan de la entidad extranjera en cuestión;

B. Tenga el derecho, directa o indirectamente, sobre más del 50% de los activos o utilidades de cada una de las entidades intermedias que lo separan de la entidad extranjera en cuestión en caso de cualquier tipo de reducción de capital o liquidación, por motivo de algún acuerdo o título valor distinto a los señalados en el apartado anterior; o

C. En el caso que no se cumplan los porcentajes señalados en los apartados anteriores, cuando la suma de ambos signifique que el contribuyente tiene más del 50% de los derechos referidos.

Para efectos de determinar si existe control efectivo de conformidad con los párrafos anteriores, se considerarán todos los derechos que tenga el contribuyente y sus partes relacionadas y personas vinculadas, sin importar su residencia fiscal o lugar de constitución. En el caso de las partes relacionadas y personas vinculadas que sean residentes en México o establecimientos permanentes en territorio nacional de residentes en el extranjero, se encuentran obligadas a cumplir con las disposiciones de este capítulo, sin importar que por sí mismas no cumplan con el requisito de tener el control efectivo sobre la entidad extranjera de que se trate. En el caso que los derechos estén bajo el control de una figura jurídica, se considera que los mismos le pertenecen al contribuyente o a una entidad extranjera en proporción a su participación sobre la misma.

Se considerará que existe vinculación entre personas, si una de ellas ocupa cargos de dirección o de responsabilidad en una empresa de la otra, si están legalmente reconocidas como asociadas en negocios o si se trata del cónyuge o la persona con quien viva en concubinato o son familiares consanguíneos en línea recta ascendente o descendente, colaterales o por afinidad, hasta el cuarto grado.

Se presume, salvo prueba en contrario, que el contribuyente tiene el control efectivo de las entidades extranjeras que generan los ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes.

No se considerarán ingresos sujetos a las disposiciones de este Capítulo, los obtenidos a través de entidades extranjeras que realicen actividades empresariales, salvo que sus ingresos pasivos representen más del 20% de la totalidad de sus ingresos. Lo dispuesto en este párrafo no será aplicable, cuando más del 50% de los ingresos de la entidad extranjera tengan fuente de riqueza en territorio nacional o hayan representado una deducción en México directa o indirectamente.

Para los efectos de este Capítulo, se consideran ingresos pasivos: los intereses; dividendos; regalías; las ganancias en la enajenación de acciones, títulos valor o bienes intangibles; las ganancias provenientes de operaciones financieras derivadas cuando el subyacente se refiera a deudas o acciones; las comisiones y mediaciones, así como los ingresos provenientes de la enajenación de bienes que no se encuentren físicamente en el país o jurisdicción donde resida o se ubique la entidad y los ingresos provenientes de servicios prestados fuera de dicho país o jurisdicción, o a personas que no residan en dicho país o jurisdicción, así como los ingresos derivados de la enajenación de bienes inmuebles, los derivados del otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, así como los ingresos percibidos a título gratuito.

Las autoridades fiscales podrán autorizar a los contribuyentes de este Capítulo para no aplicar las disposiciones del mismo a los ingresos pasivos generados por entidades extranjeras que tengan autorización para actuar como entidades de financiamiento por las autoridades del país en que residan, cuando dichos ingresos se utilicen para cumplir con los requisitos que al efecto se establezcan para el otorgamiento de créditos contratados con personas, figuras o entidades que no sean consideradas como partes relacionadas en los términos del artículo 179 de esta Ley y no se genere una deducción autorizada para un residente en México.

La autorización a que se refiere el párrafo anterior, estará sujeta a las condiciones que se establezcan en las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

Cuando se enajenen acciones dentro de un mismo grupo, derivadas de una reestructuración internacional, entre ellas la fusión y escisión, que generen ingresos comprendidos dentro de este Capítulo, los contribuyentes podrán no aplicar las disposiciones del mismo a dichos ingresos, siempre y cuando se cumplan con los requisitos y documentación siguientes:

1. Presentar un aviso ante las autoridades fiscales con anterioridad a la realización de dicha reestructuración, que comprenda el organigrama del grupo, con la tenencia accionaria y una descripción detallada de todos los pasos que se realizarán en la misma.

2. Que la realización de la reestructura esté soportada por motivos y razones de negocios y económicas válidas, sin que la principal motivación de la reestructura sea obtener un beneficio fiscal, en perjuicio del Fisco Federal. El contribuyente deberá explicar detalladamente los motivos y las razones del porqué se llevó a cabo dicha reestructuración en el aviso a que se refiere el numeral anterior.

3. Que presenten a las autoridades fiscales dentro de los 30 días siguientes a que finalice la reestructura, los documentos con los que acrediten la realización de los actos comprendidos dentro de la citada reestructura.

4. Que las acciones que forman parte de la reestructuración no se enajenen a una persona, entidad o figura jurídica que no pertenezca a dicho grupo, dentro de los dos años posteriores a la fecha en que terminó la reestructura.

Para efectos de este Capítulo, se entenderá por grupo el conjunto de sociedades cuyas acciones con derecho a voto representativas del capital social sean propiedad directa o indirecta de una misma persona moral en por lo menos 51%. Lo dispuesto en el párrafo anterior no será aplicable, respecto a los ingresos generados por la enajenación de acciones que hayan sido emitidas por un residente en México o cuando su valor contable provenga directa o indirectamente en más de un 50% de bienes inmuebles ubicados en el país.

Cuando una entidad extranjera o entidades extranjeras que consolidan fiscalmente en el mismo país o jurisdicción, estén sujetos a un régimen fiscal preferente por motivo de una diferencia en el momento de acumulación de ingresos, deducción de sus erogaciones o pago del impuesto, podrán solicitar una autorización a las autoridades fiscales para efectos de no aplicar las disposiciones de este Capítulo. Esta autorización solo se podrá otorgar si dicha diferencia temporal no sobrepasa un periodo de cuatro años contados a partir del ejercicio fiscal de que se trate y si se cumplen los requisitos adicionales que para tal efecto expida el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

  • Denominación del Título reformada DOF 09-12-2019, 12-11-2021
  • Denominación del Capítulo reformada DOF 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Article amended DOF 09-12-2019

Article 177

For the purposes of this Chapter, the income referred to in Article 176 of this Law shall be taxable for the taxpayer in the fiscal year in which it is generated, in the proportion of its direct or indirect participation in the foreign entity receiving it, even if such entity does not distribute it to the taxpayer. Taxpayers shall calculate the income tax by applying the corresponding tax rate to the tax result of the foreign entity.

The tax result of the foreign entity shall be determined in accordance with Title II of this Law, without including the annual inflation adjustment or the foreign exchange gain or loss deriving from the fluctuation of foreign currency with respect to national currency. The tax result for the fiscal year shall be determined in the foreign currency in which the foreign entity must keep its accounting records and shall be converted into national currency at the exchange rate of the last business day of the close of the fiscal year. The Tax Administration Service (SAT) may issue general rules for the application of this paragraph.

If a tax loss results, it may only be reduced from the taxable profits of subsequent fiscal years of the same foreign entity that generated it, under Article 57 of this Law.

After determining the tax result of the foreign entity, the taxpayer shall calculate it in proportion to the direct or indirect participation it holds therein. To determine such proportion, the following shall be taken into account:

I. If effective control exists under section I or item A of Article 176 of this Law, the taxpayer's average daily direct or indirect participation in the foreign entity in the fiscal year in question shall be taken into account.

II. If effective control exists under section II or item B of Article 176 of this Law, the taxpayer's direct or indirect participation in the assets and profits of the foreign entity in the event of any type of capital reduction or liquidation shall be taken into account. If this percentage has varied during the calendar year, the highest one shall be taken into account.

III. If effective control exists under sections I or II, or items A or B of Article 176 of this Law, or any combination thereof, the taxpayer shall add the participations referred to in sections I and II of this Article, even if one of them does not give it effective control under the aforementioned Article.

IV. If effective control exists under section III or item C of Article 176 of this Law, the direct or indirect participation corresponding to the taxpayer in accordance with sections I and II of this Article shall be taken into account.

V. If effective control exists under section IV of Article 176 of this Law, the direct or indirect controlling participation in accordance with the accounting standards applicable to it shall be taken into account.

VI. If effective control exists under section V of Article 176 of this Law, the taxpayer's average daily direct or indirect participation in the foreign entity in the fiscal year in question shall be taken into account, together with the percentage that the taxpayer holds in the assets and profits of the foreign entity in the event of any type of capital reduction or liquidation by reason of an agreement or security other than shares.

If the taxpayer falls within more than one of the cases established in the preceding paragraph, it shall take as the proportion of its direct or indirect participation the highest of them.

Taxpayers who elect to make the determination on a consolidated basis referred to in the fifth paragraph of Article 176 of this Law may calculate the tax on a consolidated basis for the income taken into account for such determination.

Taxpayers must keep available to the tax authorities the accounting records of the foreign entities referred to in Article 176 of this Law and file within the corresponding term the information return referred to in Article 178 thereof. In the event of noncompliance, the entire income of the foreign entity shall be accrued, without any deduction, in the proportion corresponding to them by reason of their direct or indirect participation therein.

In the case of taxpayers subject to Title II of this Law, the tax shall be determined by applying the rate provided for in Article 9 of this Law to the tax result referred to in this Article. In the case of taxpayers subject to Title IV of this Law, the tax shall be determined by applying the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 of this Law.

The taxable income referred to in this Article shall be determined each calendar year and shall not be accrued to the taxpayer's other income, including for the purposes of Articles 14, 106, 144 and 145 of this Law, as applicable. The tax resulting from such income shall be remitted together with the annual return.

The income taxes paid by the foreign entities on income subject to preferential tax regimes, in Mexico and abroad, may be credited against the income tax caused in accordance with this Chapter in the same terms as Article 5 of this Law. The amount of the creditable tax shall be determined in the same proportion in which the tax result is determined under the fourth paragraph of this Article. The provisions of this paragraph do not include the tax paid by other foreign entities or legal arrangements, unless the income of the latter has been included as income of the foreign entity in question for purposes of the determination indicated in Article 176 of this Law and for the calculation of the tax result in accordance with this Article.

In addition, the income tax paid by a foreign entity by virtue of the application of foreign tax provisions similar to those contained in this Chapter shall be creditable, provided that the taxpayer holds a direct or indirect shareholding in the entity making the payment. The provisions of this paragraph shall be subject to the provisions of Article 5 of this Law.

The taxpayer shall keep an account for each of the foreign entities in which it participates that generate the income referred to in Article 176 of this Law. This account shall be increased by the taxable profit or tax result of each fiscal year of the foreign entity corresponding to the taxpayer by reason of its participation therein on which the tax referred to in this Article has already been paid, subtracting from such amount the creditable tax in accordance with the preceding paragraph, and shall be reduced by the income, dividends or profits that the foreign entity distributes to the taxpayer. If the foreign entity subject to a preferential tax regime in question pays the tax indicated in this Chapter in the name and on behalf of the taxpayer, the tax actually paid by it shall also be subtracted from this account, without this generating accruable income for the taxpayer. When the balance of this account is less than the amount of the dividends or profits distributed to the taxpayer, the tax on the difference shall be paid by applying the rate provided for in Article 9 of this Law, or the maximum rate to be applied to the excess over the lower limit established in the rate table contained in Article 152 thereof, as applicable.

The balance of the account provided for in the preceding paragraph as of the last day of each fiscal year, without including the taxable profit or tax result of that same fiscal year, shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the last month of the fiscal year in question. When the taxpayer receives profits or dividends after the adjustment provided for in this paragraph, the balance of the account as of the date of the distribution shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the month in which the income, dividends or profits are distributed.

The dividends or profits received by legal entities resident in Mexico, reduced by the income tax paid on them under this Article, shall be added to the net taxable profit account referred to in Article 77 of this Law of such entities.

Notwithstanding the preceding paragraphs, when individual taxpayers obtain dividends or profits from the foreign entities provided for in this Chapter, they shall pay the additional tax referred to in Article 142, section V, second paragraph of this Law.

When the taxpayer transfers shares of the foreign entity or its participation therein, the gain shall be determined under the third paragraph of Article 22 of this Law. The taxpayer may elect to apply the provisions of Article 22 of this Law as if they were shares issued by legal entities resident in Mexico.

In the case of income deriving from the liquidation or capital reduction of the foreign entities referred to in this Article, the taxpayer shall determine the taxable income under Article 78 of this Law. For these purposes, the taxpayer shall keep a contributed capital account, which shall be increased by the capital contributions and the net share subscription premiums made by each shareholder and shall be reduced by the capital reductions made to each shareholder.

The balance of the account provided for in the preceding paragraph as of the closing date of each fiscal year shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the closing month of the fiscal year in question. When capital contributions or reductions are made after the adjustment provided for in this paragraph, the balance of the account as of that date shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the month in which the contribution or reimbursement is paid, as applicable.

The inflation-adjusted contributed capital per share shall be determined by dividing the balance of the contributed capital account of each shareholder referred to in this Article by the total shares of the legal entity held by each of them as of the date of reimbursement, including those corresponding to the reinvestment or capitalization of profits or of any other item forming part of its stockholders' equity.

The taxpayers' accounting records relating to the income referred to in this Chapter shall meet the requirements established in subsection a) of section XVII of Article 76 of this Law and shall be available to the tax authorities. For the purposes of this Chapter, the taxpayer is deemed to keep available to the tax authorities the accounting records of the foreign entities referred to in the first paragraph of Article 176 of this Law when it must provide them to such authority upon the exercise of its audit powers.

For the purposes of this Law, the tax authorities may, as a result of the exercise of the audit powers granted to them by law, determine the simulation of legal acts exclusively for tax purposes, which shall be duly stated with legal grounds and reasons within the audit procedure and its existence declared in the act determining the taxpayer's tax situation referred to in Article 50 of the Federal Tax Code (CFF), provided that the transactions are between related parties under Article 179 of this Law.

In legal acts in which there is simulation, the taxable event shall be the one actually carried out by the parties.

The resolution in which the authority determines the simulation shall include the following:

a) Identify the simulated act and the act actually entered into.

b) Quantify the tax benefit obtained by virtue of the simulation.

c) Indicate the elements on the basis of which the existence of such simulation was determined, including the intention of the parties to simulate the act.

To prove the simulation, the authority may rely, among others, on presumptive elements.

In cases in which simulation is determined under the four preceding paragraphs, the taxpayer shall not be required to file the return referred to in Article 178 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 177

Para los efectos de este Capítulo, los ingresos a que se refiere el artículo 176 de esta Ley serán gravables para el contribuyente en el ejercicio en que se generen en la proporción de su participación directa o indirecta en la entidad extranjera que los perciba, aun cuando ella no se los distribuya al contribuyente. Los contribuyentes deberán calcular el impuesto sobre la renta, aplicando al resultado fiscal de la entidad extranjera la tasa del impuesto que corresponda.

El resultado fiscal de la entidad extranjera se determinará de conformidad con el Título II de esta Ley, sin incluir el ajuste anual por inflación, ni la ganancia o pérdida cambiarias que deriven de la fluctuación de la moneda extranjera, con respecto de la moneda nacional. El resultado fiscal del ejercicio se determinará en la moneda extranjera en la que deba llevar la contabilidad la entidad extranjera y deberá convertirse a moneda nacional al tipo de cambio del último día hábil del cierre del ejercicio. El Servicio de Administración Tributaria podrá emitir reglas de carácter general para la aplicación de este párrafo.

En el caso en que resulte pérdida fiscal, únicamente podrá disminuirse de las utilidades fiscales de ejercicios posteriores que tenga la misma entidad extranjera que la generó, en los términos del artículo 57 de esta Ley.

Después de determinar el resultado fiscal de la entidad extranjera, el contribuyente deberá calcular el mismo en proporción a su participación directa o indirecta que tenga sobre la misma. Para determinar dicha proporción se considerará lo siguiente:

I. En caso de tener el control efectivo de conformidad con la fracción I o el apartado A del artículo 176 de esta Ley, se considerará su participación directa o indirecta promedio por día del contribuyente sobre la entidad extranjera en el ejercicio de que se trate.

II. En caso de tener el control efectivo de conformidad con la fracción II o apartado B del artículo 176 de esta Ley, se considerará la participación directa o indirecta que tenga el contribuyente sobre los activos y utilidades de la entidad extranjera, en caso de cualquier tipo de reducción de capital o liquidación. En caso que este porcentaje haya variado durante el año de calendario, se considerará el más alto de ellos.

III. En caso de tener control efectivo de conformidad con las fracciones I o II, o los apartados A o B del artículo 176 de esta Ley, o alguna combinación de ellos, el contribuyente deberá sumar las participaciones a las que hacen referencia las fracciones I y II de este artículo, aun cuando alguna de ellas no le genere control efectivo de conformidad con el referido artículo.

IV. En caso de tener el control efectivo de conformidad con la fracción III o apartado C del artículo 176 de esta Ley, se considerará la participación directa o indirecta que le corresponda al contribuyente de conformidad con las fracciones I y II de este artículo.

V. En caso de tener el control efectivo de conformidad con la fracción IV del artículo 176 de esta Ley, se considerará la participación controladora directa o indirecta de conformidad con las normas contables que le sean aplicables.

VI. En caso de tener el control efectivo de conformidad con la fracción V del artículo 176 de esta Ley, se considerará la participación directa o indirecta promedio por día del contribuyente sobre la entidad extranjera en el ejercicio de que se trate, y el porcentaje que tenga el contribuyente sobre los activos y utilidades de la entidad extranjera en caso de cualquier tipo de reducción de capital o liquidación por motivo de un acuerdo o título valor distinto a las acciones.

Si el contribuyente se encuentra en más de uno de los supuestos establecidos en el párrafo anterior, deberá considerar como proporción de su participación directa o indirecta, la más alta de ellas.

Los contribuyentes que opten por efectuar la determinación de forma consolidada a que se refiere el párrafo quinto del artículo 176 de esta Ley, podrán calcular el impuesto de forma consolidada por los ingresos considerados para dicha determinación.

Los contribuyentes deben tener a disposición de las autoridades fiscales la contabilidad de las entidades extranjeras a que se refiere el artículo 176 de esta Ley y presentar dentro del plazo correspondiente la declaración informativa a que se refiere el artículo 178 de la misma. En caso de incumplimiento, se acumulará la totalidad de los ingresos de la entidad extranjera, sin deducción alguna, en la proporción que les corresponda por su participación directa o indirecta en ella.

En el caso de contribuyentes sujetos al Título II de esta Ley, el impuesto se determinará aplicando la tasa prevista en el artículo 9 de esta Ley al resultado fiscal a que se refiere este artículo. En el caso de contribuyentes sujetos al Título IV de esta Ley, el impuesto se determinará aplicando la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de esta Ley.

Los ingresos gravables a que se refiere este artículo se determinarán cada año de calendario y no se acumularán a los demás ingresos del contribuyente, inclusive para los efectos de los artículos 14, 106, 144 y 145 de esta Ley, según corresponda. El impuesto que resulte de dichos ingresos se enterará conjuntamente con la declaración anual.

Los impuestos sobre la renta pagados por las entidades extranjeras por ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes, en México y el extranjero, podrán acreditarse contra el impuesto sobre la renta causado de conformidad con este Capítulo en los mismos términos que el artículo 5 de esta Ley. El monto del impuesto acreditable se determinará en la misma proporción, que se determine el resultado fiscal en términos del párrafo cuarto de este artículo. Lo dispuesto en este párrafo no incluye el impuesto pagado por otras entidades o figuras jurídicas extranjeras, salvo que los ingresos de estas últimas hayan sido incluidos como ingresos de la entidad extranjera de que se trate para efectos de la determinación señalada en el artículo 176 de esta Ley y para el cálculo del resultado fiscal de conformidad con este artículo.

Adicionalmente, será acreditable el impuesto sobre la renta pagado por una entidad extranjera en virtud de la aplicación de disposiciones fiscales extranjeras similares a las contenidas en este Capítulo, siempre que el contribuyente tenga una participación accionaria directa o indirecta sobre la entidad que realiza el pago. Lo dispuesto en este párrafo se sujetará a lo señalado en el artículo 5 de esta Ley.

El contribuyente deberá llevar una cuenta por cada una de las entidades extranjeras en las que participe que generen los ingresos a que se refiere el artículo 176 de esta Ley. Esta cuenta se adicionará con la utilidad fiscal o el resultado fiscal de cada ejercicio de la entidad extranjera que le corresponda al contribuyente por su participación en ella que ya haya pagado el impuesto a que se refiere este artículo, restando del monto de la misma, el impuesto acreditable de conformidad con el párrafo anterior, y se disminuirá con los ingresos, dividendos o utilidades que la entidad extranjera le distribuya al contribuyente. En caso que la entidad extranjera sujeta a un régimen fiscal preferente de que se trate pague el impuesto señalado en este Capítulo en nombre y por cuenta del contribuyente, el impuesto efectivamente pagado por ésta también deberá ser disminuido de esta cuenta, sin que esto le genere un ingreso acumulable al contribuyente. Cuando el saldo de esta cuenta sea inferior al monto de los dividendos o utilidades distribuidos al contribuyente, deberá pagarse el impuesto por la diferencia aplicando la tasa prevista en el artículo 9 de esta Ley, o la tasa máxima para aplicarse sobre el excedente del límite inferior que establece la tarifa contenida en el artículo 152 de la misma, según corresponda.

El saldo de la cuenta prevista en el párrafo anterior, que se tenga al último día de cada ejercicio, sin incluir la utilidad fiscal o el resultado fiscal del propio ejercicio, se actualizará por el periodo comprendido, desde el mes en que se efectuó la última actualización y hasta el último mes del ejercicio de que se trate. Cuando el contribuyente perciba utilidades o dividendos con posterioridad a la actualización prevista en este párrafo, el saldo de la cuenta que se tenga a la fecha de la distribución se actualizará por el periodo comprendido, desde el mes en que se efectuó la última actualización y hasta el mes en que se distribuyan los ingresos, dividendos o utilidades.

Los dividendos o utilidades que perciban las personas morales residentes en México, disminuidos con el impuesto sobre la renta que se haya pagado por ellos en los términos de este artículo, se adicionará a la cuenta de utilidad fiscal neta a que se refiere el artículo 77 de esta Ley de dichas personas.

No obstante los párrafos anteriores, cuando los contribuyentes personas físicas obtengan dividendos o utilidades de las entidades extranjeras previstas en este Capítulo, deberán de pagar el impuesto adicional al que se refiere el artículo 142, fracción V, segundo párrafo de esta Ley.

Cuando el contribuyente enajene acciones de la entidad extranjera o su participación en ella, se determinará la ganancia en los términos del tercer párrafo del artículo 22 de esta Ley. El contribuyente podrá optar por aplicar lo previsto en el artículo 22 de la misma Ley, como si se tratara de acciones emitidas por personas morales residentes en México.

Tratándose de ingresos derivados de la liquidación o reducción del capital de las entidades extranjeras a las que refiere este artículo, el contribuyente deberá determinar el ingreso gravable en los términos del artículo 78 de esta Ley. Para estos efectos el contribuyente llevará una cuenta de capital de aportación que se adicionará con las aportaciones de capital y las primas netas por suscripción de acciones efectuadas por cada accionista y se disminuirá con las reducciones de capital que se efectúen a cada accionista.

El saldo de la cuenta prevista en el párrafo anterior que se tenga al día de cierre de cada ejercicio se actualizará por el periodo comprendido, desde el mes en que se efectuó la última actualización, hasta el mes de cierre del ejercicio de que se trate. Cuando se efectúen aportaciones o reducciones de capital con posterioridad a la actualización prevista en este párrafo, el saldo de la cuenta que se tenga a esa fecha se actualizará por el periodo comprendido, desde el mes en que se efectuó la última actualización y hasta el mes en que se pague la aportación o el reembolso, según corresponda.

El capital de aportación por acción actualizado se determinará dividiendo el saldo de la cuenta de capital de aportación de cada accionista, a que se refiere este artículo, entre el total de las acciones que tiene cada uno de ellos de la persona moral, a la fecha del reembolso, incluyendo las correspondientes a la reinversión o capitalización de utilidades o de cualquier otro concepto que integre el capital contable de la misma.

La contabilidad de los contribuyentes relativa a los ingresos a que se refiere este Capítulo deberá reunir los requisitos que establece el inciso a) de la fracción XVII del artículo 76 de esta Ley y deberá estar a disposición de las autoridades fiscales. Para los efectos de este Capítulo, se considera que el contribuyente tiene a disposición de las autoridades fiscales la contabilidad de las entidades extranjeras a que se refiere el primer párrafo del artículo 176 de esta Ley, cuando deba proporcionársela a dicha autoridad al ejercer sus facultades de comprobación.

Para los efectos de esta Ley las autoridades fiscales podrán, como resultado del ejercicio de las facultades de comprobación que les conceden las leyes, determinar la simulación de los actos jurídicos exclusivamente para efectos fiscales, la cual tendrá que quedar debidamente fundada y motivada dentro del procedimiento de comprobación y declarada su existencia en el propio acto de determinación de su situación fiscal a que se refiere el artículo 50 del Código Fiscal de la Federación, siempre que se trate de operaciones entre partes relacionadas en términos del artículo 179 de esta Ley.

En los actos jurídicos en los que exista simulación, el hecho imponible gravado será el efectivamente realizado por las partes.

La resolución en que la autoridad determine la simulación deberá incluir lo siguiente:

a) Identificar el acto simulado y el realmente celebrado.

b) Cuantificar el beneficio fiscal obtenido por virtud de la simulación.

c) Señalar los elementos por los cuales se determinó la existencia de dicha simulación, incluyendo la intención de las partes de simular el acto.

Para efectos de probar la simulación, la autoridad podrá basarse, entre otros, en elementos presuncionales.

En los casos que se determine simulación en los términos de los cuatro párrafos anteriores, el contribuyente no estará obligado a presentar la declaración a que se refiere el artículo 178 de esta Ley.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Article amended DOF 09-12-2019

Article 178

The taxpayers of this Title, in addition to the obligations established in other articles of this Law, shall file in the month of February of each year, with the authorized offices, an information return on the income they generated or generate in the immediately preceding fiscal year subject to preferential tax regimes, or in companies or entities whose income is subject to such regimes, corresponding to the immediately preceding fiscal year, attaching the account statements for deposits, investments, savings or any other, or, where applicable, the documentation established by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules. For the purposes of this Article, both deposits and withdrawals are deemed income subject to preferential tax regimes. The return referred to in this Article shall be used solely for tax purposes.

