LFPPI · Unofficial English translation

Federal Law for the Protection of Industrial Property

Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial

Patents, trademarks, trade secrets and enforcement before the IMPI.

Unofficial translation — only the Spanish DOF text is legally binding.

Unofficial English translation. Only the Spanish text published in the Diario Oficial de la Federación (DOF) is legally binding. Last reform: April 3, 2026 · Official source: https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPPI.pdf (opens in a new tab)

Last DOF reform: April 3, 2026
Official PDF: Cámara de Diputados (opens in a new tab)
Translated: October 9, 2026421 of 421 articles (100%)
Review status: Not yet reviewed by SDV legal team

Translation: Claude (AI) — unofficial

Prefer Spanish? Ver LFPPI en el Compendio Jurídico de SDV

421 articles

TÍTULO PRIMERO / Disposiciones Generales / Capítulo I / Disposiciones Preliminares

Article 1

The provisions of this Law are of public order and of general observance throughout the Republic, without prejudice to the provisions of the International Treaties to which Mexico is a party.

Its administrative application corresponds to the Federal Executive through the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 1

Las disposiciones de esta Ley son de orden público y de observancia general en toda la República, sin perjuicio de lo establecido en los Tratados Internacionales de los que México sea parte.

Su aplicación administrativa corresponde al Ejecutivo Federal por conducto del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

Article 2

The purpose of this Law is to:

I.- Protect industrial property through the regulation and grant of patents of invention; registrations of utility models, industrial designs, layout-designs of integrated circuits, trademarks and advertising slogans; publication of trade names; declaration of protection of appellations of origin and geographical indications;

The competent authorities shall guarantee substantive equality between women and men, as well as promote the effective participation of women in the processes of creation, registration and exercise of industrial property rights;

II.- Regulate trade secrets;

III.- Prevent acts that infringe industrial property or that constitute unfair competition related thereto, and establish the sanctions and penalties in respect thereof;

IV.- Promote and foster inventive activity of industrial application, technical improvements, creativity in design and the presentation of new and useful products, and

V.- Promote and foster the transfer of technology, as well as the dissemination of technological knowledge in the country.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 2

Esta Ley tiene por objeto:

I.- Proteger la propiedad industrial mediante la regulación y otorgamiento de patentes de invención; registros de modelos de utilidad, diseños industriales, esquemas de trazado de circuitos integrados, marcas y avisos comerciales; publicación de nombres comerciales; declaración de protección de denominaciones de origen e indicaciones geográficas;

Las autoridades competentes deberán garantizar la igualdad sustantiva entre mujeres y hombres, así como promover la participación efectiva de las mujeres en los procesos de creación, registro y ejercicio de derechos de propiedad industrial;

II.- Regular los secretos industriales;

III.- Prevenir los actos que atenten contra la propiedad industrial o que constituyan competencia desleal relacionada con la misma y establecer las sanciones y penas respecto de ellos;

IV.- Promover y fomentar la actividad inventiva de aplicación industrial, las mejoras técnicas, la creatividad para el diseño y la presentación de productos nuevos y útiles, y

V.- Promover y fomentar la transferencia de tecnología, así como la difusión de los conocimientos tecnológicos en el país.

Paragraph added DOF 15-01-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 3

In matters not provided for in this Law, the Federal Administrative Procedure Law (LFPA) shall apply on a supplementary basis, first, and, subsequently, the National Code of Civil and Family Procedures (CNPCF).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 3

En lo no previsto en la presente Ley serán aplicables de manera supletoria, primero, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y, posteriormente, el Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares.

Article amended DOF 14-11-2025

Article 4

For the purposes of this Law, the following definitions apply:

I.- Official Gazette: the Official Gazette of the Federation (DOF);

II.- Gazette: the Industrial Property Gazette;

III.- Institute: the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI);

IV.- Law: this Law;

V.- Director General: the person who is Director General of the Mexican Institute of Industrial Property, and

VI.- International Treaties: those entered into in accordance with the Law on the Execution of Treaties and the Law on the Approval of International Treaties on Economic Matters, to which Mexico is a party.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 4

Para los efectos de esta Ley se entiende por:

I.- Diario Oficial, al Diario Oficial de la Federación;

II.- Gaceta, a la Gaceta de la Propiedad Industrial;

III.- Instituto, al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial;

IV.- Ley, a la presente Ley;

V.- Persona Titular de la Dirección General, a la persona Titular de la Dirección General del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, y

VI.- Tratados Internacionales, a los celebrados de conformidad con la Ley sobre la Celebración de Tratados y la Ley sobre la Aprobación de Tratados Internacionales en Materia Económica, en los que México sea parte.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 5

The Mexican Institute of Industrial Property (IMPI), the administrative authority in matters of industrial property, is a decentralized agency with legal personality and its own assets, which shall have the following powers:

I.- Process and, where applicable, grant patents of invention, registrations of utility models, industrial designs, layout-designs of integrated circuits, supplementary certificates, trademarks, collective marks or certification marks; publish trade names; as well as record their renewals, transfers or licenses of use and exploitation; assess or declare the well-known status or fame of trademarks; issue the declarations of protection of appellations of origin and geographical indications and authorize their use, and the others granted to it by this Law and its Regulations for the recognition and maintenance of industrial property rights;

II.- Conduct the proceedings for invalidity, lapse and cancellation of industrial property rights, as well as for the claim of ownership of a patent or registration, or for the cessation of the effects of the publication of a trade name; draft the resolutions and issue the corresponding administrative declarations, as provided by this Law and its Regulations and, in general, resolve the requests arising from the application of these legal instruments;

III.- Carry out investigations of alleged administrative infringements under the laws whose application corresponds to it; hear the alleged infringers in their defense; reconcile the interests of the parties involved when so requested; draft the resolutions, issue the declarations and impose the corresponding administrative sanctions;

IV.- Order and carry out inspection visits, and request information and data;

V.- Order and execute the provisional measures provided for in this Law, to prevent or stop the violation of a right and, where applicable, decree the disposition of the seized goods, including their destruction;

VI.- Determine as a liquidated amount the fines it imposes and, where applicable, the respective ancillary charges; demand their payment and collect the resulting tax debt (crédito fiscal);

VII.- Demand payment of tax debts (créditos fiscales) that have not been paid on time through the administrative enforcement procedure, under the Federal Tax Code (CFF);

VIII.- Order the payment of damages and lost profits caused to the affected owner in the proceedings for an administrative declaration of infringement provided for in the laws whose application corresponds to it, and quantify the amount of the respective indemnity;

IX.- Request the assistance of the federal, state or local public force, as well as of any civil or armed institution, in order to carry out effectively and promptly its determinations related to the enforcement of rights contained in the laws whose application corresponds to it;

X.- Appoint an expert or act as such, when so requested under the applicable legislation;

XI.- Issue the technical opinions requested of it by private parties, by the federal public prosecutor's office or by any other judicial or administrative authority; carry out the proceedings and gather the evidence necessary for their issuance;

XII.- Act as depositary when appointed under this Law and, where applicable, place the seized goods at the disposal of the competent authority;

XIII.- Conduct and resolve the administrative appeals filed against the resolutions it issues, in accordance with the competence of the laws whose application corresponds to it;

XIV.- Act as arbitrator in the resolution of disputes related to the competence of the laws whose application corresponds to it, when the persons involved expressly appoint it as such, in accordance with the provisions contained in the Commercial Code;

XV.- Publish in the Gazette the acts referred to in this Law;

XVI.- Disseminate the information derived from patents, registrations, publications, declarations, administrative declarations, authorizations and any other information related to the laws whose application corresponds to it, ensuring that it is accessible and that the participation of women and other groups in situations of vulnerability or exclusion in the use and exploitation of such information is promoted;

XVII.- Establish the rules for the handling of procedures, including the proceeding for an administrative declaration of infringement, through electronic means of communication;

XVIII.- Maintain the public registry of industrial property rights under the terms established by this Law and its Regulations, without prejudice to the provisions of the International Treaties;

XIX.- Disseminate, advise and provide service to the public, in accordance with the competence of the laws whose application corresponds to it;

XX.- Promote the creation of inventions of industrial application, support their development and exploitation in industry and commerce, and foster the transfer of technology through:

a) The disclosure of printed and digital documentary collections on inventions published in the country and abroad, and advice on their consultation and use;

b) The preparation, updating and dissemination of directories of individuals and legal entities engaged in the generation of inventions and technological research activities;

c) The holding of contests, competitions and exhibitions and the granting of prizes, awards and any other activity that stimulates inventive activity, creativity in design, the transfer of technology and the industrial applications or uses of industrial property, for the benefit of society;

d) The dissemination among persons, groups, associations or institutions of research, higher education or technical assistance, of the knowledge and scope of the provisions of this Law, so as to facilitate their activities in the generation of inventions, in their industrial development, transfer of technology and, where applicable, commercialization;

e) The execution of cooperation, coordination or concerted-action agreements with the governments of the states (federal entities) and with public or private, national or foreign institutions, in order to promote and foster inventions and creations of industrial and commercial application with a patent or registration in force, as well as for the transfer of technology and its commercialization;

f) The fostering of strategies to promote the participation of women in technology transfer and industrial development programs, and

g) Providing legal advice on licenses, assignments, transfers of rights or other legal instruments for the execution of technology transfer agreements;

XXI.- Design, promote and participate, with other public and private institutions, through legal instruments of collaboration or concerted action, in programs granting incentives and support for innovation, protection of industrial property and transfer of technology, aimed at the generation, development and application of Mexican technology in economic activity, as well as at improving its levels of productivity and competitiveness. Such programs shall incorporate a gender perspective and, in accordance with their purpose, promote the participation of women;

XXII.- Build and keep up to date the collections on inventions published in the country;

XXIII.- Process and, where applicable, respond to requests for technological information;

XXIV.- Carry out research on the state of the art in the various sectors of industry and technology;

XXV.- Coordinate its actions with the various public and private, national, foreign and international institutions whose purpose is the promotion and protection of industrial property rights, the transfer of technology, the study and promotion of technological development, innovation and product differentiation;

XXVI.- Provide the information and technical cooperation on industrial property matters requested of it by the Federal Public Administration or other authorities, in accordance with the standards and policies established for such purpose;

XXVII.- Promote and encourage the participation of the industrial, academic and social sectors in the development and application of technologies that increase the quality, competitiveness and productivity of such sector, as well as carry out research on the progress and application of national and international industrial technology and its impact on the achievement of such objectives, and propose policies to foster its development;

XXVIII.- Promote international cooperation through the exchange of administrative and legal experiences and of mechanisms and best practices with institutions in charge of the registration and legal protection of industrial property in other countries, including, among others: the professional training and instruction of personnel, the transfer of work and organizational methodologies, the promotion of cooperation agreements that foster speed, quality and efficiency in procedures, the exchange of publications and the updating of documentary collections and databases;

XXIX.- Participate, in coordination with the competent units of the Ministry of Economy (SE), in the negotiations that fall within the scope of its powers;

XXX.- Carry out studies on the situation of industrial property at the international level and participate in related international meetings or forums;

XXXI.- Act as a consultative body, in accordance with the competence of the laws whose application corresponds to it, for the various agencies and entities of the Federal Public Administration, as well as advise social and private institutions;

XXXII.- Participate in the training of specialized human resources in the various disciplines of industrial property, through the formulation and execution of training, teaching and specialization programs and courses for professional, technical and auxiliary personnel, incorporating a gender approach that fosters the equal participation of women and men in such disciplines;

XXXII Bis.- Establish cooperation schemes with the Ministry of Science, Humanities, Technology and Innovation (SECIHTI) for the development of innovation, the advancement of science and technology, the protection of industrial property and the transfer of technology;

XXXII Ter.- Promote the adoption of regulatory compliance systems in matters of industrial property among the productive sectors, through the design and implementation of training, awareness and capacity-building programs;

XXXIII.- Formulate and execute its institutional operating program, and

XXXIV.- Provide the other services and carry out the activities necessary for the due compliance with the laws whose application corresponds to it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, autoridad administrativa en materia de propiedad industrial, es un organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonio propio, el cual tendrá las siguientes facultades:

I.- Tramitar y, en su caso, otorgar patentes de invención, registros de modelos de utilidad, diseños industriales, esquemas de trazado de circuitos integrados, certificados complementarios, marcas, marcas colectivas o marcas de certificación; publicar nombres comerciales; así como inscribir sus renovaciones, transmisiones o licencias de uso y explotación; estimar o declarar la notoriedad o fama de marcas; emitir las declaraciones de protección a denominaciones de origen e indicaciones geográficas y autorizar el uso de las mismas, y las demás que le otorga esta Ley y su Reglamento para el reconocimiento y conservación de los derechos de propiedad industrial;

II.- Sustanciar los procedimientos de nulidad, caducidad y cancelación de los derechos de propiedad industrial; así como el reclamo de la titularidad de una patente o de un registro, o la cesación de los efectos de la publicación de un nombre comercial; formular las resoluciones y emitir las declaraciones administrativas correspondientes, conforme lo dispone esta Ley y su Reglamento y, en general, resolver las solicitudes que se susciten con motivo de la aplicación de estos ordenamientos;

III.- Realizar las investigaciones de presuntas infracciones administrativas en los términos de las leyes cuya aplicación le corresponde; oír en su defensa a las presuntas personas infractoras; conciliar los intereses de las partes involucradas cuando se lo soliciten; formular las resoluciones, emitir las declaraciones e imponer las sanciones administrativas correspondientes;

IV.- Ordenar y practicar visitas de inspección, y requerir información y datos;

V.- Ordenar y ejecutar las medidas provisionales previstas en esta Ley, para prevenir o hacer cesar la violación a un derecho, y, en su caso, decretar el destino de los bienes asegurados, incluyendo, su destrucción;

VI.- Determinar en cantidad líquida el monto de las multas que imponga y, en su caso, de los respectivos accesorios; requerir su pago y recaudar el crédito fiscal resultante;

VII.- Exigir el pago de los créditos fiscales que no hubiesen sido cubiertos oportunamente a través del procedimiento administrativo de ejecución, en términos del Código Fiscal de la Federación;

VIII.- Condenar al pago de los daños y perjuicios causados a la persona titular afectada en los procedimientos de declaración administrativa de infracción previstos en las leyes cuya aplicación le corresponde, y cuantificar el monto de la indemnización respectiva;

IX.- Solicitar el auxilio de la fuerza pública federal, estatal o local, así como de cualquier institución civil o armada, para cumplimentar eficaz y prontamente sus determinaciones relacionadas con la observancia de derechos contenidos en las leyes, cuya aplicación le corresponde;

X.- Designar persona perita o fungir como tal, cuando se le solicite conforme a la legislación aplicable;

XI.- Emitir los dictámenes técnicos que le sean requeridos por las personas particulares, por el Ministerio Público Federal o por cualquier otra autoridad judicial o administrativa; efectuar las diligencias y recabar las pruebas que sean necesarias para su emisión;

XII.- Actuar como depositario cuando se le designe conforme a esta Ley y, en su caso, poner a disposición de la autoridad competente los bienes que se hubieren asegurado;

XIII.- Sustanciar y resolver los recursos administrativos que se interpongan contra las resoluciones que emita, conforme a la competencia de las leyes cuya aplicación le corresponde;

XIV.- Fungir como árbitro en la resolución de controversias relacionadas con la competencia de las leyes cuya aplicación le corresponde, cuando las personas involucradas la designen expresamente como tal, de conformidad con las disposiciones contenidas en el Código de Comercio;

XV.- Publicar en la Gaceta los actos a los que se refiere esta Ley;

XVI.- Difundir la información derivada de las patentes, registros, publicaciones, declaratorias, declaraciones, autorizaciones y cualquier otra relacionada con las leyes cuya aplicación le corresponde, asegurando que sea accesible y se promueva la participación de mujeres y otros grupos en situación de vulnerabilidad o exclusión, en el uso y aprovechamiento de dicha información;

XVII.- Establecer las reglas para la gestión de trámites, incluido el procedimiento de declaración administrativa de infracción, a través de medios de comunicación electrónica;

XVIII.- Mantener el registro público de los derechos de propiedad industrial en los términos que establezca esta Ley y su Reglamento, sin perjuicio de lo que establezcan los Tratados Internacionales;

XIX.- Difundir, asesorar y dar servicio al público, conforme a la competencia de las leyes cuya aplicación le corresponde;

XX.- Promover la creación de invenciones de aplicación industrial, apoyar su desarrollo y explotación en la industria y el comercio, e impulsar la transferencia de tecnología mediante:

a) La divulgación de acervos documentales impresos y digitales sobre invenciones publicadas en el país y en el extranjero y la asesoría sobre su consulta y aprovechamiento;

b) La elaboración, actualización y difusión de directorios de personas físicas y morales dedicadas a la generación de invenciones y actividades de investigación tecnológica;

c) La realización de concursos, certámenes, exposiciones y el otorgamiento de premios, reconocimientos y cualquier otra actividad que estimule la actividad inventiva, la creatividad en el diseño, la transferencia de tecnología y las aplicaciones industriales o usos de la propiedad industrial, para beneficio de la sociedad;

d) La difusión entre las personas, grupos, asociaciones o instituciones de investigación, enseñanza superior o de asistencia técnica, del conocimiento y alcance de las disposiciones de esta Ley, que faciliten sus actividades en la generación de invenciones, en su desarrollo industrial, transferencia de tecnología y, en su caso, comercialización;

e) La celebración de convenios de cooperación, coordinación o concertación con los gobiernos de las entidades federativas e instituciones públicas o privadas, nacionales o extranjeras, para promover y fomentar las invenciones y creaciones de aplicación industrial y comercial, con patente o registro vigente, así como para la transferencia de tecnología y su comercialización;

f) El impulso de estrategias para promover la participación de las mujeres en programas de transferencia de tecnología y desarrollo industrial, y

g) Brindar asesoría jurídica en materia de licencias, cesiones, transmisiones de derechos u otros instrumentos jurídicos para la celebración de acuerdos de transferencia de tecnología;

XXI.- Diseñar, promover y participar, con otras instituciones públicas y privadas, a través de instrumentos jurídicos de colaboración o concertación, en programas de otorgamiento de estímulos y apoyos para la innovación, protección de la propiedad industrial y transferencia de tecnología, tendientes a la generación, desarrollo y aplicación de tecnología mexicana en la actividad económica, así como para mejorar sus niveles de productividad y competitividad. Dichos programas deberán incorporar la perspectiva de género y, atendiendo a su objeto, promover la participación de mujeres;

XXII.- Formar y mantener actualizados los acervos sobre invenciones publicadas en el país;

XXIII.- Tramitar y, en su caso, proporcionar la respuesta a las solicitudes de información tecnológica;

XXIV.- Efectuar investigaciones sobre el estado de la técnica en los distintos sectores de la industria y la tecnología;

XXV.- Coordinar su actuación con las diversas instituciones públicas y privadas, nacionales, extranjeras e internacionales, que tengan por objeto el fomento y protección de los derechos de propiedad industrial, la transferencia de tecnología, el estudio y promoción del desarrollo tecnológico, la innovación y la diferenciación de productos;

XXVI.- Proporcionar la información y la cooperación técnica en materia de propiedad industrial, que le sea requerida por la Administración Pública Federal u otras autoridades, conforme a las normas y políticas establecidas para tal efecto;

XXVII.- Promover y propiciar la participación del sector industrial, académico y social en el desarrollo y aplicación de tecnologías que incrementen la calidad, competitividad y la productividad de dicho sector, así como realizar investigaciones sobre el avance y aplicación de la tecnología industrial nacional e internacional y su incidencia en el cumplimiento de tales objetivos, y proponer políticas para fomentar su desarrollo;

XXVIII.- Promover la cooperación internacional mediante el intercambio de experiencias administrativas y jurídicas y de mecanismos y mejores prácticas, con instituciones encargadas del registro y protección legal de la propiedad industrial en otros países, incluyendo entre otras: la capacitación y el entrenamiento profesional de personal, la transferencia de metodologías de trabajo y organización, fomento de acuerdos de cooperación con los cuales se propicie la rapidez, calidad y eficiencia en los procedimientos, el intercambio de publicaciones y la actualización de acervos documentales y bases de datos;

XXIX.- Participar, en coordinación con las unidades competentes de la Secretaría de Economía, en las negociaciones que correspondan al ámbito de sus atribuciones;

XXX.- Realizar estudios sobre la situación de la propiedad industrial en el ámbito internacional y participar en las reuniones o foros internacionales relacionados;

XXXI.- Actuar como órgano de consulta conforme a la competencia de las leyes cuya aplicación le corresponde de las distintas dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como asesorar a instituciones sociales y privadas;

XXXII.- Participar en la formación de recursos humanos especializados en las diversas disciplinas de la propiedad industrial, a través de la formulación y ejecución de programas y cursos de capacitación, enseñanza y especialización de personal profesional, técnico y auxiliar, incorporando un enfoque de género que fomente la participación igualitaria de mujeres y hombres en dichas disciplinas;

XXXII Bis.- Establecer esquemas de cooperación con la Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación para el desarrollo de la innovación, avance de la ciencia y tecnología, protección de la propiedad industrial y transferencia de tecnología;

XXXII Ter.- Promover la adopción de sistemas de cumplimiento normativo en materia de propiedad industrial entre los sectores productivos, mediante el diseño e implementación de programas de formación, sensibilización y capacitación;

XXXIII.- Formular y ejecutar su programa institucional de operación, y

XXXIV.- Prestar los demás servicios y realizar las actividades necesarias para el debido cumplimiento de las leyes cuya aplicación le corresponden.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 15-01-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Subsection amended DOF 03-04-2026
Subsection amended DOF 03-04-2026
Subsection amended DOF 15-01-2026, 03-04-2026
Subsection amended DOF 15-01-2026, 03-04-2026
Subsection added DOF 15-01-2026, 03-04-2026
Subsection added DOF 03-04-2026
Section amended DOF 15-01-2026, 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 15-01-2026
Section added DOF 03-04-2026
Section added DOF 03-04-2026

Article 6

The administrative bodies of the Institute shall be the Governing Board and the Director General, who shall have the powers provided for in the Federal Law of Parastatal Entities and in its creation Decree, without prejudice to the provisions of Articles 5 and 9 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 6

Los órganos de administración del Instituto serán la Junta de Gobierno y la persona Titular de la Dirección General, quienes tendrán las facultades previstas en la Ley Federal de las Entidades Paraestatales y en su Decreto de creación, sin perjuicio de lo previsto en los artículos 5 y 9 de esta Ley.

Article 7

The Governing Board shall be composed of eleven representatives:

I.- The head of the Ministry of Economy (SE), who shall chair it;

II.- One representative appointed by the Ministry of Economy;

III.- Two representatives appointed by the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), and

IV.- One representative of each of the Ministries of Foreign Affairs, of Agriculture and Rural Development, Culture, Public Education, of Health and of Science, Humanities, Technology and Innovation, as well as of the National Metrology Center.

For each principal representative an alternate shall be appointed, who shall attend the sessions of the Governing Board in the absence of the former, with all the powers and rights that correspond to the former.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 7

La Junta de Gobierno se integrará por once personas representantes:

I.- La persona Titular de la Secretaría de Economía, quien la preside;

II.- Una persona representante designada por la Secretaría de Economía;

III.- Dos personas representantes designadas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y

IV.- Una persona representante de las Secretarías de Relaciones Exteriores, de Agricultura y Desarrollo Rural, Cultura, Educación Pública, de Salud y de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación, así como del Centro Nacional de Metrología.

Por cada persona representante propietaria será designada una suplente, quien asistirá a las sesiones de la Junta de Gobierno en ausencia de la primera, con todas las facultades y derechos que a ésta correspondan.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 8

The Director General is the legal representative of the Institute and shall be appointed by the Governing Board, at the instruction of the Federal Executive, through the head of the Ministry of Economy (SE).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 8

La persona Titular de la Dirección General es la representante legal del Instituto y será designada por la Junta de Gobierno, a indicación del Ejecutivo Federal, a través de la persona Titular de la Secretaría de Economía.

Article 9

The Director General may delegate the powers referred to in Article 5 of this Law, as well as any others deemed appropriate for the achievement of the institutional objectives and goals, to subordinate public servants, under the terms established in the Agreements approved by the Governing Board and published in the Official Gazette.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 9

La persona Titular de la Dirección General podrá delegar las facultades a que se refiere el artículo 5 de esta Ley, así como las demás que considere convenientes para el logro de los objetivos y metas institucionales, en personas servidoras públicas subalternas, en los términos que se establezcan en los Acuerdos aprobados por la Junta de Gobierno y publicados en el Diario Oficial.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 10

The Director General shall issue the rules and specifications for the filing of applications by physical or virtual means, as well as the specific procedures, criteria, guidelines and requirements to facilitate the operation of the Institute and guarantee legal certainty for private parties, through Agreements published in the Official Gazette.

In the case of virtual means, the Director General shall establish the rules for the handling of procedures and the maintenance of industrial property rights through electronic means of communication, including those related to their mandatory nature for certain procedures or services and the use of the advanced electronic signature (e.firma) or any other means of identification of private parties recognized by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 10

La persona titular de la Dirección General expedirá las reglas y especificaciones para la presentación de solicitudes en medios físicos o virtuales, así como los procedimientos, criterios, lineamientos y requisitos específicos para facilitar la operación del Instituto y garantizar la seguridad jurídica de las personas particulares, mediante Acuerdos publicados en el Diario Oficial.

En el caso de los medios virtuales establecerá las reglas para la gestión de trámites y la conservación de derechos de propiedad industrial a través de medios de comunicación electrónica, incluyendo aquéllas relacionadas con su obligatoriedad para determinados trámites o servicios y el uso de la firma electrónica avanzada o cualquier otro medio de identificación de las personas particulares que el Instituto reconozca.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 11

The fees for the services provided by the Institute shall be set by its Governing Board, in coordination with the Ministry of Economy (SE), with the approval of the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), and shall be published by Agreement of the Director General in the Official Gazette.

In determining the amounts of the fees, the following factors, among others, shall be considered:

I.- The costs incurred by the Institute in providing the services, including its operating expenses and the National Consumer Price Index (INPC). The amounts of the fees shall allow, at least, the recovery of costs, and

II.- Their competitiveness compared with those applied by other industrial property offices at the international level.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 11

Las tarifas por los servicios que presta el Instituto serán fijadas por su Junta de Gobierno, en coordinación con la Secretaría de Economía, con la aprobación de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y deberán publicarse mediante Acuerdo de la persona Titular de la Dirección General en el Diario Oficial.

Para la determinación de los montos de las tarifas se deberán considerar, entre otros factores:

I.- Los costos en los que incurre el Instituto para la prestación de los servicios, incluyendo sus gastos de operación y el Índice Nacional de Precios al Consumidor. Los montos de las tarifas deberán permitir la recuperación de los costos, por lo menos, y

II.- Su competitividad frente a las que aplican otras oficinas de propiedad industrial a nivel internacional.

Capítulo II / Reglas Generales

Article 12

No patent, registration or authorization shall be granted, nor shall publicity be given in the Gazette, to any of the legal figures or institutions regulated by this Law, when their content or form is contrary to public order or contravenes any legal provision.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 12

No se otorgará patente, registro o autorización, ni se dará publicidad en la Gaceta, a cualquiera de las figuras o instituciones jurídicas que regula esta Ley, cuando sus contenidos o forma sean contrarios al orden público o contravengan cualquier disposición legal.

Article 13

Every application or filing addressed to the Institute by reason of the provisions of this Law and other provisions derived from it shall be submitted in writing and drafted in the Spanish language. Documents submitted in a different language shall be accompanied by the respective translation.

In the case of administrative declaration proceedings, it shall be sufficient to exhibit the translation of the relevant part that is intended to be proven therewith.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 13

Toda solicitud o promoción dirigida al Instituto, con motivo de lo dispuesto en esta Ley y demás disposiciones derivadas de ella, deberá presentarse por escrito y redactada en idioma español. Los documentos que se presenten en idioma diferente deberán acompañarse de la traducción respectiva.

En el caso de los procedimientos de declaración administrativa, bastará con la exhibición de la traducción de la parte conducente que se pretenda acreditar con la misma.

Article 14

Applications or filings shall be signed by the interested party or its legal representative and, where applicable, be accompanied by proof of payment of the corresponding fee.

The lack of signature on the application or filing shall result in its outright dismissal.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 14

Las solicitudes o promociones deberán ser firmadas por la persona interesada o su representante legal y, en su caso, estar acompañadas del comprobante de pago de la tarifa correspondiente.

La falta de firma de la solicitud o promoción producirá su desechamiento de plano.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 15

For the purposes of this Law, documents submitted through electronic means of communication shall produce the same effects that the laws grant to documents bearing a handwritten signature and shall have the same evidentiary value.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 15

Para efectos de esta Ley, los documentos presentados a través de medios de comunicación electrónica producirán los mismos efectos que las leyes otorgan a los documentos firmados autógrafamente y tendrán su mismo valor probatorio.

Article 16

In the event of failure to pay the corresponding fees, the Institute shall require the applicant, on a single occasion, to exhibit the respective proof within a term of five days. If the requirement is not complied with within the indicated term, the application or filing shall be dismissed outright.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 16

Ante la falta de pago de las tarifas que correspondan el Instituto requerirá a la persona solicitante, por única ocasión, para que exhiba el comprobante respectivo en un plazo de cinco días. En caso de no cumplir con el requerimiento dentro del plazo señalado, la solicitud o promoción será desechada de plano.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 17

In every application, the filing party shall indicate an address for hearing and receiving notices within the national territory, as well as an email address.

Any change in the address for hearing and receiving notices or in the email address shall be communicated to the Institute. If no such notice is given, the notices served shall be deemed legally made at the address appearing in the file.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 17

En toda solicitud la persona promovente deberá señalar domicilio para oír y recibir notificaciones dentro del territorio nacional, así como un correo electrónico.

Cualquier cambio en el domicilio para oír y recibir notificaciones o en el correo electrónico deberá ser comunicado al Instituto. En caso de que no se dé aviso, las notificaciones que se practiquen se tendrán por legalmente realizadas en el domicilio que aparezca en el expediente.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 18

The Gazette is the official organ of publication and service of notice of the Institute. The acts recorded therein shall take effect on the date indicated in the Gazette itself or, as the case may be, on the business day following the day on which it is put into circulation. The date of circulation shall be recorded in each issue.

The final resolutions issued in the administrative declaration proceedings provided for in this Law, as well as those resolutions that modify the conditions or scope of granted patents or registrations, shall be published in the Gazette in the month immediately following the date of their issuance.

Any information of general interest on industrial property may also be made known therein.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18

La Gaceta es el órgano oficial de publicación y notificación del Instituto. Los actos que consten en ella surtirán efectos en la fecha que en la propia Gaceta se indique o, en su caso, al día hábil siguiente de aquél en que se ponga en circulación. La fecha de puesta en circulación se hará constar en cada ejemplar.

Las resoluciones definitivas emitidas en los procedimientos de declaración administrativa previstos en esta Ley, así como aquellas resoluciones que modifiquen las condiciones o alcance de patentes o registros concedidos, deberán ser publicadas en la Gaceta al mes inmediato posterior a la fecha de su emisión.

También podrá darse a conocer en ésta cualquier información de interés general sobre la propiedad industrial.

Article 19

The Institute shall serve notice through the Gazette of all resolutions, requirements and other acts it issues related to the processing of national patents, registrations and publications, as well as those relating to the maintenance of rights.

In procedures filed through electronic means of communication, notices shall be served in accordance with the rules and specifications established in the Agreement issued by the Director General for such purpose.

The Institute shall take the necessary measures to prevent the disclosure of the application and its annexes in files falling under the case of Article 24 of this Law.

Notices in the administrative declaration proceedings provided for in Title Six of this Law shall be served as established in Chapter III of said Title.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 19

El Instituto notificará a través de la Gaceta todas las resoluciones, requerimientos y demás actos que emita, relacionados con el trámite de patentes, registros y publicaciones nacionales, así como los relativos a la conservación de derechos.

En los trámites presentados a través de los medios de comunicación electrónica, las notificaciones se realizarán de conformidad con las reglas y especificaciones que se establezcan en el Acuerdo emitido por la persona Titular de la Dirección General para tal efecto.

El Instituto tomará las medidas necesarias para evitar la divulgación de la solicitud y sus anexos en los expedientes que se encuentren en el supuesto del artículo 24 de esta Ley.

Las notificaciones en los procedimientos de declaración administrativa previstos en el Título Sexto de esta Ley se practicarán conforme a lo establecido en el Capítulo III de dicho Título.

Article 20

When service of notice is made through the Gazette, an informative notice shall be sent to the applicant on the same date as its publication.

Notices shall be deemed served by their mere publication in the Gazette, regardless of the sending and receipt of the informative notice referred to in this article.

The informative notice shall contain, at least, the file number, the date and number of the official letter, the general description of the matter and the electronic link to the document, where applicable. The informative notice may relate to one or more files.

The Institute shall make known, by means of an Agreement published in the Official Gazette, the technological means through which the informative notice shall be sent.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 20

Cuando se efectúe una notificación por Gaceta se enviará un aviso informativo a la persona solicitante, en la misma fecha de su publicación.

Las notificaciones se entenderán realizadas con su sola publicación en la Gaceta, con independencia del envío y recepción del aviso al que se refiere el presente artículo.

El aviso deberá contener, cuando menos, el número de expediente, la fecha y número de oficio, la descripción general del asunto y el enlace electrónico al documento, en su caso. El aviso podrá estar relacionado con uno o más expedientes.

El Instituto dará a conocer mediante Acuerdo publicado en el Diario Oficial, los medios tecnológicos a través de los cuales se enviará el aviso.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 21

In the terms set by this Law in days, only business days shall be counted. In the case of terms referring to months or years, the computation shall be made from date to date, including non-business days.

Terms shall begin to run as of the business day following the day on which the respective notice takes effect.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 21

En los plazos fijados por esta Ley en días, se computarán únicamente los hábiles. Tratándose de términos referidos a meses o años, el cómputo se hará de fecha a fecha, considerando incluso los días inhábiles.

Los plazos comenzarán a correr a partir del día hábil siguiente al que surta efectos la notificación respectiva.

Article 22

The registry of industrial property rights shall be public, except for applications of a confidential nature, and shall contain the files related to the rights protected by this Law.

Publicity shall be made effective through direct consultation of its archives or of the existing databases, which shall be facilitated by making them available through electronic means of communication, free of charge.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 22

El registro de los derechos de propiedad industrial será público, a excepción de las solicitudes que tengan carácter confidencial, y contendrá los expedientes relacionados con los derechos que protege esta Ley.

La publicidad se hará efectiva mediante la consulta directa a sus archivos o a las bases de datos existentes, la cual se facilitará mediante su puesta a disposición en medios de comunicación electrónica, con carácter gratuito.

Article 23

The files of patents and registrations in force, as well as those relating to published trade names, appellations of origin and geographical indications, shall be open to all types of consultation and filings, unless they contain trade secrets or confidential information.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 23

Los expedientes de patentes y registros en vigor, así como los relativos a nombres comerciales publicados, denominaciones de origen e indicaciones geográficas, estarán abiertos para todo tipo de consultas y promociones, salvo que éstos contengan secretos industriales o información confidencial.

Article 24

The files of patent applications, utility model registration applications and industrial design registration applications not published in the Gazette may only be consulted by the applicant or its legal representative, or by persons authorized by the applicant, except when such files are cited to another applicant or when they are offered as evidence in an administrative declaration proceeding, in which case the necessary measures to preserve their confidentiality shall be observed.

Information of an official nature or that required by the judicial authority is excepted from the foregoing.

The personnel of the Institute who take part in the various procedures under this Law and its Regulations are obliged to keep absolute confidentiality regarding the content of the files in process that have not been published. Otherwise, they shall be sanctioned in accordance with the applicable regulations on administrative liabilities of public servants, regardless of the penalties that may apply, as the case may be. The same obligation shall apply to the personnel of public or private bodies that may learn of such content while supporting the Institute in the exercise of its functions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 24

Los expedientes de las solicitudes de patente, de registro de modelo de utilidad y de registro de diseño industrial no publicadas en la Gaceta solo podrán ser consultados por la persona solicitante o su representante legal, o personas autorizadas por ella, excepto cuando dichos expedientes sean citados a otra persona solicitante o cuando se ofrezcan como prueba en un procedimiento de declaración administrativa, debiendo observarse las medidas necesarias para preservar su confidencialidad.

Se exceptúa de lo anterior a la información que sea de carácter oficial o la requerida por la autoridad judicial.

El personal del Instituto que intervenga en los diversos trámites que procedan conforme a esta Ley y su Reglamento, está obligado a guardar absoluta reserva respecto del contenido de los expedientes en trámite que no hayan sido publicados. De lo contrario se le sancionará conforme a la normatividad aplicable en materia de responsabilidades administrativas de las personas servidoras públicas, independientemente de las penas que correspondan en su caso. Igual obligación tendrá el personal de organismos públicos o privados que pudieran conocer dicho contenido en apoyo al Instituto en el ejercicio de sus funciones.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 25

In the case of applications filed physically, and solely for the purposes of governmental interoperability of the Federal Public Administration, upon filing an application the applicant shall provide its Unique Population Registry Code (CURP), in the case of an individual, or its Federal Taxpayers Registry (RFC), in the case of a legal entity. The omission of such information shall not affect the processing of the application or filing submitted.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 25

En el caso de aquellas solicitudes que se presenten de manera física y únicamente para efectos de la interoperabilidad gubernamental de la Administración Pública Federal, al momento de presentar una solicitud se deberá proporcionar la Clave Única del Registro de Población (CURP) de la persona solicitante, si se trata de una persona física o, el Registro Federal de Contribuyentes (RFC), en el caso de una persona moral. La omisión de dicha información no afectará el trámite de la solicitud o promoción presentada.