Notwithstanding the provisions of this Chapter, taxpayers who generate income of any kind deriving from any of the territories indicated in the transitory provisions of this Law, as well as those who carry out transactions through the fiscally transparent foreign entities and foreign legal arrangements referred to in Article 4-B thereof, shall file the information return provided for in the preceding paragraph, without this fact alone meaning that they are deemed to be generating income subject to preferential tax regimes, unless they fall within any of the cases provided for in Article 176 of this Law, or when they fail to file the information return referred to in this paragraph.

The holder and co-holders of the income provided for in the first paragraph of this Article shall be the ones who must file the aforementioned return, and financial institutions shall only be released from filing it provided that they keep a copy of the return timely and properly filed by the holder and co-holders of the income subject to a preferential tax regime.

The taxpayer is deemed to have failed to file the return referred to in this Article when it does not contain the information relating to all the income subject to preferential tax regimes that the taxpayer generated or generates corresponding to the immediately preceding fiscal year.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 178

Los contribuyentes de este Título, además de las obligaciones establecidas en otros artículos de esta Ley, deberán presentar en el mes de febrero de cada año, ante las oficinas autorizadas, declaración informativa sobre los ingresos que hayan generado o generen en el ejercicio inmediato anterior sujetos a regímenes fiscales preferentes, o en sociedades o entidades cuyos ingresos estén sujetos a dichos regímenes, que corresponda al ejercicio inmediato anterior, acompañando los estados de cuenta por depósitos, inversiones, ahorros o cualquier otro, o en su caso, la documentación que mediante reglas de carácter general establezca el Servicio de Administración Tributaria. Para los efectos de este artículo, se consideran ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes, tanto los depósitos como los retiros. La declaración a que se refiere este artículo, será utilizada únicamente para efectos fiscales.

No obstante lo dispuesto por este Capítulo, los contribuyentes que generen ingresos de cualquier clase provenientes de alguno de los territorios señalados en las disposiciones transitorias de esta Ley, así como los que realicen operaciones a través de entidades extranjeras transparentes fiscales y figuras jurídicas extranjeras a que se refiere el artículo 4-B de la misma, deberán presentar la declaración informativa prevista en el párrafo anterior, sin que por este solo hecho se considere que se están generando ingresos sujetos a regímenes fiscales preferentes, salvo que se ubiquen en alguno de los supuestos previstos en el artículo 176 de esta Ley, o cuando no cumplan con la presentación de la declaración informativa a que se refiere este párrafo.

El titular y los cotitulares de los ingresos previstos en el primer párrafo de este artículo serán quienes deberán presentar la declaración antes señalada y las instituciones financieras sólo estarán relevadas de presentar la misma, siempre que conserven copia de la declaración presentada en tiempo y forma por el titular y cotitulares de los ingresos sujetos a un régimen fiscal preferente.

Se considera que el contribuyente omitió la presentación de la declaración a que hace referencia este artículo, cuando no contenga la información relativa a la totalidad de los ingresos que el contribuyente haya generado o genere sujetos a regímenes fiscales preferentes que correspondan al ejercicio inmediato anterior.

  • Paragraph amended DOF 09-12-2019

CAPÍTULO II / DE LAS EMPRESAS MULTINACIONALES Y DE LAS OPERACIONES CELEBRADAS ENTRE PARTES RELACIONADAS

Article 179

Taxpayers under Titles II and IV of this Law that enter into transactions with related parties are required, for the purposes of this Law, to determine their accruable income and authorized deductions taking into account, for such transactions, the prices, amounts of consideration or profit margins that would have been used or obtained with or between independent parties in comparable transactions.

Otherwise, the tax authorities may determine the accruable income and authorized deductions of taxpayers by determining the price, amount of consideration or profit margin in transactions entered into between related parties, taking into account, for such transactions, the prices, amounts of consideration or profit margins that independent parties would have used or obtained in comparable transactions, whether such transactions are with legal entities resident in the country or abroad, individuals and permanent establishments in the country of residents abroad, as well as in the case of activities carried out through trusts.

For the purposes of this Law, transactions or companies are understood to be comparable when there are no differences between them that significantly affect the price or amount of the consideration or the profit margin referred to in the methods established in Article 180 of this Law, and when there are differences, they are eliminated through reasonable adjustments. To determine such differences, the relevant elements required, depending on the method used, shall be taken into account, considering, among others, the following:

I. The characteristics of the transactions, including:

a) In the case of financing transactions, elements such as the amount of the principal, term, guarantees, solvency of the debtor and interest rate.

b) In the case of the provision of services, elements such as the nature of the service and whether or not the service involves experience or technical knowledge.

c) In the case of the use, enjoyment or transfer of tangible goods, elements such as the physical characteristics, quality and availability of the good.

d) In the case of the granting of the exploitation or the conveyance of an intangible asset, elements such as whether it is a patent, trademark, trade name or transfer of technology, the duration and the degree of protection.

e) In the case of the transfer of shares, elements such as the inflation-adjusted stockholders' equity of the issuer, the present value of the projected profits or cash flows, or the stock market quotation of the issuer's last trade on the day of the transfer shall be taken into account.

II. The functions or activities, including the assets used and risks assumed in the transactions, of each of the parties involved in the transaction.

III. The contractual terms.

IV. The economic circumstances.

V. The business strategies, including those related to market penetration, permanence and expansion.

The information on comparable transactions corresponding to the fiscal year under analysis shall be taken into account, and only when the business cycles or commercial acceptance of a product of the taxpayer cover more than one fiscal year may information on comparable transactions corresponding to two or more prior or subsequent fiscal years be taken into account.

Two or more persons are deemed related parties when one participates directly or indirectly in the management, control or capital of the other, or when a person or group of persons participates directly or indirectly in the management, control or capital of such persons. In the case of joint ventures (asociaciones en participación), their members, as well as the persons that under this paragraph are deemed related parties of such member, are deemed related parties.

The head office or other permanent establishments thereof, as well as the persons indicated in the preceding paragraph and their permanent establishments, are deemed related parties of a permanent establishment.

Unless proven otherwise, transactions between residents in Mexico and companies or entities subject to preferential tax regimes are presumed to be between related parties in which the prices and amounts of consideration are not agreed in accordance with those that independent parties would have used in comparable transactions.

For the interpretation of the provisions of this Chapter, the Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations approved by the Council of the Organisation for Economic Co-operation and Development in 1995, or those that replace them, shall apply to the extent that they are consistent with the provisions of this Law and of the treaties entered into by Mexico.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 179

Los contribuyentes de los Títulos II y IV de esta Ley que celebren operaciones con partes relacionadas están obligados, para efectos de esta Ley, a determinar sus ingresos acumulables y deducciones autorizadas, considerando para esas operaciones los precios, montos de contraprestaciones o márgenes de utilidad que hubieran utilizado u obtenido con o entre partes independientes en operaciones comparables.

En el caso contrario, las autoridades fiscales podrán determinar los ingresos acumulables y deducciones autorizadas de los contribuyentes, mediante la determinación del precio, monto de la contraprestación o margen de utilidad en operaciones celebradas entre partes relacionadas, considerando para esas operaciones los precios, montos de contraprestaciones o márgenes de utilidad que hubieran utilizado u obtenido partes independientes en operaciones comparables, ya sea que éstas sean con personas morales, residentes en el país o en el extranjero, personas físicas y establecimientos permanentes en el país de residentes en el extranjero, así como en el caso de las actividades realizadas a través de fideicomisos.

Para los efectos de esta Ley, se entiende que las operaciones o las empresas son comparables, cuando no existan diferencias entre éstas que afecten significativamente el precio o monto de la contraprestación o el margen de utilidad a que hacen referencia los métodos establecidos en el artículo 180 de esta Ley, y cuando existan diferencias, éstas se eliminen mediante ajustes razonables. Para determinar dichas diferencias se tomarán en cuenta los elementos pertinentes que se requieran, según el método utilizado, considerando, entre otros, los siguientes:

I. Las características de las operaciones, incluyendo:

a) En el caso de operaciones de financiamiento, elementos tales como el monto del principal, plazo, garantías, solvencia del deudor y tasa de interés.

b) En el caso de prestación de servicios, elementos tales como la naturaleza del servicio, y si el servicio involucra o no una experiencia o conocimiento técnico.

c) En el caso de uso, goce o enajenación, de bienes tangibles, elementos tales como las características físicas, calidad y disponibilidad del bien.

d) En el caso de que se conceda la explotación o se transmita un bien intangible, elementos tales como si se trata de una patente, marca, nombre comercial o transferencia de tecnología, la duración y el grado de protección.

e) En el caso de enajenación de acciones, se considerarán elementos tales como el capital contable actualizado de la emisora, el valor presente de las utilidades o flujos de efectivo proyectados o la cotización bursátil del último hecho del día de la enajenación de la emisora.

II. Las funciones o actividades, incluyendo los activos utilizados y riesgos asumidos en las operaciones, de cada una de las partes involucradas en la operación.

III. Los términos contractuales.

IV. Las circunstancias económicas.

V. Las estrategias de negocios, incluyendo las relacionadas con la penetración, permanencia y ampliación del mercado.

Se deberá considerar la información de las operaciones comparables, correspondiente al ejercicio sujeto a análisis y únicamente cuando los ciclos de negocios o aceptación comercial de un producto del contribuyente cubran más de un ejercicio, se podrá considerar información de operaciones comparables correspondientes a dos o más ejercicios, anteriores o posteriores.

Se considera que dos o más personas son partes relacionadas, cuando una participa de manera directa o indirecta en la administración, control o capital de la otra, o cuando una persona o grupo de personas participe directa o indirectamente en la administración, control o capital de dichas personas. Tratándose de asociaciones en participación, se consideran como partes relacionadas sus integrantes, así como las personas que conforme a este párrafo se consideren partes relacionadas de dicho integrante.

Se consideran partes relacionadas de un establecimiento permanente, la casa matriz u otros establecimientos permanentes de la misma, así como las personas señaladas en el párrafo anterior y sus establecimientos permanentes.

Salvo prueba en contrario, se presume que las operaciones entre residentes en México y sociedades o entidades sujetas a regímenes fiscales preferentes, son entre partes relacionadas en las que los precios y montos de las contraprestaciones no se pactan conforme a los que hubieran utilizado partes independientes en operaciones comparables.

Para la interpretación de lo dispuesto en este Capítulo, serán aplicables las Guías sobre Precios de Transferencia para las Empresas Multinacionales y las Administraciones Fiscales, aprobadas por el Consejo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico en 1995, o aquéllas que las sustituyan, en la medida en que las mismas sean congruentes con las disposiciones de esta Ley y de los tratados celebrados por México.

  • Denominación del Capítulo reformada DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 180

For the purposes of Article 179 of this Law, taxpayers shall apply the following methods:

I. Comparable uncontrolled price method, which consists of taking into account the price or amount of consideration that would have been agreed with or between independent parties in comparable transactions.

II. Resale price method, which consists of determining the acquisition price of a good, of the provision of a service or of the consideration for any other transaction between related parties by multiplying the resale price, or the price of the provision of the service or of the transaction in question, by the result of subtracting from one the gross profit percentage that would have been agreed with or between independent parties in comparable transactions. For the purposes of this section, the gross profit percentage shall be calculated by dividing gross profit by net sales.

III. Cost plus method, which consists of determining the sale price of a good, of the provision of a service or of the consideration for any other transaction between related parties by multiplying the cost of the good, service or transaction in question by the result of adding to one the gross profit percentage that would have been agreed with or between independent parties in comparable transactions. For the purposes of this section, the gross profit percentage shall be calculated by dividing gross profit by the cost of sales.

IV. Profit split method, which consists of allocating the operating profit obtained by related parties in the proportion in which it would have been allocated with or between independent parties, as follows:

a) The global operating profit shall be determined by adding the operating profit obtained by each of the related persons involved in the transaction.

b) The global operating profit shall be allocated to each of the related persons taking into account elements such as the assets, costs and expenses of each of the related persons with respect to the transactions between such related parties.

V. Residual profit split method, which consists of allocating the operating profit obtained by related parties in the proportion in which it would have been allocated with or between independent parties, as follows:

a) The global operating profit shall be determined by adding the operating profit obtained by each of the related persons involved in the transaction.

b) The global operating profit shall be allocated as follows:

1. The minimum profit corresponding, where applicable, to each of the related parties shall be determined by applying any of the methods referred to in sections I, II, III, IV and VI of this Article, without taking into account the use of significant intangibles.

2. The residual profit shall be determined, which shall be obtained by subtracting the minimum profit referred to in item 1 above from the global operating profit. This residual profit shall be distributed among the related parties involved in the transaction taking into account, among other elements, the significant intangibles used by each of them, in the proportion in which it would have been distributed with or between independent parties in comparable transactions.

VI. Transactional operating profit margin method, which consists of determining, in transactions between related parties, the operating profit that comparable companies or independent parties would have obtained in comparable transactions, on the basis of profitability factors that take into account variables such as assets, sales, costs, expenses or cash flows.

From the application of any of the methods indicated in this Article, a range of prices, amounts of consideration or profit margins may be obtained when there are two or more comparable transactions. These ranges shall be adjusted by applying the interquartile method established in the Regulations of this Law, the method agreed within the framework of a mutual agreement procedure indicated in the treaties to avoid double taxation to which Mexico is a party, or the method authorized in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT). If the taxpayer's price, amount of consideration or profit margin falls within these ranges, such prices, amounts or margins shall be deemed agreed or used between independent parties. If the taxpayer falls outside the adjusted range, the price or amount of consideration that independent parties would have used shall be deemed to be the median of such range.

Taxpayers shall apply first the method provided for in section I of this Article, and may only use the methods indicated in sections II, III, IV, V and VI thereof when the method provided for in the aforementioned section I is not appropriate to determine that the transactions carried out are at market prices in accordance with the Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations referred to in the last paragraph of Article 179 of this Law.

For purposes of applying the methods provided for in sections II, III and VI of this Article, the methodology shall be deemed complied with provided that it is shown that the cost and the sale price are at market prices. For these purposes, market prices means the prices and amounts of consideration that would have been used with or between independent parties in comparable transactions, or when the taxpayer has been granted a favorable resolution under Article 34-A of the Federal Tax Code (CFF). It shall be shown that the method used is the most appropriate or the most reliable according to the available information, and preference shall be given to the methods provided for in sections II and III of this Article.

For the purposes of this Article and Article 179 of this Law, income, costs, gross profit, net sales, expenses, operating profit, assets and liabilities shall be determined on the basis of financial reporting standards.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 180

Para los efectos de lo dispuesto por el artículo 179 de esta Ley, los contribuyentes deberán aplicar los siguientes métodos:

I. Método de precio comparable no controlado, que consiste en considerar el precio o el monto de las contraprestaciones que se hubieran pactado con o entre partes independientes en operaciones comparables.

II. Método de precio de reventa, que consiste en determinar el precio de adquisición de un bien, de la prestación de un servicio o de la contraprestación de cualquier otra operación entre partes relacionadas, multiplicando el precio de reventa, o de la prestación del servicio o de la operación de que se trate por el resultado de disminuir de la unidad, el por ciento de utilidad bruta que hubiera sido pactado con o entre partes independientes en operaciones comparables. Para los efectos de esta fracción, el por ciento de utilidad bruta se calculará dividiendo la utilidad bruta entre las ventas netas.

III. Método de costo adicionado, que consiste en determinar el precio de venta de un bien, de la prestación de un servicio o de la contraprestación de cualquier otra operación, entre partes relacionadas, multiplicando el costo del bien, del servicio o de la operación de que se trate por el resultado de sumar a la unidad el por ciento de utilidad bruta que hubiera sido pactada con o entre partes independientes en operaciones comparables. Para los efectos de esta fracción, el por ciento de utilidad bruta se calculará dividiendo la utilidad bruta entre el costo de ventas.

IV. Método de partición de utilidades, que consiste en asignar la utilidad de operación obtenida por partes relacionadas, en la proporción que hubiera sido asignada con o entre partes independientes, conforme a lo siguiente:

a) Se determinará la utilidad de operación global mediante la suma de la utilidad de operación obtenida por cada una de las personas relacionadas involucradas en la operación.

b) La utilidad de operación global se asignará a cada una de las personas relacionadas considerando elementos tales como activos, costos y gastos de cada una de las personas relacionadas, con respecto a las operaciones entre dichas partes relacionadas.

V. Método residual de partición de utilidades, que consiste en asignar la utilidad de operación obtenida por partes relacionadas, en la proporción que hubiera sido asignada con o entre partes independientes conforme a lo siguiente:

a) Se determinará la utilidad de operación global mediante la suma de la utilidad de operación obtenida por cada una de las personas relacionadas involucradas en la operación.

b) La utilidad de operación global se asignará de la siguiente manera:

1. Se determinará la utilidad mínima que corresponda en su caso, a cada una de las partes relacionadas mediante la aplicación de cualquiera de los métodos a que se refieren las fracciones I, II, III, IV y VI de este artículo, sin tomar en cuenta la utilización de intangibles significativos.

2. Se determinará la utilidad residual, la cual se obtendrá disminuyendo la utilidad mínima a que se refiere el apartado 1 anterior, de la utilidad de operación global. Esta utilidad residual se distribuirá entre las partes relacionadas involucradas en la operación tomando en cuenta, entre otros elementos, los intangibles significativos utilizados por cada una de ellas, en la proporción en que hubiera sido distribuida con o entre partes independientes en operaciones comparables.

VI. Método de márgenes transaccionales de utilidad de operación, que consiste en determinar en transacciones entre partes relacionadas, la utilidad de operación que hubieran obtenido empresas comparables o partes independientes en operaciones comparables, con base en factores de rentabilidad que toman en cuenta variables tales como activos, ventas, costos, gastos o flujos de efectivo.

De la aplicación de alguno de los métodos señalados en este artículo se podrá obtener un rango de precios, de montos de las contraprestaciones o de márgenes de utilidad, cuando existan dos o más operaciones comparables. Estos rangos se ajustarán mediante la aplicación del método intercuartil establecido en el Reglamento de esta Ley, del método acordado en el marco de un procedimiento amistoso señalado en los tratados para evitar la doble tributación de los que México es parte o del método autorizado conforme a las reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria. Si el precio, monto de la contraprestación o margen de utilidad del contribuyente se encuentra dentro de estos rangos, dichos precios, montos o márgenes se considerarán como pactados o utilizados entre partes independientes. En caso de que el contribuyente se encuentre fuera del rango ajustado, se considerará que el precio o monto de la contraprestación que hubieran utilizado partes independientes, es la mediana de dicho rango.

Los contribuyentes deberán aplicar en primer término el método previsto por la fracción I de este artículo, y sólo podrán utilizar los métodos señalados en las fracciones II, III, IV, V y VI del mismo, cuando el método previsto en la fracción I citada no sea el apropiado para determinar que las operaciones realizadas se encuentran a precios de mercado de acuerdo con las Guías de Precios de Transferencia para las Empresas Multinacionales y las Administraciones Fiscales a que se refiere el último párrafo del artículo 179 de esta Ley.

Para los efectos de la aplicación de los métodos previstos por las fracciones II, III y VI de este artículo, se considerará que se cumple la metodología, siempre que se demuestre que el costo y el precio de venta se encuentran a precios de mercado. Para estos efectos se entenderán como precios de mercado, los precios y montos de contraprestaciones que hubieran utilizado con o entre partes independientes en operaciones comparables o cuando al contribuyente se le haya otorgado una resolución favorable en los términos del artículo 34-A del Código Fiscal de la Federación. Deberá demostrarse que el método utilizado es el más apropiado o el más confiable de acuerdo con la información disponible, debiendo darse preferencia a los métodos previstos en las fracciones II y III de este artículo.

Para los efectos de este artículo y del artículo 179 de esta Ley, los ingresos, costos, utilidad bruta, ventas netas, gastos, utilidad de operación, activos y pasivos, se determinarán con base en las normas de información financiera.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

Article 181

A resident abroad shall not be deemed to have a permanent establishment in the country as a result of the legal or economic relationships it maintains with companies carrying out maquila operations that habitually process in the country goods or merchandise held in the country by the resident abroad, using assets provided, directly or indirectly, by the resident abroad or any related company, provided that Mexico has entered into a treaty to avoid double taxation with the country of residence of the resident abroad and the requirements of the treaty are met, including the mutual agreements entered into in accordance with the treaty as implemented by the parties to the treaty, so that the resident abroad is deemed not to have a permanent establishment in the country. The provisions of this Article shall only apply provided that the companies carrying out maquila operations comply with the provisions of Article 182 of this Law.

For the purposes of this Article, a maquila operation is one that meets the following conditions:

I. That the goods supplied by the resident abroad under a maquila contract pursuant to a Maquila Program authorized by the Ministry of Economy (SE) that undergo a transformation or repair process are temporarily imported and returned abroad, including through virtual transactions, carried out in accordance with the Customs Law and the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT). For the provisions of this section, the return abroad of shrinkage and waste is not required.

The goods referred to in this section may only be owned by a third party resident abroad when it has a commercial manufacturing relationship with the company resident abroad that in turn has a maquila contract with the company carrying out the maquila operation in Mexico, provided that such goods are supplied by reason of such commercial relationships.

For the purposes of this section, the following processes carried out on the goods are deemed transformation: dilution in water or other substances; washing or cleaning, including the removal of rust, grease, paint or other coatings; the application of preservatives, including lubricants, protective encapsulation or preservation paint; adjusting, filing or cutting; packaging in doses; packing, repacking, packaging or repackaging; testing; and marking, labeling or sorting, as well as the development of a product, except in the case of trademarks, advertising slogans and trade names.

II. That all of its income from its productive activity derives exclusively from its maquila operation.

III. That when the companies holding a Program that carry out the transformation or repair processes referred to in section I of this Article incorporate into their production processes domestic or foreign goods that are not temporarily imported, such goods shall be exported or returned together with the goods that were temporarily imported.

IV. That the transformation or repair processes referred to in section I of this Article are carried out with machinery and equipment owned by the resident abroad with which the companies holding a Program have entered into the maquila contract, provided that they have not been owned by the company carrying out the maquila operation or by another company resident in Mexico of which it is a related party.

The transformation and repair process may be supplemented with machinery and equipment owned by a third party resident abroad that has a commercial manufacturing relationship with the company resident abroad that in turn has a maquila contract with the company carrying out the maquila operation in Mexico, provided that such goods are supplied by reason of such commercial relationship, or that are owned by the company carrying out the maquila operation, or with machinery and equipment leased from an unrelated party. In no case may the aforementioned machinery or equipment have been owned by another company resident in Mexico of which the company carrying out the maquila operation is a related party.

The provisions of this section shall apply provided that the resident abroad with which the maquila contract has been entered into owns at least 30% of the machinery and equipment used in the maquila operation. The aforementioned percentage shall be calculated in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service.

The transformation or repair of goods whose transfer takes place in national territory and is not covered by an export customs declaration (pedimento) shall not be deemed a maquila operation, and therefore the provisions of Article 182 of this Law shall not apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 181

No se considerará que un residente en el extranjero tiene un establecimiento permanente en el país, derivado de las relaciones de carácter jurídico o económico que mantengan con empresas que lleven a cabo operaciones de maquila, que procesen habitualmente en el país, bienes o mercancías mantenidas en el país por el residente en el extranjero, utilizando activos proporcionados, directa o indirectamente, por el residente en el extranjero o cualquier empresa relacionada, siempre que México haya celebrado, con el país de residencia del residente en el extranjero, un tratado para evitar la doble imposición y se cumplan los requisitos del tratado, incluyendo los acuerdos amistosos celebrados de conformidad con el tratado en la forma en que hayan sido implementados por las partes del tratado, para que se considere que el residente en el extranjero no tiene establecimiento permanente en el país. Lo dispuesto en este artículo sólo será aplicable siempre que las empresas que lleven a cabo operaciones de maquila cumplan con lo señalado en el artículo 182 de esta Ley.

Para los efectos de este artículo, se considera operación de maquila la que cumpla con las siguientes condiciones:

I. Que las mercancías suministradas por el residente en el extranjero con motivo de un contrato de maquila al amparo de un Programa de Maquila autorizado por la Secretaría de Economía, que se sometan a un proceso de transformación o reparación, sean importadas temporalmente y se retornen al extranjero, inclusive mediante operaciones virtuales, realizadas de conformidad con lo que establece la Ley Aduanera y las reglas de carácter general que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria. Para lo dispuesto en esta fracción no se requiere el retorno al extranjero de mermas y desperdicios.

Las mercancías a que se refiere esta fracción, sólo podrán ser propiedad de un tercero residente en el extranjero cuando tenga una relación comercial de manufactura con la empresa residente en el extranjero, que a su vez tiene un contrato de maquila con la que realiza la operación de maquila en México, siempre y cuando esas mercancías sean suministradas con motivo de dichas relaciones comerciales.

Para los efectos de esta fracción, se consideran como transformación, los procesos que se realicen con las mercancías consistentes en: la dilución en agua o en otras sustancias; el lavado o limpieza, incluyendo la remoción de óxido, grasa, pintura u otros recubrimientos; la aplicación de conservadores, incluyendo lubricantes, encapsulación protectora o pintura para conservación; el ajuste, limado o corte; el acondicionamiento en dosis; el empacado, reempacado, embalado o reembalado; el sometimiento a pruebas, y el marcado, etiquetado o clasificación, así como el desarrollo de un producto, excepto tratándose de marcas, avisos comerciales y nombres comerciales.

II. Que la totalidad de sus ingresos por su actividad productiva, provengan exclusivamente de su operación de maquila.

III. Que cuando las empresas con Programa que realicen los procesos de transformación o reparación a que se refiere la fracción I de este artículo, incorporen en sus procesos productivos mercancías nacionales o extranjeras, que no sean importadas temporalmente, éstas deberán exportarse o retornarse conjuntamente con las mercancías que hubieren importado temporalmente.