Article amended DOF 03-04-2026

Capítulo III / De la Representación y del Registro General de Poderes

Article 26

When an application or filing is submitted by several persons, the document shall designate which of them shall be the common representative. If this is not done, the first of the persons named shall be deemed the common representative.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 26

Cuando una solicitud o promoción sea presentada por varias personas, se deberá designar en el escrito quién de ellas será la persona representante común. De no hacerse esto, se entenderá que la persona representante común es la primera persona de las nombradas.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 27

When applications or filings are submitted through a legal representative, the latter shall prove its capacity:

I.- By means of a simple power of attorney letter signed before two witnesses, in Mexico or abroad, if the principal is a national or foreign individual;

II.- By means of a simple power of attorney letter signed before two witnesses, in Mexico or abroad, when, in the case of national or foreign legal entities, the matter concerns applications for patents, registrations, publications, oppositions, maintenance of rights, declaration of use or recording of licenses or transfers.

In this case, the power of attorney letter shall state that the grantor has the authority to do so and shall cite the instrument in which such authority is recorded. In the event of well-founded doubt regarding the indicated instrument, the Institute may require that the document recording such authority be submitted.

The power of attorney letter referred to in sections I and II of this article shall contain the name and signature of the witnesses;

III.- In cases not included in section II of this article, by means of a public instrument or a power of attorney letter with signatures ratified before a notary or commercial notary (corredor), in the case of a national legal entity, the legal existence of the entity and the authority of the grantor having to be proven;

IV.- In cases not included in section II of this article, by means of a power of attorney granted in accordance with the applicable legislation of the country in which it is granted or in accordance with the International Treaties, if the principal is a foreign legal entity. The validity of the power of attorney shall be presumed, unless proven otherwise, and

V.- By means of the representative's statement, under oath to tell the truth, that it has sufficient authority to act, provided that it is the same person from the beginning to the conclusion of the procedure and such statement is recorded in the respective application or filing, solely in the procedures:

a) Derived from Title Four of this Law, except in the case of an application for the limitation of goods or services or for the voluntary cancellation of a registration or publication, in which case it shall be necessary to exhibit a general or special power of attorney for acts of ownership, and when an opposition to a registration or publication is filed, in which case a public instrument or power of attorney letter shall be exhibited, or

b) Related to requests for technological information.

In these cases, the validity of such representation shall be presumed, unless proven otherwise. If a new representative subsequently intervenes in the same procedure, the new representative shall prove its capacity under sections I through IV of this article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 27

Cuando las solicitudes o promociones se presenten por conducto de la persona representante legal, ésta deberá acreditar su personalidad:

I.- Mediante carta poder simple suscrita ante dos personas testigos, en México o en el extranjero, si la mandante es persona física nacional o extranjera;

II.- Mediante carta poder simple suscrita ante dos personas testigos, en México o en el extranjero, cuando en el caso de personas morales nacionales o extranjeras, se trate de solicitudes de patentes, de registros, de publicaciones, de oposiciones, de conservación de derechos, de declaración de uso o de inscripción de licencias o de transmisiones.

En este caso, en la carta poder deberá manifestarse que quien la otorga cuenta con facultades para ello y citarse el instrumento en el que consten dichas facultades. En caso de existir duda fundada respecto al instrumento señalado, el Instituto podrá requerir se presente el documento en donde consten dichas facultades.

La carta poder a que se refieren las fracciones I y II de este artículo, deberá contener el nombre y firma de las personas testigos;

III.- En los casos no comprendidos en la fracción II de este artículo, mediante instrumento público o carta poder con ratificación de firmas ante persona notaria o corredora, cuando se trate de persona moral nacional, debiendo acreditarse la legal existencia de ésta y las facultades de la otorgante;

IV.- En los casos no comprendidos en la fracción II de este artículo, mediante poder otorgado conforme a la legislación aplicable del país en donde éste se otorgue o de acuerdo a los Tratados Internacionales, en caso de que la persona mandante sea una persona moral extranjera. Se presumirá la validez del poder, salvo prueba en contrario, y

V.- Mediante la manifestación bajo protesta de decir verdad de la persona representante de contar con facultades suficientes para actuar, siempre y cuando se trate de la misma persona desde el inicio hasta la conclusión del trámite y dicha manifestación conste en la solicitud o promoción respectiva, únicamente en los trámites:

a) Que se deriven del Título Cuarto de esta Ley, excepto cuando se trate de una solicitud de limitación de productos o servicios o la de cancelación voluntaria de un registro o publicación, en cuyo caso será necesario exhibir un poder, general o especial, para actos de dominio y cuando se presente una oposición a un registro o publicación, en donde deberá exhibirse un instrumento público o carta poder, o

b) Que se relacionen con las solicitudes de información tecnológica.

En estos casos se presumirá la validez de dicha representación, salvo prueba en contrario. Si con posterioridad interviene una nueva persona representante en el mismo trámite, ésta deberá acreditar su personalidad en los términos de las fracciones I a IV del presente artículo.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 28

The following instruments shall be recognized for acting before the Institute:

I.- Special powers of attorney conferred to carry out the acts specified therein, including powers of attorney for acts of ownership;

II.- General powers of attorney for lawsuits and collections, to act in the administrative declaration proceedings provided for in Title Six of this Law, and

III.- General powers of attorney for acts of administration, in cases not included in the preceding section.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 28

Se reconocerán para actuar ante el Instituto, los siguientes instrumentos:

I.- Los poderes especiales conferidos para realizar los actos que en ellos se especifique, incluidos los poderes para actos de dominio;

II.- Los poderes generales para pleitos y cobranzas, para actuar en los procedimientos de declaración administrativa, previstos en el Título Sexto de esta Ley, y

III.- Los poderes generales para actos de administración, en los casos no comprendidos en la fracción anterior.

Article 29

The Institute shall be in charge of the General Registry of Powers of Attorney, in which the original powers of attorney or their certified copies shall be recorded. Recording in said Registry shall be optional.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 29

El Instituto tendrá a su cargo el Registro General de Poderes, en el que se inscribirán los poderes originales o su copia certificada. La inscripción en dicho Registro será opcional.

Article 30

In each file processed, the capacity of the legal representative must be proven; however, it shall be sufficient to indicate the registration number if the power of attorney is recorded in the General Registry of Powers of Attorney.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 30

En cada expediente que se tramite debe acreditarse la personalidad de la persona representante legal; sin embargo, bastará con indicar el número del registro, si el poder se encuentra inscrito en el Registro General de Poderes.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 31

The application for recording shall be filed, complying with the following requirements:

I.- The name of the principal;

II.- The name of the legal representative or legal representatives;

III.- The original or certified copy of the power of attorney to be recorded;

IV.- The address for hearing and receiving notices in the national territory, as well as an email address;

V.- Proof of payment of the corresponding fee, and

VI.- The others provided for in this Law and its Regulations.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 31

La solicitud de inscripción deberá presentarse, cumpliendo con los siguientes requisitos:

I.- El nombre de la persona mandante;

II.- El nombre de la persona representante o personas representantes legales;

III.- El original o copia certificada del poder a inscribir;

IV.- El domicilio para oír y recibir notificaciones en el territorio nacional, así como un correo electrónico;

V.- El comprobante de pago de la tarifa correspondiente, y

VI.- Los demás que prevengan esta Ley y su Reglamento.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 32

When the application does not comply with the requirements indicated in sections I through IV and VI of the preceding article, the Institute shall require the applicant to remedy the omission or make the corresponding clarifications within a term of two months. If the requirement is not complied with within the indicated term, the application shall be dismissed outright.

If the omission relates to section V of the preceding article, the provisions of Article 16 of this Law shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 32

Cuando la solicitud no cumpla con los requisitos señalados en las fracciones I a IV y VI del artículo anterior, el Instituto requerirá a la persona solicitante para que dentro de un plazo de dos meses, subsane la omisión o haga las aclaraciones que correspondan. En caso de no cumplir con el requerimiento dentro del plazo señalado, la solicitud será desechada de plano.

Si la omisión se relaciona con la fracción V del artículo anterior, se estará a lo dispuesto en el artículo 16 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 33

If the application is admissible, the Institute shall issue a recording certificate containing the following:

I.- The registration number;

II.- The name of the principal, and

III.- The name of the legal representative or legal representatives.

The power of attorney shall be deemed recorded as of the date on which the application was filed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 33

De resultar procedente la solicitud, el Instituto emitirá una constancia de inscripción que contendrá lo siguiente:

I.- El número de registro;

II.- El nombre de la persona mandante, y

III.- El nombre de la persona representante o personas representantes legales.

Se entenderá que el poder ha quedado inscrito a partir de la fecha en que haya sido presentada la solicitud.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 34

The recording in the General Registry of Powers of Attorney may be canceled at any time at the request of the principal or of the legal representative, or when the term of the recorded power of attorney expires. In the latter case, no pronouncement by the Institute shall be required.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 34

La inscripción en el Registro General de Poderes podrá cancelarse en cualquier tiempo, a petición de la persona mandante, de la persona representante legal o bien, cuando fenezca la vigencia del poder registrado. En este último caso, no se requerirá pronunciamiento por parte del Instituto.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 35

Applicants acting on their own behalf or through a legal representative may authorize, in their applications or filings, other individuals to hear and receive notices and documents.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 35

Las personas solicitantes que actúen por sí o a través de una persona representante legal, podrán autorizar en sus solicitudes o promociones a otras personas físicas para oír y recibir notificaciones y documentos.

Article amended DOF 03-04-2026

TÍTULO SEGUNDO / De las Invenciones, Modelos de Utilidad, Diseños Industriales y Esquemas de Trazado de Circuitos Integrados / Capítulo I / Disposiciones Preliminares

Article 36

The individual who makes an invention, utility model, industrial design or layout-design of an integrated circuit, or his or her successor in title, shall have the exclusive and temporary right to exploit it for his or her own benefit, personally or through other persons with his or her consent, in accordance with the provisions contained in this Law and its Regulations.

The right referred to in the preceding paragraph shall be granted through:

I.- A patent, in the case of an invention;

II.- A registration, in the case of a utility model, an industrial design or a layout-design of an integrated circuit, and

III.- A supplementary certificate, in the event that a patent complies with the requirements provided for in Chapter VIII of this Title.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 36

La persona física que realice una invención, modelo de utilidad, diseño industrial o esquema de trazado de circuito integrado o su causahabiente, tendrá el derecho exclusivo y temporal de explotación en su provecho, por sí o por otras personas con su consentimiento, de acuerdo con las disposiciones contenidas en esta Ley y su Reglamento.

El derecho a que se refiere el párrafo anterior se otorgará a través de:

I.- Una patente cuando se trate de una invención;

II.- Un registro en el caso de un modelo de utilidad, de un diseño industrial o de un esquema de trazado de circuito integrado, y

III.- Un certificado complementario en el caso de que una patente cumpla con los requisitos previstos en el Capítulo VIII de este Título.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 37

The owners of patents, registrations or supplementary certificates may be individuals or legal entities.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 37

Las personas titulares de patentes, de registros o de certificados complementarios podrán ser personas físicas o morales.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 38

The right to obtain a patent or registration shall belong to the inventor, designer or creator, as the case may be, without prejudice to the provisions of Article 40 of this Law. If the invention, utility model, industrial design or layout-design of an integrated circuit has been made by two or more persons jointly, the right to obtain the patent or registration shall belong to all of them in common.

If several persons make the same invention, utility model, industrial design or layout-design of an integrated circuit independently of one another, the person who first files the respective application or who claims the earliest priority date shall have the better right to obtain the patent or registration, provided that the application is not withdrawn, abandoned or refused.

The right to obtain a patent or registration may be transferred by any form recognized by ordinary legislation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 38

El derecho a obtener una patente o un registro pertenecerá a la persona inventora, diseñadora o creadora, según sea el caso, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 40 de esta Ley. Si la invención, el modelo de utilidad, el diseño industrial o el esquema de trazado de circuito integrado, hubiese sido realizado por dos o más personas conjuntamente, el derecho a obtener la patente o el registro les pertenecerá en común a todas ellas.

Si varias personas hicieran la misma invención, modelo de utilidad, diseño industrial o esquema de trazado de circuito integrado, independientemente unas de otras, tendrá mejor derecho a obtener la patente o el registro aquélla que primero presente la solicitud respectiva o que reivindique la prioridad de fecha más antigua, siempre que la solicitud no sea retirada, abandonada ni negada.

El derecho a obtener una patente o un registro podrá ser transferido por cualquier forma reconocida por la legislación común.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 39

The individual or individuals indicated as such in the patent or registration application shall be presumed to be the inventor, designer or creator, and shall have the right to be recognized in such capacity.

The right referred to in the preceding paragraph may not be waived. Any waiver made thereof shall be deemed not made.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 39

Se presume persona inventora, diseñadora o creadora a la persona o personas físicas que se señalen como tales en la solicitud de patente o de registro, quienes tendrán el derecho a ser reconocidas con tal carácter.

El derecho a que se refiere el párrafo anterior es irrenunciable. Toda renuncia efectuada al mismo se tendrá por no hecha.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 40

The provisions of the Federal Labor Law (LFT) shall apply to inventions, utility models, industrial designs or layout-designs of integrated circuits made by persons who are subject to an employment relationship in Mexico. If such relationship originates in a different jurisdiction, the provisions of the agreement exhibited for such purpose shall apply.

Persons working in educational institutions, Public Research Centers or public entities that carry out scientific research, technological development or innovation activities shall, in addition, enjoy the benefits established in the applicable regulations.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 40

A las invenciones, modelos de utilidad, diseños industriales o esquemas de trazado de circuitos integrados realizados por personas que estén sujetas a una relación de trabajo en México, les será aplicable lo dispuesto en la Ley Federal del Trabajo. En caso de que dicha relación tenga origen en una jurisdicción diversa, se estará a lo dispuesto en el convenio que para tal efecto se exhiba.

Las personas que laboren en instituciones de educación, Centros Públicos de Investigación o entidades públicas que realicen actividades de investigación científica, desarrollo tecnológico o innovación, gozarán además de los beneficios establecidos en la normatividad aplicable.

Article 40 Bis

If a patent or registration has been granted to a person who was not entitled to obtain it, the person entitled under Articles 38 or 40 of this Law may claim ownership, without prejudice to any other rights or actions that may correspond to such person.

The claim of ownership may be exercised at any time, as of the date on which the publication of the grant of the patent or registration in the Gazette takes effect and provided that the patent or registration is in force, through an application for an administrative declaration filed in accordance with the provisions of Title Six of this Law.

If the resolution establishes ownership in favor of the claimant, the Institute shall order the reissuance of the title, in which the name and address of the legitimate owner of the right shall be recorded, and shall proceed to its publication in the Gazette, in accordance with Article 120 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 40 Bis

Si una patente o registro hubiere sido concedido a quien no tuviere derecho a obtenerlo, la persona legitimada conforme a lo dispuesto en los artículos 38 o 40 de esta Ley, podrá reclamar la titularidad, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o acciones que puedan corresponderle.

El reclamo de la titularidad podrá ejercerse en cualquier tiempo, a partir de la fecha en que surta efectos la publicación del otorgamiento de la patente o del registro en la Gaceta y siempre que la patente o registro se encuentre vigente, a través de una solicitud de declaración administrativa, presentada de conformidad con lo dispuesto en el Título Sexto de esta Ley.

En caso de que la resolución establezca la titularidad a favor de la persona reclamante, el Instituto ordenará la reexpedición del título, en donde se asentará el nombre y domicilio de la persona legítima titular del derecho y procederá a su publicación en la Gaceta, de conformidad con el artículo 120 de esta Ley.

Article added DOF 03-04-2026

Article 41

Whoever has filed a first patent or registration application in Mexico or abroad, or his or her successor in title, shall enjoy a right of priority for the filing of one or more applications in Mexico related to the same invention, utility model or industrial design, provided that they are filed within a term of twelve months in the case of inventions and utility models, or of six months in the case of industrial designs, counted from the filing date of the first application.

An application that benefits from a right of priority may not be affected, with respect to the state of the art, by any circumstance subsequent to the filing date of the claimed priority.

This right shall only cover the subject matter contained in the application claimed as priority. If additional rights are claimed, recognition shall be only partial and limited to that application.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 41

Quien haya presentado una primera solicitud de patente o registro en México o en el extranjero, o su causahabiente, gozará de un derecho de prioridad para la presentación de una o más solicitudes en México relacionadas con la misma invención, modelo de utilidad o diseño industrial, siempre que éstas se presenten dentro del plazo de doce meses en el caso de invenciones y modelos de utilidad, o de seis meses cuando se trate de diseños industriales, contados a partir de la fecha de presentación de la primera solicitud.

La solicitud que se beneficie de un derecho de prioridad no podrá ser afectada, respecto del estado de la técnica, por ninguna circunstancia posterior a la fecha de presentación de la prioridad reclamada.

Este derecho solo amparará la materia contenida en la solicitud que se reclame como prioridad. Si se reclamaran derechos adicionales, el reconocimiento será solo parcial y referido a esa solicitud.

Article 42

To claim the right of priority, the applicant shall:

I.- State in the application in Mexico the country of origin of the priority, its filing date and the application number in that country, and

If the requirements provided for in this article are not met, the right of priority shall be deemed not claimed, except as provided in Article 106, third paragraph, of this Law.

The applicant may withdraw a priority claim made in an international application at any time before the expiration of the term of thirty months from the priority date, under the provisions of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty (PCT). The foregoing shall not constitute the extension of a term that has expired, including that for the entry into the national phase of such application.

The Director General shall establish by Agreement the conditions or cases in which the exhibition of the certified copy of the claimed priority shall not be necessary.

If the date of receipt of the application in which a right of priority is claimed is later than the terms indicated in Article 41 of this Law, the applicant may request the restoration of a right of priority within the two months following the expiration of the established term, accompanied by proof of payment of the corresponding fee and the documentation indicated in sections I and II of this article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 42

Para reclamar el derecho de prioridad, la persona solicitante deberá:

I.- Hacer constar en la solicitud en México, el país de origen de la prioridad, su fecha de presentación y número de la solicitud en ese país, y

De no cumplir los requisitos previstos por este artículo, el derecho de prioridad se tendrá como no reclamado, con excepción de lo dispuesto en el artículo 106, párrafo tercero, de esta Ley.

La persona solicitante podrá retirar un reclamo de prioridad efectuado en una solicitud internacional, en cualquier momento antes del vencimiento del plazo de treinta meses desde la fecha de prioridad, en términos de lo previsto por el Reglamento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes. Lo anterior no constituirá la ampliación de un plazo que haya vencido, incluyendo el de la entrada en fase nacional de dicha solicitud.

La persona Titular de la Dirección General establecerá mediante Acuerdo las condiciones o supuestos en los cuales no será necesaria la exhibición de la copia certificada de la prioridad reclamada.

Si la fecha de recepción de la solicitud en donde se reclama un derecho de prioridad es posterior a los plazos señalados en el artículo 41 de esta Ley, la persona solicitante podrá requerir la restauración de un derecho de prioridad dentro de los dos meses siguientes a la expiración del plazo establecido acompañado del comprobante de pago de la tarifa correspondiente y la documentación señalada en las fracciones I y II del presente artículo.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 43

Multiple priorities may be claimed in a single application. The right of priority shall only cover the elements contained in the application or applications whose priority is claimed.

The claim of each priority and the respective examination shall be subject to the payment of the corresponding fees.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 43

En una misma solicitud podrán reclamarse prioridades múltiples. El derecho de prioridad solo amparará a los elementos que estuvieren contenidos en la solicitud o solicitudes cuya prioridad se reclama.