IV. Que los procesos de transformación o reparación a que se refiere la fracción I de este artículo, se realicen con maquinaria y equipo propiedad del residente en el extranjero con el que las empresas con Programa tengan celebrado el contrato de maquila, siempre que no hayan sido propiedad de la empresa que realiza la operación de maquila o de otra empresa residente en México de la que sea parte relacionada.

El proceso de transformación y reparación podrá complementarse con maquinaria y equipo propiedad de un tercero residente en el extranjero, que tenga una relación comercial de manufactura con la empresa residente en el extranjero que a su vez tenga un contrato de maquila con aquélla que realiza la operación de maquila en México, siempre y cuando esos bienes sean suministrados con motivo de dicha relación comercial, o bien sean propiedad de la empresa que realiza la operación de maquila o con maquinaria y equipo arrendados a una parte no relacionada. En ningún caso la maquinaria o equipo antes señalado podrán haber sido propiedad de otra empresa residente en México de la que la empresa que realiza la operación de maquila sea parte relacionada.

Lo dispuesto en esta fracción será aplicable siempre que el residente en el extranjero con el que se tenga celebrado el contrato de maquila sea propietario de al menos un 30% de la maquinaria y equipo utilizados en la operación de maquila. El porcentaje mencionado se calculará de conformidad con las reglas de carácter general que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

No se considerará operación de maquila la transformación o reparación de mercancías cuya enajenación se realice en territorio nacional y no se encuentre amparada con un pedimento de exportación por lo que no será aplicable lo dispuesto en el artículo 182 de esta Ley.

Article 182

For the purposes of Article 181 of this Law, companies carrying out maquila operations shall be deemed to comply with the provisions of Articles 179 and 180 of the Law, and the persons resident abroad for which they act shall be deemed not to have a permanent establishment in the country, when the maquiladora companies determine their taxable profit as the greater of the amounts resulting from applying the following:

I. 6.9% of the total value of the assets used in the maquila operation during the fiscal year, including those owned by the person resident in the country, by residents abroad or by any of their related parties, even when they have been granted for temporary use or enjoyment to such maquiladora.

Assets are understood to be used in the maquila operation when they are located in national territory and are used wholly or partially in such operation.

The assets referred to in this section may be taken into account only in the proportion in which they are used, provided that authorization is obtained from the tax authorities.

a) The person resident in the country may exclude from the calculation referred to in this section the value of the assets leased to it by related parties resident in national territory or unrelated parties resident abroad, provided that the leased goods have not been owned by it or by its related parties resident abroad, except when their transfer was agreed in accordance with Articles 179 and 180 of this Law.

The value of the assets used in the maquila operation owned by the person resident in the country shall be calculated in accordance with the procedure established by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules.

The value of the fixed assets and inventories owned by residents abroad used in the operation in question shall be calculated as follows:

1. The value of the inventories of raw materials, semi-finished and finished products, by adding the monthly averages of such inventories corresponding to all the months of the fiscal year and dividing the total by the number of months in the fiscal year. The monthly average of the inventories shall be determined by adding such inventories at the beginning and at the end of the month and dividing the result by two. The inventories at the beginning and at the end of the month shall be valued according to the method that the person resident in the country has implemented, on the basis of the value recorded for such inventories in the accounting records of the owner of the inventories at the time of their importation into Mexico. Such inventories shall be valued in accordance with generally accepted accounting principles in the United States of America, or internationally generally accepted accounting principles when the owner of the goods resides in a country other than the United States of America. In the case of the values of semi-finished or finished products processed by the person resident in the country, the value shall be calculated taking into account only the value of the raw material.

When the monthly averages referred to in the preceding paragraph are denominated in United States dollars, the person resident in the country shall convert them into national currency by applying the exchange rate published in the Official Gazette of the Federation (DOF) in effect on the last day of the corresponding month. If the Bank of Mexico has not published such exchange rate, the last exchange rate published in the Official Gazette of the Federation before the month-end date shall be applied. When the aforementioned amounts are denominated in a foreign currency other than the United States dollar, the aforementioned exchange rate shall be multiplied by the United States dollar equivalent of the currency in question, according to the table published by the Bank of Mexico in the month immediately following the one to which the importation corresponds.

2. The value of the fixed assets shall be the amount pending deduction, calculated as follows:

i) The acquisition amount of such goods paid by the resident abroad shall be deemed the original amount of the investment.

ii) The amount pending deduction shall be calculated by subtracting from the original amount of the investment, determined under the preceding subsection, the amount resulting from applying to the latter amount the maximum authorized percentages provided for in Articles 34, 35, 36, 37 and other applicable articles of this Law, as corresponding to the asset in question, and in no case may the provisions of Article 51 of the Income Tax Law in force until 1998 or of Article 220 of such Law in force until December 31, 2013 be applied. For the purposes of this item, the deduction shall be taken into account for full months, from the date on which the assets were acquired through the last month of the first half of the fiscal year for which the taxable profit is determined. When the asset in question was acquired during such fiscal year, the deduction shall be taken into account for full months, from the date of acquisition of the asset through the last month of the first half of the period in which the asset was used in the operation in question in such fiscal year.

In the case of the first and last fiscal year in which the asset is used, its average value shall be determined by dividing the aforementioned result by twelve, and the quotient shall be multiplied by the number of months in which the asset was used in such fiscal years.

The amount pending deduction calculated under this subsection for assets denominated in United States dollars shall be converted into national currency using the exchange rate published in the Official Gazette of the Federation in effect on the last day of the last month corresponding to the first half of the fiscal year in which the asset was used. If the Bank of Mexico has not published such exchange rate, the last exchange rate published shall be applied. The conversion into United States dollars referred to in this paragraph of values denominated in other foreign currencies shall be made using the United States dollar equivalent of the latter currency according to the table published monthly by the Bank of Mexico during the first week of the month immediately following the one to which it corresponds.

iii) In no case shall the amount pending deduction be less than 10% of the acquisition amount of the assets.

3. The person resident in the country may elect to include deferred expenses and charges in the value of the assets used in the maquila operation.

Persons resident in the country shall keep available to the tax authorities the corresponding documentation evidencing, where applicable, the values provided for in items 1 and 2 of section I of this Article. The obligation to keep the aforementioned documentation available to the tax authorities shall be deemed complied with when it is provided to such authorities, where applicable, within the terms indicated in the tax provisions.

II. 6.5% of the total amount of the operating costs and expenses of the operation in question incurred by the person resident in the country, determined in accordance with financial reporting standards, including those incurred by residents abroad, except for the following:

1. The value corresponding to the acquisition of goods, as well as of raw materials, semi-finished or finished products, used in the maquila operation, made by residents abroad on their own account, shall not be included.

2. The deduction of investments in fixed assets and deferred expenses and charges owned by the maquiladora company and used in the maquila operation shall be calculated by applying the provisions of this Law.

3. The inflation effects determined under financial reporting standards shall not be taken into account.

4. Financial expenses shall not be taken into account.

5. Extraordinary or nonrecurring expenses of the operation under financial reporting standards shall not be taken into account. Expenses for which reserves and provisions have been created under financial reporting standards and for which the maquiladora company has liquid funds expressly earmarked for their payment are not deemed extraordinary expenses. When taxpayers have not created the aforementioned reserves and provisions and for which the maquiladora company has liquid funds expressly earmarked for their payment, they shall not treat as extraordinary expenses the payments they make for the items with respect to which the aforementioned reserves or provisions should have been created.

The items referred to in this item shall be taken into account at their historical value without inflation adjustment, with the exception of the provisions of item 2 of this section.

For the purposes of this section, only the expenses incurred abroad by residents abroad for services directly related to the maquila operation for expenditures made on behalf of the person resident in the country to cover its own obligations contracted in national territory, or expenditures for expenses incurred by residents abroad for subordinate personal services provided in the maquila operation when the stay of the service provider in national territory exceeds 183 calendar days, whether consecutive or not, in the last twelve months, under Article 154 of this Law, shall be taken into account.

For purposes of the calculation referred to in the preceding paragraph, the amount of the expenses incurred by residents abroad for subordinate personal services related to the maquila operation that are provided or used in national territory shall comprise the total wages paid in the fiscal year in question, including any of the benefits indicated in the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service granted to the individual.

When the individual providing the subordinate personal services is a resident abroad, instead of applying the provisions of the preceding paragraph, the expenses referred to in such paragraph may be taken into account proportionally. To obtain this proportion, the total amount of the wages received by the individual in the fiscal year in question shall be multiplied by the quotient resulting from dividing the number of days such person has remained in national territory by 365. The number of days the individual remains in national territory shall be deemed to be the days on which the individual is physically present in the country, as well as Saturdays and Sundays for every 5 business days of stay in national territory, vacations when the individual in question has remained in the country for more than 183 days in a 12-month period, short work interruptions, and sick leave.

Companies with a maquila program that apply the provisions of this Article shall file annually with the tax authorities, no later than the month of June of the year in question, an information return on their maquila operations showing that the taxable profit for the fiscal year represented at least the greater of the amounts resulting from applying the provisions of sections I and II of this Article, under the terms established by the Tax Administration Service by means of general rules. If such return is not filed or does not reflect the provisions of this paragraph, the provisions of this Article may not be applied.

Persons resident in the country that have elected to apply the provisions of this Article shall be excepted from the obligation to file the information return indicated in section X of Article 76 of this Law, solely with respect to the maquila operation.

Persons resident in the country that carry out, in addition to the maquila operation referred to in Article 181 of this Law, activities other than such operation may avail themselves of the provisions of this Article solely with respect to the maquila operation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 182

Para los efectos del artículo 181 de esta Ley, se considerará que las empresas que llevan a cabo operaciones de maquila cumplen con lo dispuesto en los artículos 179 y 180 de la Ley y que las personas residentes en el extranjero para las cuales actúan no tienen establecimiento permanente en el país, cuando las empresas maquiladoras determinen su utilidad fiscal como la cantidad mayor que resulte de aplicar lo siguiente:

I. El 6.9% sobre el valor total de los activos utilizados en la operación de maquila durante el ejercicio fiscal, incluyendo los que sean propiedad de la persona residente en el país, de residentes en el extranjero o de cualquiera de sus partes relacionadas, incluso cuando hayan sido otorgados en uso o goce temporal a dicha maquiladora.

Se entiende que los activos se utilizan en la operación de maquila cuando se encuentren en territorio nacional y sean utilizados en su totalidad o en parte en dicha operación.

Los activos a que se refiere esta fracción podrán ser considerados únicamente en la proporción en que éstos sean utilizados siempre que obtengan autorización de las autoridades fiscales.

a) La persona residente en el país podrá excluir del cálculo a que se refiere esta fracción el valor de los activos que les hayan arrendado partes relacionadas residentes en territorio nacional o partes no relacionadas residentes en el extranjero, siempre que los bienes arrendados no hayan sido de su propiedad o de sus partes relacionadas residentes en el extranjero, excepto cuando la enajenación de los mismos hubiere sido pactada de conformidad con los artículos 179 y 180 de esta Ley.

El valor de los activos utilizados en la operación de maquila, propiedad de la persona residente en el país, será calculado de conformidad con el procedimiento que establezca el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

El valor de los activos fijos e inventarios propiedad de residentes en el extranjero, utilizados en la operación en cuestión, será calculado de conformidad con lo siguiente:

1. El valor de los inventarios de materias primas, productos semiterminados y terminados, mediante la suma de los promedios mensuales de dichos inventarios, correspondientes a todos los meses del ejercicio y dividiendo el total entre el número de meses comprendidos en el ejercicio. El promedio mensual de los inventarios se determinará mediante la suma de dichos inventarios al inicio y al final del mes y dividiendo el resultado entre dos. Los inventarios al inicio y al final del mes deberán valuarse conforme al método que la persona residente en el país tenga implantado con base en el valor que para dichos inventarios se hubiere consignado en la contabilidad del propietario de los inventarios al momento de ser importados a México. Dichos inventarios serán valuados conforme a principios de contabilidad generalmente aceptados en los Estados Unidos de América o los principios de contabilidad generalmente aceptados internacionalmente cuando el propietario de los bienes resida en un país distinto a los Estados Unidos de América. Para el caso de los valores de los productos semiterminados o terminados, procesados por la persona residente en el país, el valor se calculará considerando únicamente el valor de la materia prima.

Cuando los promedios mensuales a que hace referencia el párrafo anterior se encuentren denominados en dólares de los Estados Unidos de América, la persona residente en el país deberá convertirlas a moneda nacional, aplicando el tipo de cambio publicado en el Diario Oficial de la Federación vigente al último día del mes que corresponda. En caso de que el Banco de México no hubiere publicado dicho tipo de cambio, se aplicará el último tipo de cambio publicado en el Diario Oficial de la Federación con anterioridad a la fecha de cierre de mes. Cuando las referidas cantidades estén denominadas en una moneda extranjera distinta del dólar de los Estados Unidos de América, se deberá multiplicar el tipo de cambio antes mencionado por el equivalente en dólares de los Estados Unidos de América de la moneda de que se trate, de acuerdo a la tabla que publique el Banco de México en el mes inmediato siguiente a aquél al que corresponda la importación.

2. El valor de los activos fijos será el monto pendiente por deducir, calculado de conformidad con lo siguiente:

i) Se considerará como monto original de la inversión el monto de adquisición de dichos bienes por el residente en el extranjero.

ii) El monto pendiente por deducir se calculará disminuyendo del monto original de la inversión, determinado conforme a lo dispuesto en el inciso anterior, la cantidad que resulte de aplicar a este último monto los por cientos máximos autorizados previstos en los artículos 34, 35, 36, 37 y demás aplicables de esta Ley, según corresponda al bien de que se trate, sin que en ningún caso se pueda aplicar lo dispuesto en el artículo 51 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta vigente hasta 1998 o en el artículo 220 de la Ley citada vigente hasta el 31 de diciembre de 2013. Para efectos de este subinciso, se deberá considerar la deducción por meses completos, desde la fecha en que fueron adquiridos hasta el último mes de la primera mitad del ejercicio por el que se determine la utilidad fiscal. Cuando el bien de que se trate haya sido adquirido durante dicho ejercicio, la deducción se considerará por meses completos, desde la fecha de adquisición del bien hasta el último mes de la primera mitad del periodo en el que el bien haya sido destinado a la operación en cuestión en el referido ejercicio.

En el caso del primer y último ejercicio en el que se utilice el bien, el valor promedio del mismo se determinará dividiendo el resultado antes mencionado entre doce y el cociente se multiplicará por el número de meses en el que el bien haya sido utilizado en dichos ejercicios.

El monto pendiente por deducir calculado conforme a este inciso de los bienes denominados en dólares de los Estados Unidos de América se convertirá a moneda nacional utilizando el tipo de cambio publicado en el Diario Oficial de la Federación vigente en el último día del último mes correspondiente a la primera mitad del ejercicio en el que el bien haya sido utilizado. En el caso de que el Banco de México no hubiere publicado dicho tipo de cambio, se aplicará el último tipo de cambio publicado. La conversión a dólares de los Estados Unidos de América a que se refiere este párrafo, de los valores denominados en otras monedas extranjeras, se efectuará utilizando el equivalente en dólares de los Estados Unidos de América de esta última moneda de acuerdo con la tabla que mensualmente publique el Banco de México durante la primera semana de mes inmediato siguiente a aquél al que corresponda.

iii) En ningún caso el monto pendiente por deducir será inferior a 10% del monto de adquisición de los bienes.

3. La persona residente en el país podrá optar por incluir gastos y cargos diferidos en el valor de los activos utilizados en la operación de maquila.

Las personas residentes en el país deberán tener a disposición de las autoridades fiscales la documentación correspondiente en la que, en su caso, consten los valores previstos en los numerales 1 y 2 de la fracción I de este artículo. Se considerará que se cumple con la obligación de tener a disposición de las autoridades fiscales la documentación antes referida, cuando se proporcione a dichas autoridades, en su caso, dentro de los plazos señalados en las disposiciones fiscales.

II. El 6.5% sobre el monto total de los costos y gastos de operación de la operación en cuestión, incurridos por la persona residente en el país, determinados de conformidad con las normas de información financiera, incluso los incurridos por residentes en el extranjero, excepto por lo siguiente:

1. No se incluirá el valor que corresponda a la adquisición de mercancías, así como de materias primas, productos semiterminados o terminados, utilizados en la operación de maquila, que efectúen por cuenta propia residentes en el extranjero.

2. La deducción de inversiones de los activos fijos, gastos y cargos diferidos propiedad de la empresa maquiladora, destinados a la operación de maquila, se calcularán aplicando lo dispuesto en esta Ley.

3. No deberán considerarse los efectos de inflación determinados en las normas de información financiera.

4. No deberán considerarse los gastos financieros.

5. No deberán considerarse los gastos extraordinarios o no recurrentes de la operación conforme a las normas de información financiera. No se consideran gastos extraordinarios aquellos respecto de los cuales se hayan creado reservas y provisiones en los términos de las normas de información financiera y para los cuales la empresa maquiladora cuente con fondos líquidos expresamente destinados para efectuar su pago. Cuando los contribuyentes no hubiesen creado las reservas y provisiones citadas y para los cuales la empresa maquiladora cuente con fondos líquidos expresamente para efectuar su pago, tampoco considerarán como gastos extraordinarios los pagos que efectúen por los conceptos respecto de los cuales se debieron constituir las reservas o provisiones citadas.

Los conceptos a que se refiere este numeral se deberán considerar en su valor histórico sin actualización por inflación, con excepción de lo dispuesto en el numeral 2 de esta fracción.

Para los efectos de esta fracción sólo deberán considerarse los gastos realizados en el extranjero por residentes en el extranjero por concepto de servicios directamente relacionados con la operación de maquila por erogaciones realizadas por cuenta de la persona residente en el país para cubrir obligaciones propias contraídas en territorio nacional, o erogaciones de gastos incurridos por residentes en el extranjero por servicios personales subordinados que se presten en la operación de maquila, cuando la estancia del prestador del servicio en territorio nacional sea superior a 183 días naturales, consecutivos o no, en los últimos doce meses, en los términos del artículo 154 de esta Ley.

Para los efectos del cálculo a que se refiere el párrafo anterior, el monto de los gastos incurridos por residentes en el extranjero por servicios personales subordinados relacionados con la operación de maquila, que se presten o aprovechen en territorio nacional, deberá comprender el total del salario pagado en el ejercicio fiscal de que se trate, incluyendo cualesquiera de las prestaciones señaladas en reglas de carácter general que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria, otorgadas a la persona física.

Cuando la persona física prestadora del servicio personal subordinado sea residente en el extranjero, en lugar de aplicar lo dispuesto en el párrafo anterior se podrá considerar en forma proporcional los gastos referidos en el citado párrafo. Para obtener esta proporción se multiplicará el monto total del salario percibido por la persona física en el ejercicio fiscal de que se trate, por el cociente que resulte de dividir el número de días que haya permanecido en territorio nacional dicha persona entre 365. Se considerará como número de días que la persona física permanece en territorio nacional, aquellos en los que tenga una presencia física en el país, así como los sábados y domingos por cada 5 días hábiles de estancia en territorio nacional, las vacaciones cuando la persona física de que se trate haya permanecido en el país por más de 183 días en un periodo de 12 meses, las interrupciones laborales de corta duración, así como los permisos por enfermedad.

Las empresas con programa de maquila que apliquen lo dispuesto en este artículo deberán presentar anualmente ante las autoridades fiscales, a más tardar en el mes de junio del año de que se trate, declaración informativa de sus operaciones de maquila en la que se refleje que la utilidad fiscal del ejercicio representó, al menos, la cantidad mayor que resulte de aplicar lo dispuesto en las fracciones I y II de este artículo, en términos de lo que establezca el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general. En caso de que no se presente dicha declaración o no refleje lo dispuesto en este párrafo, no se podrá aplicar lo establecido en este artículo.

Las personas residentes en el país que hayan optado por aplicar lo dispuesto en el presente artículo quedarán exceptuadas de la obligación de presentar la declaración informativa señalada en la fracción X del artículo 76 de esta Ley, únicamente por la operación de maquila.

Las personas residentes en el país que realicen, además de la operación de maquila a que se refiere el artículo 181 de la presente Ley, actividades distintas a ésta, podrán acogerse a lo dispuesto en este artículo únicamente por la operación de maquila.

  • Reforma DOF 12-11-2021: Derogó de la fracción el entonces párrafo quinto
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Reforma DOF 12-11-2021: Derogó del artículo el entonces párrafo tercero (antes reformado DOF 08-12-2020)

Article 183

Residents abroad that directly or indirectly provide raw materials, machinery or equipment to carry out maquila activities through companies with a maquila program under the shelter modality authorized by the Ministry of Economy (SE) shall not be deemed to have a permanent establishment in the country, provided that such residents abroad are not related parties of the company with a maquila program under the shelter modality in question, nor of a related party of such company.

The provisions of this Article shall apply provided that the residents abroad, through the companies with a maquila program under the shelter modality with which they carry out maquila operations, comply, in addition to the obligations established in the tax and customs provisions, with the following:

I. Apply for registration in the Federal Taxpayers Registry (RFC) without tax obligations.

II. File provisional payment returns and an annual return in accordance with this Law and the rules issued for such purposes by the Tax Administration Service (SAT).

III. File annually with the tax authorities, no later than the month of June of the year following the one in question, an information return on their maquila operations under the terms established by the Tax Administration Service by means of general rules.

IV. File a notice with the Tax Administration Service when they cease to carry out the activities under the terms referred to in this Article, within the month following the one in which such event occurs.

For the purposes of this Article, the tax jurisdiction of the resident abroad shall have in force a comprehensive information exchange agreement with Mexico, without prejudice to compliance with the requirements contained in the applicable international instrument.

In no case may residents abroad transfer products manufactured in Mexico that are not covered by an export customs declaration (pedimento), nor may they transfer to the company with a maquila program under the shelter modality the machinery, equipment, tools, molds and dies and other similar fixed assets and inventories owned by them, by their related parties resident abroad or by foreign customers, either before or during the period in which the provisions of this Article are applied.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 183

No se considerará que tienen establecimiento permanente en el país los residentes en el extranjero que proporcionen directa o indirectamente materias primas, maquinaria o equipo, para realizar las actividades de maquila a través de empresas con programa de maquila bajo la modalidad de albergue autorizado por la Secretaría de Economía, siempre que dichos residentes en el extranjero no sean partes relacionadas de la empresa con programa de maquila bajo la modalidad de albergue de que se trate, ni de una parte relacionada de dicha empresa.

Lo dispuesto en el presente artículo será aplicable siempre que los residentes en el extranjero, por conducto de las empresas con programa de maquila bajo la modalidad de albergue con las que realicen operaciones de maquila cumplan, además de las obligaciones establecidas en las disposiciones fiscales y aduaneras, con lo siguiente:

I. Solicitar su inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes sin obligaciones fiscales.

II. Presentar declaraciones de pagos provisionales y declaración anual, de conformidad con lo dispuesto en esta Ley y con las reglas que para tales efectos emita el Servicio de Administración Tributaria.

III. Presentar anualmente ante las autoridades fiscales, a más tardar en el mes de junio del año siguiente del que se trate, declaración informativa de sus operaciones de maquila en términos de lo que establezca el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general.

IV. Presentar un aviso ante el Servicio de Administración Tributaria cuando dejen de realizar las actividades en los términos a que se refiere el presente artículo, dentro del mes siguiente en el que ocurra dicho supuesto.

Para los efectos de este artículo, la jurisdicción fiscal del residente en el extranjero deberá tener en vigor un acuerdo amplio de intercambio de información con México, sin perjuicio del cumplimiento a los requisitos contenidos en el instrumento internacional aplicable.

En ningún caso, los residentes en el extranjero podrán enajenar productos manufacturados en México que no se encuentren amparados con un pedimento de exportación ni podrán enajenar a la empresa con programa de maquila bajo la modalidad de albergue, la maquinaria, equipo, herramientas, moldes y troqueles y otros activos fijos similares e inventarios, de su propiedad, de sus partes relacionadas residentes en el extranjero o clientes extranjeros, ni antes ni durante el periodo en el que se aplique lo dispuesto en este artículo.

  • Article amended DOF 09-12-2019

Article 183 Bis

For the purposes of Article 183 of this Law, companies with a maquila program under the shelter modality shall comply with the following:

I. Identify the transactions and determine the taxable profit corresponding to each of the residents abroad referred to in Article 183 of this Law, according to the greater amount resulting from comparing the provisions of Article 182, sections I and II of this Law, for each of the aforementioned residents abroad, in order to determine and remit the tax resulting from applying to such profit the rate provided for in Article 9 of this Law.

For purposes of the preceding paragraph, in determining the taxable profit, only the fixed assets and raw material inventories used in the maquila operation, as well as the costs and expenses attributable to the maquila operation in Mexico corresponding to each resident abroad, shall be taken into account.

II. Keep available to the tax authorities the documentation evidencing that the information of the companies of residents abroad is duly identified individually for each such company in the accounting records of the company with a maquila program under the shelter modality, for the term established in Article 30 of the Federal Tax Code (CFF).

Companies with a maquila program under the shelter modality shall be jointly and severally liable for the calculation and remittance of the tax determined on behalf of the resident abroad, under Article 26, section VIII of the Federal Tax Code.

In no case shall the provisions of Articles 181 and 182 of this Law apply to companies with a maquila program under the shelter modality that apply the provisions of Article 183 of this Law, except as provided in section I of this Article.

When a company with a maquila program under the shelter modality fails to comply with any of the obligations provided for in the preceding sections, the Tax Administration Service shall require such company, within a term not exceeding 30 calendar days, to clarify whatever it deems appropriate regarding the noncompliance.