El reclamo de cada prioridad y el estudio respectivo estará sujeto al pago de las tarifas correspondientes.

Article 44

A statement that there is an application in process or a patent or registration granted may only be made if the invention, utility model, industrial design or layout-design of an integrated circuit falls under any of such cases.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 44

La mención de que existe una solicitud en trámite o patente o registro otorgado, solo podrá realizarse en el caso de que la invención, modelo de utilidad, diseño industrial o esquema de trazado de circuito integrado se encuentre en cualquiera de dichos supuestos.

Capítulo II / De las Patentes

Article 45

For the purposes of this Chapter, the following definitions apply:

I.- New: anything that is not in the state of the art. Any substance, compound or composition comprised in the state of the art shall not be excluded from patentability, provided that its use is new;

II.- State of the art: the body of technical knowledge that has been made accessible to the public by means of an oral or written description, by exploitation or by any other means of dissemination or information in the country or abroad, before the filing date of the application or the recognized priority;

III.- Inventive step: the creative process whose results are not deduced from the state of the art in an obvious or evident manner by a person skilled in the art;

IV.- Industrial application: the possibility that an invention may be produced or used in any branch of economic activity, for the purposes described in the application;

V.- Claim: the subject matter whose protection is sought in a precise and specific manner in the patent or registration application and which is granted, where applicable, in the corresponding title, and

VI.- Essential technical features: those necessary for the invention to solve the technical problem.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 45

Para los efectos del presente Capítulo se entenderá por:

I.- Nuevo, todo aquello que no se encuentre en el estado de la técnica. No se excluirá de la patentabilidad a cualquier sustancia, compuesto o composición comprendida en el estado de la técnica, siempre y cuando su utilización sea nueva;

II.- Estado de la técnica, el conjunto de conocimientos técnicos que se han hecho accesibles al público mediante una descripción oral o escrita, por la explotación o por cualquier otro medio de difusión o información en el país o en el extranjero, antes de la fecha de presentación de la solicitud o prioridad reconocida;

III.- Actividad inventiva, el proceso creativo cuyos resultados no se deduzcan del estado de la técnica en forma obvia o evidente para un técnico en la materia;

IV.- Aplicación industrial, la posibilidad de que una invención pueda ser producida o utilizada en cualquier rama de la actividad económica, para los fines que se describan en la solicitud;

V.- Reivindicación, la materia cuya protección se reclama de manera precisa y específica en la solicitud de patente o de registro y se otorga, en su caso, en el título correspondiente, y

VI.- Características técnicas esenciales, aquéllas necesarias para que la invención resuelva el problema técnico.

Article 46

Any human creation that makes it possible to transform matter or energy existing in nature, for its use by human beings and to satisfy their specific needs, is considered an invention.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 46

Se considera invención toda creación humana que permita transformar la materia o la energía que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por el ser humano y satisfacer sus necesidades concretas.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 47

The following, in particular, shall not be considered inventions:

I.- Discoveries, scientific theories or their principles;

II.- Mathematical methods;

III.- Literary or artistic works or any other aesthetic creation;

IV.- Schemes, plans, rules and methods for performing mental acts, for games or for economic-commercial activities or for doing business;

V.- Computer programs;

VI.- Forms of presenting information;

VII.- Biological and genetic material as found in nature, and

VIII.- The juxtaposition of known inventions or the combination of known products, unless it is a combination or fusion such that they cannot function separately, or the characteristic qualities or functions thereof are modified to obtain an industrial result or a use that is not obvious to a person skilled in the art.

The subject matter provided for in sections I through VIII of this article shall not be considered an invention when the application claims it exclusively as such, or per se.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 47

No se considerarán invenciones, en particular:

I.- Los descubrimientos, las teorías científicas o sus principios;

II.- Los métodos matemáticos;

III.- Las obras literarias, artísticas o cualquier otra creación estética;

IV.- Los esquemas, planes, reglas y métodos para el ejercicio de actividades intelectuales, para juegos o para actividades económico-comerciales o para realizar negocios;

V.- Los programas de computación;

VI.- Las formas de presentar información;

VII.- El material biológico y genético, tal como se encuentra en la naturaleza, y

VIII.- La yuxtaposición de invenciones conocidas o combinación de productos conocidos, salvo que se trate de su combinación o fusión que no pueda funcionar separadamente o que las cualidades o funciones características de las mismas sean modificadas para obtener un resultado industrial o un uso no obvio para una persona técnica en la materia.

No se considerará invención la materia prevista en las fracciones I a VIII de este artículo, cuando en la solicitud exclusivamente se reclame ésta como tal, o en sí misma.

Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 48

Inventions in all fields of technology that are new, the result of an inventive step and susceptible of industrial application, under this Law, shall be patentable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 48

Serán patentables las invenciones en todos los campos de la tecnología que sean nuevas, resultado de una actividad inventiva y susceptibles de aplicación industrial, en los términos de esta Ley.

Article 49

The following shall not be patentable:

I.- Inventions whose commercial exploitation is contrary to public order or contravenes any legal provision, including those whose exploitation must be prevented in order to protect the health or life of persons, animals or plants, or to avoid serious damage to the environment. In particular:

a) Processes for cloning human beings and their products;

b) Processes for modifying the germline genetic identity of human beings and their products, when these involve the possibility of developing a human being;

c) Uses of human embryos for industrial or commercial purposes, or

d) Processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical or veterinary benefit to human beings or animals, and animals resulting from such processes;

II.- Plant varieties and animal breeds, except in the case of microorganisms;

III.- Essentially biological processes for the production of plants or animals and the products resulting from such processes.

The foregoing shall not affect the patentability of inventions whose subject matter is a microbiological process or any other technical process or a product obtained by such processes;

IV.- Methods of surgical or therapeutic treatment of the human or animal body and diagnostic methods applied thereto, and

V.- The human body at the various stages of its formation and development, as well as the simple discovery of one of its elements, including the total or partial sequence of a gene.

Biological material isolated from its natural environment and obtained by means of a technical process may be the subject matter of a patentable invention, even if it previously existed in nature.

The industrial application of a total or partial sequence of a nucleic acid or protein shall be expressly disclosed in the patent application.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 49

No serán patentables:

I.- Las invenciones cuya explotación comercial sea contraria al orden público o contravengan cualquier disposición legal, incluyendo aquéllas cuya explotación deba impedirse para proteger la salud o la vida de las personas o de los animales o vegetales, o para evitar daños graves al medio ambiente. En particular:

a) Los procedimientos de clonación de seres humanos y sus productos;

b) Los procedimientos de modificación de la identidad genética germinal del ser humano y sus productos cuando éstos impliquen la posibilidad de desarrollar un ser humano;

c) Las utilizaciones de embriones humanos con fines industriales o comerciales, o

d) Los procedimientos de modificación de la identidad genética de los animales, que supongan para éstos sufrimientos sin utilidad médica o veterinaria sustancial para el ser humano o el animal, y los animales resultantes de dichos procedimientos;

II.- Las variedades vegetales y las razas animales, salvo en el caso de microrganismos;

III.- Los procedimientos esencialmente biológicos de obtención de vegetales o de animales y los productos resultantes de estos procedimientos.

Lo anterior no afectará a la patentabilidad de las invenciones cuyo objeto sea un procedimiento microbiológico o cualquier otro procedimiento técnico o un producto obtenido por dichos procedimientos;

IV.- Los métodos de tratamiento quirúrgico o terapéutico del cuerpo humano o animal y los métodos de diagnóstico aplicados a éstos, y

V.- El cuerpo humano en los diferentes estadios de su constitución y desarrollo, así como el simple descubrimiento de uno de sus elementos, incluida la secuencia total o parcial de un gen.

El material biológico aislado de su entorno natural y obtenido mediante un procedimiento técnico, podrá ser objeto de una invención patentable, aun cuando ya exista anteriormente en la naturaleza.

La aplicación industrial de una secuencia total o parcial de un ácido nucleico o proteína deberá divulgarse expresamente en la solicitud de patente.

Subsection amended DOF 03-04-2026

Article 50

During the substantive examination and in the grant of rights, the Institute shall safeguard the public domain and prevent double patenting of the same invention.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 50

El Instituto durante el examen de fondo y en la concesión de los derechos deberá velar por el dominio público e impedir el doble patentamiento de la misma invención.

Article 51

To determine that an invention is new and the result of an inventive step, the state of the art on the date and time of filing of the patent application or, where applicable, of the recognized priority, shall be considered.

In addition, to determine whether the invention is new, the state of the art shall include all patent or registration applications in process filed in Mexico prior to that date and time, or claiming an earlier priority date, even if the publication referred to in Article 107 of this Law is made subsequently.

The content of such applications shall not be included as part of the state of the art when they have been dismissed, withdrawn, abandoned or refused, unless they have been published under this Law or the International Treaties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 51

Para determinar que una invención es nueva y resultado de una actividad inventiva se considerará el estado de la técnica en la fecha y hora de presentación de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida.

Además, para determinar si la invención es nueva, estarán incluidas en el estado de la técnica todas las solicitudes de patente o registro en trámite, presentadas en México con anterioridad a esa fecha y hora, o que reclamen una fecha de prioridad más antigua, aunque la publicación a que se refiere el artículo 107 de esta Ley, se realice con posterioridad.

No quedará comprendido como parte del estado de la técnica, el contenido de dichas solicitudes cuando éstas hayan sido desechadas, retiradas, abandonadas o negadas, salvo que hubiesen sido objeto de publicación, conforme a esta Ley o a los Tratados Internacionales.

Article 52

The disclosure of the subject matter of an application, made directly or indirectly by the inventor or his or her successor in title or, where applicable, by a third party who obtained such information directly or indirectly from any of them, within the twelve months prior to the filing date of the application or, where applicable, of the recognized priority, shall not be considered part of the state of the art for that application.

Publication in an application, patent or registration made by the Institute or another foreign industrial property office shall not be included within the cases referred to in the preceding paragraph, unless it was made due to an error attributable to such authorities or the application was filed without authorization by a third party who obtained the information directly or indirectly from the inventor.

To have the right referred to in this article recognized, the applicant shall comply with the conditions established by the Regulations of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 52

No se considerará como parte del estado de la técnica para una solicitud, la divulgación de la materia que sea objeto de ésta, realizada por la persona inventora o su causahabiente de forma directa o indirectamente, o, en su caso, una tercera persona que haya obtenido dicha información de cualquiera de éstos, de forma directa o indirecta, y dentro de los doce meses previos a la fecha de presentación de la solicitud o, en su caso, de la prioridad reconocida.

La publicación en una solicitud, patente o registro efectuada por el Instituto u otra oficina extranjera de propiedad industrial no quedará incluida dentro de los supuestos a que se refiere el párrafo anterior, salvo que haya sido efectuada por un error atribuible a dichas autoridades o bien que la solicitud haya sido presentada por una tercera persona sin autorización, que obtuvo la información de forma directa o indirecta de la persona inventora.

Para reconocer el derecho a que se refiere este artículo, la persona solicitante deberá cumplir con las condiciones que establezca el Reglamento de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 53

The patent shall have a non-extendable term of twenty years, counted from the recognized filing date of the application, and shall be subject to the payment of the fees corresponding to each annuity.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 53

La patente tendrá una vigencia de veinte años improrrogables, contada a partir de la fecha de presentación reconocida de la solicitud y estará sujeta al pago de las tarifas correspondientes a cada anualidad.

Article 54

The right conferred by a patent shall be determined by the granted claims. The description and, where applicable, the drawings, the sequence listing or the deposit of biological material referred to in Articles 94, 96 and 98 of this Law shall serve to interpret them.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 54

El derecho conferido por una patente estará determinado por las reivindicaciones otorgadas. La descripción y, en su caso, los dibujos, el listado de secuencias o el depósito de material biológico a los que se refieren los artículos 94, 96 y 98 de esta Ley, servirán para interpretarlas.

Article 55

The exclusive right of temporary exploitation of the patented invention confers on its owner the prerogative to prevent other persons from manufacturing, using, selling, offering for sale or importing the patented invention without the owner's consent.

If the subject matter of the patent is a product, the patent confers the right to prevent other persons from manufacturing, using, selling, offering for sale or importing the patented product without the owner's consent.

If the subject matter of the patent is a process, the patent confers the right to prevent other persons from using that process and from using, selling, offering for sale or importing the product obtained directly by that process, without the owner's consent.

The scope of the rights conferred by a patent may not be interpreted beyond the protected subject matter and the provisions of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 55

El derecho exclusivo de explotación temporal de la invención patentada confiere a su titular la prerrogativa de impedir a otras personas que fabriquen, usen, vendan, ofrezcan en venta o importen la invención patentada, sin su consentimiento.

Si la materia objeto de la patente es un producto, la patente confiere el derecho de impedir a otras personas que fabriquen, usen, vendan, ofrezcan en venta o importen el producto patentado, sin su consentimiento.

Si la materia objeto de la patente es un proceso, la patente confiere el derecho de impedir a otras personas que utilicen ese proceso y que usen, vendan, ofrezcan en venta o importen el producto obtenido directamente de ese proceso, sin su consentimiento.

El alcance de los derechos conferidos por una patente no podrá interpretarse más allá de la materia protegida y de lo dispuesto por esta Ley.

Article 56

After the patent has been granted, the patent owner may claim payment of damages and lost profits from third parties who, prior to the grant, exploited the patented invention without the owner's consent, when such exploitation took place after the date on which the publication of the application under Article 107 of this Law takes effect.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 56

La persona titular de la patente después de otorgada ésta, podrá reclamar el pago de daños y perjuicios a terceras personas que antes del otorgamiento hubieren explotado sin su consentimiento la invención patentada, cuando dicha explotación se haya realizado después de la fecha en que surta efectos la publicación de la solicitud en términos del artículo 107 de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 57

The right conferred by a patent shall have no effect whatsoever against:

I.- A third party who carries out purely experimental, testing or teaching scientific or technological research activities, in the private or academic sphere and for non-commercial purposes, and for that purpose manufactures, imports or uses the patented invention;

II.- A third party who uses, manufactures, offers for sale or imports a product covered by a patent in force, exclusively to generate the tests, information and experimental production necessary to obtain sanitary registrations of medicines for human health;

III.- Any person who markets, acquires or uses the patented invention after the invention has been lawfully placed on the market in Mexico;

IV.- Any person who had begun the use or manufacture of the invention or the preparations necessary to carry out its use or manufacture, or who uses or manufactures the patented invention, prior to the filing date of the patent application or, where applicable, of the recognized priority;

V.- The use of the invention in means of transport of other countries of which it forms part, when these are in transit in the national territory;

VI.- A third party who, in the case of patents related to living matter, uses the patented invention as an initial source of variation or propagation to obtain other products, unless such use is made repeatedly;

VII.- A third party who, in the case of patents related to products consisting of living matter, uses, places in circulation or markets the patented invention for purposes other than multiplication or propagation, after it has been lawfully placed on the market by the patent owner or by the person who has been granted a license, and

VIII.- A third party who uses the patented invention or has made the necessary preparations for such purpose during the reinstatement period referred to in Article 161 of this Law.

Carrying out any activity contemplated in this article shall not constitute an administrative infringement or a crime under this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 57

El derecho que confiere una patente no producirá efecto alguno contra:

I.- Una tercera persona que realice actividades de investigación científica o tecnológica puramente experimentales, de ensayo o de enseñanza, en el ámbito privado o académico y con fines no comerciales, y para ello fabrique, importe o utilice la invención patentada;

II.- Una tercera persona que use, fabrique, ofrezca en venta o importe un producto con una patente vigente, exclusivamente para generar pruebas, información y producción experimental necesarias para la obtención de registros sanitarios de medicamentos para la salud humana;

III.- Cualquier persona que comercialice, adquiera o use la invención patentada, luego de que la invención hubiera sido introducida lícitamente en el comercio en México;

IV.- Cualquier persona que hubiere iniciado el uso o fabricación de la invención, los preparativos necesarios para llevar a cabo su utilización o fabricación, o utilice o fabrique la invención patentada, con anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de patente o, en su caso, de prioridad reconocida;

V.- El empleo de la invención en vehículos de transporte de otros países que formen parte de ellos, cuando éstos se encuentren en tránsito en territorio nacional;

VI.- Una tercera persona que, en el caso de patentes relacionadas con materia viva, utilice la invención patentada como fuente inicial de variación o propagación para obtener otros productos, salvo que dicha utilización se realice en forma reiterada;

VII.- Una tercera persona que, en el caso de patentes relacionadas con productos que consistan en materia viva, utilice, ponga en circulación o comercialice la invención patentada, para fines que no sean de multiplicación o propagación, después de que ésta haya sido introducida lícitamente en el comercio por la persona titular de la patente, o la persona que tenga concedida una licencia, y

VIII.- Una tercera persona que utilice la invención patentada o haya realizado los preparativos necesarios para tal fin, durante el periodo de rehabilitación a que se refiere el artículo 161 de esta Ley.

La realización de cualquier actividad contemplada en el presente artículo no constituirá infracción administrativa o delito en los términos de esta Ley.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Capítulo III / De los Modelos de Utilidad

Article 58

Utility models that are new and susceptible of industrial application shall be registrable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 58

Serán registrables los modelos de utilidad que sean nuevos y susceptibles de aplicación industrial.

Article 59

Objects, utensils, apparatus or tools that, as a result of a modification in their arrangement, configuration, structure or shape, present a different function with respect to their component parts or advantages as to their usefulness are considered utility models.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 59

Se consideran modelos de utilidad los objetos, utensilios, aparatos o herramientas que, como resultado de una modificación en su disposición, configuración, estructura o forma, presenten una función diferente respecto de las partes que lo integran o ventajas en cuanto a su utilidad.

Article 60

For the processing of the registration of a utility model, the rules contained in Chapters II and VI of this Title shall apply, as relevant, except for Articles 53, 98 and 107 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 60

Para la tramitación del registro de un modelo de utilidad se aplicarán, en lo conducente, las reglas contenidas en los Capítulos II y VI del presente Título, a excepción de los artículos 53, 98 y 107 de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 61

The publication of the pending application for registration of a utility model shall take place as soon as possible after it has passed the formal examination, and its early publication may not be requested.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 61

La publicación de la solicitud de registro de modelo de utilidad en trámite tendrá lugar lo más pronto posible después de que haya aprobado el examen de forma, sin que pueda solicitarse su publicación anticipada.

Article 62

The registration of utility models shall have a non-extendable term of fifteen years, counted from the filing date of the application, and shall be subject to the payment of the fees corresponding to each annuity.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 62

El registro de los modelos de utilidad tendrá una vigencia de quince años improrrogables, contada a partir de la fecha de presentación de la solicitud y estará sujeto al pago de las tarifas correspondientes a cada anualidad.

Article 63

The exclusive right to exploit the protected utility model confers on its owner the right to prevent other persons from manufacturing, using, selling, offering for sale or importing it without the owner's consent.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 63

El derecho exclusivo de explotación del modelo de utilidad protegido confiere a su titular el derecho de impedir a otras personas que fabriquen, usen, vendan, ofrezcan en venta o importen el mismo, sin su consentimiento.

Article 64

The exploitation of the utility model and the limitations of the right conferred on the owner by its registration shall be governed, as relevant, by the provisions of Articles 54, 55 last paragraph, 56 and 57 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 64

La explotación del modelo de utilidad y las limitaciones del derecho que confiere su registro a la persona titular se regirán, en lo conducente, por lo dispuesto en los artículos 54, 55 último párrafo, 56 y 57 de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Capítulo IV / De los Diseños Industriales

Article 65

Industrial designs that are new and susceptible of industrial application shall be registrable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 65

Serán registrables los diseños industriales que sean nuevos y susceptibles de aplicación industrial.

Article 66

Industrial designs comprise:

I.- Industrial drawings, which are any combination of figures, lines or colors incorporated into an industrial or handcrafted product for ornamental purposes and which give it a peculiar and distinctive appearance, and

II.- Industrial models, consisting of any three-dimensional shape that serves as a type or pattern for the manufacture of an industrial or handcrafted product, giving it a special appearance insofar as it does not involve technical effects.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 66

Los diseños industriales comprenden a:

I.- Los dibujos industriales, que son toda combinación de figuras, líneas o colores que se incorporen a un producto industrial o artesanal con fines de ornamentación y que le den un aspecto peculiar y propio, y

II.- Los modelos industriales, constituidos por toda forma tridimensional que sirva de tipo o patrón para la fabricación de un producto industrial o artesanal, que le dé apariencia especial en cuanto no implique efectos técnicos.

Article 67

For the purposes of this Chapter, the following definitions apply:

I.- New: a design that is an independent creation and differs to a significant degree from known designs or from combinations of known features of designs;

II.- Independent creation: when no other identical industrial design has been made public before the date and time of filing of the registration application or before the recognized priority date. Industrial designs whose features differ only in irrelevant details shall be considered identical, and

III.- Significant degree: the overall impression that the industrial design produces on a person skilled in the art and which differs from the overall impression produced by any other industrial design that has been made public before the date and time of filing of the registration application or before the recognized priority date, considering the designer's degree of freedom in creating the industrial design.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 67

Para efectos del presente Capítulo se entenderá por:

I.- Nuevo, el diseño que sea de creación independiente y difiera en grado significativo, de diseños conocidos o de combinaciones de características conocidas de diseños;

II.- Creación independiente, cuando ningún otro diseño industrial idéntico haya sido hecho público antes de la fecha y hora de presentación de la solicitud de registro, o antes de la fecha de la prioridad reconocida. Se considerarán idénticos los diseños industriales cuyas características difieran solo en detalles irrelevantes, y

III.- Grado significativo, la impresión general que el diseño industrial produce en una persona técnica en la materia y que difiera de la impresión general producida por cualquier otro diseño industrial, que se haya hecho público antes de la fecha y hora de presentación de la solicitud de registro o antes de la fecha de prioridad reconocida, considerando el grado de libertad de la persona diseñadora para la creación del diseño industrial.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 68

The protection conferred on an industrial design shall not include elements or features dictated solely by technical considerations or by the performance of a technical function and that do not incorporate any arbitrary contribution by the designer, nor those elements or features whose exact reproduction is necessary to allow the product incorporating the design to be mechanically assembled or connected with another product of which it constitutes a part or component.

An industrial design shall not be protected when its appearance comprises only the elements or features referred to in the preceding paragraph.

An industrial design contained in a part of a product, or a design that consists of a shape intended to allow the assembly or multiple connection of products or their connection within a modular system, shall be registrable, provided that it complies with the requirements indicated in Article 65 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 68

La protección conferida a un diseño industrial no comprenderá los elementos o características que estuviesen dictados únicamente por consideraciones de orden técnico o por la realización de una función técnica, y que no incorporan ningún aporte arbitrario de la persona diseñadora; ni aquellos elementos o características cuya reproducción exacta fuese necesaria para permitir que el producto que incorpora el diseño sea montado mecánicamente o conectado con otro producto del cual constituya una parte o pieza integrante.

No se protegerá un diseño industrial cuando su aspecto comprenda únicamente los elementos o características a los que se refiere el párrafo anterior.

Será registrable el diseño industrial contenido en una parte de un producto o cuando el diseño radica en una forma destinada a permitir el montaje o la conexión múltiple de productos o su conexión dentro de un sistema modular, siempre y cuando cumpla con los requisitos señalados en el artículo 65 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 69

Applications for registration of industrial designs shall contain:

I.- The name, nationality, address and email address of the applicant;

II.- The name and address of the designer, when the designer is not the applicant;

III.- The title of the design, which shall be brief and precise and shall indicate the product for which it will be used;

IV.- The graphic or photographic reproductions of the corresponding design, sufficiently clear for the understanding of the design and its publication, and

V.- The description for the understanding of the design.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 69

Las solicitudes de registro de diseños industriales deberán contener:

I.- El nombre, nacionalidad, domicilio y correo electrónico de la persona solicitante;

II.- El nombre y domicilio de la persona diseñadora, cuando ésta no sea la persona solicitante;

III.- La denominación del diseño que deberá ser breve, precisa y contener la indicación del producto para el cual se utilizará;

IV.- Las reproducciones gráficas o fotográficas del diseño correspondiente, suficientemente claras para la comprensión del diseño y su publicación, y

V.- La descripción para la comprensión del diseño.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 70

The description in the application for registration of an industrial design shall be drafted in accordance with the following requirements:

I.- It shall allow a clear and complete understanding of the design, listing the various graphic or photographic reproductions, indicating the perspective from which each reproduction is illustrated and, where applicable, whether they are sectional or cut-away, partial, enlarged or overall perspectives or views.

When the industrial design consists of an animated sequence or an animated graphical interface, it shall contain the list of the perspectives that allow a clear and complete understanding of the movement or progression, and

II.- It shall indicate expressly, clearly and concisely the elements that do not form part of the claimed design but that allow its understanding, referring to the means used to distinguish them from the features that make up the design, when this is not evident from the graphic or photographic reproductions or from the nature of the design.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 70

La descripción de la solicitud de registro de diseño industrial se formulará sujetándose a los siguientes requisitos:

I.- Permitirá la comprensión clara y completa del diseño, enumerando las distintas reproducciones gráficas o fotográficas; indicando la perspectiva desde la cual se ilustra cada reproducción y, en su caso, si se trata de perspectivas o vistas de sección o corte, parciales, ampliadas o de conjunto.

Cuando el diseño industrial consista en una secuencia animada o en una interfaz gráfica animada, contendrá la enumeración de las perspectivas que permitan una comprensión clara y completa del movimiento o la progresión, y

II.- Indicará de forma expresa, clara y concisa los elementos que no forman parte del diseño reclamado pero que permiten su comprensión, haciendo referencia a los medios empleados para diferenciarlos de las características que lo conforman, cuando esto no resulte evidente de las reproducciones gráficas o fotográficas o de la naturaleza del diseño.

Article 71

The graphic or photographic reproductions in the application for registration of an industrial design shall be prepared in accordance with the following requirements:

I.- The number of perspectives necessary to illustrate the industrial design clearly and completely shall be submitted and, where appropriate, sectional or cut-away, partial, enlarged or overall perspectives, as well as perspectives for illustrative purposes that show the design in use;

II.- The features that make up the industrial design shall be clearly illustrated by means of continuous lines.

When elements that do not form part of the claimed industrial design are illustrated, they shall preferably be identified with broken lines, and other means such as blurring, shading or outlines may be used, provided that this makes the distinction between the claimed design and the elements that do not form part of it clear.

When, due to the nature of the design, its features must be illustrated with broken lines, this shall be specified in the description;

III.- When the industrial design consists of an animated sequence or an animated graphical interface, the reproductions shall be presented visually related, showing the features in common and numbered in such a way that the perception of the movement or progression is clear, and

IV.- They may consist of graphic or photographic representations or a combination of both.

The types of representations referred to in section IV of this article that are recognized by the Institute shall be established in the Agreement issued by the Director General for such purpose.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 71

Las reproducciones gráficas o fotográficas de la solicitud de registro de diseño industrial se formularán sujetándose a los siguientes requisitos:

I.- Se presentarán el número de perspectivas necesarias para ilustrar de forma clara y completa el diseño industrial y, cuando ello resulte adecuado, perspectivas de sección o corte, parciales, ampliadas o de conjunto, así como perspectivas con fines de ejemplificación y que representen al diseño en uso;

II.- Las características que conforman el diseño industrial deberán ilustrarse claramente mediante líneas continuas.

Cuando se ilustren elementos que no forman parte del diseño industrial reclamado se identificarán preferentemente con líneas discontinuas, pudiendo emplearse otros medios como el difuminado, sombreado o contornos, siempre que con ello resulte clara la distinción entre el diseño reclamado y los elementos que no forman parte de él.

Cuando por la naturaleza del diseño, sus características deban ilustrarse con líneas discontinuas, esto se precisará en la descripción;

III.- Cuando el diseño industrial consista en una secuencia animada o en una interfaz gráfica animada, las reproducciones se presentarán visualmente relacionadas, mostrando las características en común y enumeradas de tal forma que resulte clara la percepción del movimiento o progresión, y

IV.- Podrán consistir en representaciones gráficas, fotográficas o en una combinación de ambas.

Los tipos de representaciones a las que se refiere la fracción IV de este artículo, reconocidas por el Instituto, se establecerán en el Acuerdo que emita la persona Titular de la Dirección General para tal efecto.

Article 72

The application for registration of an industrial design shall refer to a single design or to a group of designs related to one another in such a way that they form a single design concept. When several designs are submitted in one application, they shall be deemed to form a single design concept if:

I.- They can be identified by the same title in the application;

II.- They share the same new features, and

III.- They produce the same overall impression, even if the industrial designs differ from one another in irrelevant details.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 72

La solicitud de registro de diseño industrial deberá referirse a un solo diseño o a un grupo de diseños relacionados entre sí, de tal manera que conformen un único concepto de diseño. Cuando se presenten varios diseños en una solicitud se entenderá que conforman un único concepto de diseño si:

I.- Se pueden identificar con la misma denominación en la solicitud;

II.- Presentan en común las mismas características nuevas, y

III.- Producen una misma impresión general, aun y cuando los diseños industriales difieran entre sí en detalles irrelevantes.

Article 73

The Institute shall recognize as the filing date of an application for registration of an industrial design the date and time on which it is received, provided that it complies with the requirements set forth in sections II and IV of Article 69 of this Law. The filing date shall determine the order of precedence among applications.

If, on the date on which the application was received, it does not comply with the requirements indicated in the preceding paragraph, the filing date shall be the date on which compliance is achieved.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 73

El Instituto reconocerá como fecha de presentación de una solicitud de registro de diseño industrial la fecha y hora en que ésta sea recibida, siempre que la misma cumpla con los requisitos previstos en las fracciones II y IV del artículo 69 de esta Ley. La fecha de presentación determinará la prelación entre las solicitudes.

En el caso de que a la fecha en la que se recibió la solicitud ésta no cumpla con los requisitos señalados en el párrafo anterior, se tendrá como fecha de presentación aquélla en la que se dé el cumplimiento correspondiente.

Article 74

In order to have the priority referred to in Article 41 of this Law recognized in an application for registration of an industrial design, the applicant shall satisfy the following requirements:

I.- Indicate the number of the application filed in the country of origin, when known or available, whose filing date is claimed as the priority date, and

II.- Exhibit a certified copy of the claimed priority and, where applicable, its translation into Spanish, no later than within the term of three months counted from the filing of the application in Mexico or from the publication of the corresponding international registration, together with proof of payment of the fee.

If the requirements provided for in this article are not met, the requested priority shall be deemed not claimed.

The Director General shall establish by Agreement the conditions or cases in which the exhibition of the certified copy of the claimed priority shall not be necessary.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 74

Para reconocer la prioridad a que se refiere el artículo 41 de esta Ley, en una solicitud de registro de diseño industrial, la persona solicitante deberá satisfacer los requisitos siguientes:

I.- Señalar el número de la solicitud presentada en el país de origen, cuando se conozca o esté disponible, cuya fecha de presentación se reclame como fecha de prioridad, y

II.- Exhibir una copia certificada de la prioridad reclamada y, en su caso, la traducción al español, a más tardar dentro del plazo de tres meses contados a partir de la presentación de la solicitud en México o de publicación del registro internacional que corresponda y el comprobante de pago de la tarifa.

De no cumplir con los requisitos previstos en este artículo, se tendrá por no reclamada la prioridad solicitada.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 75

For the right of priority to be recognized in applications for registration of industrial designs, there must be identity between the features constituting the subject matter of the industrial design application filed in Mexico and those constituting the subject matter of the application filed in the country of origin, considered as a whole.

When the overall impression produced by the features that are the subject matter of the application filed in the country of origin differs from that produced by the design filed in Mexico, they shall be considered different designs, and therefore the claimed right of priority shall not be recognized.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 75

Para el reconocimiento del derecho de prioridad en las solicitudes de registro de diseños industriales, deberá existir identidad entre las características que constituyen el objeto de la solicitud de diseño industrial presentada en México con las que son objeto de la solicitud presentada en el país de origen, consideradas en su conjunto.

Cuando la impresión general que provoquen las características objeto de la solicitud presentada en el país de origen, difiera de la que provoque el diseño presentado en México, se considerará que se trata de diseños distintos, por lo que no se reconocerá el derecho de prioridad reclamado.

Article 76

For the processing of the registration of an industrial design, the provisions contained in Chapters II and VI of this Title shall apply, as relevant, except for Articles 46, 53, 54, 98 and 107 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 76

Para la tramitación del registro de un diseño industrial se aplicarán, en lo conducente, las disposiciones contenidas en los Capítulos II y VI del presente Título, a excepción de los artículos 46, 53, 54, 98 y 107 de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 77

The publication of the pending application for registration of an industrial design shall take place as soon as possible after it has passed the formal examination, and its early publication may not be requested.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 77

La publicación de la solicitud de registro de diseño industrial en trámite tendrá lugar lo más pronto posible después de que haya aprobado el examen de forma, sin que pueda solicitarse su publicación anticipada.

Article 78

The registration of industrial designs shall have a term of five years from the filing date of the application, renewable for successive periods of the same duration up to a maximum of twenty-five years, subject to the payment of the corresponding fees.

Registrations of industrial designs and their renewals shall be published in the Gazette.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 78

El registro de los diseños industriales tendrá una vigencia de cinco años, a partir de la fecha de presentación de la solicitud, renovable por períodos sucesivos de la misma duración hasta un máximo de veinticinco años, sujeto al pago de las tarifas correspondientes.

Los registros de diseños industriales y sus renovaciones deberán ser publicados en la Gaceta.

Article 79

The renewal of the registration of an industrial design shall be requested by the owner within the six months prior to the expiration of its term. However, the Institute shall process those applications filed within the grace period referred to in section II of Article 160 of this Law.

The Institute shall rule on the renewal of the registration of an industrial design within a maximum term of two months counted from the filing date of the application or, where applicable, from the date on which the last requirement made by the Institute is remedied.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 79

La renovación del registro de un diseño industrial deberá solicitarse por la persona titular dentro de los seis meses anteriores al vencimiento de su vigencia. Sin embargo, el Instituto dará trámite a aquellas solicitudes que se presenten dentro del plazo de gracia al que hace referencia la fracción II del artículo 160 de esta Ley.

El Instituto deberá resolver respecto de la renovación del registro de un diseño industrial, en un plazo máximo de dos meses contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud o, en su caso, de la fecha en que se subsane el último requerimiento realizado por el Instituto.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 80

The right conferred by an industrial design registration shall be determined by the granted description and graphic or photographic reproductions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 80

El derecho conferido por un registro de diseño industrial estará determinado por la descripción y reproducciones gráficas o fotográficas otorgadas.

Article 81

The exclusive right to exploit the protected industrial design confers on its owner the right to prevent other persons from manufacturing, using, selling, offering for sale or importing, without the owner's consent, the product incorporating the industrial design covered by a registration or a substantial copy thereof.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 81

El derecho exclusivo de explotación del diseño industrial protegido confiere a su titular el derecho de impedir a otras personas que fabriquen, usen, vendan, ofrezcan en venta o importen el producto al que se le incorpore el diseño industrial amparado por un registro o una copia sustancial del mismo, sin su consentimiento.

Article 82

The exploitation of industrial designs and the limitation of the rights conferred on the owner by their registration shall be governed, as relevant, by the provisions of Articles 55 last paragraph, 56 and 57 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 82

La explotación de los diseños industriales y la limitación de los derechos que confiere su registro a la persona titular se regirán, en lo conducente, por lo dispuesto en los artículos 55 último párrafo, 56 y 57 de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Capítulo V / De los Esquemas de Trazado de Circuitos Integrados

Article 83

An original layout-design, whether or not incorporated into an integrated circuit, that has not been commercially exploited anywhere in the world shall be registrable. It shall also be registrable even if it has been commercially exploited, in an ordinary manner, in Mexico or abroad, provided that the registration application has been filed with the Institute within the two years following the date on which it was commercially exploited, in an ordinary manner and for the first time, by the applicant.

A layout-design consisting of a combination of elements or interconnections that are customary or common among creators of layout-designs or manufacturers of integrated circuits shall only be registrable if the combination as a whole is considered original under section IV of Article 84 of this Law and satisfies the conditions indicated in the preceding paragraph with respect to its commercialization.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 83

Será registrable el esquema de trazado original, incorporado o no a un circuito integrado, que no haya sido explotado comercialmente en cualquier parte del mundo. También será registrable aun cuando éste haya sido explotado comercialmente, de manera ordinaria, en México o en el extranjero, siempre que la solicitud de registro se haya presentado ante el Instituto, dentro de los dos años siguientes a la fecha en que fue explotado comercialmente, en forma ordinaria y por primera vez, por la persona solicitante.

Solo será registrable el esquema de trazado que consista en una combinación de elementos o interconexiones que sean habituales o comunes, entre las personas creadoras de esquemas de trazado o las personas fabricantes de circuitos integrados, si la combinación en su conjunto se considera original en los términos de la fracción IV del artículo 84 de esta Ley y satisfaga las condiciones señaladas en el párrafo anterior, respecto de su comercialización.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 84

For the purposes of this Chapter, the following definitions apply:

I.- Integrated circuit: a product, in its final or intermediate form, in which at least one of its component elements is active and some or all of the interconnections form an integral part of the body or surface of a piece of semiconductor material, and which is intended to perform an electronic function;

II.- Layout-design or topography: the three-dimensional arrangement, expressed in any form, of the elements, at least one of which is an active element, and of some or all of the interconnections of an integrated circuit, or such three-dimensional arrangement prepared for an integrated circuit intended to be manufactured;

III.- Protected layout-design: the layout-design of an integrated circuit that has met the conditions for protection provided for in this Chapter, and

IV.- Original layout-design: the layout-design of an integrated circuit that is the result of the intellectual effort of its creator and is not customary or common among creators of layout-designs or manufacturers of integrated circuits at the time of its creation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 84

Para los efectos del presente Capítulo se entenderá por:

I.- Circuito integrado, al producto, en su forma final o intermedia, en el que uno de los elementos que lo integran, por lo menos, sea activo y alguna o todas las interconexiones formen parte integrante del cuerpo o de la superficie de una pieza de material semiconductor, y que esté destinado a realizar una función electrónica;

II.- Esquema de trazado o topografía: la disposición tridimensional expresada en cualquier forma, de los elementos, de los cuales uno por lo menos sea un elemento activo, y de alguna o todas las interconexiones de un circuito integrado o dicha disposición tridimensional preparada para un circuito integrado destinado a ser fabricado;

III.- Esquema de trazado protegido: el esquema de trazado de circuito integrado que haya cumplido las condiciones de protección previstas en el presente Capítulo, y

IV.- Esquema de trazado original: el esquema de trazado de circuito integrado que sea el resultado del esfuerzo intelectual de su persona creadora y no sea habitual o común entre las personas creadoras de esquemas de trazado o las personas fabricantes de circuitos integrados, al momento de su creación.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 85

In addition to the requirements indicated in Article 94 of this Law, the registration application shall contain:

I.- The statement, under oath to tell the truth, of the date and place of the first ordinary commercial exploitation of the layout-design anywhere in the world, or that it has not been exploited;

II.- A description for the understanding of the layout-design;

III.- An indication of the electronic function performed by the integrated circuit into which the layout-design is incorporated;

IV.- The claim of the title of the layout-design followed by the words "As referred to and illustrated", and

V.- A graphic or photographic reproduction of the layout-design.