If the company with a maquila program under the shelter modality does not cure the noncompliance within the term provided for in the preceding paragraph, such company shall be suspended from the Importers' Registry referred to in Article 59, section IV of the Customs Law, and the resident abroad shall be deemed to have a permanent establishment in Mexico, and therefore it shall comply with all tax obligations, in accordance with Article 76 of this Law, for the maquila operations it carries out in national territory once the suspension referred to in this paragraph takes effect.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 183 Bis

Para efectos del artículo 183 de esta Ley, las empresas con programa de maquila bajo la modalidad de albergue deberán cumplir con lo siguiente:

I. Identificar las operaciones y determinar la utilidad fiscal que corresponda a cada uno de los residentes en el extranjero a que se refiere el artículo 183 de esta Ley, conforme al monto mayor que resulte de comparar lo dispuesto en el artículo 182, fracciones I y II de esta Ley, para cada uno de los residentes en el extranjero mencionados, para efectos de determinar y enterar el impuesto que resulte de aplicar a dicha utilidad la tasa prevista en el artículo 9 de esta Ley.

Para efectos del párrafo anterior, en la determinación de la utilidad fiscal se considerarán exclusivamente los activos fijos e inventarios de materia prima que son utilizados en la operación de maquila, así como los costos y gastos atribuibles a la operación de maquila en México correspondientes a cada residente en el extranjero.

II. Mantener a disposición de las autoridades fiscales la documentación que acredite que la información de las empresas de residentes en el extranjero se encuentra debidamente identificada de forma individual por cada una de dichas empresas en la contabilidad de la empresa con programa de maquila bajo la modalidad de albergue, durante el plazo establecido en el artículo 30 del Código Fiscal de la Federación.

Las empresas con programa de maquila bajo la modalidad de albergue serán responsables solidarios en el cálculo y entero del impuesto determinado por cuenta del residente en el extranjero, en términos del artículo 26, fracción VIII del Código Fiscal de la Federación.

A las empresas con programa de maquila bajo la modalidad de albergue que apliquen lo dispuesto en el artículo 183 de esta Ley, en ningún caso les aplicará lo previsto en los artículos 181 y 182 de esta Ley, salvo lo dispuesto en la fracción I de este artículo.

Cuando una empresa con programa de maquila bajo la modalidad de albergue incumpla con alguna de las obligaciones previstas en las fracciones anteriores, el Servicio de Administración Tributaria requerirá a dicha empresa para que, en un plazo que no exceda de 30 días naturales, aclare lo que a su derecho convenga sobre el incumplimiento.

En caso de que la empresa con programa de maquila bajo la modalidad de albergue no subsane el incumplimiento en el plazo previsto en el párrafo anterior, se procederá a la suspensión de dicha empresa en el Padrón de Importadores a que se refiere el artículo 59, fracción IV de la Ley Aduanera y se considerará que el residente en el extranjero tiene establecimiento permanente en México, por lo que deberá cumplir con todas las obligaciones de carácter fiscal, de conformidad con el artículo 76 de esta Ley, por las operaciones de maquila que realice en el territorio nacional una vez que proceda la suspensión a que se refiere el presente párrafo.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Article added DOF 09-12-2019

Article 184

When, in accordance with an international tax treaty entered into by Mexico, the competent authorities of the country with which the treaty was entered into make an adjustment to the prices or amounts of consideration of a taxpayer resident in that country, and provided that such adjustment is accepted by the Mexican tax authorities, the related party resident in Mexico may file an amended return reflecting the corresponding adjustment. This amended return shall not count toward the limit established in Article 32 of the Federal Tax Code (CFF).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 184

Cuando de conformidad con lo establecido en un tratado internacional en materia fiscal celebrado por México, las autoridades competentes del país con el que se hubiese celebrado el tratado, realicen un ajuste a los precios o montos de contraprestaciones de un contribuyente residente de ese país y siempre que dicho ajuste sea aceptado por las autoridades fiscales mexicanas, la parte relacionada residente en México podrá presentar una declaración complementaria en la que se refleje el ajuste correspondiente. Esta declaración complementaria no computará dentro del límite establecido en el artículo 32 del Código Fiscal de la Federación.

TÍTULO VII / DE LOS ESTÍMULOS FISCALES / CAPÍTULO I / DE LAS CUENTAS PERSONALES DEL AHORRO

Article 185

The taxpayers referred to in Title IV of this Law who make deposits in special personal savings accounts, pay premiums under insurance contracts based on pension plans related to age, retirement or old-age retirement, or acquire shares of investment funds that are identifiable under the terms indicated by the Tax Administration Service (SAT) by means of general provisions, may subtract the amount of such deposits, payments or acquisitions from the amount to which the rate table of Article 152 of this Law would have been applied had the aforementioned transactions not been carried out, corresponding to the fiscal year in which they were made or to the immediately preceding fiscal year, when they are made before the respective return is filed, in accordance with the following rules:

I. The amount of the deposits, payments or acquisitions referred to in this Article may not exceed, in the calendar year in question, the equivalent of $152,000.00, taking into account all items.

The shares of the investment funds referred to in this Article shall remain in the custody of the investment fund to which they correspond, and may not be transferred to third parties, redeemed or repurchased by such fund before a term of five years has elapsed counted from the date of their acquisition, except in the event of the death of the holder of the shares.

II. The amounts deposited in the personal accounts, paid for insurance contracts or invested in shares of investment funds referred to in this Article, as well as the interest, reserves, sums or any amount obtained as dividends, transfer of the shares of the investment funds, indemnities or loans deriving from such accounts, from the respective contracts or from the shares of the investment funds, shall be deemed accruable income of the taxpayer in its return for the calendar year in which they are received or withdrawn from its special personal savings account, from the insurance contract in question or from the investment fund from which the shares were acquired. In no case shall the rate applicable to the amounts accruable under this section be higher than the tax rate that would have corresponded to the taxpayer in the year in which the deposits, premium payments or acquisition of the shares were made, had it not received them.

In the event of the death of the holder of the special savings account, of the insured or of the acquirer of the shares referred to in this Article, the designated beneficiary or heir shall be required to accrue to their income the withdrawals made from the account, contract or investment fund, as the case may be.

Persons who have married under the community property regime may treat the special account or the investment in shares referred to in this Article as belonging to both spouses in the proportion corresponding to them, or to only one of them, in which case the deposits, investments and withdrawals shall be deemed to belong entirely to such person. This option shall be exercised for each account or investment at the time it is opened or made and may not be changed.

Taxpayers who pay premiums under insurance contracts based on pension plans related to age, retirement or old-age retirement that also insure the life of the policyholder may not take the deduction referred to in the first paragraph of this Article for the portion of the premium corresponding to the life component. The insurance institution shall itemize in the respective insurance contract the portion of the premium covering life insurance. The amount paid by the insurance institution to the designated beneficiaries or heirs as a result of the death of the insured shall be given the treatment established in Article 93, section XXI, first paragraph of this Law for the portion corresponding to life insurance. Insurance institutions that make payments to cover the premium corresponding to the life component charged against the funds established to cover the pension, retirement or old-age retirement of the insured shall withhold as a provisional payment the tax resulting under Article 145 of this Law.

The provisions of this Article shall apply provided that the credit institutions, in the case of deposits in special personal savings accounts; the insurance institutions, in the case of payments of premiums under insurance contracts based on pension plans related to age, retirement or old-age retirement; as well as the financial intermediaries, in the case of the acquisition of shares of investment funds, are registered in the Registry kept for such purpose by the Tax Administration Service, in accordance with the general rules it issues for such purposes.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 185

Los contribuyentes a que se refiere el Título IV de esta Ley, que efectúen depósitos en las cuentas personales especiales para el ahorro, realicen pagos de primas de contratos de seguro que tengan como base planes de pensiones relacionados con la edad, jubilación o retiro, o bien, adquieran acciones de los fondos de inversión que sean identificables en los términos que señale el Servicio de Administración Tributaria mediante disposiciones de carácter general, podrán restar el importe de dichos depósitos, pagos o adquisiciones, de la cantidad a la que se le aplicaría la tarifa del artículo 152 de esta Ley de no haber efectuado las operaciones mencionadas, correspondiente al ejercicio en que éstos se efectuaron o al ejercicio inmediato anterior, cuando se efectúen antes de que se presente la declaración respectiva, de conformidad con las reglas que a continuación se señalan:

I. El importe de los depósitos, pagos o adquisiciones a que se refiere este artículo no podrán exceder en el año de calendario de que se trate, del equivalente a $152,000.00, considerando todos los conceptos.

Las acciones de los fondos de inversión a que se refiere este artículo quedarán en custodia del fondo de inversión al que correspondan, no pudiendo ser enajenadas a terceros, reembolsadas o recompradas por dicho fondo, antes de haber transcurrido un plazo de cinco años contado a partir de la fecha de su adquisición, salvo en el caso de fallecimiento del titular de las acciones.

II. Las cantidades que se depositen en las cuentas personales, se paguen por los contratos de seguros, o se inviertan en acciones de los fondos de inversión, a que se refiere este artículo, así como los intereses, reservas, sumas o cualquier cantidad que obtengan por concepto de dividendos, enajenación de las acciones de los fondos de inversión, indemnizaciones o préstamos que deriven de esas cuentas, de los contratos respectivos o de las acciones de los fondos de inversión, deberán considerarse, como ingresos acumulables del contribuyente en su declaración correspondiente al año de calendario en que sean recibidas o retiradas de su cuenta personal especial para el ahorro, del contrato de seguro de que se trate o del fondo de inversión del que se hayan adquirido las acciones. En ningún caso la tasa aplicable a las cantidades acumulables en los términos de esta fracción será mayor que la tasa del impuesto que hubiera correspondido al contribuyente en el año en que se efectuaron los depósitos, los pagos de la prima o la adquisición de las acciones, de no haberlos recibido.

En los casos de fallecimiento del titular de la cuenta especial para el ahorro, del asegurado o del adquirente de las acciones, a que se refiere este artículo, el beneficiario designado o heredero estará obligado a acumular a sus ingresos, los retiros que efectúe de la cuenta, contrato o fondo de inversión, según sea el caso.

Las personas que hubieran contraído matrimonio bajo régimen de sociedad conyugal, podrán considerar la cuenta especial o la inversión en acciones a que se refiere este artículo, como de ambos cónyuges en la proporción que les corresponda, o bien de uno solo de ellos, en cuyo caso los depósitos, inversiones y retiros se considerarán en su totalidad de dichas personas. Esta opción se deberá ejercer para cada cuenta o inversión al momento de su apertura o realización y no podrá variarse.

Los contribuyentes que realicen pagos de primas de contratos de seguro que tengan como base planes de pensiones relacionados con la edad, jubilación o retiro y además aseguren la vida del contratante, no podrán efectuar la deducción a que se refiere el primer párrafo de este artículo por la parte de la prima que corresponda al componente de vida. La institución de seguros deberá desglosar en el contrato de seguro respectivo la parte de la prima que cubre el seguro de vida. A la cantidad que pague la institución de seguros a los beneficiarios designados o a los herederos como consecuencia del fallecimiento del asegurado se le dará el tratamiento que establece el artículo 93, fracción XXI, primer párrafo de esta Ley por la parte que corresponde al seguro de vida. Las instituciones de seguros que efectúen pagos para cubrir la prima que corresponda al componente de vida con cargo a los fondos constituidos para cubrir la pensión, jubilación o retiro del asegurado, deberán retener como pago provisional el impuesto que resulte en los términos del artículo 145 de esta Ley.

Lo establecido en este artículo será aplicable siempre que las instituciones de crédito, tratándose de depósitos en las cuentas personales especiales para el ahorro; las instituciones de seguros, en el caso de los pagos de primas de contratos de seguro que tengan como base planes de pensiones relacionados con la edad, jubilación o retiro; así como los intermediarios financieros, para el supuesto de adquisición de acciones de fondos de inversión, estén inscritos en el Registro que al efecto lleve el Servicio de Administración Tributaria, de conformidad con las reglas de carácter general que para tales efectos emita.

  • Paragraph amended DOF 18-11-2015, 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Section amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph amended DOF 18-11-2015
  • Paragraph added DOF 12-11-2021

CAPÍTULO II / DE LOS PATRONES QUE CONTRATEN A PERSONAS QUE PADEZCAN DISCAPACIDAD Y ADULTOS MAYORES

Article 186

A tax incentive is granted to income tax taxpayers, whether individuals or legal entities, who employ persons with motor disabilities who, to overcome them, require the permanent use of prostheses, crutches or wheelchairs; or with mental, hearing or speech disabilities, of eighty percent or more of normal capacity; or who are blind.

The tax incentive consists of being able to deduct from the taxpayer's accruable income, for income tax purposes for the corresponding fiscal year, an amount equivalent to 25% of the wages actually paid to the aforementioned persons. For these purposes, the total wages serving as the basis for calculating, in the corresponding fiscal year, the income tax withholdings of the worker in question under Article 96 of this Law shall be taken into account. The tax incentive referred to in this paragraph shall apply provided that taxpayers obtain the disability certificate issued by the Mexican Social Security Institute (IMSS) with respect to the aforementioned workers.

A tax incentive is granted to those who hire older adults, consisting of deducting from their accruable income, for income tax purposes for the corresponding fiscal year, the equivalent of 25% of the wages actually paid to persons aged 65 and over. For these purposes, the total wages serving as the basis for calculating, in the corresponding fiscal year, the income tax withholdings of the worker in question under Article 96 of this Law shall be taken into account.

Taxpayers who apply the benefits provided for in this Article shall comply with the obligations contained in Article 15 of the Social Security Law (LSS).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 186

Se otorga un estímulo fiscal a los contribuyentes, personas físicas o morales del impuesto sobre la renta, que empleen a personas que padezcan discapacidad motriz, que para superarla requieran usar permanentemente prótesis, muletas o sillas de ruedas; mental; auditiva o de lenguaje, en un ochenta por ciento o más de la capacidad normal o tratándose de invidentes.

El estímulo fiscal consiste en poder deducir de los ingresos acumulables del contribuyente para los efectos del impuesto sobre la renta por el ejercicio fiscal correspondiente, un monto equivalente al 25% del salario efectivamente pagado a las personas antes señaladas. Para estos efectos, se deberá considerar la totalidad del salario que sirva de base para calcular, en el ejercicio que corresponda, las retenciones del impuesto sobre la renta del trabajador de que se trate, en los términos del artículo 96 de esta Ley. El estímulo fiscal a que se refiere este párrafo será aplicable siempre que los contribuyentes obtengan el certificado de discapacidad expedido por el Instituto Mexicano del Seguro Social, respecto de los citados trabajadores.

Se otorga un estímulo fiscal a quien contrate adultos mayores, consistente en deducir de sus ingresos acumulables para los efectos del impuesto sobre la renta del ejercicio fiscal correspondiente, el equivalente al 25% del salario efectivamente pagado a las personas de 65 años y más. Para estos efectos, se deberá considerar la totalidad del salario que sirva de base para calcular, en el ejercicio que corresponda, las retenciones del impuesto sobre la renta del trabajador de que se trate, en los términos del artículo 96 de esta Ley.

Los contribuyentes que apliquen los beneficios previstos en este artículo, deberán cumplir con las obligaciones contenidas en el artículo 15 de la Ley del Seguro Social.

  • Article amended DOF 09-12-2019

CAPÍTULO III / DE LOS FIDEICOMISOS DEDICADOS A LA ADQUISICIÓN O CONSTRUCCIÓN DE INMUEBLES

Article 187

In order to promote real estate investment in the country, the tax treatment established in Article 188 of this Law shall be given to trusts engaged in the acquisition or construction of real property intended for lease or in the acquisition of the right to receive income deriving from the lease of such property, as well as in granting financing for such purposes, when the following requirements are met:

I. That the trust has been or is established in accordance with Mexican laws and the trustee is a credit institution or brokerage firm resident in Mexico authorized to act as such in the country.

II. That the main purpose of the trust is the acquisition or construction of real property intended for lease or the acquisition of the right to receive income deriving from the lease of such property, as well as granting financing for such purposes secured by a mortgage on the leased property.

III. That at least 70% of the trust assets are invested in the real property, rights or credits referred to in the preceding section and the remainder is invested in securities issued by the Federal Government registered in the National Securities Registry or in shares of debt instrument investment funds.

IV. That the real property constructed or acquired is intended for lease and is not transferred before at least four years have elapsed counted from the completion of its construction or its acquisition, respectively. Real property transferred before such term is met shall not receive the preferential tax treatment established in Article 188 of this Law.

V. That the trustee issues participation certificates for the assets making up the trust assets and that such certificates are placed in the country among the general investing public.

VI. That the trustee distributes among the holders of the participation certificates at least once a year, no later than March 15, at least 95% of the tax result for the immediately preceding fiscal year generated by the assets making up the trust assets.

VII. That, when the trustee stipulates in the lease contracts or agreements that variable amounts or amounts referenced to percentages are to be included to determine the amount of the consideration, except in cases in which the consideration is determined on the basis of a fixed percentage of the lessee's sales, these items may not exceed 5% of the total amount of the trust's annual rental income.

VIII. That it is registered in the Registry of Trusts engaged in the acquisition or construction of real property, in accordance with the rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

IX. That the trustee files, no later than February 15 of each year:

a) The identification information of the settlors.

b) The information and documentation on each of the transactions through which each of the properties was contributed to the trust, including their identification, as well as the amount and number of the participation certificates delivered to the settlors. If the properties contributed to the trust have been leased to such settlors, the respective contracts.

c) A report on each property contributed to the trust containing:

1. Date of contribution.

2. Value of the contribution.

3. Years elapsed between the date of construction and the date of its contribution.

4. Address.

5. Use or purpose.

6. Identification data of the investment portfolio to which the property belongs, if applicable.

7. When the property is transferred by the trustee institution, the report shall include the date of transfer, transfer value and gain or loss.

The information and documentation referred to in this section shall be filed in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service.

X. The Tax Administration Service may issue the general rules necessary for the due and correct application of this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 187

Con el propósito de fomentar la inversión inmobiliaria en el país, se les dará el tratamiento fiscal establecido en el artículo 188 de esta Ley a los fideicomisos que se dediquen a la adquisición o construcción de bienes inmuebles que se destinen al arrendamiento o a la adquisición del derecho a percibir ingresos provenientes del arrendamiento de dichos bienes, así como a otorgar financiamiento para esos fines, cuando se cumplan los requisitos siguientes:

I. Que el fideicomiso se haya constituido o se constituya de conformidad con las leyes mexicanas y la fiduciaria sea una institución de crédito o casa de bolsa residente en México autorizada para actuar como tal en el país.

II. Que el fin primordial del fideicomiso sea la adquisición o construcción de bienes inmuebles que se destinen al arrendamiento o la adquisición del derecho a percibir ingresos provenientes del arrendamiento de dichos bienes, así como otorgar financiamiento para esos fines con garantía hipotecaria de los bienes arrendados.

III. Que al menos el 70% del patrimonio del fideicomiso esté invertido en los bienes inmuebles, los derechos o créditos a los que se refiere la fracción anterior y el remanente se invierta en valores a cargo del Gobierno Federal inscritos en el Registro Nacional de Valores o en acciones de fondos de inversión en instrumentos de deuda.

IV. Que los bienes inmuebles que se construyan o adquieran se destinen al arrendamiento y no se enajenen antes de haber transcurrido al menos cuatro años contados a partir de la terminación de su construcción o de su adquisición, respectivamente. Los bienes inmuebles que se enajenen antes de cumplirse dicho plazo no tendrán el tratamiento fiscal preferencial establecido en el artículo 188 de esta Ley.

V. Que la fiduciaria emita certificados de participación por los bienes que integren el patrimonio del fideicomiso y que dichos certificados se coloquen en el país entre el gran público inversionista.

VI. Que la fiduciaria distribuya entre los tenedores de los certificados de participación cuando menos una vez al año, a más tardar el 15 de marzo, al menos el 95% del resultado fiscal del ejercicio inmediato anterior generado por los bienes integrantes del patrimonio del fideicomiso.

VII. Que cuando la fiduciaria estipule en los contratos o convenios de arrendamiento que para determinar el monto de las contraprestaciones se incluyan montos variables o referidos a porcentajes, excepto en los casos en que la contraprestación se determine en función de un porcentaje fijo de las ventas del arrendatario, estos conceptos no podrán exceder del 5% del monto total de los ingresos anuales por concepto de rentas del fideicomiso.

VIII. Que se encuentre inscrito en el Registro de Fideicomisos dedicados a la adquisición o construcción de inmuebles, de conformidad con las reglas que al efecto expida el Servicio de Administración Tributaria.

IX. Que la fiduciaria presente a más tardar el 15 de febrero de cada año:

a) La información de identificación de los fideicomitentes.

b) La información y documentación de cada una de las operaciones mediante las cuales se realizó la aportación al fideicomiso de cada uno de los inmuebles, incluyendo la identificación de los mismos, así como el monto y número de los certificados de participación entregados a los fideicomitentes. En caso de que los inmuebles aportados al fideicomiso hayan sido arrendados a dichos fideicomitentes, los contratos respectivos.

c) Informe de cada inmueble aportado al fideicomiso que contenga:

1. Fecha de aportación.

2. Valor de la aportación.

3. Años transcurridos entre la fecha de construcción y la de su aportación.

4. Domicilio.

5. Uso o destino.

6. Datos de identificación del portafolio de inversión al que se integra el inmueble, de ser el caso.

7. Cuando el inmueble sea enajenado por la institución fiduciaria, incluir en el informe la fecha de enajenación, valor de enajenación y ganancia o pérdida.

La información y documentación a que se refiere esta fracción deberá presentarse de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

X. El Servicio de Administración Tributaria podrá emitir las reglas de carácter general necesarias para la debida y correcta aplicación de este artículo.

  • Section amended DOF 18-11-2015
  • Section amended DOF 18-11-2015
  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Section added DOF 09-12-2019
  • Section added DOF 12-11-2021

Article 188

Trusts that meet the requirements established in Article 187 of this Law shall be governed by the following:

I. The trustee shall determine, under Title II of this Law, the tax result for the fiscal year deriving from the income generated by the goods, rights, credits or securities making up the trust assets.

II. The tax result for the fiscal year shall be divided by the number of participation certificates issued by the trustee for the trust in order to determine the amount of the tax result corresponding to each of the aforementioned certificates individually.

III. There shall be no obligation to make the provisional income tax payments referred to in Article 14 of this Law.

IV. The trustee shall withhold from the holders of the participation certificates the income tax on the tax result it distributes to them by applying the rate of Article 9 of this Law to the distributed amount of such result, unless the holders receiving it are exempt from the payment of income tax on such income. The Tax Administration Service (SAT) may issue the general rules necessary for the due and correct application of this Article.

When the participation certificates are placed among the general investing public, the financial intermediary holding the aforementioned certificates in deposit shall make the withholding of the tax referred to in the preceding paragraph, and the trustee shall be released from the obligation to make such withholding.

V. Holders of participation certificates that are residents in Mexico or residents abroad with a permanent establishment in the country shall accrue the tax result distributed to them by the trustee or the financial intermediary deriving from the goods, rights, credits or securities making up the assets of the trust issuing such certificates, without deducting the tax withheld from them, and the gains they obtain from the transfer of the aforementioned certificates, unless they are exempt from the payment of tax on such gains, and they may credit the tax withheld from them on such result and gains against the income tax they cause in the fiscal year in which it is distributed to them or in which they obtain them.

Individuals resident in Mexico shall deem the distributed tax result to correspond to the income referred to in section II of Article 114 of this Law.

The withholding made from holders of participation certificates that are residents abroad shall be deemed a final payment of the tax.

VI. The pension and retirement funds referred to in Article 153 of this Law that acquire the participation certificates may apply the exemption granted in such Article to the income they receive deriving from the goods, rights, credits and securities making up the assets of the trust issuing the aforementioned certificates and to the capital gain they obtain from their transfer.

VII. When any of the real properties held in trust is transferred before the minimum period referred to in section IV of Article 187 of this Law has elapsed, the trustee shall pay, within the fifteen days following the transfer, the tax on the gain obtained in such transfer, resulting from applying the rate of Article 9 of this Law to the amount of such gain determined under Chapter IV of Title IV of this Law, on behalf of the holders of the participation certificates, without identifying them, and this tax shall be creditable for the holders to whom the trustee distributes such gain, provided that it is accruable for them, without the tax having to be withheld from them on the distribution of such gain.

VIII. When the tax result for the fiscal year deriving from the income generated by the trust property exceeds the amount thereof distributed to the holders of the participation certificates up to March 15 of the immediately following year, the trustee shall pay the tax on the difference, applying the rate of Article 9 of this Law to such difference, on behalf of the holders of the aforementioned certificates, without identifying them, within the fifteen days following such date, and the tax paid shall be creditable for the holders of such certificates who subsequently receive the income deriving from the aforementioned difference, provided that it is accruable for them, without the tax having to be withheld from them on the distribution of such difference.

IX. Holders of participation certificates shall cause income tax on the gain they obtain on the transfer of such certificates, resulting from subtracting from the income they receive on the transfer the average cost per certificate of each of the certificates transferred.

The average cost per participation certificate shall be determined by including in its calculation all the certificates of the same issuing trust held by the transferor on the date of the transfer, even if it does not transfer all of them.

The average cost per participation certificate shall be calculated by dividing the verified acquisition cost of all the aforementioned certificates of the same issuing trust held by the transferor on the date of the transfer, adjusted for inflation from the month of their acquisition through the month of the transfer, by the total number of such certificates owned by the transferor.

When the transferor does not transfer all the participation certificates of the same issuing trust it holds on the date of the transfer, the certificates it has not transferred shall have as their verified acquisition cost, in the calculation of the average cost per certificate made in subsequent transfers under this section, the average cost per participation certificate determined according to the calculation made in the immediately preceding transfer, and as their acquisition date the date of such latter transfer.

The acquirer of the participation certificates shall withhold from the transferor 10% of the gross income it receives for them, without any deduction, as income tax, unless the transferor is a legal entity resident in Mexico or is exempt from the payment of tax on the income it receives deriving from the goods, rights, credits or securities making up the assets of the trust issuing the certificates.

When the trustee delivers to the holders of the participation certificates an amount greater than the tax result for the fiscal year generated by the trust property, the difference shall be deemed a reimbursement of capital and shall reduce the verified acquisition cost of such certificates held by the holders receiving it, the amount of such difference being adjusted for inflation from the month in which it is delivered through the month in which the holder transfers, in part or in whole, the certificates it holds in the transfer immediately following such delivery.

For the purposes of the preceding paragraph, the trustee shall keep an account in which it records the reimbursements of capital and shall give the holders of the participation certificates a certificate for the reimbursements they receive, unless the participation certificates are placed among the general investing public.

X. When the participation certificates are placed among the general investing public and are transferred through the recognized markets referred to in sections I and II of Article 16-C of the Federal Tax Code (CFF), residents abroad without a permanent establishment in the country and individuals resident in Mexico shall be exempt from the payment of income tax on the gain they obtain on the transfer of such certificates carried out through such markets.

XI. Persons who, acting as settlors, contribute real property to the trust and receive participation certificates for the total or partial value of such property may defer the payment of the income tax caused by the gain obtained on the transfer of such property carried out in the contribution they make to the trust, corresponding to each of the participation certificates they receive for such property, until the time at which they transfer each of such certificates, adjusting for inflation the amount of the tax caused corresponding to each certificate transferred for the period from the month of the contribution of the real property to the trust through the month in which the certificates are transferred.

For the purposes of the preceding paragraph, the tax shall be calculated by applying the rate of Article 9 of this Law to the amount of the gain obtained on the transfer of the real property and shall be paid within the fifteen days following the transfer of the corresponding participation certificates.

The gain obtained on the transfer of the real property carried out in the settlors' contribution to the trust corresponding to each of the participation certificates received for such property shall be determined under this Law, taking as the transfer price of such property the value given to it in the instrument of issuance of the aforementioned certificates, and dividing the resulting gain by the number of participation certificates obtained by dividing such value by the face value of each individual participation certificate.

The deferral of the payment of the tax referred to in this section shall end when the trustee transfers the real property, and the settlor that contributed it shall pay the tax within the fifteen days following the day on which the transfer of such property is carried out.

For taxpayers under Title II of this Law, the gain shall be accruable in the fiscal year in which they transfer the certificates or the trustee transfers the trust property, its amount being adjusted for inflation for the period from the month in which the property was contributed to the trust through the month in which the certificates or the real property were transferred, and the tax paid under this section shall be deemed a provisional payment of the tax for such fiscal year.

Settlors who receive participation certificates for their contribution of real property to the trust shall have as the verified acquisition cost of each such certificate the amount resulting from dividing the value given to such real property in the instrument of issuance of the aforementioned certificates by the number of certificates obtained by dividing such value by the face value of each individual participation certificate, and as the acquisition date the date on which they receive them for such contribution. The gain deriving from the transfer of the certificates referred to in this paragraph shall be determined under section VII of this same Article.

XII. When settlors contribute to the trust real property that is immediately leased to such settlors by the trustee, they may defer the payment of the income tax caused by the gain obtained on the transfer of the property until the time at which the lease contract ends, provided that its term does not exceed ten years, or the time at which the trustee transfers the contributed real property, whichever occurs first. Upon termination of the lease contract or the transfer of the real property by the trustee, the tax caused on the gain shall be paid, resulting from applying the rate of Article 9 of this Law to the amount of such gain adjusted for inflation for the period elapsed from the month in which the property was contributed to the trust through the month in which the lease contract ends or the property is transferred by the trustee.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 188

Los fideicomisos que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 187 de esta Ley, estarán a lo siguiente:

I. El fiduciario determinará en los términos del Título II de esta Ley, el resultado fiscal del ejercicio derivado de los ingresos que generen los bienes, derechos, créditos o valores que integren el patrimonio del fideicomiso.

II. El resultado fiscal del ejercicio se dividirá entre el número de certificados de participación que haya emitido el fiduciario por el fideicomiso para determinar el monto del resultado fiscal correspondiente a cada uno de los referidos certificados en lo individual.

III. No se tendrá la obligación de realizar los pagos provisionales del impuesto sobre la renta a los que se refiere el artículo 14 de esta Ley.

IV. El fiduciario deberá retener a los tenedores de los certificados de participación el impuesto sobre la renta por el resultado fiscal que les distribuya aplicando la tasa del artículo 9 de esta Ley, sobre el monto distribuido de dicho resultado, salvo que los tenedores que los reciban estén exentos del pago del impuesto sobre la renta por ese ingreso. El Servicio de Administración Tributaria podrá emitir las reglas de carácter general necesarias para la debida y correcta aplicación de este artículo.

Cuando los certificados de participación estén colocados entre el gran público inversionista, será el intermediario financiero que tenga en depósito los citados certificados quien deberá hacer la retención del impuesto a que se refiere el párrafo anterior y el fiduciario quedará relevado de la obligación de realizar tal retención.

V. Los tenedores de los certificados de participación que sean residentes en México o residentes en el extranjero que tengan establecimiento permanente en el país acumularán el resultado fiscal que les distribuya el fiduciario o el intermediario financiero provenientes de los bienes, derechos, créditos o valores que integren el patrimonio del fideicomiso emisor de dichos certificados, sin deducir el impuesto retenido por ellos, y las ganancias que obtengan por la enajenación de los citados certificados, salvo que estén exentos del pago del impuesto por dichas ganancias, y podrán acreditar el impuesto que se les retenga por dicho resultado y ganancias, contra el impuesto sobre la renta que causen en el ejercicio en que se les distribuya o las obtengan.

Las personas físicas residentes en México considerarán que el resultado fiscal distribuido corresponde a los ingresos a que se refiere la fracción II del artículo 114 de esta Ley.

La retención que se haga a los tenedores de certificados de participación que sean residentes en el extranjero se considerará como pago definitivo del impuesto.

VI. Los fondos de pensiones y jubilaciones a los que se refiere el artículo 153 de esta Ley que adquieran los certificados de participación podrán aplicar la exención concedida en dicho artículo a los ingresos que reciban provenientes de los bienes, derechos, créditos y valores que integren el patrimonio del fideicomiso emisor de los referidos certificados y a la ganancia de capital que obtengan por la enajenación de ellos.

VII. Cuando se enajene alguno de los bienes inmuebles fideicomitidos antes de haber transcurrido el periodo mínimo al que se refiere la fracción IV del artículo 187 de esta Ley, la fiduciaria deberá pagar, dentro de los quince días siguientes al de la enajenación, el impuesto por la ganancia que se obtenga en dicha enajenación, que resulte de aplicar la tasa del artículo 9 de esta Ley al monto de dicha ganancia determinado en los términos del Capítulo IV del Título IV de esta Ley, por cuenta de los tenedores de los certificados de participación, sin identificarlos, y este impuesto será acreditable para los tenedores a los cuales la fiduciaria les distribuya dicha ganancia, siempre que ésta sea acumulable para ellos, sin que se les deba retener el impuesto por la distribución de esa ganancia.

VIII. Cuando el resultado fiscal del ejercicio derivado de los ingresos que generen los bienes fideicomitidos sea mayor al monto distribuido del mismo a los tenedores de los certificados de participación hasta el 15 de marzo del año inmediato posterior, la fiduciaria deberá pagar el impuesto por la diferencia, aplicando la tasa del artículo 9 de esta Ley, a esa diferencia, por cuenta de los tenedores de los referidos certificados, sin identificarlos, dentro de los quince días siguientes a esa fecha, y el impuesto pagado será acreditable para los tenedores de dichos certificados que reciban posteriormente los ingresos provenientes de la citada diferencia, siempre que sea acumulable para ellos, sin que se les deba retener el impuesto por la distribución de dicha diferencia.

IX. Los tenedores de los certificados de participación causarán el impuesto sobre la renta por la ganancia que obtengan en la enajenación de dichos certificados, que resulte de restar al ingreso que perciban en la enajenación, el costo promedio por certificado de cada uno de los certificados que se enajenen.

El costo promedio por certificado de participación se determinará incluyendo en su cálculo a todos los certificados del mismo fideicomiso emisor que tenga el enajenante a la fecha de la enajenación, aun cuando no enajene a todos ellos.

El cálculo del costo promedio por certificado de participación se hará dividiendo el costo comprobado de adquisición de la totalidad de los referidos certificados del mismo fideicomiso emisor que tenga el enajenante a la fecha de la enajenación, actualizado desde el mes de su adquisición hasta el mes de la enajenación, entre el número total de dichos certificados propiedad del enajenante.

Cuando el enajenante no enajene la totalidad de los certificados de participación de un mismo fideicomiso emisor que tenga a la fecha de la enajenación, los certificados que no haya enajenado tendrán como costo comprobado de adquisición en el cálculo del costo promedio por certificado que se haga en enajenaciones subsecuentes en los términos de esta fracción, el costo promedio por certificado de participación determinado conforme al cálculo efectuado en la enajenación inmediata anterior y como fecha de adquisición la de esta última enajenación.

El adquiriente de los certificados de participación deberá retener al enajenante el 10% del ingreso bruto que perciba por ellos, sin deducción alguna, por concepto del impuesto sobre la renta, salvo que el enajenante sea persona moral residente en México o esté exento del pago del impuesto por los ingresos que reciba provenientes de los bienes, derechos, créditos o valores que integren el patrimonio del fideicomiso emisor de los certificados.

Cuando la fiduciaria entregue a los tenedores de los certificados de participación una cantidad mayor al resultado fiscal del ejercicio generado por los bienes fideicomitidos, la diferencia se considerará como reembolso de capital y disminuirá el costo comprobado de adquisición de dichos certificados que tengan los tenedores que la reciban, actualizando el monto de dicha diferencia desde el mes en que se entregue hasta el mes en que el tenedor enajene parcial o totalmente los certificados que tenga en la enajenación inmediata posterior a la entrega que realice.

Para los efectos del párrafo anterior, el fiduciario llevará una cuenta en la que registre los reembolsos de capital y deberá dar a los tenedores de los certificados de participación una constancia por los reembolsos que reciban, salvo que se trate de certificados de participación colocados entre el gran público inversionista.

X. Cuando los certificados de participación estén colocados entre el gran público inversionista y se enajenen a través de los mercados reconocidos a los que se refieren las fracciones I y II del artículo 16-C del Código Fiscal de la Federación, estarán exentos del pago del impuesto sobre la renta los residentes en el extranjero que no tengan establecimiento permanente en el país y las personas físicas residentes en México por la ganancia que obtengan en la enajenación de dichos certificados que realicen a través de esos mercados.

XI. Las personas que actuando como fideicomitentes aporten bienes inmuebles al fideicomiso y reciban certificados de participación por el valor total o parcial de dichos bienes, podrán diferir el pago del impuesto sobre la renta causado por la ganancia obtenida en la enajenación de esos bienes realizada en la aportación que realicen al fideicomiso, que corresponda a cada uno de los certificados de participación que reciban por los mismos hasta el momento en que enajenen cada uno de dichos certificados, actualizando el monto del impuesto causado correspondiente a cada certificado que se enajene por el periodo comprendido desde el mes de la aportación de los bienes inmuebles al fideicomiso hasta el mes en que se enajenen los certificados.

Para los efectos del párrafo anterior, el impuesto se calculará aplicando la tasa del artículo 9 de esta Ley al monto de la ganancia obtenida en la enajenación de los bienes inmuebles y deberá pagarse dentro de los quince días siguientes a la enajenación de los certificados de participación correspondientes.

La ganancia obtenida por la enajenación de los bienes inmuebles realizada en la aportación de los fideicomitentes al fideicomiso correspondiente a cada uno de los certificados de participación recibidos por esos bienes se determinará en los términos de esta Ley, considerando como precio de enajenación de dichos bienes el valor que se les haya dado en el acta de emisión de los referidos certificados y dividiendo la ganancia que resulte, entre el número de certificados de participación que se obtenga de dividir dicho valor entre el valor nominal que tenga el certificado de participación en lo individual.

El diferimiento del pago del impuesto a que se refiere esta fracción terminará cuando el fiduciario enajene los bienes inmuebles y el fideicomitente que los haya aportado deberá pagarlo dentro de los quince días siguientes a aquél en que se realice la enajenación de dichos bienes.

Para los contribuyentes del Título II de esta Ley será acumulable la ganancia en el ejercicio en que enajenen los certificados o la fiduciaria enajene los bienes fideicomitidos, actualizando su monto por el periodo comprendido desde el mes en que se aportaron los bienes al fideicomiso hasta el mes en que se enajenaron los certificados o los bienes inmuebles, y el impuesto pagado conforme a lo dispuesto en esta fracción se considerará como pago provisional del impuesto de dicho ejercicio.

Los fideicomitentes que reciban certificados de participación por su aportación de bienes inmuebles al fideicomiso, tendrán como costo comprobado de adquisición de cada uno de esos certificados el monto que resulte de dividir el valor que se les haya dado a dichos bienes inmuebles en el acta de emisión de los referidos certificados entre el número de certificados que se obtenga de dividir dicho valor de entre el valor nominal que tenga el certificado de participación en lo individual y como fecha de adquisición la fecha en que los reciban por la citada aportación. La ganancia derivada de la enajenación de los certificados a que se refiere este párrafo se determinará en los términos de la fracción VII de este mismo artículo.

XII. Cuando los fideicomitentes aporten bienes inmuebles al fideicomiso que sean arrendados de inmediato a dichos fideicomitentes por el fiduciario, podrán diferir el pago del impuesto sobre la renta causado por la ganancia obtenida en la enajenación de los bienes hasta el momento en que termine el contrato de arrendamiento, siempre y cuando no tenga un plazo mayor a diez años, o el momento en que el fiduciario enajene los bienes inmuebles aportados, lo que suceda primero. Al terminarse el contrato de arrendamiento o enajenarse los bienes inmuebles por el fiduciario se pagará el impuesto causado por la ganancia que resulte de aplicar la tasa del artículo 9 de esta Ley al monto actualizado de dicha ganancia por el periodo transcurrido desde el mes en que se aportaron los bienes al fideicomiso hasta el mes en que se termine el contrato de arrendamiento o se enajenen los bienes por el fiduciario.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021

CAPÍTULO IV / DE LOS ESTÍMULOS FISCALES A LA PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN CINEMATOGRÁFICA Y TEATRAL NACIONAL

Article 189

A tax incentive is granted to income tax taxpayers, consisting of applying a fiscal credit equivalent to the amount that, in the fiscal year in question, they contribute to investment projects in national film production or in the distribution of national films, against the income tax for the fiscal year and the provisional payments of the same fiscal year, caused in the fiscal year in which the credit is determined. This fiscal credit shall not be accruable for income tax purposes. In no case may the incentive exceed 10% of the income tax caused in the fiscal year immediately preceding the one in which it is applied.

When such credit exceeds the income tax payable by them in the fiscal year in which the incentive is applied, taxpayers may credit the resulting difference against the income tax payable by them in the following ten fiscal years until exhausted.

For the purposes of this Article, investment projects in national film production means investments in national territory specifically intended for the making of a film through a process combining cinematographic creation and production, as well as the human, material and financial resources necessary for such purpose.

Likewise, investment projects in the distribution of national films means the proposal of actions, activities and strategies intended to distribute national films with artistic merit, in both commercial and non-commercial circuits, as well as those that foster the development of audiences and encourage the circulation of national film production.

For the application of the tax incentive referred to in this Article, the following shall apply:

I. An Interinstitutional Committee shall be created, made up of one representative of the National Council for Culture and the Arts, one of the Mexican Film Institute, one of the Tax Administration Service (SAT) and one of the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), who shall chair the Interinstitutional Committee and have the casting vote.

II. The total amount of the incentive to be distributed among the applicants for the benefit shall not exceed 650 million pesos for each fiscal year for investment projects in national film production, nor 50 million pesos for each fiscal year for investment projects in the distribution of national films.

The amounts indicated in the preceding paragraph shall be divided into equal amounts to be distributed in two periods during the fiscal year.

III. In the case of investment projects in national film production, the amount of the incentive shall not exceed 20 million pesos per taxpayer and investment project.

In the case of investment projects for the distribution of national films, the incentive shall not exceed two million pesos per taxpayer and investment project. If two or more taxpayers distribute the same national film, the Interinstitutional Committee may grant the aforementioned amount to only two of the taxpayers.

IV. The Interinstitutional Committee shall publish, no later than the last day of February of each fiscal year, the amount of the incentive distributed during the preceding fiscal year, as well as the beneficiary taxpayers and the investment projects in national film production and in the distribution of national films for which they were awarded this benefit.

V. Taxpayers shall comply with the general rules published by the Interinstitutional Committee for the granting of the incentive.

The tax incentive referred to in this Article may not be applied together with other tax treatments granting tax benefits or incentives.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 189

Se otorga un estímulo fiscal a los contribuyentes del impuesto sobre la renta, consistente en aplicar un crédito fiscal equivalente al monto que, en el ejercicio fiscal de que se trate, aporten a proyectos de inversión en la producción cinematográfica nacional o en la distribución de películas cinematográficas nacionales, contra el impuesto sobre la renta del ejercicio y de los pagos provisionales del mismo ejercicio, causado en el ejercicio en el que se determine el crédito. Este crédito fiscal no será acumulable para efectos del impuesto sobre la renta. En ningún caso, el estímulo podrá exceder del 10% del impuesto sobre la renta causado en el ejercicio inmediato anterior al de su aplicación.

Cuando dicho crédito sea mayor al impuesto sobre la renta que tengan a su cargo en el ejercicio fiscal en el que se aplique el estímulo, los contribuyentes podrán acreditar la diferencia que resulte contra el impuesto sobre la renta que tengan a su cargo en los diez ejercicios siguientes hasta agotarla.

Para los efectos de este artículo, se considerarán como proyectos de inversión en la producción cinematográfica nacional, las inversiones en territorio nacional, destinadas específicamente a la realización de una película cinematográfica a través de un proceso en el que se conjugan la creación y realización cinematográfica, así como los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para dicho objeto.

Asimismo, se considerarán proyectos de inversión en la distribución de películas cinematográficas nacionales, la propuesta de acciones, actividades y estrategias destinadas a distribuir películas cinematográficas nacionales con méritos artísticos, tanto en circuitos comerciales como no comerciales, así como aquéllas que estimulen la formación de públicos e incentiven la circulación de la producción cinematográfica nacional.

Para la aplicación del estímulo fiscal a que se refiere el presente artículo, se estará a lo siguiente:

I. Se creará un Comité Interinstitucional que estará formado por un representante del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, uno del Instituto Mexicano de Cinematografía, uno del Servicio de Administración Tributaria y uno de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, quien presidirá el Comité Interinstitucional y tendrá voto de calidad.

II. El monto total del estímulo a distribuir entre los aspirantes del beneficio, no excederá de 650 millones de pesos por cada ejercicio fiscal para los proyectos de inversión en la producción cinematográfica nacional ni de 50 millones de pesos por cada ejercicio fiscal para los proyectos de inversión en la distribución de películas cinematográficas nacionales.

Las cantidades señaladas en el párrafo anterior se dividirán en montos iguales para ser distribuidas en dos periodos durante el ejercicio fiscal.

III. En el caso de los proyectos de inversión en la producción cinematográfica nacional el monto del estímulo no excederá de 20 millones de pesos por cada contribuyente y proyecto de inversión.

Tratándose de los proyectos de inversión para la distribución de películas cinematográficas nacionales, el estímulo no excederá de dos millones de pesos por cada contribuyente y proyecto de inversión. En el caso de que dos o más contribuyentes distribuyan una misma película cinematográfica nacional, el Comité Interinstitucional podrá otorgar el mismo monto citado sólo a dos de los contribuyentes.

IV. El Comité Interinstitucional publicará a más tardar el último día de febrero de cada ejercicio fiscal, el monto del estímulo distribuido durante el ejercicio anterior, así como los contribuyentes beneficiados y los proyectos de inversión en la producción cinematográfica nacional y de distribución de películas cinematográficas nacionales por los cuales fueron merecedores de este beneficio.

V. Los contribuyentes deberán cumplir lo dispuesto en las reglas generales que para el otorgamiento del estímulo publique el Comité Interinstitucional.

El estímulo fiscal a que se refiere este artículo no podrá aplicarse conjuntamente con otros tratamientos fiscales que otorguen beneficios o estímulos fiscales.

  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 09-12-2019

Article 190

A tax incentive is granted to income tax taxpayers, consisting of applying a fiscal credit equivalent to the amount that, in the fiscal year in question, they contribute to investment projects in national theater production; in the editing and publication of national literary works; in visual arts; dance; music in the specific fields of orchestra conducting, instrumental and vocal performance of concert music, and jazz; against the income tax for the fiscal year and the provisional payments of the same fiscal year, caused in the fiscal year in which the credit is determined. This fiscal credit shall not be accruable for income tax purposes. In no case may the incentive exceed 10% of the income tax caused in the fiscal year immediately preceding the one in which it is applied.

When the credit referred to in the preceding paragraph exceeds the income tax caused in the fiscal year in which the incentive is applied, taxpayers may apply the resulting difference against the income tax caused in the following ten fiscal years until exhausted.

For the purposes of this Article, investment projects in national theater production; visual arts; dance; music in the specific fields of orchestra conducting, instrumental and vocal performance of concert music and jazz, means investments in national territory specifically intended for the staging of dramatic works; of visual arts; dance; music in the specific fields of orchestra conducting, instrumental and vocal performance of concert music and jazz; through a process combining creation and production, as well as the human, material and financial resources necessary for such purpose. In the case of investment projects for the editing and publication of national literary works, only original works by Mexican authors who have no works translated into another foreign language or republished in any country shall be taken into account, provided that they are not works made for hire under the Federal Copyright Law.

For the application of the tax incentive referred to in this Article, the following shall apply:

I. An Interinstitutional Committee shall be created, made up of one representative of the Ministry of Culture, one of the National Institute of Fine Arts and Literature, one of the Tax Administration Service (SAT) and one of the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), who shall chair the Committee and have the casting vote.

II. The total amount of the tax incentive to be distributed among the applicants for the benefit shall not exceed 200 million pesos for each fiscal year, nor 2 million pesos per taxpayer and investment project in national theater production; visual arts, dance; music in the specific fields of orchestra conducting, instrumental and vocal performance of concert music and jazz.

The Committee may authorize an amount of up to 10 million pesos for the projects referred to in the preceding paragraph, provided that they are projects which, owing to their production characteristics and artistic and cultural richness, require an investment amount greater than 6 million pesos.

In the case of investment projects in the editing and publication of national literary works, the benefit may not exceed 500 thousand pesos per investment project nor 2 million pesos per taxpayer.

III. The Interinstitutional Committee referred to in section I of this Article shall publish, no later than the last day of February of each fiscal year, the amount of the tax incentive distributed during the preceding fiscal year, as well as the beneficiary taxpayers and the projects for which they were awarded such benefit.

IV. Taxpayers shall comply with the general rules published by the Interinstitutional Committee referred to in section I of this Article for the granting of the incentive.

The tax incentive referred to in this Article may not be applied together with other tax treatments granting tax benefits or incentives.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 190

Se otorga un estímulo fiscal a los contribuyentes del impuesto sobre la renta, consistente en aplicar un crédito fiscal equivalente al monto que, en el ejercicio fiscal de que se trate, aporten a proyectos de inversión en la producción teatral nacional; en la edición y publicación de obras literarias nacionales; de artes visuales; danza; música en los campos específicos de dirección de orquesta, ejecución instrumental y vocal de la música de concierto, y jazz; contra el impuesto sobre la renta del ejercicio y de los pagos provisionales del mismo ejercicio, causado en el ejercicio en el que se determine el crédito. Este crédito fiscal no será acumulable para efectos del impuesto sobre la renta. En ningún caso el estímulo podrá exceder del 10% del impuesto sobre la renta causado en el ejercicio inmediato anterior al de su aplicación.

Cuando el crédito a que se refiere el párrafo anterior sea mayor al impuesto sobre la renta causado en el ejercicio en el que se aplique el estímulo, los contribuyentes podrán aplicar la diferencia que resulte contra el impuesto sobre la renta causado en los diez ejercicios siguientes hasta agotarla.

Para los efectos de este artículo, se considerarán como proyectos de inversión en la producción teatral nacional; artes visuales; danza; música en los campos específicos de dirección de orquesta, ejecución instrumental y vocal de la música de concierto y jazz, las inversiones en territorio nacional, destinadas específicamente al montaje de obras dramáticas; de artes visuales; danza; música en los campos específicos de dirección de orquesta, ejecución instrumental y vocal de la música de concierto y jazz; a través de un proceso en el que se conjugan la creación y realización, así como los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para dicho objeto. En el caso de proyectos de inversión para la edición y publicación de obras literarias nacionales, se considerarán únicamente a aquellas obras originales cuyos autores sean mexicanos que no tengan obras traducidas a otro idioma extranjero ni reeditadas en ningún país; y no se trate de obras por encargo en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor.

Para la aplicación del estímulo fiscal a que se refiere el presente artículo, se estará a lo siguiente:

I. Se creará un Comité Interinstitucional que estará formado por un representante de la Secretaría de Cultura, uno del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, uno del Servicio de Administración Tributaria y uno de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, quien presidirá el Comité y tendrá voto de calidad.

II. El monto total del estímulo fiscal a distribuir entre los aspirantes del beneficio no excederá de 200 millones de pesos por cada ejercicio fiscal ni de 2 millones de pesos por cada contribuyente y proyecto de inversión en la producción teatral nacional; de artes visuales, danza; música en los campos específicos de dirección de orquesta, ejecución instrumental y vocal de la música de concierto y jazz.

El Comité podrá autorizar un monto de hasta 10 millones de pesos a proyectos a los que se refiere el párrafo anterior, siempre que se trate de proyectos que por sus características de producción, riqueza artística y cultural, requieran un monto de inversión mayor a 6 millones de pesos.

En el caso de los proyectos de inversión en la edición y publicación de obras literarias nacionales, el beneficio no podrá exceder de 500 mil pesos por proyecto de inversión ni de 2 millones de pesos por contribuyente.

III. El Comité Interinstitucional a que se refiere la fracción I de este artículo publicará a más tardar el último día de febrero de cada ejercicio fiscal, el monto del estímulo fiscal distribuido durante el ejercicio anterior, así como los contribuyentes beneficiados y los proyectos por los cuales fueron merecedores de dicho beneficio.

IV. Los contribuyentes deberán cumplir lo dispuesto en las reglas generales que para el otorgamiento del estímulo publique el Comité Interinstitucional a que se refiere la fracción I de este artículo.

El estímulo fiscal a que se refiere este artículo, no podrá aplicarse conjuntamente con otros tratamientos fiscales que otorguen beneficios o estímulos fiscales.