The applicant may exclude the parts of the graphic or photographic reproduction relating to the manner of manufacturing the integrated circuit, provided that the parts submitted are sufficient to allow the identification of the layout-design.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 85

Además de los requisitos señalados en el artículo 94 de esta Ley, la solicitud de registro deberá contener:

I.- La manifestación bajo protesta de decir verdad, de la fecha y lugar de la primera explotación comercial ordinaria del esquema de trazado en alguna parte del mundo, o de que éste no ha sido explotado;

II.- Una descripción para la comprensión del esquema de trazado;

III.- La indicación de la función electrónica que realice el circuito integrado al que se incorpora el esquema de trazado;

IV.- La reivindicación de la denominación del esquema de trazado seguido de las palabras "Tal como se ha referido e ilustrado", y

V.- Una reproducción gráfica o fotográfica del esquema de trazado.

La persona solicitante podrá excluir las partes de la reproducción gráfica o fotográfica relativas a la forma de fabricación del circuito integrado, siempre y cuando las partes presentadas sean suficientes para permitir la identificación del esquema de trazado.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 86

The registration of a layout-design shall be carried out, as relevant, in accordance with the provisions of Articles 91, 92, 94, 104, 105, 106, 110, 116, 117, 119 and 120 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 86

El registro de un esquema de trazado se llevará a cabo, en lo conducente, conforme a lo dispuesto en los artículos 91, 92, 94, 104, 105, 106, 110, 116, 117, 119 y 120 de esta Ley.

Article 87

The registration of a layout-design shall have a non-extendable term of ten years counted from the filing date of the registration application, and shall be subject to the payment of the fees corresponding to each annuity.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 87

El registro de un esquema de trazado tendrá una vigencia de diez años improrrogables contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud de registro y estará sujeto al pago de las tarifas correspondientes a cada anualidad.

Article 88

The exclusive right to exploit the protected layout-design confers on its owner the right to prevent other persons from, without the owner's consent:

I.- Reproducing the protected layout-design in its entirety or any of its parts that is considered original in itself under section IV of Article 84 of this Law, by incorporation into an integrated circuit or in any other form, and

II.- Importing, selling or distributing, in any form, for commercial purposes:

a) The protected layout-design;

b) An integrated circuit incorporating a protected layout-design, or

c) An article incorporating an integrated circuit that, in turn, incorporates an unlawfully reproduced protected layout-design.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 88

El derecho exclusivo de explotación del esquema de trazado protegido confiere a su titular el derecho de impedir a otras personas que, sin su consentimiento:

I.- Reproduzcan en su totalidad el esquema de trazado protegido o cualquiera de sus partes que se considere original por sí misma, en los términos de la fracción IV del artículo 84 de esta Ley, por incorporación en un circuito integrado o en cualquier otra forma, y

II.- Importen, vendan o distribuyan, en cualquier forma, para fines comerciales:

a) El esquema de trazado protegido;

b) Un circuito integrado en el que se incorpore un esquema de trazado protegido, o

c) Un bien que incorpore un circuito integrado que, a su vez, incorpore un esquema de trazado protegido reproducido ilícitamente.

Article 89

The owner of the registration of a layout-design may claim payment of damages and lost profits from a third party who, before its grant, exploited such layout-design without the owner's consent, provided that the exploitation took place after the filing date of the registration application and the protected layout-design or the integrated circuit into which it is incorporated bears the letters "M" or "T", accompanied by the name of the owner, in full or abbreviated form, or as the owner is generally known.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 89

La persona titular del registro de un esquema de trazado podrá reclamar el pago de daños y perjuicios a una tercera persona que, antes de su otorgamiento, haya explotado sin su consentimiento dicho esquema de trazado, siempre y cuando la explotación se haya realizado con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de registro y el esquema de trazado protegido o el circuito integrado al que éste se incorpore, ostente las siglas “M” o “T”, acompañado del nombre de la persona titular, en forma completa o abreviada, o como ésta sea generalmente conocida.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 90

The registration of a layout-design shall have no effect whatsoever against any third party who:

I.- Without the owner's authorization, for private purposes or with the sole purpose of evaluation, analysis, research or teaching, reproduces a protected layout-design;

II.- Creates a layout-design that meets the requirement of originality, on the basis of the evaluation or analysis of a protected layout-design, under section I of this article.

The creator of the second layout-design may carry out any of the acts referred to in Article 88 of this Law with respect to the layout-design he or she created, without the authorization of the owner of the first protected layout-design;

III.- Independently and prior to the publication of the registration in the Gazette, has created an original layout-design identical to the protected layout-design. Whoever seeks to avail himself or herself of this exception in a proceeding for an administrative declaration of infringement shall bear the burden of proof;

IV.- Carries out any of the acts referred to in section II of Article 88 of this Law, without the owner's authorization, after the following have been lawfully placed on the market, in Mexico or anywhere in the world, by the owner or with the owner's consent:

a) A protected layout-design;

b) An integrated circuit incorporating a protected layout-design, or

c) An article incorporating an integrated circuit that, in turn, incorporates a protected layout-design, and

V.- Without the owner's authorization, sells or distributes, in any form, an integrated circuit incorporating an unlawfully reproduced protected layout-design, provided that the person who carries out or orders such acts did not know and had no reasonable grounds to know, upon acquiring such circuit, that it incorporates an unlawfully reproduced protected layout-design.

The third party in good faith shall be obliged to pay a reasonable royalty, similar to that which would correspond under a freely negotiated license, from the moment it receives sufficient notice that the protected layout-design was unlawfully reproduced, in order to exhaust the existing inventory or the orders placed prior to the service of the notice.

Carrying out any activity contemplated in this article shall not constitute an administrative infringement or a crime under this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 90

El registro de un esquema de trazado no producirá efecto alguno en contra de cualquier tercera persona que:

I.- Sin autorización de la persona titular, con propósitos privados o con el único objetivo de evaluación, análisis, investigación o enseñanza, reproduzca un esquema de trazado protegido;

II.- Cree un esquema de trazado que cumpla con la exigencia de originalidad, sobre la base de la evaluación o el análisis de un esquema de trazado protegido, en los términos de la fracción I de este artículo.

La persona creadora del segundo esquema de trazado podrá llevar a cabo cualquiera de los actos a que se refiere el artículo 88 de esta Ley, respecto del esquema de trazado por ella creado, sin la autorización de la persona titular del primer esquema de trazado protegido;

III.- En forma independiente y con anterioridad a la publicación del registro en la Gaceta, haya creado un esquema de trazado original idéntico al esquema de trazado protegido. Quien trate de prevalerse de esta excepción en un procedimiento de declaración administrativa de infracción, tendrá la carga de la prueba;

IV.- Realice cualquiera de los actos a que se refiere la fracción II del artículo 88 de esta Ley, sin la autorización de la persona titular, después de que hayan sido introducidos lícitamente en el comercio, en México o en cualquier parte del mundo, por la persona titular o con su consentimiento, respecto de:

a) Un esquema de trazado protegido;

b) Un circuito integrado que incorpore un esquema de trazado protegido, o

c) Un bien que incorpore un circuito integrado que, a su vez, incorpore un esquema de trazado protegido, y

V.- Sin autorización de la persona titular, venda o distribuya, en cualquier forma, un circuito integrado que incorpore un esquema de trazado protegido reproducido ilícitamente, siempre y cuando, la persona que realice u ordene tales actos no sepa y no tuviere motivos razonables para saber, al adquirir dicho circuito, que ésta incorpora un esquema de trazado protegido reproducido ilícitamente.

La tercera persona de buena fe estará obligada al pago de una regalía razonable, similar a la que correspondería bajo una licencia libremente negociada, a partir del momento en que reciba aviso suficiente de que el esquema de trazado protegido fue reproducido ilícitamente, para agotar el inventario existente o los pedidos hechos con anterioridad a la notificación del aviso.

La realización de cualquier actividad contemplada en el presente artículo no constituirá infracción administrativa o delito en los términos de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Capítulo VI / De la Tramitación de Patentes

Article 91

To obtain a patent, an application complying with the requirements provided for in this Law, its Regulations and other applicable provisions on the matter shall be filed with the Institute.

The file of the patent application shall be confidential until its publication, in accordance with Article 107 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 91

Para obtener una patente deberá presentarse ante el Instituto una solicitud que cumpla con los requisitos previstos en esta Ley, en su Reglamento y demás disposiciones aplicables en la materia.

El expediente de la solicitud de patente será confidencial hasta el momento de su publicación, conforme al artículo 107 de esta Ley.

Article 92

The patent may be applied for directly by the inventor or his or her successor in title, or through their legal representatives.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 92

La patente podrá ser solicitada directamente por la persona inventora o su causahabiente, o a través de sus representantes legales.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 93

The patent application shall refer to a single invention or to a group of inventions so related to one another that they form a single inventive concept.

If the application refers to a group of inventions, the requirement of unity of invention shall be deemed satisfied when there is a relationship among them in terms of their essential technical features that constitute the contribution to the state of the art.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 93

La solicitud de patente deberá referirse a una sola invención o a un grupo de invenciones, relacionadas de tal manera entre sí, que conformen un único concepto inventivo.

Si la solicitud se refiere a un grupo de invenciones, se tendrá por satisfecho el requisito de unidad de invención cuando exista entre éstas una relación en función de sus características técnicas esenciales, que constituyan la contribución al estado de la técnica.

Article 94

The patent application shall contain:

I.- The name, nationality, address and email address of the applicant;

II.- The name and address of the inventor, when the inventor is not the applicant;

III.- The name or title of the invention, which shall be brief and precise and shall by itself denote the nature of the invention;

IV.- The description, which shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art, and the best method known to the applicant for putting it into practice, as well as the information supporting the industrial application of the invention;

V.- One or more claims, which shall be clear and concise, define the subject matter for which protection is sought in terms of its essential technical features and be supported by the description, and therefore may not exceed its content;

VI.- The abstract of the invention, which shall serve solely for its publication and as an element of technical information;

VII.- One or more drawings, when necessary to understand the invention, which shall be considered an integral part of the description;

VIII.- The certificate of deposit of the biological material with an institution recognized by the Institute, in accordance with the International Treaties, when the invention refers to biological material not accessible to the public or to its use;

IX.- The listing of nucleotide or amino acid sequences, when necessary to disclose the invention, which shall be considered an integral part of the description and shall comply with the provisions of the Agreement issued by the Director General for such purpose, and

X.- The others provided for in the Regulations of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 94

La solicitud de patente deberá contener:

I.- El nombre, nacionalidad, domicilio y correo electrónico de la persona solicitante;

II.- El nombre y domicilio de la persona inventora, cuando ésta no sea la persona solicitante;

III.- La denominación o título de la invención, que deberá ser breve, precisa y denotar por sí misma la naturaleza de la invención;

IV.- La descripción, que deberá divulgar la invención de manera suficientemente clara y completa para que pueda ser realizada por una persona técnica en la materia, y el mejor método conocido por la persona solicitante para llevarla a la práctica, así como la información que sustente la aplicación industrial de la invención;

V.- Una o más reivindicaciones que deberán ser claras, concisas, definir la materia para la que se solicita la protección en función de sus características técnicas esenciales, y tener sustento en la descripción, por lo que no podrán exceder del contenido de la misma;

VI.- El resumen de la invención que servirá únicamente para su publicación y como elemento de información técnica;

VII.- Uno o más dibujos cuando fuesen necesarios para comprender la invención, los que se considerarán parte integrante de la descripción;

VIII.- La constancia de depósito del material biológico en una institución reconocida por el Instituto, conforme a lo establecido en los Tratados Internacionales, cuando la invención se refiera a material biológico no accesible al público o a su utilización;

IX.- El listado de secuencias de nucleótidos o de aminoácidos, cuando fuese necesario para divulgar la invención, mismo que se considerará parte integrante de la descripción y deberá cumplir con lo dispuesto por el Acuerdo que emita la persona Titular de la Dirección General para tal efecto, y

X.- Los demás que prevenga el Reglamento de esta Ley.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 95

The name or title of the invention shall use the terminology recognized in the corresponding technical field, and may not include any distinctive sign, fanciful expression or name, proper name or commercial indication.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 95

En la denominación o título de la invención se empleará la terminología reconocida en el campo técnico que corresponda, sin que pueda incluirse cualquier signo distintivo, expresión o nombre de fantasía, nombre propio o indicación comercial.

Article 96

The description shall be drafted in the most concise and clear manner possible and consistently with the claims submitted.

The description shall:

I.- Begin with the name or title of the invention;

II.- Specify the technical field to which the invention relates;

III.- Indicate the state of the art known to the applicant as of the filing date of the application or of the claimed priority, and which is useful for the understanding of the invention;

IV.- Disclose the invention as claimed, in terms that allow the understanding of the technical problem and its solution, and set forth the advantageous effects of the invention, if any, with respect to the prior art, pointing out the differences between the disclosed invention and similar inventions already known;

V.- Describe the figures contained in the drawings, if any, referring to them and their parts;

VI.- Indicate the best mode contemplated by the applicant for carrying out the claimed invention; the indication shall be made by means of examples where appropriate, and with references to the drawings, if any, and

VII.- The indication of the industrial application of the invention, when it is not evident from the description or the nature of the invention.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 96

La descripción estará redactada en la forma más concisa y clara posible, y en congruencia con las reivindicaciones presentadas.

La descripción deberá:

I.- Iniciar con la denominación o título de la invención;

II.- Precisar el campo técnico al que se refiera la invención;

III.- Indicar el estado de la técnica conocido por la persona solicitante, a la fecha de presentación de la solicitud o de la prioridad reclamada, y que sea útil para la comprensión de la invención;

IV.- Divulgar la invención tal como se reivindique, en términos que permitan la comprensión del problema técnico y de la solución al mismo, y exponer los efectos ventajosos de la invención, si los hubiera, respecto a la técnica anterior, haciendo notar las diferencias de la invención que se divulga con invenciones semejantes ya conocidas;

V.- Describir las figuras contenidas en los dibujos, si los hubiera, haciendo referencia a ellas y a sus partes;

VI.- Indicar la mejor manera prevista por la persona solicitante para la realización de la invención reivindicada, la indicación deberá hacerse mediante ejemplos cuando resulte adecuado, y con referencias a los dibujos, si los hubiera, y

VII.- La indicación de la aplicación industrial de la invención, cuando no resulte evidente de la descripción o de la naturaleza de la invención.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 97

Claims may be independent or dependent.

The independent claim shall comprise the essential technical features of the invention whose protection is sought.

The dependent claim shall comprise the essential technical features of the independent claim to which it refers and shall specify the additional technical features that bear a consistent relationship with it and from which they derive, it being understood that the independent claim is reproduced as if inserted verbatim.

The dependent claim shall include all the limitations contained in the claim on which it depends.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 97

Las reivindicaciones podrán ser independientes o dependientes.

La reivindicación independiente comprenderá las características técnicas esenciales de la invención cuya protección se reclama.

La reivindicación dependiente comprenderá las características técnicas esenciales de la reivindicación independiente a la que se refiere y precisará las características técnicas adicionales que guardan una relación congruente con ésta y de la cual derivan, entendiéndose que la reivindicación independiente se reproduce como si a la letra se insertara.

La reivindicación dependiente incluirá todas las limitaciones contenidas en la reivindicación de que dependa.

Article 98

If the invention refers to biological material not accessible to the public or to its use, and such material cannot be described in the patent application, the description shall be considered sufficiently clear and complete when the following requirements are met:

I.- That the biological material has been deposited, no later than the filing date of the patent application, with a recognized institution in accordance with the International Treaties.

International depositary authorities that have acquired such status under the International Treaties shall be considered recognized;

II.- That the application, as filed, contains the relevant information available to the applicant on the characteristics of the deposited biological material, and

III.- That the name of the depositary institution and the deposit number are indicated.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 98

En el caso de que la invención se refiera a material biológico no accesible al público o a su utilización y éste no pueda ser descrito en la solicitud de patente, se considerará que la descripción es suficientemente clara y completa cuando se cumplan los siguientes requisitos:

I.- Que el material biológico haya sido depositado a más tardar en la fecha de presentación de la solicitud de patente en una institución reconocida, conforme a lo establecido por los Tratados Internacionales.

Se considerarán reconocidas las autoridades internacionales de depósito que hayan adquirido dicho carácter, en términos de los Tratados Internacionales;

II.- Que la solicitud, tal como ha sido presentada, contenga la información relevante de que disponga la persona solicitante sobre las características del material biológico depositado, y

III.- Que se indique el nombre de la institución de depósito y el número del mismo.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 99

The abstract shall be clear and concise and shall comprise a summary of the disclosure contained in the description and the claims and, where applicable, with reference to the most illustrative drawing of the invention. In addition, it shall indicate the technical field to which the invention belongs and allow the understanding of the technical problem, its solution and the industrial application of the invention.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 99

El resumen deberá ser claro, conciso y comprender una síntesis de la divulgación contenida en la descripción, las reivindicaciones y, en su caso, con referencia al dibujo más ilustrativo de la invención. Además, deberá indicar el campo técnico al que pertenece la invención y permitir la comprensión del problema técnico, la solución al mismo y la aplicación industrial de la invención.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 100

In the case of divisional applications filed voluntarily or at the requirement of the Institute, the applicant shall comply with the following requirements:

I.- Submit the descriptions, claims and drawings necessary for each application, except for the documentation relating to the claimed priority and its translation already in the initial application and, where applicable, the assignment of rights and the power of attorney. The drawings and descriptions exhibited shall not undergo alterations that modify the invention contemplated in the initial application;

II.- Claim an invention different from that claimed in the initial application and, where applicable, in other divisional applications, without containing additional subject matter or subject matter that gives greater scope than that initially filed.

When, as a result of the division, an invention or group of inventions has ceased to be claimed, they may not be claimed again in the initial application or in the one that gave rise to the division, as the case may be, and

III.- File the divisional application within the term referred to in Article 111 of this Law or, when the division is voluntary, under Article 102 thereof.