  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Article amended DOF 30-11-2016

CAPÍTULO V / DE LOS CONTRIBUYENTES DEDICADOS A LA CONSTRUCCIÓN Y ENAJENACIÓN DE DESARROLLOS INMOBILIARIOS

Article 191

Taxpayers engaged in the construction and transfer of real estate developments may elect to deduct the acquisition cost of land in the fiscal year in which they acquire it, provided that they comply with the following:

I. That the land is intended for the construction of real estate developments for their transfer.

II. That at least eighty-five percent of the corresponding accruable income derives from the execution of real estate developments.

Taxpayers that begin operations may exercise the option referred to in this Article, provided that at least eighty-five percent of the accruable income corresponding to such fiscal year derives from the execution of real estate developments and that they meet the other requirements established in this Article.

III. That, at the time of the transfer of the land, the total transfer value of the land in question is treated as accruable income, instead of the gain referred to in Article 18, section IV of this Law.

When the transfer of the land takes place in any of the fiscal years following the one in which the deduction referred to in this Article was taken, an amount equivalent to 3% of the amount deducted under this Article shall additionally be treated as accruable income in each of the fiscal years elapsed from the fiscal year in which the land was acquired through the fiscal year immediately preceding the one in which it is transferred. For the purposes of this paragraph, the amount deducted under this Article shall be adjusted for inflation by multiplying it by the inflation adjustment factor corresponding to the period from the last month of the fiscal year in which the land was deducted through the last month of the fiscal year in which the 3% referred to in this paragraph is accrued.

IV. That the acquisition cost of the land is not included in the estimate of the direct and indirect costs referred to in Article 30 of this Law.

V. That the public deed evidencing the acquisition of such land records the information established by the Regulations of this Law.

Taxpayers that have not transferred the land after the third fiscal year immediately following the one in which it was acquired shall treat as accruable income the acquisition cost of such land, adjusted for inflation for the period elapsed from the date of acquisition of the land through the last day of the month in which the income is accrued.

Taxpayers that apply the provisions of this Article shall do so with respect to all of their land forming part of their current assets, for a minimum period of 5 years counted from the fiscal year in which they exercise the option referred to in this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 191

Los contribuyentes que se dediquen a la construcción y enajenación de desarrollos inmobiliarios, podrán optar por deducir el costo de adquisición de los terrenos en el ejercicio en el que los adquieran, siempre que cumplan con lo siguiente:

I. Que los terrenos sean destinados a la construcción de desarrollos inmobiliarios, para su enajenación.

II. Que los ingresos acumulables correspondientes provengan de la realización de desarrollos inmobiliarios cuando menos en un ochenta y cinco por ciento.

Tratándose de contribuyentes que inicien operaciones, podrán ejercer la opción a que se refiere este artículo, siempre que los ingresos acumulables correspondientes a dicho ejercicio provengan de la realización de desarrollos inmobiliarios cuando menos en un ochenta y cinco por ciento y cumplan con los demás requisitos que se establecen en este artículo.

III. Que al momento de la enajenación del terreno, se considere ingreso acumulable el valor total de la enajenación del terreno de que se trate, en lugar de la ganancia a que se refiere el artículo 18, fracción IV de esta Ley.

Cuando la enajenación del terreno se efectúe en cualquiera de los ejercicios siguientes a aquel en el que se efectuó la deducción a que se refiere este artículo, se considerará adicionalmente como ingreso acumulable un monto equivalente al 3% del monto deducido conforme a este artículo, en cada uno de los ejercicios que transcurran desde el ejercicio en el que se adquirió el terreno y hasta el ejercicio inmediato anterior a aquel en el que se enajene el mismo. Para los efectos de este párrafo, el monto deducido conforme a este artículo se actualizará multiplicándolo por el factor de actualización correspondiente al periodo comprendido desde el último mes del ejercicio en el que se dedujo el terreno y hasta el último mes del ejercicio en el que se acumule el 3% a que se refiere este párrafo.

IV. Que el costo de adquisición de los terrenos no se incluya en la estimación de los costos directos e indirectos a que se refiere el artículo 30 de esta Ley.

V. Que en la escritura pública en la que conste la adquisición de dichos terrenos, se asiente la información que establezca el Reglamento de esta Ley.

Los contribuyentes que no hayan enajenado el terreno después del tercer ejercicio inmediato posterior al que fue adquirido, deberá considerar como ingreso acumulable, el costo de adquisición de dicho terreno, actualizado por el periodo trascurrido desde la fecha de adquisición del terreno y hasta el último día del mes en que se acumule el ingreso.

Los contribuyentes que apliquen lo dispuesto en este artículo, lo deberán hacer respecto de todos sus terrenos que formen parte de su activo circulante, por un periodo mínimo de 5 años contados a partir del ejercicio en el que ejerzan la opción a que se refiere este artículo.

CAPÍTULO VI / DE LA PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN EN CAPITAL DE RIESGO EN EL PAÍS

Article 192

To promote venture capital investment in the country, the tax treatment established in Article 193 of this Law shall be given to persons who invest in shares issued by Mexican companies resident in Mexico not listed on a stock exchange at the time of the investment, as well as in loans granted to such companies to finance them, through trusts that meet the following requirements:

I. That the trust is established in accordance with Mexican laws and the trustee is a credit institution or brokerage firm resident in Mexico to act as such in the country.

II. That the main purpose of the trust is to invest in the capital of Mexican companies resident in Mexico not listed on a stock exchange at the time of the investment and to participate in their board of directors to promote their development, as well as to grant them financing.

III. That at least 80% of the trust assets are invested in the shares making up the capital investment or in financing granted to the promoted companies referred to in section II above, and the remainder is invested in securities issued by the Federal Government registered in the National Securities Registry or in shares of debt instrument investment funds.

IV. That the shares of the promoted companies acquired are not transferred before at least a period of two years has elapsed counted from the date of their acquisition.

V. That at least 80% of the income received by the trust in the year is distributed no later than two months after the end of the year.

VI. That the requirements established by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules are met.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 192

Para promover la inversión en capital de riesgo en el país, se les dará el tratamiento fiscal establecido en el artículo 193 de esta Ley a las personas que inviertan en acciones emitidas por sociedades mexicanas residentes en México no listadas en bolsa al momento de la inversión, así como en préstamos otorgados a estas sociedades para financiarlas, a través de los fideicomisos en los que se cumplan los requisitos siguientes:

I. Que el fideicomiso se constituya de conformidad con las leyes mexicanas y la fiduciaria sea una institución de crédito o casa de bolsa residente en México para actuar como tal en el país.

II. Que el fin primordial del fideicomiso sea invertir en el capital de sociedades mexicanas residentes en México no listadas en bolsa al momento de la inversión y participar en su consejo de administración para promover su desarrollo, así como otorgarles financiamiento.

III. Que al menos el 80% del patrimonio del fideicomiso esté invertido en las acciones que integren la inversión en el capital o en financiamiento otorgados a las sociedades promovidas a las que se refiere la fracción II anterior y el remanente se invierta en valores a cargo del Gobierno Federal inscritos en el Registro Nacional de Valores o en acciones de fondos de inversión en instrumentos de deuda.

IV. Que las acciones de las sociedades promovidas que se adquieran no se enajenen antes de haber transcurrido al menos un periodo de dos años contado a partir de la fecha de su adquisición.

V. Que se distribuya al menos el 80% de los ingresos que reciba el fideicomiso en el año a más tardar dos meses después de terminado el año.

VI. Que se cumplan los requisitos que mediante reglas de carácter general establezca el Servicio de Administración Tributaria.

  • Section amended DOF 18-11-2015
  • Section amended DOF 18-11-2015
  • Section amended DOF 18-11-2015

Article 193

Persons who invest in venture capital through the trusts referred to in Article 192 of this Law shall be governed by the following:

I. They shall cause the tax under Titles II, IV or V of this Law, as applicable to them, on the income delivered to them by the trustee institution deriving from the shares and securities making up the trust assets or deriving from their transfer, as well as income deriving from the financing granted to the promoted companies.

II. The trustee institution shall keep an account for each type of income it receives deriving from the shares and securities, as well as from their transfer, and from the financing granted to the promoted companies. In one account it shall record the dividends it receives on the shares; in another it shall record the interest it receives on the securities and the gains obtained on their transfer; in another it shall record the interest it receives on the financing granted to the promoted companies; and in yet another it shall record the gains obtained on the transfer of the shares.

Each of the accounts referred to in the preceding paragraph shall be increased by the corresponding income received by the trustee institution and shall be reduced by the income deriving therefrom that such institution delivers to the beneficiaries (fideicomisarios).

III. The trustee institution shall also keep an account for each of the persons participating as settlors and beneficiaries in the trust, in which it records the contributions made by each of them individually to the trust.

Each person's account shall be increased by the contributions made by such person to the trust and shall be reduced by the reimbursements of such contributions that the trustee institution delivers to such person. The balance of each of these accounts as of December 31 of each year shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the month of December of the year in question. When capital contributions or reimbursements are made after the adjustment provided for in this paragraph, the balance of the account as of that date shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the month in which the contribution or reimbursement is paid, as applicable.

IV. When the beneficiaries are individuals resident in the country or persons resident abroad, the trustee institution shall withhold from them the applicable tax for the type of income it delivers to them under Title IV or V of this Law, respectively, or, where applicable, in accordance with the agreements to avoid double taxation entered into by Mexico with the countries in which the persons resident abroad receiving the income reside. Persons who pay interest to the trustee institution on the financing granted and the securities held by the trust, or who acquire from it shares of the promoted companies, shall not withhold income tax from it on such income or acquisitions.

V. The trustee institution shall give a certificate of the income delivered and, where applicable, of the tax withheld thereon, as well as of the reimbursement of contributions, to the persons receiving them as beneficiaries of the trust in question.

VI. When any of the beneficiaries assigns the rights it holds in the trust, it shall determine its gain on the transfer of the trust property that such assignment entails, as expressly provided in section VI of Article 14 of the Federal Tax Code (CFF), taking as the verified acquisition cost thereof the amount resulting from adding to the balance of its individual contribution account as of the date of the transfer the portion corresponding to it for such rights individually of the balances of the income accounts referred to in section II of this Article and of the balance of the account referred to in the following paragraph, as of that same date. When the beneficiary does not assign all the rights it holds in the trust, but only a portion of them, its verified acquisition cost of the property transferred shall be the amount resulting from multiplying the amount referred to in this paragraph by the percentage resulting from dividing the percentage participation in the trust represented by the rights transferred by the percentage participation therein represented by all the rights it holds as of the date of the transfer.

For the purposes of the preceding paragraph, the trustee institution shall keep an account in which it records the share corresponding to the trust in the net taxable profits of the promoted companies by reason of the investment made in them, generated as of the date on which their shares are acquired by the trust and forming part of the balance of the net taxable profit account of such companies.

When the rights assigned were acquired from third parties, their verified acquisition cost shall only be increased or reduced, respectively, by the difference between the balance as of the date of transfer and the balance as of the date of acquisition of the rights, adjusted for inflation through the date of transfer, of the income accounts referred to in section II of this Article and of the account referred to in the preceding paragraph.

VII. When any of the requirements referred to in sections IV and V of Article 192 of this Law is not met, the beneficiaries shall cause the tax at the rate established in the first paragraph of Article 9 of this Law on the taxable profit deriving from the income received by the trustee institution, under Article 13 of this same Law, as of the year immediately following the one in which the noncompliance occurs.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 193

Las personas que inviertan en capital de riesgo a través de los fideicomisos a los que se refiere el artículo 192 de esta Ley, estarán a lo siguiente:

I. Causarán el impuesto en los términos de los Títulos II, IV, o V de esta Ley, según les corresponda, por los ingresos que les entregue la institución fiduciaria provenientes de las acciones y valores que integran el patrimonio del fideicomiso o que deriven de la enajenación de ellos, así como los provenientes de los financiamientos otorgados a las sociedades promovidas.

II. La institución fiduciaria deberá llevar una cuenta por cada tipo de ingreso que reciba proveniente de las acciones y los valores, así como de los que deriven de la enajenación de ellos, y los que provengan de los financiamientos otorgados a las sociedades promovidas. En una cuenta registrará los dividendos que reciba por las acciones; en otra registrará los intereses que reciba por los valores y las ganancias obtenidas en su enajenación; en otra registrará los intereses que reciba por los financiamientos otorgados a las sociedades promovidas, y en otra más registrará las ganancias que se obtengan por la enajenación de las acciones.

Cada una de las cuentas a las que se refiere el párrafo anterior se incrementará con los ingresos correspondientes a ella que reciba la institución fiduciaria y se disminuirá con los ingresos que dicha institución les entregue a los fideicomisarios provenientes de la misma.

III. La institución fiduciaria también deberá llevar una cuenta por cada una de las personas que participen como fideicomitentes y fideicomisarios en el fideicomiso, en las que registre las aportaciones efectuadas por cada una de ellas en lo individual al fideicomiso.

La cuenta de cada persona se incrementará con las aportaciones efectuadas por ella al fideicomiso y se disminuirá con los reembolsos de dichas aportaciones que la institución fiduciaria le entregue. El saldo que tenga cada una de estas cuentas al 31 de diciembre de cada año, se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en que se efectúo la última actualización y hasta el mes de diciembre del año de que se trate. Cuando se efectúen aportaciones o reembolsos de capital, con posterioridad a la actualización prevista en este párrafo, el saldo de la cuenta que se tenga a esa fecha se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización y hasta el mes en el que se pague la aportación o el reembolso, según corresponda.

IV. Cuando los fideicomisarios sean personas físicas residentes en el país o personas residentes en el extranjero, la institución fiduciaria deberá retenerles el impuesto que proceda por el tipo de ingreso que les entregue en los términos del Título IV o V de esta Ley, respectivamente, o en su caso, conforme a lo dispuesto en los convenios para evitar la doble imposición fiscal celebrados por México con los países en que residan las personas residentes en el extranjero que reciban los ingresos. Las personas que le paguen intereses a la institución fiduciaria por los financiamientos otorgados y los valores que tenga el fideicomiso, o que adquieran de ella acciones de las sociedades promovidas no le retendrán impuesto sobre la renta por esos ingresos o adquisiciones.

V. La institución fiduciaria deberá darles constancia de los ingresos entregados y en su caso, del impuesto retenido por ellos, así como del reembolso de aportaciones, a las personas que los reciban como fideicomisarios del fideicomiso en cuestión.

VI. Cuando alguno de los fideicomisarios ceda los derechos que tenga en el fideicomiso, deberá determinar su ganancia en la enajenación de los bienes integrantes del fideicomiso que implica dicha cesión, conforme a lo dispuesto expresamente en la fracción VI del artículo 14 del Código Fiscal de la Federación, considerando como costo comprobado de adquisición de los mismos la cantidad que resulte de sumar al saldo que tenga en su cuenta individual de aportación a la fecha de la enajenación, la parte que le corresponda por esos derechos en lo individual de los saldos de las cuentas de ingresos a las que se refiere la fracción II de este artículo y del saldo de la cuenta a que se refiere el siguiente párrafo, a esa misma fecha. Cuando el fideicomisario no ceda la totalidad de los derechos que tenga en el fideicomiso, sino sólo una parte de ellos, su costo comprobado de adquisición de los bienes enajenados será el monto que resulte de multiplicar la cantidad a que se refiere este párrafo por el porcentaje que resulte de dividir la participación porcentual en el fideicomiso que representen los derechos enajenados entre la participación porcentual en el mismo que representen la totalidad de los derechos que tenga a la fecha de la enajenación.

Para los efectos del párrafo anterior, la institución fiduciaria deberá llevar una cuenta en la que registre la participación correspondiente al fideicomiso en las utilidades fiscales netas de las sociedades promovidas por la inversión realizada en ellas, que se generen a partir de la fecha en que se adquieran sus acciones en el fideicomiso y que formen parte del saldo de la cuenta de utilidad fiscal neta de dichas sociedades.

Cuando los derechos que se cedan se hayan adquirido de terceros, el costo comprobado de adquisición de ellos sólo se incrementará o disminuirá, respectivamente, por la diferencia que resulte entre el saldo a la fecha de enajenación y el saldo a la fecha de adquisición de los derechos, actualizado hasta la fecha de enajenación, de las cuentas de ingresos a las que se refiere la fracción II de este artículo y de la cuenta a la que se refiere el párrafo anterior.

VII. Cuando no se cumpla alguno de los requisitos a que se refieren las fracciones IV y V del artículo 192 de esta Ley, los fideicomisarios causarán el impuesto a la tasa establecida en el primer párrafo del artículo 9 de esta Ley por la utilidad fiscal que derive de los ingresos que reciba la institución fiduciaria, en los términos del artículo 13 de esta misma Ley, a partir del año inmediato posterior a aquél en que ocurra el incumplimiento.

CAPÍTULO VII / DE LAS SOCIEDADES COOPERATIVAS DE PRODUCCIÓN

Article 194

Production cooperative companies made up solely of individual members may, to calculate the income tax corresponding to them for the activities they carry out, instead of applying the provisions of Title II of this Law, apply the provisions of Division I of Chapter II of Title IV thereof, taking into account the following:

I. They shall calculate the tax for the fiscal year of each of their members, determining the portion of the taxable profit for the fiscal year corresponding to each member by reason of its participation in the cooperative company in question, applying for such purpose the provisions of Article 109 of this Law.

The production cooperative companies referred to in this Chapter may defer the entire tax referred to in this section until the fiscal year in which they distribute to their members the taxable profit corresponding to them.

In cases in which the aforementioned companies determine a profit and do not distribute it in the two fiscal years following the date on which it was determined, the tax shall be paid under this Chapter.

When the cooperative company in question distributes to its members profits deriving from the taxable profit account, it shall pay the deferred tax by applying the rate table referred to in Article 152 of this Law to the amount of the profit distributed to the member in question.

For the purposes of the preceding paragraph, the first profits distributed shall be deemed to be the first profits generated.

The tax corresponding to each of its members under this section shall be paid through a return to be filed with the authorized offices no later than the 17th of the month immediately following the one in which the taxable profits were paid; the member of the cooperative in question may credit in its annual return for the corresponding fiscal year the tax paid under this paragraph.

For the purposes of this Chapter, the production cooperative company shall be deemed to distribute profits to its members when the taxable profit referred to in this section is invested in financial assets other than accounts receivable from customers or in resources necessary for the normal operation of the company in question.

For the purposes of this Chapter, production cooperative companies that do not distribute yields to their members may only invest such resources in goods that in turn generate more jobs or cooperative members.

II. Production cooperative companies shall keep a taxable profit account. This account shall be increased by the taxable profit for the fiscal year and reduced by the amount of the taxable profit paid.

The balance of the account provided for in this section as of the last day of each fiscal year, without including the taxable profit for such year, shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the last month of the fiscal year in question. When profits deriving from this account are distributed after the adjustment provided for in this paragraph, the balance of the account as of the date of the distribution shall be adjusted for inflation for the period from the month in which the last adjustment was made through the month in which such profits are distributed.

The balance of the taxable profit account shall be transferred to another company or companies in cases of merger or spin-off (escisión). In this latter case, such balance shall be divided between the spinning-off company and the spun-off companies in the proportion in which the stockholders' equity in the statement of financial position approved by the extraordinary general meeting and serving as the basis for the spin-off is divided.

The taxable profit referred to in this section shall be the profit determined by the cooperative company in question under Article 109 of this Law, corresponding to all the members making up such company.

III. No provisional income tax payments shall be made on the income obtained by the cooperative company.

IV. The yields and advances granted by cooperative companies to their members shall be deemed income treated as income from the provision of subordinate personal services, and the provisions of Articles 94 and 96 of this Law shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 194

Las sociedades cooperativas de producción que únicamente se encuentren constituidas por socios personas físicas, para calcular el impuesto sobre la renta que les corresponda por las actividades que realicen, en lugar de aplicar lo dispuesto en el Título II de esta Ley, podrán aplicar lo dispuesto en la Sección I del Capítulo II del Título IV de la misma, considerando lo siguiente:

I. Calcularán el impuesto del ejercicio de cada uno de sus socios, determinando la parte de la utilidad gravable del ejercicio que le corresponda a cada socio por su participación en la sociedad cooperativa de que se trate, aplicando al efecto lo dispuesto en el artículo 109 de esta Ley.

Las sociedades cooperativas de producción a que se refiere este Capítulo, podrán diferir la totalidad del impuesto a que se refiere esta fracción hasta el ejercicio fiscal en el que distribuyan a sus socios la utilidad gravable que les corresponda.

En los casos en que las sociedades antes referidas, determinen utilidad y no la distribuyan en los dos ejercicios siguientes a partir de la fecha en que se determinó, se pagará el impuesto en los términos de este Capítulo.

Cuando la sociedad cooperativa de que se trate distribuya a sus socios utilidades provenientes de la cuenta de utilidad gravable, pagará el impuesto diferido aplicando al monto de la utilidad distribuida al socio de que se trate la tarifa a que se refiere el artículo 152 de esta Ley.

Para los efectos del párrafo anterior, se considerará que las primeras utilidades que se distribuyan son las primeras utilidades que se generaron.

El impuesto que en los términos de esta fracción corresponda a cada uno de sus socios, se pagará mediante declaración que se presentará ante las oficinas autorizadas, a más tardar el 17 del mes inmediato siguiente a aquél en el que se pagaron las utilidades gravables, el socio de la cooperativa de que se trate podrá acreditar en su declaración anual del ejercicio que corresponda el impuesto que se pague en los términos de este párrafo.

Para los efectos de este Capítulo, se considerará que la sociedad cooperativa de producción distribuye utilidades a sus socios, cuando la utilidad gravable a que se refiere esta fracción se invierta en activos financieros diferentes a las cuentas por cobrar a clientes o en recursos necesarios para la operación normal de la sociedad de que se trate.

Para los efectos de este Capítulo las sociedades cooperativas de producción que no distribuyan rendimientos a sus socios, sólo podrán invertir dichos recursos en bienes que a su vez generan más empleos o socios cooperativistas.

II. Las sociedades cooperativas de producción llevarán una cuenta de utilidad gravable. Esta cuenta se adicionará con la utilidad gravable del ejercicio y se disminuirá con el importe de la utilidad gravable pagada.

El saldo de la cuenta prevista en esta fracción, que se tenga al último día de cada ejercicio, sin incluir la utilidad gravable del mismo, se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización y hasta el último mes del ejercicio de que se trate. Cuando se distribuyan utilidades provenientes de esta cuenta con posterioridad a la actualización prevista en este párrafo, el saldo de la cuenta que se tenga a la fecha de la distribución, se actualizará por el periodo comprendido desde el mes en el que se efectuó la última actualización y hasta el mes en el que se distribuyan dichas utilidades.

El saldo de la cuenta de utilidad gravable deberá transmitirse a otra u otras sociedades en los casos de fusión o escisión. En este último caso, dicho saldo se dividirá entre la sociedad escindente y las sociedades escindidas, en la proporción en la que se efectúe la partición del capital contable del estado de posición financiera aprobado por la asamblea general extraordinaria y que haya servido de base para realizar la escisión.

La utilidad gravable a que se refiere esta fracción, será la que determine la sociedad cooperativa de que se trate, en los términos del artículo 109 de esta Ley, correspondiente a la totalidad de los socios que integran dicha sociedad.

III. Por los ingresos que obtenga la sociedad cooperativa no se efectuarán pagos provisionales del impuesto sobre la renta.

IV. Los rendimientos y los anticipos que otorguen las sociedades cooperativas a sus socios, se considerarán como ingresos asimilados a los ingresos por la prestación de un servicio personal subordinado y se aplicará lo dispuesto en los artículos 94 y 96 de esta Ley.

Article 195

Production cooperative companies that elect to apply the provisions of this Chapter may not change their election in subsequent fiscal years, except when they meet the requirements established in the Regulations of this Law. When taxpayers cease to pay the tax under this Chapter, in no case may they again be taxed under it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 195

Las sociedades cooperativas de producción que opten por aplicar lo dispuesto en el presente Capítulo, no podrán variar su opción en ejercicios posteriores, salvo cuando se cumpla con los requisitos que se establezcan en el Reglamento de esta Ley. Cuando los contribuyentes dejen de pagar el impuesto en los términos de este Capítulo, en ningún caso podrán volver a tributar en los términos del mismo.

CAPÍTULO VIII / DE LA OPCIÓN DE ACUMULACIÓN DE INGRESOS POR PERSONAS MORALES Se deroga

Article 196

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 196

Se deroga.

  • Capítulo adicionado DOF 30-11-2016. Derogado DOF 12-11-2021
  • Artículo adicionado DOF 30-11-2016. Derogado DOF 12-11-2021

Article 197

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 197

Se deroga.

  • Artículo adicionado DOF 30-11-2016. Derogado DOF 12-11-2021

Article 198

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 198

Se deroga.

  • Artículo adicionado DOF 30-11-2016. Derogado DOF 12-11-2021

Article 199

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 199

Se deroga.

  • Artículo adicionado DOF 30-11-2016. Derogado DOF 12-11-2021

Article 200

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 200

Se deroga.

  • Artículo adicionado DOF 30-11-2016. Derogado DOF 12-11-2021

Article 201

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 201

Se deroga.

  • Artículo adicionado DOF 30-11-2016. Derogado DOF 12-11-2021

CAPÍTULO IX / DEL ESTÍMULO FISCAL A LA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE TECNOLOGÍA

Article 202

A tax incentive is granted to income tax taxpayers that carry out research and technological development projects, consisting of applying a fiscal credit equivalent to 30% of the expenses and investments made in the fiscal year in research or technology development, against the income tax caused in the fiscal year in which such credit is determined. The fiscal credit shall not be accruable for income tax purposes.

For the purposes of the preceding paragraph, the fiscal credit may only be applied to the incremental base of the expenses and investments made in the corresponding fiscal year with respect to the average of those made in the three preceding fiscal years.

When such fiscal credit exceeds the income tax payable by them in the fiscal year in which the incentive is applied, taxpayers may credit the resulting difference against the income tax payable by them in the following ten fiscal years until exhausted. If the taxpayer does not apply the credit in the fiscal year in which it could have done so, it shall lose the right to credit it in subsequent fiscal years up to the amount for which it could have done so.

For the purposes of this Article, expenses and investments in research and technology development means those made in national territory, directly and exclusively intended for the execution of the taxpayer's own projects aimed at the development of products, materials or production processes that represent a scientific or technological advance, in accordance with the general rules published by the Interinstitutional Committee.

For the application of the tax incentive referred to in this Article, the following shall apply:

I. An Interinstitutional Committee shall be created, made up of one representative of the National Council of Science and Technology, one of the Ministry of Economy (SE), one of the Tax Administration Service (SAT) and one of the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), who shall chair the Interinstitutional Committee and have the casting vote. The Technical Secretariat of the Committee shall be the responsibility of the National Council of Science and Technology.

II. The total amount of the incentive to be distributed among the applicants for the benefit shall not exceed 1,500 million pesos for each fiscal year nor 50 million pesos per taxpayer.

III. The Interinstitutional Committee shall publish, no later than the last day of February of each fiscal year, the projects and amounts authorized during the preceding fiscal year, as well as the beneficiary taxpayers.

IV. Taxpayers shall comply with the general rules published by the Interinstitutional Committee for the granting of the incentive. These rules shall also establish commitments for the development of prototypes and other equivalent deliverables, as well as for the generation of patents to be registered in Mexico.

The tax incentive referred to in this Article may not be applied together with other tax treatments granting tax benefits or incentives.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 202

Se otorga un estímulo fiscal a los contribuyentes del impuesto sobre la renta que efectúen proyectos de investigación y desarrollo tecnológico, consistente en aplicar un crédito fiscal equivalente al 30% de los gastos e inversiones realizados en el ejercicio en investigación o desarrollo de tecnología, contra el impuesto sobre la renta causado en el ejercicio en que se determine dicho crédito. El crédito fiscal no será acumulable para efectos del impuesto sobre la renta.

Para los efectos del párrafo anterior, el crédito fiscal sólo podrá aplicarse sobre la base incremental de los gastos e inversiones efectuados en el ejercicio correspondiente, respecto al promedio de aquéllos realizados en los tres ejercicios fiscales anteriores.

Cuando dicho crédito fiscal sea mayor al impuesto sobre la renta que tengan a su cargo en el ejercicio fiscal en el que se aplique el estímulo, los contribuyentes podrán acreditar la diferencia que resulte contra el impuesto sobre la renta que tengan a su cargo en los diez ejercicios siguientes hasta agotarla. En el caso de que el contribuyente no aplique el crédito en el ejercicio en el que pudiera hacerlo, perderá el derecho a acreditarlo en los ejercicios posteriores y hasta por la cantidad en la que pudo haberlo efectuado.

Para los efectos de este artículo, se consideran gastos e inversiones en investigación y desarrollo de tecnología, los realizados en territorio nacional, destinados directa y exclusivamente a la ejecución de proyectos propios que se encuentren dirigidos al desarrollo de productos, materiales o procesos de producción, que representen un avance científico o tecnológico, de conformidad con las reglas generales que publique el Comité Interinstitucional.

Para la aplicación del estímulo fiscal a que se refiere el presente artículo, se estará a lo siguiente:

I. Se creará un Comité Interinstitucional que estará formado por un representante del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, uno de la Secretaría de Economía, uno del Servicio de Administración Tributaria y uno de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, quien presidirá el Comité Interinstitucional y tendrá voto de calidad. La Secretaría Técnica del Comité estará a cargo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

II. El monto total del estímulo a distribuir entre los aspirantes del beneficio, no excederá de 1,500 millones de pesos por cada ejercicio fiscal ni de 50 millones de pesos por contribuyente.

III. El Comité Interinstitucional publicará a más tardar el último día de febrero de cada ejercicio fiscal, los proyectos y montos autorizados durante el ejercicio anterior, así como los contribuyentes beneficiados.

IV. Los contribuyentes deberán cumplir lo dispuesto en las reglas generales que para el otorgamiento del estímulo publique el Comité Interinstitucional. Estas reglas también establecerán compromisos de desarrollo de prototipos y otros entregables equivalentes, así como de generación de patentes que se deberán registrar en México.

El estímulo fiscal a que se refiere este artículo, no podrá aplicarse conjuntamente con otros tratamientos fiscales que otorguen beneficios o estímulos fiscales.

  • Chapter added DOF 30-11-2016
  • Section amended DOF 09-12-2019
  • Reforma DOF 09-12-2019: Derogó del artículo el entonces párrafo sexto
  • Article added DOF 30-11-2016

CAPÍTULO X / DEL ESTÍMULO FISCAL AL DEPORTE DE ALTO RENDIMIENTO

Article 203

A tax incentive is granted to income tax taxpayers, consisting of applying a fiscal credit equivalent to the amount that, in the fiscal year in question, they contribute to investment projects in highly specialized sports infrastructure and facilities, as well as to programs designed for the development, training and competition of Mexican high-performance athletes, against the income tax for the fiscal year and the provisional payments of the same fiscal year, caused in the fiscal year in which the credit is determined. This fiscal credit shall not be accruable for income tax purposes. In no case may the incentive exceed 10% of the income tax caused in the fiscal year immediately preceding the one in which it is applied.

When such fiscal credit exceeds the income tax payable by them in the fiscal year in which the incentive is applied, taxpayers may credit the resulting difference against the income tax payable by them in the following ten fiscal years until exhausted. If the taxpayer does not apply the credit in the fiscal year in which it could have done so, it shall lose the right to credit it in subsequent fiscal years up to the amount for which it could have done so.

For the purposes of this Article, investment projects means investments in national territory intended for the development of highly specialized sports infrastructure and facilities, which shall not have predominantly economic or profit-making purposes and shall not be linked directly or indirectly to the professional practice of sport, as well as the operating and maintenance expenses of the aforementioned sports facilities. Likewise, programs means those designed for application in national territory, aimed at the development, training and competition of Mexican high-performance athletes.

For the application of the tax incentive referred to in this Article, the following shall apply:

I. An Interinstitutional Committee shall be created, made up of one representative of the National Commission for Physical Culture and Sport, one of the Mexican Olympic Committee, one of the Tax Administration Service (SAT) and one of the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), who shall chair the Interinstitutional Committee and have the casting vote.

II. The total amount of the incentive to be distributed among the applicants for the benefit shall not exceed 400 million pesos for each fiscal year nor 20 million pesos per contributing taxpayer, investment project or program.

The Committee may authorize an amount exceeding the 20 million peso limit referred to in the preceding paragraph in the case of projects or programs that, by reason of their nature and importance within the field of high-performance sport, require investments exceeding such amount.

III. The Interinstitutional Committee shall publish, no later than the last day of February of each fiscal year, the names of the beneficiary taxpayers, the amounts authorized during the preceding fiscal year, as well as the corresponding investment projects and programs.

IV. Taxpayers shall comply with the general rules published by the Interinstitutional Committee for the granting of the incentive.

The tax incentive referred to in this Article may not be applied together with other tax treatments granting tax benefits or incentives.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 203

Se otorga un estímulo fiscal a los contribuyentes del impuesto sobre la renta, consistente en aplicar un crédito fiscal equivalente al monto que, en el ejercicio fiscal de que se trate, aporten a proyectos de inversión en infraestructura e instalaciones deportivas altamente especializadas, así como a programas diseñados para el desarrollo, entrenamiento y competencia de atletas mexicanos de alto rendimiento, contra el impuesto sobre la renta del ejercicio y de los pagos provisionales del mismo ejercicio, causado en el ejercicio en que se determine el crédito. Este crédito fiscal no será acumulable para efectos del impuesto sobre la renta. En ningún caso, el estímulo podrá exceder del 10% del impuesto sobre la renta causado en el ejercicio inmediato anterior al de su aplicación.

Cuando dicho crédito fiscal sea mayor al impuesto sobre la renta que tengan a su cargo en el ejercicio fiscal en el que se aplique el estímulo, los contribuyentes podrán acreditar la diferencia que resulte contra el impuesto sobre la renta que tengan a su cargo en los diez ejercicios siguientes hasta agotarla. En el caso de que el contribuyente no aplique el crédito en el ejercicio en el que pudiera hacerlo, perderá el derecho a acreditarlo en los ejercicios posteriores y hasta por la cantidad en la que pudo haberlo efectuado.

Para los efectos de este artículo, se considerarán como proyectos de inversión, las inversiones en territorio nacional que se destinen al desarrollo de infraestructura e instalaciones deportivas altamente especializadas, las cuales no deberán tener fines preponderantemente económicos o de lucro y no estar vinculadas directa o indirectamente con la práctica profesional del deporte, así como los gastos de operación y mantenimiento de las citadas instalaciones deportivas. Asimismo, se considerarán como programas aquéllos diseñados para su aplicación en el territorio nacional, dirigidos al desarrollo, entrenamiento y competencia de los atletas mexicanos de alto rendimiento.

Para la aplicación del estímulo fiscal a que se refiere el presente artículo, se estará a lo siguiente:

I. Se creará un Comité Interinstitucional que estará formado por un representante de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, uno del Comité Olímpico Mexicano, uno del Servicio de Administración Tributaria y uno de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, quien presidirá el Comité Interinstitucional y tendrá voto de calidad.

II. El monto total del estímulo a distribuir entre los aspirantes del beneficio, no excederá de 400 millones de pesos por cada ejercicio fiscal ni de 20 millones de pesos por cada contribuyente aportante, proyecto de inversión o programa.

El Comité podrá autorizar un monto superior al límite de 20 millones de pesos a que se refiere el párrafo anterior, cuando se trate de proyectos o programas que por su naturaleza e importancia dentro del ámbito del deporte de alto rendimiento requieran inversiones superiores a dicho monto.

III. El Comité Interinstitucional publicará a más tardar el último día de febrero de cada ejercicio fiscal, el nombre de los contribuyentes beneficiados, los montos autorizados durante el ejercicio anterior, así como los proyectos de inversión y los programas correspondientes.

IV. Los contribuyentes deberán cumplir con lo dispuesto en las reglas generales que para el otorgamiento del estímulo publique el Comité Interinstitucional.

El estímulo fiscal a que se refiere este artículo, no podrá aplicarse conjuntamente con otros tratamientos fiscales que otorguen beneficios o estímulos fiscales.

  • Chapter added DOF 30-11-2016
  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Reforma DOF 09-12-2019: Derogó del artículo el entonces párrafo quinto
  • Article added DOF 30-11-2016

CAPÍTULO XI / DE LOS EQUIPOS DE ALIMENTACIÓN PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS

Article 204

A tax incentive is granted to income tax taxpayers, consisting of applying a fiscal credit equivalent to 30% of the amount of the investments that, in the fiscal year in question, they make in charging equipment for electric vehicles, provided that such equipment is connected and permanently fixed in public places, against the income tax payable by them in the fiscal year in which the credit is determined. The fiscal credit shall not be accruable for income tax purposes.

When such credit exceeds the income tax payable by them in the fiscal year in which the incentive is applied, taxpayers may credit the resulting difference against the income tax payable by them in the following ten fiscal years until exhausted. If the taxpayer does not apply the credit in the fiscal year in which it could have done so, it shall lose the right to credit it in subsequent fiscal years up to the amount for which it could have done so.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 204

Se otorga un estímulo fiscal a los contribuyentes del impuesto sobre la renta, consistente en aplicar un crédito fiscal equivalente al 30% del monto de las inversiones que en el ejercicio fiscal de que se trate, realicen en equipos de alimentación para vehículos eléctricos, siempre que éstos se encuentren conectados y sujetos de manera fija en lugares públicos, contra el impuesto sobre la renta que tengan a su cargo en el ejercicio en el que se determine el crédito. El crédito fiscal no será acumulable para efectos del impuesto sobre la renta.

Cuando dicho crédito sea mayor al impuesto sobre la renta que tengan a su cargo en el ejercicio fiscal en el que se aplique el estímulo, los contribuyentes podrán acreditar la diferencia que resulte contra el impuesto sobre la renta que tengan a su cargo en los diez ejercicios siguientes hasta agotarla. En el caso de que el contribuyente no aplique el crédito en el ejercicio en el que pudiera hacerlo, perderá el derecho a acreditarlo en los ejercicios posteriores y hasta por la cantidad en la que pudo haberlo efectuado.

  • Chapter added DOF 30-11-2016
  • Article added DOF 30-11-2016

Article 205

Foreign legal arrangements that manage private equity investments that invest in legal entities resident in Mexico and that are deemed fiscally transparent in the country or jurisdiction of their incorporation shall enjoy such transparency for the purposes of this Law. The members of such arrangements shall be taxed in accordance with the Title of this Law applicable to them. The provisions of this Article shall apply only to income obtained from interest, dividends, capital gains or the leasing of real property. The provisions of the preceding paragraph shall apply provided that:

I. The manager of such legal arrangement or its legal representative in the country files with the Tax Administration Service (SAT) a register of all the participants or members of such arrangement in the preceding fiscal year. If during the fiscal year there is a change with respect to the participants or members of such arrangement, this shall be reported by the manager or its legal representative no later than the month of February of the following calendar year. The aforementioned register shall include the documentation evidencing the tax residence of each of the participants or members of such arrangement, including the manager. If the participant or member is an international organization or a pension and retirement fund, it may file its headquarters agreement or constitutive agreement. If such documentation is not available for any of the participants or members, the legal arrangement shall not enjoy tax transparency in the proportion of its participation.

II. That the legal arrangement has been incorporated in a country or jurisdiction with which Mexico has a comprehensive information exchange agreement.

III. That the participants or members of such legal arrangement, including the manager, reside in a country or jurisdiction with which Mexico has a comprehensive information exchange agreement. If a participant or member does not reside in a country or jurisdiction with which Mexico has a comprehensive information exchange agreement, the legal arrangement shall not enjoy tax transparency in the proportion of its participation.

IV. That the participants or members making up such arrangement, including the manager, are the beneficial owners of the income received by such arrangement. If a participant or member is not actually the beneficial owner of such income, the legal arrangement shall not enjoy tax transparency in the proportion of its participation.

V. That the income indicated in this Law attributable to the participants or members resident abroad is accrued by them. Otherwise, the legal arrangement shall not enjoy tax transparency in the proportion of the participation of the participant or member whose income was not accrued.

VI. That the income obtained by the participants or members resident in Mexico or permanent establishments of residents abroad is accrued in accordance with Articles 4-B or 177 of this Law, even if the participants or members were exempt from tax with respect to such income. Otherwise, the legal arrangement shall not enjoy tax transparency in the proportion of the participation of the participant or member whose income was not accrued by virtue of Articles 4-B or 177 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 205

Las figuras jurídicas extranjeras que administren inversiones de capital de privado que inviertan en personas morales residentes en México, que se consideren transparentes fiscales en el país o jurisdicción de su constitución, gozarán de dicha transparencia para efectos de esta Ley. Los socios de dichas figuras tributarán de conformidad con el Título de esta Ley que les corresponda. Lo señalado en este artículo será aplicable solo por los ingresos que obtengan por intereses, dividendos, ganancias de capital o por el arrendamiento de bienes inmuebles. Lo dispuesto en el párrafo anterior será aplicable siempre que:

I. El administrador de dicha figura jurídica o su represente legal en el país, presente ante el Servicio de Administración Tributaria, un registro de todos los integrantes o miembros de dicha figura en el ejercicio fiscal anterior. Si durante el ejercicio fiscal hay una variación respecto a los integrantes o miembros de dicha figura, esto deberá ser reportado por el administrador o su representante legal, a más tardar en el mes de febrero del siguiente año de calendario. El registro referido deberá incluir la documentación que acredite la residencia fiscal de cada uno de los integrantes o miembros de dicha figura, incluyendo el administrador. En caso que el integrante o miembro sea un organismo internacional o un fondo de pensiones y jubilaciones, podrán presentar su acuerdo sede o convenio constitutivo. En caso de no contar con dicha documentación de alguno de los integrantes o miembros, la figura jurídica no gozará de la transparencia fiscal en la proporción de su participación.

II. Que la figura jurídica haya sido constituida en un país o jurisdicción con el que México tenga un acuerdo amplio de intercambio de información.

III. Que los integrantes o miembros de dicha figura jurídica, incluyendo el administrador, residan en un país o jurisdicción con el que México tenga un acuerdo amplio de intercambio de información. En caso que un integrante o miembro no resida en un país o jurisdicción con el que México tenga un acuerdo amplio de intercambio de información, la figura jurídica no gozará de la transparencia fiscal en la proporción de su participación.

IV. Que los integrantes o miembros que integren dicha figura, incluyendo el administrador, sean los beneficiarios efectivos de los ingresos percibidos por dicha figura. En caso que un integrante o miembro no sea efectivamente el beneficiario efectivo de dichos ingresos, la figura jurídica no gozará de la transparencia fiscal en la proporción de su participación.

V. Que los ingresos señalados en esta Ley, atribuibles a los integrantes o miembros residentes en el extranjero, sean acumulados por los mismos. En caso contrario, la figura jurídica no gozará de la transparencia fiscal en la proporción a la participación del integrante o miembro cuyo ingreso no fue acumulado.

VI. Que los ingresos que obtengan los integrantes o miembros residentes en México o establecimientos permanentes de residentes en el extranjero, se acumulen de conformidad con los artículos 4-B o 177 de esta Ley, incluso si los integrantes o miembros hubiesen estado exentos del impuesto respecto de dichos ingresos. En caso contrario, la figura jurídica no gozará de la transparencia fiscal en la proporción de la participación del integrante o miembro cuyo ingreso no fue acumulado en virtud de los artículos 4-B o 177 de esta Ley.

  • Article added DOF 09-12-2019

CAPÍTULO XII / RÉGIMEN SIMPLIFICADO DE CONFIANZA DE PERSONAS MORALES

Article 206

Legal entities resident in Mexico made up solely of individuals whose total income in the immediately preceding fiscal year does not exceed the amount of 35 million pesos, or legal entities resident in Mexico made up solely of individuals that begin operations and estimate that their total income will not exceed the aforementioned amount, shall comply with their income tax obligations under the regime established in this Chapter.

When the income obtained by the taxpayer in the period elapsed from the beginning of the fiscal year through the month in question exceeds the amount indicated in the first paragraph of this Article, the taxpayer shall cease to apply the provisions of this Chapter and shall be taxed under Title II of this Law as of the fiscal year following the one in which the aforementioned amount was exceeded.

The following shall not be taxed under this Chapter:

I. Legal entities when one or more of their partners, shareholders or members participate in other commercial companies in which they have control of the company or of its management, or when they are related parties under Article 90 of this Law.

For the purposes of the preceding paragraph, control shall be understood to exist when one of the parties has effective control over the other or over its management, to such a degree that it can decide the timing of the allocation or distribution of their income, profits or dividends, whether directly or through an intermediary.

II. Taxpayers that carry out activities through a trust or joint venture (asociación en participación).

III. Those taxed under Chapters IV, VI, VII and VIII of Title II and those under Title III of this Law.

IV. Those taxed under Chapter VII of Title VII of this Law.

V. Taxpayers that cease to be taxed under the provisions of this Chapter.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 206

Deberán cumplir con sus obligaciones fiscales en materia del impuesto sobre la renta conforme al régimen establecido en el presente Capítulo, las personas morales residentes en México únicamente constituidas por personas físicas, cuyos ingresos totales en el ejercicio inmediato anterior no excedan de la cantidad de 35 millones de pesos o las personas morales residentes en México únicamente constituidas por personas físicas que inicien operaciones y que estimen que sus ingresos totales no excederán de la cantidad referida.

Cuando los ingresos obtenidos por el contribuyente en el periodo transcurrido desde el inicio del ejercicio y hasta el mes de que se trate, excedan de la cantidad señalada en el primer párrafo de este artículo, el contribuyente dejará de aplicar lo dispuesto en este Capítulo y tributará en los términos del Título II de esta Ley, a partir del ejercicio siguiente a aquél en que se excedió el monto citado.

No tributarán conforme a este Capítulo:

I. Las personas morales cuando uno o varios de sus socios, accionistas o integrantes, participen en otras sociedades mercantiles donde tengan el control de la sociedad o de su administración, o cuando sean partes relacionadas en los términos del artículo 90 de esta Ley.

Para efectos del párrafo anterior, se entenderá por control, cuando una de las partes tenga sobre la otra el control efectivo o el de su administración, a grado tal que pueda decidir el momento de reparto o distribución de los ingresos, utilidades o dividendos de ellas, ya sea directamente o por interpósita persona.

II. Los contribuyentes que realicen actividades a través de fideicomiso o asociación en participación.

III. Quienes tributen conforme a los Capítulos IV, VI, VII y VIII del Título II y las del Título III de esta Ley.

IV. Quienes tributen conforme al Capítulo VII del Título VII de esta Ley.

V. Los contribuyentes que dejen de tributar conforme a lo previsto en este Capítulo.

  • Chapter added DOF 12-11-2021
  • Article added DOF 12-11-2021

Article 207

For the purposes of this Chapter, income is deemed accruable at the time it is actually received.

Income is deemed actually received when it is received in cash, in goods or in services, even if it corresponds to advances, deposits or any other item, regardless of the name by which it is designated. Income is likewise deemed received when the taxpayer receives negotiable instruments issued by a person other than the one making the payment; in the case of checks, income shall be deemed received on the date the check is cashed or when taxpayers transfer the checks to a third party, except when such transfer is for collection. Income shall also be understood to be actually received when the creditor's interest is satisfied through any form of extinguishment of obligations.

In the case of forgiveness, reductions or remissions of debts, or of debts that cease to be paid by reason of the statute of limitations on the creditor's action, the difference resulting from subtracting the amount of the reduction, forgiveness or remission from the principal adjusted for inflation, at the time of its settlement or restructuring, shall be deemed accruable income, provided that the total settlement is less than the inflation-adjusted principal and the reductions, forgiveness or remissions are granted by institutions of the financial system.

In the case of forgiveness, reductions or remissions of debts granted by persons other than institutions of the financial system, the total amount of such forgiveness, reductions or remissions shall be accrued.

In the case of income deriving from forgiveness, reductions or remissions of debts granted by persons other than institutions of the financial system, or from debts forgiven under the agreement signed with the recognized creditors subject to commercial insolvency proceedings (concurso mercantil), such income shall be deemed actually received on the date on which the forgiveness, reduction or remission is agreed or on which the statute of limitations is completed.

In the case of the transfer of exported goods, the income shall be accrued when it is actually received. If the income is not received within the twelve months following the one in which the exportation is carried out, the income shall be accrued once such term has elapsed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 207

Para efectos de este Capítulo, los ingresos se consideran acumulables en el momento en que sean efectivamente percibidos.

Los ingresos se consideran efectivamente percibidos cuando se reciban en efectivo, en bienes o en servicios, aun cuando aquéllos correspondan a anticipos, a depósitos o a cualquier otro concepto, sin importar el nombre con el que se les designe. Igualmente se considera percibido el ingreso cuando el contribuyente reciba títulos de crédito emitidos por una persona distinta de quien efectúa el pago; tratándose de cheques, se considerará percibido el ingreso en la fecha de cobro del mismo o cuando los contribuyentes transmitan los cheques a un tercero, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración. También se entenderá que el ingreso es efectivamente percibido, cuando el interés del acreedor quede satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones.

Tratándose de condonaciones, quitas o remisiones, de deudas o de las deudas que se dejen de pagar por prescripción de la acción del acreedor, se considerará ingreso acumulable la diferencia que resulte de restar del principal actualizado por inflación, el monto de la quita, condonación o remisión, al momento de su liquidación o reestructuración, siempre y cuando la liquidación total sea menor al principal actualizado y se trate de quitas, condonaciones o remisiones otorgadas por instituciones del sistema financiero.

En el caso de condonaciones, quitas o remisiones de deudas otorgadas por personas distintas a instituciones del sistema financiero, se acumulará el monto total en dichas condonaciones, quitas o remisiones.

Tratándose de los ingresos derivados de las condonaciones, quitas, remisiones o de deudas que hayan sido otorgadas por personas distintas a instituciones del sistema financiero o de deudas perdonadas conforme al convenio suscrito con los acreedores reconocidos sujetos a un procedimiento de concurso mercantil, se considerarán efectivamente percibidos en la fecha en que se convenga la condonación, la quita o la remisión o en la que se consuma la prescripción.

En el caso de enajenación de bienes que se exporten se deberá acumular el ingreso cuando efectivamente se perciba. Si el ingreso no se percibe dentro de los doce meses siguientes a aquél en el que se realice la exportación, se deberá acumular el ingreso transcurrido dicho plazo.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 208

The taxpayers referred to in this Chapter may make the following deductions:

I. Returns received or discounts or rebates granted, provided that the corresponding income has been accrued.

II. Acquisitions of goods, as well as of raw materials.

III. Expenses net of discounts, rebates or returns.

IV. Investments.

V. Interest paid deriving from the activity, without any adjustment, as well as interest generated by borrowed capital, provided that such capital has been invested for the purposes of the activities of the legal entity and the corresponding tax receipt is obtained.

VI. Employer contributions paid to the Mexican Social Security Institute (IMSS).

VII. Contributions made for the creation or increase of reserves for personnel pension or retirement funds, supplementary to those established by the Social Security Law (LSS), and for seniority premiums established under this Law. The amount of the deduction referred to in this section shall be governed by Article 25, section X of this Law.

The taxpayers referred to in this Chapter shall treat expenses and investments as non-deductible under Article 28 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 208

Los contribuyentes a que se refiere este Capítulo podrán efectuar las deducciones siguientes:

I. Las devoluciones que se reciban o los descuentos o bonificaciones que se hagan, siempre que se hubiese acumulado el ingreso correspondiente.

II. Las adquisiciones de mercancías, así como de materias primas.

III. Los gastos netos de descuentos, bonificaciones o devoluciones.

IV. Las inversiones.

V. Los intereses pagados derivados de la actividad, sin ajuste alguno, así como los que se generen por capitales tomados en préstamo siempre y cuando dichos capitales hayan sido invertidos en los fines de las actividades de la persona moral y se obtenga el comprobante fiscal correspondiente.