A divisional application may not consist of the division of other divisional applications, unless it is admissible in the opinion of the Institute or is required of the applicant, under Article 113 of this Law.

If the divisional application does not comply with the requirements established in this article, it shall not benefit from the filing date of the initial application from which it purports to derive, and shall be deemed filed on the date on which it was received, provided that it complies with Article 105 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 100

Tratándose de solicitudes divisionales presentadas, voluntariamente o por requerimiento del Instituto, la persona solicitante deberá cumplir los siguientes requisitos:

I.- Presentar las descripciones, reivindicaciones y dibujos necesarios para cada solicitud, excepto la documentación relativa a la prioridad reclamada y su traducción que ya se encuentren en la solicitud inicial y, en su caso, la cesión de derechos y el poder. Los dibujos y descripciones que se exhiban no sufrirán alteraciones que modifiquen la invención contemplada en la solicitud inicial;

II.- Reivindicar una invención diferente a la reclamada en la solicitud inicial y, en su caso, en otras divisionales, sin contener materia adicional o que dé mayor alcance a la inicialmente presentada.

Cuando con motivo de la división se haya dejado de reivindicar una invención o un grupo de invenciones, éstas no podrán ser reclamadas nuevamente en la solicitud inicial o en la que dio origen a la división, en su caso, y

III.- Presentar la solicitud divisional dentro del plazo a que se refiere el artículo 111 de esta Ley o, cuando la división sea voluntaria, en los términos de su artículo 102.

La solicitud divisional no podrá consistir en la división de otras solicitudes divisionales, salvo que ésta sea procedente a juicio del Instituto o le sea requerida a la persona solicitante, en términos del artículo 113 de esta Ley.

Si la solicitud divisional no cumple con los requisitos establecidos en este artículo, no se beneficiará de la fecha de presentación de la solicitud inicial de la que pretende derivarse, teniéndose por presentada en la fecha en que fue recibida, siempre y cuando cumpla con el artículo 105 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 101

No patent shall be granted with respect to subject matter that is already protected by another patent or whose essential technical features are a non-substantial variation of the subject matter covered by the patent, even if the applicant is the owner of the first right.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 101

No se concederá patente respecto de materia que ya se encuentre protegida por otra o cuyas características técnicas esenciales sean una variación no sustancial de la materia amparada por la patente, aun cuando la persona solicitante sea la titular del primer derecho.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 102

The applicant may voluntarily divide an initial application that is still in process, complying with the provisions of Article 100 of this Law, retaining as the filing date of each divisional application the same date as that of the initial application and, where applicable, the claimed priority date.

For the purposes of the foregoing, the initial application shall be considered to be in process until before the issuance of the resolution that refuses, dismisses or deems abandoned or withdrawn such application, or before an international application is considered withdrawn, in accordance with the Patent Cooperation Treaty (PCT).

When the applicant is informed that the grant of the patent or registration is admissible, the applicant may still voluntarily divide the initial application within the term of two months referred to in Article 110 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 102

La persona solicitante podrá dividir de manera voluntaria una solicitud inicial que se encuentre aún en trámite, cumpliendo con lo dispuesto por el artículo 100 de esta Ley, conservando como fecha de presentación de cada solicitud divisional, la misma fecha de la inicial y, en su caso, la fecha de la prioridad reclamada.

Para efectos de lo anterior, se considerará que la solicitud inicial se encuentra en trámite, hasta antes de la expedición de la resolución que deniegue, deseche, tenga por abandonada o desistida dicha solicitud, o antes de que una solicitud internacional se considere retirada, conforme al Tratado de Cooperación en materia de Patentes.

Cuando se comunique a la persona solicitante que procede el otorgamiento de la patente o registro, ésta aun podrá dividir voluntariamente la solicitud inicial dentro del plazo de dos meses a que se refiere el artículo 110 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 103

The applicant may convert the patent application into an application for registration of a utility model or of an industrial design, and vice versa, when it may be inferred from the content of the application that it does not match what was applied for.

The applicant may only convert the application within the two months following the date of receipt or within the two months following the date on which the Institute requires the applicant to convert it, provided that the application has not been abandoned. If the applicant does not convert the application within the term granted by the Institute, it shall be deemed abandoned.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 103

La persona solicitante podrá transformar la solicitud de patente en una de registro de modelo de utilidad o de diseño industrial y viceversa, cuando del contenido de la solicitud se infiera que éste no concuerda con lo solicitado.

La persona solicitante solo podrá efectuar la transformación de la solicitud dentro de los dos meses siguientes a la fecha de recepción o dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que el Instituto le requiera para que la transforme, siempre y cuando la solicitud no se haya abandonado. En caso de que la persona solicitante no transforme la solicitud dentro del plazo concedido por el Instituto, ésta se tendrá por abandonada.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 104

Upon receiving the application, the Institute shall record the date and time of receipt; the corresponding sequential number; the file number; the accompanying documents; the number of sheets and, where applicable, the means of receipt.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 104

Al recibir la solicitud el Instituto hará constar la fecha y hora de recepción; el número progresivo que le corresponda; el número de expediente; los documentos que la acompañan; el número de hojas, y, en su caso, el medio de recepción.

Article 105

The Institute shall recognize as the filing date of a patent application the date and time on which it is received, provided that it complies with the requirements set forth in Article 94, sections I, IV, VII, VIII and IX of this Law.

The filing date shall determine the order of precedence among applications.

If, on the date on which it was received, the application does not comply with the requirements indicated in the first paragraph of this article, the filing date shall be the date on which compliance is achieved.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 105

El Instituto reconocerá como fecha de presentación de una solicitud de patente a la fecha y hora en que ésta sea recibida, siempre que la misma cumpla con los requisitos previstos en el artículo 94, fracciones I, IV, VII, VIII y IX de esta Ley.

La fecha de presentación determinará la prelación entre las solicitudes.

En caso de que la solicitud no cumpla con los requisitos señalados en el primer párrafo del presente artículo a la fecha en la que ésta se recibió, se tendrá como fecha de presentación a aquélla en la que se dé el cumplimiento correspondiente.

Article 105 Bis

The inventor or his or her successor in title may file a provisional patent application in Mexico, in order to have the date and time on which the provisional patent application was received in Mexico recognized as the filing date of a patent application.

The provisional patent application in Mexico shall contain the name of the inventor or his or her successor in title and shall be accompanied by the description that allows the claimed invention to be identified.

To benefit from this right, the applicant has a non-extendable term of twelve months counted from the date on which the provisional patent application was received in Mexico to file the corresponding patent application complying with the requirements provided for in this Law and its Regulations.

A provisional patent application in Mexico shall not enjoy the right of priority with respect to another application or the benefit of an earlier filing date at the Institute.

The provisional patent application in Mexico shall not be published or examined by the Institute.

If the patent application is not filed within the term indicated in the third paragraph of this article, the provisional patent application in Mexico shall be considered declined, without the need for an administrative declaration by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 105 Bis

La persona inventora o su causahabiente podrá presentar una solicitud provisional de patente en México, con la finalidad de que se le reconozca, como fecha de presentación de una solicitud de patente, la fecha y hora en la que fue recibida la solicitud provisional de patente en México.

La solicitud provisional de patente en México deberá contener el nombre de la persona inventora o su causahabiente y estar acompañada de la descripción que permita identificar la invención reclamada.

Para beneficiarse de este derecho, la persona solicitante tiene un plazo improrrogable de doce meses contado a partir de la fecha en que fue recibida la solicitud provisional de patente en México, para presentar la solicitud de patente correspondiente que cumpla con los requisitos previstos en esta Ley y su Reglamento.

Una solicitud provisional de patente en México no gozará del derecho de prioridad respecto de otra solicitud o del beneficio de una fecha de presentación anterior en el Instituto.

La solicitud provisional de patente en México no será publicada ni será objeto de examen por parte del Instituto.

De no presentarse la solicitud de patente en el plazo señalado en el párrafo tercero de este artículo, la solicitud provisional de patente en México se considerará declinada, sin que medie declaración administrativa por parte del Instituto.

Article added DOF 03-04-2026

Article 106

In the formal examination of the application, the Institute shall verify that:

I.- The official application form was duly completed;

II.- The application contains the name or title of the invention;

III.- It is accompanied by the document proving succession in title, when the inventor is not the applicant;

IV.- The requirements relating to representation are met;

V.- The claim of the right of priority, if any, is made within the corresponding term by whoever is entitled to claim it, and the requirements of Article 42 of this Law are met, and

VI.- The application contains a part that, in accordance with the material requirements provided for in the Regulations of this Law, could be considered as:

a) A description of the invention;

b) One or more claims;

c) An abstract of the invention;

d) The drawings referred to in the description, if any, and

e) The documents that the applicant indicates are attached, including the certificate of deposit of biological material or the sequence listing.

If the Institute notes the omission or deficiency of any of the elements indicated in this article, it may require the applicant to specify or clarify what is considered necessary or to remedy the omissions within a term of two months. If such requirement is not complied with within the term granted, the application shall be considered abandoned.

If the Institute notes the omission or deficiency of any of the elements indicated in section II of Article 42 of this Law, it may require, at the end of the three-month term established in said section, that the applicant exhibit the corresponding documentation within the following five business days. If such requirement is not complied with within the indicated term, the right of priority shall be deemed not claimed.

The favorable result of the formal examination shall not prejudge compliance with the requirements necessary for the grant of the patent or the recognition of the claimed rights, which must be the subject of the substantive examination of the application provided for in this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 106

En el examen de forma de la solicitud, el Instituto verificará que:

I.- La forma oficial de la solicitud fue debidamente requisitada;

II.- La solicitud contenga la denominación o título de la invención;

III.- Se acompañe del documento con el que se acredita la causahabiencia, cuando la persona inventora no sea la persona solicitante;

IV.- Se cumple con los requisitos relativos a la representación;

V.- El reclamo del derecho de prioridad, en su caso, se efectúe dentro del plazo correspondiente, por quien tiene el derecho a reclamarlo y se cumplan los requisitos del artículo 42 de esta Ley, y

VI.- La solicitud contenga un apartado que, conforme a los requisitos materiales previstos en el Reglamento de esta Ley, pudiera ser considerado como:

a) Una descripción de la invención;

b) Una o varias reivindicaciones;

c) Un resumen de la invención;

d) Los dibujos a los que se refieran la descripción, en su caso, y

e) Los documentos que la persona solicitante señale que se acompañan, incluyendo la constancia de depósito de material biológico o el listado de secuencias.

Si el Instituto advierte la omisión o deficiencia de alguno de los elementos señalados en el presente artículo, podrá requerir al solicitante para que precise o aclare lo que se considere necesario o subsane las omisiones, dentro del plazo de dos meses. De no darse cumplimiento a dicho requerimiento dentro del plazo concedido, la solicitud se considerará abandonada.

Si el Instituto advierte la omisión o deficiencia de alguno de los elementos señalados en la fracción II del artículo 42 de esta Ley, podrá requerir al finalizar el plazo de tres meses establecido en dicha fracción, que la persona solicitante exhiba la documentación correspondiente dentro del plazo de cinco días hábiles siguientes. De no darse cumplimiento a dicho requerimiento en el plazo señalado, el derecho de prioridad se tendrá como no reclamado.

El resultado favorable del examen de forma no prejuzgará sobre el cumplimiento de los requisitos necesarios para el otorgamiento de la patente o reconocimiento de los derechos reclamados y que deben ser objeto del examen de fondo de la solicitud, previsto en esta Ley.

Section amended DOF 03-04-2026
Subsection amended DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 107

The publication of a patent application shall take place once the formal examination has been passed and after the expiration of the term of 18 months, counted from the filing date or, where applicable, from the claimed priority date.

The publication of a divisional patent application shall take place once the formal examination has been passed and after the expiration of the term of 18 months, counted from the filing date of the initial application or, where applicable, from the claimed priority date.

The applicant may request that the application be published at any time before the expiration of the term of 18 months referred to in the preceding paragraphs, provided that the application has passed the formal examination and proof of payment of the corresponding fee is exhibited.

In order to expedite the processing of a patent application, once the formal examination has been passed, the Institute shall inform the applicant of the possibility of initiating the early publication procedure.

Once the patent application has been published, the Institute shall begin the substantive examination provided for in Article 110 of this Law.

Applications that have been dismissed, abandoned, withdrawn or desisted from during the formal examination stage shall not be subject to the publication referred to in this article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 107

La publicación de una solicitud de patente tendrá lugar una vez aprobado el examen de forma y después del vencimiento del plazo de 18 meses, contado a partir de la fecha de la presentación o, en su caso, de la prioridad reclamada.

La publicación de una solicitud divisional de patente se realizará una vez aprobado el examen de forma y después del vencimiento del plazo de 18 meses, contado a partir de la fecha de la presentación de la solicitud inicial o, en su caso, de la prioridad reclamada.

La persona solicitante podrá pedir que su solicitud se publique en cualquier momento, antes del vencimiento del plazo de 18 meses a que se refieren los párrafos anteriores, siempre y cuando la solicitud haya aprobado el examen de forma y se exhiba el comprobante del pago de la tarifa correspondiente.

Con la finalidad de agilizar la tramitación de una solicitud de patente, una vez aprobado el examen de forma, el Instituto informará a la persona solicitante la posibilidad de iniciar el trámite de publicación anticipada.

Una vez publicada la solicitud de patente, el Instituto iniciará el examen de fondo previsto en el artículo 110 de esta Ley.

Las solicitudes que hayan sido desechadas, abandonadas, retiradas o desistidas durante la etapa de examen de forma, no serán objeto de la publicación a que se refiere el presente artículo.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 108

The publication of the pending application shall contain the bibliographic data necessary to identify the application; the names of the inventors, applicants and legal representatives; the nationality of the applicant, and the address of the representative, if any.

Once the application has been published, the file shall be open for consultation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 108

La publicación de la solicitud en trámite contendrá los datos bibliográficos necesarios para identificar la solicitud; el nombre de las personas inventoras, solicitantes y representantes legales; la nacionalidad de la persona solicitante, y el domicilio de la persona representante, en su caso.

Una vez publicada la solicitud, el expediente se encontrará abierto para su consulta.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 109

Within the term of two months counted from the business day following the day on which the publication of the application referred to in Article 107 of this Law takes effect, the Institute may receive information from any person regarding whether such application complies with the provisions of Articles 47 to 49, 58 and 65 of this Law.

When it deems it appropriate, the Institute may consider such information as a technical support document for the substantive examination of the application, without being obliged to rule on its scope. The Institute shall give the applicant notice of the data and documents provided so that, where applicable, the applicant may submit whatever it deems appropriate to its rights.

The submission of information shall not suspend the procedure, nor shall it grant the person who submitted it the status of interested party, third party or party; therefore, the exercise of the actions provided for in Article 154 of this Law shall remain reserved.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 109

Dentro del plazo de dos meses contados a partir del día hábil siguiente al que surta efectos la publicación de la solicitud a la que se refiere el artículo 107 de esta Ley, el Instituto podrá recibir información de cualquier persona, relativa a si dicha solicitud cumple con lo dispuesto en los artículos 47 a 49, 58 y 65 de esta Ley.

Cuando así lo estime conveniente, el Instituto podrá considerar dicha información como documento de apoyo técnico para el examen de fondo que sobre la solicitud se realice, sin estar obligado a resolver sobre el alcance de la misma. El Instituto dará vista a la persona solicitante de los datos y documentos aportados para que, en su caso, presente lo que a su derecho convenga.

La presentación de información no suspenderá el trámite, ni atribuirá a la persona que la hubiera presentado el carácter de interesada, tercera o parte; por lo que el ejercicio de las acciones previstas en el artículo 154 de esta Ley, quedará a salvo.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 110

Once the patent application has been published, the Institute shall carry out a substantive examination thereof to determine whether the requirements provided for in this Law and necessary for the grant of the requested patent are met, or whether the subject matter of the application falls under any of the cases provided for in Articles 47 and 49 of this Law. For the purposes of the foregoing, the Institute shall only consider what is contained in the description, the claims and, where applicable, the drawings, the sequence listing and the certificate of deposit of biological material.

If it finds no impediment to the grant of the patent, the Institute shall so inform the applicant. The grant shall be conditional on the submission of proof of payment of the fee corresponding to the issuance of the title and of the annuity for maintaining the rights in force for that calendar year, within a term of two months. If, upon expiration of said term, the applicant does not comply with what was required, the application shall be deemed abandoned.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 110

Publicada la solicitud de patente, el Instituto hará un examen de fondo de la misma para determinar si se satisfacen los requisitos previstos en esta Ley y que son necesarios para el otorgamiento de la patente solicitada, o si la materia objeto de la solicitud se encuentra en alguno de los supuestos previstos en los artículos 47 y 49 de esta Ley. Para efectos de lo anterior, el Instituto solo considerará lo que esté contenido en la descripción, reivindicaciones y, en su caso, los dibujos, el listado de secuencias y la constancia de depósito de material biológico.

De no advertir impedimento alguno para el otorgamiento de la patente, el Instituto lo comunicará a la persona solicitante. El otorgamiento estará condicionado a la presentación del comprobante del pago de la tarifa correspondiente a la expedición del título y la anualidad para la conservación de la vigencia de los derechos relativa a ese año calendario, dentro del plazo de dos meses. Si vencido dicho plazo la persona solicitante no cumple con lo requerido, se tendrá por abandonada su solicitud.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 111

When, as a result of the substantive examination, an impediment to the grant of the requested patent is noted, the Institute may require the applicant, within a term of two months, to state whatever it deems appropriate to its rights, submit information or documentation and, where applicable, amend whatever it deems appropriate, indicating the amendments made.

If, within the term referred to in the preceding paragraph, the applicant does not comply with the requirement made, the application shall be considered abandoned.

The Institute shall issue a final ruling on the grant or refusal of the requested patent once the term for complying with the requirement made has elapsed, provided that the application has not been abandoned or the applicant has not withdrawn it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 111

Cuando con motivo del examen de fondo se advierta algún impedimento para el otorgamiento de la patente solicitada, el Instituto podrá requerir a la persona solicitante para que dentro del plazo de dos meses manifieste lo que a su derecho convenga, presente información o documentación y, en su caso, modifique lo que estime oportuno, señalando las modificaciones efectuadas.

Si dentro del plazo a que se refiere el párrafo anterior, la persona solicitante no da cumplimiento al requerimiento formulado, la solicitud se considerará abandonada.

El Instituto deberá resolver en forma definitiva sobre el otorgamiento o la negativa de la patente solicitada, una vez transcurrido el plazo para dar cumplimiento al requerimiento formulado, siempre y cuando la solicitud no se encuentre abandonada o la persona solicitante no se haya desistido de esta.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 111 Bis

The term for the Institute to issue a final ruling on the grant or refusal of patents or utility models and industrial designs shall not exceed one year counted from the commencement of the substantive examination of the corresponding application.

With respect to layout-designs of integrated circuits, the Institute shall rule on the registration application within a maximum term of two months counted from the filing date of the application or, where applicable, from the date on which the applicant satisfies the requirements made, within the initial or the additional term, as the case may be.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 111 Bis

El plazo para que el Instituto resuelva en forma definitiva sobre el otorgamiento o negativa de patentes o modelos de utilidad y diseños industriales, no deberá exceder de un año contado a partir de que se inició el examen de fondo de la solicitud correspondiente.