VI. Las cuotas a cargo de los patrones pagadas al Instituto Mexicano del Seguro Social.

VII. Las aportaciones efectuadas para la creación o incremento de reservas para fondos de pensiones o jubilaciones del personal, complementarias a las que establece la Ley del Seguro Social, y de primas de antigüedad constituidas en los términos de esta Ley. El monto de la deducción a que se refiere esta fracción estará a lo dispuesto en el artículo 25, fracción X de esta Ley.

Los contribuyentes a que se refiere este Capítulo considerarán los gastos e inversiones no deducibles, en los términos del artículo 28 de esta Ley.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 209

The taxpayers referred to in this Chapter shall determine the deduction for investments in accordance with Division II of Chapter II of Title II of this Law, applying the maximum percentages authorized in this Article instead of those indicated in Division II of Chapter II of Title II of this Law, provided that the total amount of the investments in the fiscal year has not exceeded three million pesos. When the amount of the investments in the fiscal year exceeds the aforementioned amount, the maximum percentages established in Division II of Chapter II of Title II of this Law shall be applied. For these purposes, investments means those indicated in Article 32 of this Law.

The maximum authorized percentages referred to in this Article shall be the following:

A. In the case of deferred expenses and charges, as well as expenditures made in pre-operating periods, they are the following:

I. 5% for deferred charges.

II. 10% for expenditures made in pre-operating periods.

III. 15% for royalties, for technical assistance, as well as for other deferred expenses, with the exception of those indicated in section IV of this Article.

IV. In the case of intangible assets that permit the exploitation of public domain property or the provision of a concessioned public service, the maximum percentage shall be calculated by dividing one by the number of years for which the concession was granted; the quotient so obtained shall be multiplied by one hundred and the product shall be expressed as a percentage.

B. In the case of fixed assets, by type of asset, they are the following:

I. In the case of buildings:

a) 20% for real property declared archaeological, artistic, historic or heritage monuments under the Federal Law on Archaeological, Artistic and Historic Monuments and Zones, that have the restoration certificate issued by the National Institute of Anthropology and History or the National Institute of Fine Arts.

b) 13% in all other cases.

II. In the case of railroads:

a) 10% for fuel supply pumps for trains.

b) 10% for railroad tracks.

c) 10% for railroad cars, locomotives, handcars and motorized handcars.

d) 20% for track leveling machinery, spike pullers, rail grinders, motorized track jacks, and tie removers, inserters and drills.

e) 20% for communication, signaling and remote control equipment.

III. 25% for office furniture and equipment.

IV. 20% for vessels.

V. In the case of airplanes:

a) 25% for those engaged in agricultural crop dusting.

b) 20% for all others.

VI. 25% for automobiles, buses, freight trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers.

VII. 50% for personal desktop and laptop computers; servers; printers, optical readers, plotters, barcode readers, digitizers, external storage units and computer network hubs.

VIII. 50% for dies, punches, molds, matrices and tools.

IX. 100% for livestock and plants.

X. In the case of telephone communications:

a) 10% for transmission towers and cables, except fiber optic cables.

b) 20% for radio systems, including transmission and handling equipment using the radio spectrum, such as digital or analog microwave radio transmission, microwave towers and waveguides.

c) 20% for equipment used in transmission, such as internal plant circuits that do not form part of switching and whose functions focus on the trunks reaching the telephone exchange, including multiplexers, concentrator equipment and routers.

d) 25% for telephone exchange equipment intended for call switching using technology other than electromechanical.

e) 20% for all others.

XI. In the case of satellite communications:

a) 20% for the satellite segment in space, including the main body of the satellite, the transponders, the antennas for the transmission and reception of digital and analog communications, and the monitoring equipment on the satellite.

b) 20% for satellite ground equipment, including the antennas for the transmission and reception of digital and analog communications and the satellite monitoring equipment.

XII. 100% for adaptations made to facilities involving additions or improvements to fixed assets, provided that the purpose of such adaptations is to facilitate access to and use of the taxpayer's facilities by the persons with disabilities referred to in Article 186 of this Law.

XIII. 100% for machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources or from efficient electricity cogeneration systems.

XIV. 50% for conventional bicycles, and bicycles and motorcycles propelled by rechargeable electric batteries.

C. For machinery and equipment other than those indicated, the following percentages shall be applied according to the activity in which they are used:

I. 20% in the generation, conduction, transformation and distribution of electricity; in grain milling; in the production of sugar and its derivatives; in the manufacture of edible oils; in maritime, river and lake transportation.

II. 10% in the production of primary-process metal; in the manufacture of tobacco products and natural coal derivatives.

III. 13% in the manufacture of pulp, paper and similar products.

IV. 13% in the manufacture of motor vehicles and their parts; in the construction of railroads and ships; in the manufacture of metal products, machinery and professional and scientific instruments; in the production of food products and beverages, except grains, sugar, edible oils and derivatives.

V. 20% in leather tanning and the manufacture of leather goods; in the production of chemical, petrochemical and pharmaco-biological products; in the manufacture of rubber and plastic products; in printing and graphic publishing.

VI. 20% in electric transportation; in fixed infrastructure for the transportation, storage and processing of hydrocarbons.

VII. 25% in the manufacture, finishing, dyeing and printing of textile products, as well as of clothing.

VIII. 25% in the mining industry; in aircraft construction and in land transportation of freight and passengers.

IX. 25% in air transportation; in the transmission of communication services provided by telegraphs and by radio and television stations.

X. 33% in restaurants.

XI. 25% in the construction industry; in agricultural, livestock, forestry and fishing activities.

XII. 35% for those used directly for research into new products or technology development in the country.

XIII. 50% in the manufacture, assembly and transformation of magnetic components for hard drives and electronic cards for the computer industry.

XIV. 20% in other activities not specified in this Article.

The deduction percentages shall be applied to the original amount of the investment, even if it has not been paid in full in the fiscal year in which its deduction is applicable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 209

Los contribuyentes a que se refiere este Capítulo determinarán la deducción por inversiones conforme a lo dispuesto en la Sección II, del Capítulo II del Título II de esta Ley, aplicando los porcientos máximos autorizados en este artículo en lugar de los señalados en la Sección II del Capítulo II del Título II de esta Ley, siempre que el monto total de las inversiones en el ejercicio no hubiera excedido de tres millones de pesos. Cuando el monto de las inversiones en el ejercicio exceda de la cantidad señalada, se deberán aplicar los porcientos máximos establecidos en la Sección II, del Capítulo II, del Título II de esta Ley. Para estos efectos, se consideran inversiones las señaladas en el artículo 32 de esta Ley.

Los porcientos máximos autorizados a que se refiere este artículo serán los siguientes:

A. Tratándose de gastos y cargos diferidos, así como para las erogaciones realizadas en periodos preoperativos, son los siguientes:

I. 5% para cargos diferidos.

II. 10% para erogaciones realizadas en periodos preoperativos.

III. 15% para regalías, para asistencia técnica, así como para otros gastos diferidos, a excepción de los señalados en la fracción IV del presente artículo.

IV. En el caso de activos intangibles que permitan la explotación de bienes del dominio público o la prestación de un servicio público concesionado, el porciento máximo se calculará dividiendo la unidad entre el número de años por los cuales se otorgó la concesión, el cociente así obtenido se multiplicará por cien y el producto se expresará en porciento.

B. Tratándose de activos fijos por tipo de bien son los siguientes:

I. Tratándose de construcciones:

a) 20% para inmuebles declarados como monumentos arqueológicos, artísticos, históricos o patrimoniales, conforme a la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, que cuenten con el certificado de restauración expedido por el Instituto Nacional de Antropología e Historia o el Instituto Nacional de Bellas Artes.

b) 13% en los demás casos.

II. Tratándose de ferrocarriles:

a) 10% para bombas de suministro de combustible a trenes.

b) 10% para vías férreas.

c) 10% para carros de ferrocarril, locomotoras, armones y autoarmones.

d) 20% para maquinaria niveladora de vías, desclavadoras, esmeriles para vías, gatos de motor para levantar la vía, removedora, insertadora y taladradora de durmientes.

e) 20% para el equipo de comunicación, señalización y telemando.

III. 25% para mobiliario y equipo de oficina.

IV. 20% para embarcaciones.

V. Tratándose de aviones:

a) 25% para los dedicados a la aerofumigación agrícola.

b) 20% para los demás.

VI. 25% para automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques.

VII. 50% para computadoras personales de escritorio y portátiles; servidores; impresoras, lectores ópticos, graficadores, lectores de código de barras, digitalizadores, unidades de almacenamiento externo y concentradores de redes de cómputo.

VIII. 50% para dados, troqueles, moldes, matrices y herramienta.

IX. 100% para semovientes y vegetales.

X. Tratándose de comunicaciones telefónicas:

a) 10% para torres de transmisión y cables, excepto los de fibra óptica.

b) 20% para sistemas de radio, incluyendo equipo de transmisión y manejo que utiliza el espectro radioeléctrico, tales como el de radiotransmisión de microonda digital o analógica, torres de microondas y guías de onda.

c) 20% para equipo utilizado en la transmisión, tales como circuitos de la planta interna que no forman parte de la conmutación y cuyas funciones se enfocan hacia las troncales que llegan a la central telefónica, incluye multiplexores, equipos concentradores y ruteadores.

d) 25% para equipo de la central telefónica destinado a la conmutación de llamadas de tecnología distinta a la electromecánica.

e) 20% para los demás.

XI. Tratándose de comunicaciones satelitales:

a) 20% para el segmento satelital en el espacio, incluyendo el cuerpo principal del satélite, los transpondedores, las antenas para la transmisión y recepción de comunicaciones digitales y análogas, y el equipo de monitoreo en el satélite.

b) 20% para el equipo satelital en tierra, incluyendo las antenas para la transmisión y recepción de comunicaciones digitales y análogas y el equipo para el monitoreo del satélite.

XII. 100% para adaptaciones que se realicen a instalaciones que impliquen adiciones o mejoras al activo fijo, siempre que dichas adaptaciones tengan como finalidad facilitar a las personas con discapacidad a que se refiere el artículo 186 de esta Ley, el acceso y uso de las instalaciones del contribuyente.

XIII. 100% para maquinaria y equipo para la generación de energía proveniente de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente.

XIV. 50% para bicicletas convencionales, bicicletas y motocicletas cuya propulsión sea a través de baterías eléctricas recargables.

C. Para la maquinaria y equipo distintos de los señalados, se aplicarán, de acuerdo a la actividad en que sean utilizados, los porcientos siguientes:

I. 20% en la generación, conducción, transformación y distribución de electricidad; en la molienda de granos; en la producción de azúcar y sus derivados; en la fabricación de aceites comestibles; en el transporte marítimo, fluvial y lacustre.

II. 10% en la producción de metal obtenido en primer proceso; en la fabricación de productos de tabaco y derivados del carbón natural.

III. 13% en la fabricación de pulpa, papel y productos similares.

IV. 13% en la fabricación de vehículos de motor y sus partes; en la construcción de ferrocarriles y navíos; en la fabricación de productos de metal, de maquinaria y de instrumentos profesionales y científicos; en la elaboración de productos alimenticios y de bebidas, excepto granos, azúcar, aceites comestibles y derivados.

V. 20% en el curtido de piel y la fabricación de artículos de piel; en la elaboración de productos químicos, petroquímicos y farmacobiológicos; en la fabricación de productos de caucho y de plástico; en la impresión y publicación gráfica.

VI. 20% en el transporte eléctrico; en infraestructura fija para el transporte, almacenamiento y procesamiento de hidrocarburos.

VII. 25% en la fabricación, acabado, teñido y estampado de productos textiles, así como de prendas para el vestido.

VIII. 25% en la industria minera; en la construcción de aeronaves y en el transporte terrestre de carga y pasajeros.

IX. 25% en el transporte aéreo; en la transmisión de los servicios de comunicación proporcionados por telégrafos y por las estaciones de radio y televisión.

X. 33% en restaurantes.

XI. 25% en la industria de la construcción; en actividades de agricultura, ganadería, silvicultura y pesca.

XII. 35% para los destinados directamente a la investigación de nuevos productos o desarrollo de tecnología en el país.

XIII. 50% en la manufactura, ensamble y transformación de componentes magnéticos para discos duros y tarjetas electrónicas para la industria de la computación.

XIV. 20% en otras actividades no especificadas en este artículo.

Los porcientos de deducción se aplicarán sobre el monto original de la inversión, aun cuando ésta no se haya pagado en su totalidad en el ejercicio en que proceda su deducción.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 210

The deductions authorized in this Chapter, in addition to meeting the requirements established in other tax provisions, shall meet the following:

I. That they have actually been paid in the fiscal year in question. They shall be deemed actually paid when payment has been made in cash, by transfers between accounts at credit institutions or brokerage firms, in services or in other goods that are not negotiable instruments. In the case of payments by check, it shall be deemed actually paid on the date on which the check has been cashed or when taxpayers transfer the checks to a third party, except when such transfer is for collection. Likewise, they shall be deemed actually paid when the taxpayer delivers negotiable instruments signed by another person. It is also understood to be actually paid when the creditor's interest is satisfied through any form of extinguishment of obligations.

When the payments referred to in the preceding paragraph are made by check, the deduction shall be made in the fiscal year in which the check is cashed, provided that no more than four months have elapsed between the date shown on the tax receipt issued and the date on which such check is actually cashed.

In the case of investments, they shall be deducted in the fiscal year in which their use begins or in the following fiscal year, even if the original amount of the investment has not been paid in full in such fiscal year.

II. That they are strictly indispensable for obtaining the income on which there is an obligation to pay this tax under this Chapter.

III. That, when this Law permits the deduction of investments, the procedure under Division II of Chapter II of Title II of this Law is followed.

IV. That they are subtracted only once.

V. That payments of insurance or surety premiums are made in accordance with the laws on the matter and correspond to items that this Law indicates as deductible or that other laws establish the obligation to contract, and provided that, in the case of insurance, during the term of the policy the insurer does not grant loans to any person secured by the sums insured, the premiums paid or the mathematical reserves.

VI. When payment is made in installments, the deduction shall be available for the amount of the installments actually paid in the corresponding month or fiscal year, except in the case of the deductions referred to in Article 209 of this Law.

VII. That, in the case of investments, no tax effects are given to their revaluation.

VIII. That at the time the corresponding transactions are carried out, or no later than the last day of the fiscal year, the requirements established by this Law for each specific deduction are met. Solely in the case of the tax receipts referred to in the first paragraph of section III of Article 27 of this Law, they shall be obtained no later than the day on which the taxpayer must file its provisional payment return, and the date of issuance of such tax receipt shall correspond to such payment period.

For the purposes of this Article, the applicable sections of Article 27 of this Law shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 210

Las deducciones autorizadas en este Capítulo, además de cumplir con los requisitos establecidos en otras disposiciones fiscales, deberán reunir los siguientes:

I. Que hayan sido efectivamente erogadas en el ejercicio de que se trate. Se consideran efectivamente erogadas cuando el pago haya sido realizado en efectivo, mediante traspasos de cuentas en instituciones de crédito o casas de bolsa, en servicios o en otros bienes que no sean títulos de crédito. Tratándose de pagos con cheque, se considerará efectivamente erogado en la fecha en la que el mismo haya sido cobrado o cuando los contribuyentes transmitan los cheques a un tercero, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración. Igualmente, se consideran efectivamente erogadas cuando el contribuyente entregue títulos de crédito suscritos por una persona distinta. También se entiende que es efectivamente erogado cuando el interés del acreedor queda satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones.

Cuando los pagos a que se refiere el párrafo anterior se efectúen con cheque, la deducción se efectuará en el ejercicio en que éste se cobre, siempre que entre la fecha consignada en el comprobante fiscal que se haya expedido y la fecha en que efectivamente se cobre dicho cheque no hayan transcurrido más de cuatro meses.

Tratándose de inversiones, éstas deberán deducirse en el ejercicio en el que se inicie su utilización o en el ejercicio siguiente, aun cuando en dicho ejercicio no se haya erogado en su totalidad el monto original de la inversión.

II. Que sean estrictamente indispensables para la obtención de los ingresos por los que se está obligado al pago de este impuesto en los términos de este Capítulo.

III. Que cuando esta Ley permita la deducción de inversiones se proceda en los términos de la Sección II del Capítulo II del Título II de esta Ley.

IV. Que se resten una sola vez.

V. Que los pagos de primas por seguros o fianzas se hagan conforme a las leyes de la materia y correspondan a conceptos que esta Ley señala como deducibles o que en otras leyes se establezca la obligación de contratarlos y siempre que, tratándose de seguros, durante la vigencia de la póliza no se otorguen préstamos por parte de la aseguradora, a persona alguna, con garantía de las sumas aseguradas, de las primas pagadas o de las reservas matemáticas.

VI. Cuando el pago se realice a plazos, la deducción procederá por el monto de las parcialidades efectivamente pagadas en el mes o en el ejercicio que corresponda, excepto tratándose de las deducciones a que se refiere el artículo 209 de esta Ley.

VII. Que tratándose de las inversiones no se le dé efectos fiscales a su revaluación.

VIII. Que al realizar las operaciones correspondientes o a más tardar el último día del ejercicio, se reúnan los requisitos que para cada deducción en particular establece esta Ley. Tratándose únicamente de los comprobantes fiscales a que se refiere el primer párrafo de la fracción III del artículo 27 de esta Ley, éstos se obtengan a más tardar el día en que el contribuyente deba presentar su declaración de pago provisional y la fecha de expedición de dicho comprobante fiscal deberá corresponder a dicho periodo de pago.

Para los efectos de este artículo, se estará a lo dispuesto en las fracciones aplicables del artículo 27 de esta Ley.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 211

The taxpayers referred to in this Chapter shall make monthly provisional payments on account of the tax for the fiscal year no later than the 17th day of the month immediately following the one to which the payment corresponds, through a return to be filed with the authorized offices. The provisional payment shall be determined by subtracting from the total income actually received referred to in Article 207 of this Law, obtained in the period from the beginning of the fiscal year through the last day of the month to which the payment corresponds, the authorized deductions actually paid referred to in Article 208 of this Law corresponding to the same period, the employee profit sharing (PTU) paid in the fiscal year under Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States and, where applicable, the tax losses incurred in prior fiscal years that have not been reduced.

The provisional payments shall be the amounts resulting from applying the rate established in Article 9 of this Law to the taxable profit determined as indicated in this Article, and the provisional payments of the same fiscal year previously made may be credited against the tax payable. The withholding made from the taxpayer in the period under Article 54 of this Law may also be credited against such provisional payments.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 211

Los contribuyentes a que se refiere este Capítulo efectuarán pagos provisionales mensuales a cuenta del impuesto del ejercicio a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior a aquél al que corresponda el pago, mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas. El pago provisional se determinará restando de la totalidad de los ingresos efectivamente percibidos a que se refieren el artículo 207 de esta Ley, obtenidos en el periodo comprendido desde el inicio del ejercicio y hasta el último día del mes al que corresponde el pago, las deducciones autorizadas efectivamente erogadas a que se refiere el artículo 208 de esta Ley, correspondientes al mismo periodo y la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas pagadas en el ejercicio, en los términos del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y, en su caso, las pérdidas fiscales ocurridas en ejercicios anteriores que no se hubieran disminuido.

Los pagos provisionales serán las cantidades que resulten de aplicar la tasa establecida en el artículo 9 de esta Ley, sobre la utilidad fiscal que se determine conforme a lo señalado en este artículo, pudiendo acreditarse contra el impuesto a pagar los pagos provisionales del mismo ejercicio efectuados con anterioridad. También podrá acreditarse contra dichos pagos provisionales la retención que se le hubiera efectuado al contribuyente en el periodo, en los términos del artículo 54 de esta Ley.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 212

The taxpayers referred to in this Chapter shall calculate the tax payable by them for the fiscal year under Article 9 of this Law.

Against the annual tax they may take the following credits:

I. The amount of the provisional payments made during the calendar year.

II. The tax creditable under Articles 5 and 10 of this Law.

For the purposes of this chapter, for employee profit sharing (PTU), the taxable income referred to in Articles 123, section IX, subsection e) of the Political Constitution of the United Mexican States and 120 and 127, section III of the Federal Labor Law (LFT) shall be the taxable profit resulting in accordance with Article 9 of this Law.

A tax loss shall result when the income referred to in this chapter obtained in the fiscal year is less than the authorized deductions for such fiscal year. The employee profit sharing paid in the fiscal year referred to in the preceding paragraph shall be added to the result obtained. In this case, the provisions of Chapter V of Title II of this Law shall apply.

When legal entities taxed under this Chapter distribute dividends or profits to their partners, shareholders or members, they shall be governed by the provisions of Article 140 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 212

Los contribuyentes a que se refiere este Capítulo deberán calcular el impuesto del ejercicio a su cargo en los términos del artículo 9 de esta Ley.

Contra el impuesto anual podrán efectuar los siguientes acreditamientos:

I. El importe de los pagos provisionales efectuados durante el año de calendario.

II. El impuesto acreditable en términos de los artículos 5 y 10 de esta ley.

Para los efectos de este capítulo, para la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas, la renta gravable a que se refieren los artículos 123, fracción IX, inciso e) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 120 y 127, fracción III de la Ley Federal del Trabajo, será la utilidad fiscal que resulte de conformidad a lo señalado en el artículo 9 de esta Ley.

La pérdida fiscal se obtendrá cuando los ingresos a que se refiere este capítulo, obtenidos en el ejercicio, sean menores a las deducciones autorizadas en el mismo. Al resultado obtenido se le adicionará la participación de los trabajadores en las utilidades pagada en el ejercicio a que se refiere el párrafo anterior. En este caso se estará a lo establecido en el Capítulo V del Título II de esta Ley.

Cuando las personas morales que tributen en los términos de este Capítulo distribuyan a sus socios, accionistas o integrantes dividendos o utilidades, estarán a lo dispuesto en el artículo 140 de esta Ley.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 213

The legal entities referred to in this Chapter, in addition to the obligations established in other articles of this Law and in the other tax provisions, shall comply with the obligations indicated in Chapter IX of Title II of the Income Tax Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 213

Las personas morales a que se refiere este Capítulo, además de las obligaciones establecidas en otros artículos de esta Ley y en las demás disposiciones fiscales, cumplirán con las obligaciones señaladas en el Capítulo IX del Título II de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 214

Taxpayers that do not meet the requirements to continue being taxed under this Chapter shall comply with the obligations provided for in Title II of this Law as of the fiscal year immediately following the one in which this occurs.

For the purposes of the preceding paragraph, with respect to the provisional payments to be made under Article 14 of this Law corresponding to the first fiscal year immediately following the one in which the taxpayer ceased to be taxed under this Chapter, the profit coefficient corresponding to the taxpayers' predominant activity under Article 58 of the Federal Tax Code (CFF) shall be used.

The taxpayers referred to in this Article shall file with the Tax Administration Service (SAT), no later than January 31 of the fiscal year immediately following the one in which they cease to apply the provisions of this Chapter, a notice of update of economic activities and obligations in accordance with Article 29, section VII of the Regulations of the Federal Tax Code.

If taxpayers fail to file the notice indicated in the preceding paragraph, the tax authority may update the economic activities and obligations without the taxpayer having to file such notice.

The taxpayers referred to in this Article shall not accrue the income they received before the date on which they cease to apply the provisions of this Chapter, provided that such income was accrued in accordance with Article 207 of this Law. If taxpayers have made the deductions under this Chapter, they may not make them again.

The Tax Administration Service may implement, by means of general rules, the operational transition mechanisms for filing returns, notices and other types of information for taxpayers that cease to be taxed under this Chapter and must pay the tax under Title II of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 214

Los contribuyentes que no cumplan los requisitos para continuar tributando en términos de este Capítulo, deberán cumplir con las obligaciones previstas en el Título II de esta Ley, a partir del ejercicio inmediato siguiente a aquél en que esto suceda.

Para los efectos del párrafo anterior, respecto de los pagos provisionales que se deban efectuar en términos del artículo 14 de esta Ley, correspondientes al primer ejercicio inmediato siguiente a aquél en que se dejó de tributar en términos de este Capítulo, se deberá considerar como coeficiente de utilidad el que corresponda a la actividad preponderante de los contribuyentes conforme al artículo 58 del Código Fiscal de la Federación.

Los contribuyentes a que se refiere este artículo deberán presentar a más tardar el día 31 de enero del ejercicio inmediato siguiente a aquél en que dejen de aplicar lo dispuesto en este Capítulo, un aviso de actualización de actividades económicas y obligaciones conforme a lo establecido en el artículo 29 fracción VII del Reglamento del Código Fiscal de la Federación, ante el Servicio de Administración Tributaria.

En caso de que los contribuyentes omitan presentar el aviso señalado en el párrafo anterior, la autoridad fiscal podrá realizar la actualización de actividades económicas y obligaciones sin necesidad de que el contribuyente presente dicho aviso.

Los contribuyentes a que se refiere este artículo no deberán efectuar la acumulación de los ingresos que hubieran percibido hasta antes de la fecha en que dejen de aplicar lo dispuesto en este Capítulo, siempre que los mismos hubieran sido acumulados de conformidad con el artículo 207 de esta Ley. En caso de que los contribuyentes hubieran efectuado las deducciones en los términos de este Capítulo, no podrán volver a efectuarlas.

El Servicio de Administración Tributaria podrá instrumentar, mediante reglas de carácter general, los mecanismos operativos de transición para la presentación de declaraciones, avisos y otro tipo de información para los contribuyentes que dejen de tributar conforme a lo previsto en este Capítulo y deban pagar el impuesto en los términos del Título II de esta Ley.

  • Article added DOF 12-11-2021

Article 215

The legal entities referred to in this Chapter shall apply the provisions of Article 12 of this Law when they enter into liquidation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 215

Las personas morales a que se refiere este Capítulo aplicarán lo dispuesto en el artículo 12 de esta Ley cuando entren en liquidación.

  • Article added DOF 12-11-2021

Questions about the Income Tax Law?

SDV Asesores de Negocios has advised companies in Mexico since 1998 on tax, corporate, labor and regulatory matters. Tell us about your project and we will point you to the right specialist.

Contact our advisors

SDV Compliance 360

Keep your Mexican entity compliant

Track tax, labor, AML and corporate obligations for your Mexican subsidiary in one place.

Visit SDV Compliance 360 (opens in a new tab)