Respecto de los esquemas de trazado de circuitos integrados, el Instituto resolverá la solicitud de registro en un plazo máximo de dos meses contado a partir de la fecha de presentación de la solicitud o, en su caso, de la fecha en que la persona solicitante solvente los requerimientos formulados, dentro del plazo inicial o en el adicional, según corresponda.

Article added DOF 03-04-2026

Article 112

The Institute shall not be obliged to evaluate compliance with any other requirement established in this Law, including the search of the state of the art, when the impediment referred to in Article 111 hereof concerns:

I.- Defects that do not allow the subject matter of the application to be understood in whole or in part;

II.- Subject matter that is not considered an invention;

III.- Subject matter that may not be the subject of a patent, or

IV.- The absence of industrial application.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 112

El Instituto no estará obligado a evaluar el cumplimiento de cualquier otro requisito establecido en esta Ley, incluyendo el estudio del estado de la técnica, cuando el impedimento al que se refiere su artículo 111, verse sobre:

I.- Defectos que no permitan comprender total o parcialmente la materia de la solicitud;

II.- Materia que no se considere una invención;

III.- Materia que no puede ser objeto de una patente, o

IV.- La ausencia de aplicación industrial.

Article 113

When the impediment referred to in Article 111 of this Law consists of the application not complying with the requirement of unity of invention, the Institute shall consider as the main invention only that which is mentioned first in the claims and, on that basis, shall evaluate compliance with the remaining requirements established in this Law.

In this case, the Institute shall require the applicant to limit the claims, claiming the main invention, and, where applicable, to file the corresponding divisional application or applications within the term referred to in Article 111 of this Law.

The divisional application shall retain as its filing date that of the initial application and, if appropriate, the recognition of the right of priority, provided that it complies with the requirements provided for in this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113

Cuando el impedimento al que se refiere el artículo 111 de esta Ley consista en que la solicitud no cumple con el requisito de unidad de invención, el Instituto considerará únicamente como invención principal aquélla que se mencione en primer lugar en las reivindicaciones y, a partir de la misma, evaluará el cumplimiento del resto de los requisitos establecidos en esta Ley.

En este caso, el Instituto requerirá a la persona solicitante que limite las reivindicaciones reclamando la invención principal y, en su caso, presente la o las solicitudes divisionales que correspondan, dentro del plazo a que se refiere el artículo 111 de esta Ley.

La solicitud divisional conservará como fecha de presentación la de la solicitud inicial y, si a ello hubiere lugar, el reconocimiento del derecho de prioridad, siempre que ésta cumpla con los requisitos previstos por esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 113 Bis

Before the Institute declares the abandonment, the applicant may file a request for the reinstatement of rights of its application, in the event of failure to comply with a requirement contemplated in Articles 106, 110 and 111 of this Law.

The request for reinstatement of rights of the application may be filed within the term of fifteen business days counted from the business day following the expiration date of the unmet term, accompanied by proof of payment of the corresponding fee.

At the time of filing the request for reinstatement of rights of the application, the applicant shall comply with the requirement it failed to meet, provided for in Articles 106, 110 or 111 of this Law, as the case may be.

The Institute shall rule on the continuation of the procedure as appropriate.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 113 Bis

Antes de que el Instituto declare el abandono, la persona solicitante podrá presentar la petición del restablecimiento de derecho de su solicitud, ante la falta de cumplimiento de un requerimiento contemplado por los artículos 106, 110 y 111 de esta Ley.

La petición del restablecimiento de derecho de la solicitud podrá presentarse dentro del plazo de quince días hábiles contado a partir del día hábil siguiente a la fecha del vencimiento del plazo incumplido, acompañada del comprobante de pago de la tarifa correspondiente.

Al momento de ingresar la petición de restablecimiento de derecho de la solicitud, la persona solicitante deberá dar cumplimiento al requerimiento del que fue omiso, previsto en los artículos 106, 110 o 111 de esta Ley, según corresponda.

El Instituto resolverá la continuación del trámite conforme corresponda.

Article added DOF 03-04-2026

Article 114

When the Institute deems it necessary in order to carry out the substantive examination, the applicant may be required to exhibit additional or supplementary information or documentation, including that relating to the search or examination carried out by foreign offices, within the term referred to in Article 111 of this Law.

The Institute may consider or require the result of the substantive examination or its equivalent carried out by foreign patent offices, which shall be considered a technical support document for the purpose of determining whether the invention for which a patent is sought complies with the requirements established in this Law.

The applicant may submit a copy of the respective patent granted by the corresponding foreign industrial property office, with its translation into Spanish, for the purposes of the preceding paragraph.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 114

Cuando a juicio del Instituto sea necesario para efectuar el examen de fondo, se podrá requerir a la persona solicitante para que exhiba información o documentación adicional o complementaria, incluida aquélla relativa a la búsqueda o examen practicado por oficinas extranjeras, en el plazo al que se refiere el artículo 111 de esta Ley.

El Instituto podrá considerar o requerir el resultado del examen de fondo o su equivalente realizado por oficinas extranjeras de patentes, el cual será contemplado como un documento de apoyo técnico para el efecto de determinar si la invención, cuya patente se solicita, cumple con los requisitos establecidos en esta Ley.

La persona solicitante podrá presentar una copia de la patente respectiva otorgada por la oficina extranjera de propiedad industrial que corresponda, con su traducción al español, para los efectos del párrafo anterior.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 115

The substantive examination shall be carried out taking into consideration the elements or documents of the state of the art available to the Institute, without prejudice to the provisions of the preceding article.

To determine whether a claimed invention involves an inventive step, the relationship between it and the document or documents of the state of the art, individually or in combination, shall be taken into consideration.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 115

El examen de fondo se llevará a cabo tomando en consideración los elementos o documentos del estado de la técnica que el Instituto tenga a su disposición, sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo anterior.

Para determinar si una invención reivindicada implica una actividad inventiva, se tomará en consideración la relación existente entre ésta y el o los documentos del estado de la técnica, de forma individual o combinada.

Article 116

Documents submitted in compliance with any of the requirements referred to in this Chapter or, in the case of voluntary amendments, may not contain additional subject matter or claims that give a greater scope than that contained in the application as initially filed with the Institute, considered as a whole.

Voluntary amendments shall only be accepted until before the issuance of the resolution on the admissibility or refusal of the grant of the patent referred to in Article 111 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 116

Los documentos que se presenten en cumplimiento de alguno de los requerimientos a los que se refiere este Capítulo o, en el caso de enmiendas voluntarias, no podrán contener materia adicional ni reivindicaciones que den mayor alcance al que esté contenido en la solicitud, tal y como fue inicialmente presentada ante el Instituto, considerándola en su conjunto.

Solo se aceptarán enmiendas voluntarias hasta antes de la expedición de la resolución sobre la procedencia o negativa del otorgamiento de la patente, a la que se refiere el artículo 111 de esta Ley.

Article 117

The interested party shall have an additional term of two months to comply with the requirements referred to in Articles 103, 106, 110 and 111 of this Law, without the need for a request and upon proving payment of the fee corresponding to the month in which compliance is made.

The application shall be deemed abandoned if the applicant does not comply with the requirements made within the initial term or the additional term provided for in this article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 117

El interesado tendrá un plazo adicional de dos meses para cumplir los requisitos a que se refieren los artículos 103, 106, 110 y 111 de esta Ley, sin que medie solicitud y comprobando el pago de la tarifa que corresponda al mes en que se dé cumplimiento.

La solicitud se tendrá por abandonada si la persona solicitante no da cumplimiento a los requerimientos formulados, dentro del plazo inicial o en el adicional previsto en este artículo.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 118

The Institute may enter into inter-institutional agreements on patent matters to facilitate the exchange and use of work relating to search, substantive examination or its equivalent, including technical assistance, as well as making search and examination results available.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 118

El Instituto podrá celebrar acuerdos interinstitucionales en materia de patentes, para facilitar el intercambio y el aprovechamiento del trabajo, relativo a la búsqueda, examen de fondo o su equivalente, incluyendo la asistencia técnica, así como la puesta a disposición de resultados de búsqueda y de examen.

Article 119

The Institute shall issue a title for each patent, as official evidence and recognition for the owner, which shall include a copy of the description, the claims and, if any, the drawings and the sequence listing.

The same title shall record:

I.- The number and classification of the patent;

II.- The name and address of the person or persons to whom it is issued;

III.- The name of the inventor or inventors;

IV.- The filing date of the application and the recognized priority date, if any, and the date of issuance;

V.- The name or title of the invention, and

VI.- Its term, specifying that it shall be subject to the payment of the fees to keep the rights in force, under the terms indicated by this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 119

El Instituto expedirá un título para cada patente, como constancia y reconocimiento oficial a la persona titular, el cual comprenderá un ejemplar de la descripción, reivindicaciones y, si los hubiere, dibujos y el listado de secuencias.

En el mismo título se hará constar:

I.- El número y la clasificación de la patente;

II.- El nombre y domicilio de la persona o personas a quienes se expide;

III.- El nombre de la persona inventora o de las personas inventoras;

IV.- Las fechas de presentación de la solicitud y de prioridad reconocida, en su caso, y de expedición;

V.- La denominación o título de la invención, y

VI.- Su vigencia, especificando que estará sujeta al pago de las tarifas para mantener vigentes los derechos, en los términos señalados por esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 120

Once the patent has been granted, the Institute shall proceed to its publication in the Gazette. Said publication shall contain the information referred to in Articles 94 section VI and 119 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 120

Otorgada la patente, el Instituto procederá a su publicación en la Gaceta. Dicha publicación contendrá la información a que se refieren los artículos 94 fracción VI y 119 de esta Ley.

Capítulo VII / De la Renuncia, Rectificación y Limitación de Derechos

Article 121

The owner of a patent or registration, while it is in force, may waive this right or request its correction or limitation by means of an application addressed to the Institute, accompanied by proof of payment of the corresponding fee, under the terms established by the Regulations of this Law.

If the application is admissible, the Institute shall so inform the applicant and shall proceed to publish the respective waiver, correction or limitation in the Gazette.

If the Institute notes any impediment in the application, it may require the owner to specify or clarify whatever it considers necessary, or to remedy omissions. If the applicant does not comply with such requirement within a term of two months, the application shall be dismissed outright.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 121

La persona titular de una patente o registro, mientras se encuentre vigente, podrá renunciar a este derecho, o solicitar su rectificación o limitación, mediante solicitud dirigida al Instituto y acompañando el comprobante de pago de la tarifa correspondiente, en los términos que establezca el Reglamento de esta Ley.

Si la solicitud resulta procedente, el Instituto lo comunicará a la persona solicitante y procederá a publicar en la Gaceta la renuncia o rectificación o limitación, respectiva.

En caso de que el Instituto advierta algún impedimento en la solicitud, podrá requerir a la persona titular para que precise o aclare en lo que considere necesario, o subsane omisiones. De no cumplir la persona solicitante con dicho requerimiento en un plazo de dos meses, se desechará de plano la solicitud.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 122

The correction of formal errors in the title of a patent or registration, provided for in Article 119 of this Law, shall be admissible.

If the correction concerns the claims or the elements that serve to interpret them, the errors must be evident to a person skilled in the art.

The title may not be corrected in such a way as to broaden the protection it confers.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 122

Será procedente la rectificación de errores de forma del título de una patente o registro, previsto en el artículo 119 de esta Ley.

Si la rectificación concierne a las reivindicaciones o a los elementos que sirvan para interpretarlas, los errores deberán ser evidentes para una persona técnica en la materia.

El título no podrá ser rectificado de modo tal que se amplíe la protección que éste confiere.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 123

The limitation of the right conferred by a patent or utility model registration shall be admissible if it consists of:

I.- The deletion of one or more claims, or

II.- The inclusion of one or more dependent claims in the independent claim on which they depend.

The amendment shall not be admitted when the proposed changes broaden the protection conferred by the patent or registration.

The limitation shall be made without prejudice to enforceable resolutions previously issued regarding infringements of the patent or utility model registration as granted.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 123

Será procedente la limitación del derecho conferido por una patente o registro de modelo de utilidad, si ésta consiste en:

I.- La eliminación de una o más reivindicaciones, o

II.- La inclusión de una o varias reivindicaciones dependientes en la reivindicación independiente, de la cual dependen.

No se admitirá la modificación cuando con los cambios propuestos se amplíe la protección conferida por la patente o el registro.

La limitación se efectuará sin perjuicio de las resoluciones exigibles previamente dictadas sobre infracciones a la patente o al registro de modelo de utilidad, tal y como fueron concedidos.

Article 124

The limitation of the right conferred by an industrial design registration referred to in Article 121 of this Law shall be admissible when the proposed changes do not eliminate the features that confer novelty on the design or do not broaden the protection conferred by the registration.

The limitation shall be made without prejudice to enforceable resolutions previously issued regarding infringements of the industrial design registration as granted.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 124

Será procedente la limitación del derecho conferido por un registro de diseño industrial, a la que hace referencia el artículo 121 de esta Ley, cuando los cambios propuestos no eliminen las características que confieren novedad al diseño o no amplíen la protección conferida por el registro.

La limitación se efectuará sin perjuicio de las resoluciones exigibles previamente dictadas sobre infracciones al registro de diseño industrial, tal y como fue concedido.

Article 125

Any application filed under this Chapter shall be dismissed outright when:

I.- A proceeding relating to the validity of the patent or registration is pending resolution.

If, after the filing of an application referred to in this Chapter, an administrative declaration proceeding is initiated, it shall be suspended until a resolution is issued on the admissibility or inadmissibility of the respective application, or

II.- There is a judicial claim asserting ownership of the patent or registration, or an administrative proceeding for the claim of ownership of a patent or registration, or the recognition of other rights thereon, except in the case of an application for the correction of the title of the patent or registration.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 125

Cualquier solicitud presentada en términos del presente Capítulo se desechará de plano, cuando:

I.- Se encuentre pendiente de resolución un procedimiento relativo a la validez de la patente o registro.

Si con posterioridad a la presentación de una solicitud a la que se refiere el presente Capítulo, se inicia un procedimiento de declaración administrativa, éste se suspenderá hasta en tanto se emita resolución sobre la procedencia o improcedencia de la solicitud respectiva, o

II.- Exista una demanda judicial reivindicando la titularidad de la patente o registro, o un procedimiento administrativo de reclamo de la titularidad de una patente o registro, el reconocimiento de otros derechos sobre los mismos, excepto cuando se trate de una solicitud de rectificación del título de la patente o registro.

Section amended DOF 03-04-2026

Capítulo VIII / Del Certificado Complementario

Article 126

When there are unreasonable delays in the processing of a patent, directly attributable to the Institute, resulting in a period of more than five years between the filing date of the application in Mexico and the grant of the patent, a supplementary certificate may be granted at the request of the interested party to adjust its term.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 126

Cuando en la tramitación de una patente existan retrasos irrazonables, directamente atribuibles al Instituto que se traduzcan en un plazo de más de cinco años, entre la fecha de presentación de la solicitud en México y el otorgamiento de la patente, a petición del interesado se podrá otorgar un certificado complementario para ajustar la vigencia de la misma.

Article 127

The term of the supplementary certificate referred to in the preceding article may not exceed five years.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 127

La vigencia del certificado complementario al que se refiere el artículo anterior no podrá exceder de cinco años.

Article 128

For the purposes of this Chapter, the following definitions apply:

I.- Filing date: the date on which the Institute receives the patent application or the date of its entry into the national phase;

II.- Processing of a patent: the period elapsing between the filing date of the application in Mexico and the date of its grant;

III.- Grant date: the date on which it is communicated that the grant of the patent is admissible, and

IV.- Date of the favorable resolution of the formal examination: the date on which the Institute communicates that the application has the material elements to continue with its processing, publication and, where applicable, substantive examination.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 128

Para efectos de este Capítulo, se entenderá por:

I.- Fecha de presentación, aquélla en la que el Instituto reciba la solicitud de patente o la de su entrada en fase nacional;

II.- Tramitación de una patente, el plazo que transcurre entre la fecha de presentación de la solicitud en México y la de su otorgamiento;

III.- Fecha de otorgamiento, aquélla en la que se comunica que procede el otorgamiento de la patente, y

IV.- Fecha de la resolución favorable del examen de forma, aquélla en que el Instituto comunica que la solicitud cuenta con los elementos materiales para continuar con su trámite, publicación y, en su caso, examen de fondo.

Article 129

The owner may request a supplementary certificate on a single occasion, by means of a document that shall comply with the requirements provided for in this Law, its Regulations and other applicable provisions on the matter.

The request shall be filed separately when complying with the communication provided for in the second paragraph of Article 110 of this Law. Any request filed after that time shall be deemed untimely and shall be dismissed outright.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 129

La persona titular podrá solicitar un certificado complementario por única vez, mediante escrito que deberá cumplir con los requisitos previstos en esta Ley, su Reglamento y demás disposiciones aplicables en la materia.

La solicitud deberá presentarse de manera independiente, al dar cumplimiento a la comunicación prevista en el segundo párrafo del artículo 110 de esta Ley. Toda solicitud presentada con posterioridad a ese momento se tendrá por extemporánea y se desechará de plano.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 130

The request shall contain:

I.- The file number, filing date and date of the communication referred to in the second paragraph of Article 110 of this Law;

II.- The applicant's arguments on the admissibility of the supplementary certificate, and

III.- Payment of the corresponding fee.

If the Institute notes the absence or deficiency of any of the requirements indicated in this article, it shall require the interested party, on a single occasion, within a term of five days, to specify or clarify what is considered necessary, or to remedy omissions. If the requirement made is not complied with within the indicated term, the request shall be dismissed outright.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 130

La solicitud deberá contener:

I.- El número de expediente, fecha de presentación y fecha de la comunicación a la que se refiere el segundo párrafo del artículo 110 de esta Ley;

II.- Los argumentos de la persona solicitante sobre la procedencia del certificado complementario, y

III.- El pago de la tarifa correspondiente.

Si el Instituto advierte la ausencia o deficiencia de alguno de los requisitos señalados en este artículo, requerirá por única vez a la persona interesada para que dentro del plazo de cinco días, precise o aclare lo que se considere necesario, o subsane omisiones. De no cumplimentarse el requerimiento formulado dentro del plazo señalado, la solicitud se desechará de plano.

Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 131

When ruling on the admissibility of the requested certificate, the Institute shall:

I.- Verify whether the processing of the patent exceeded five years; if not, it shall rule the request inadmissible, and

II.- If the processing of the patent exceeded said term, determine the period of time corresponding to reasonable delays and subtract it from the processing period.

If the resulting period is less than five years, the Institute shall rule the request inadmissible.

If the resulting period is greater than five years, the Institute shall determine the number of days corresponding to unreasonable delay, which shall translate into a supplementary certificate with a term of one day for every two days of unreasonable delay.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 131

Al resolver sobre la procedencia del certificado solicitado, el Instituto deberá:

I.- Verificar si la tramitación de la patente excedió cinco años, en caso contrario, resolverá la improcedencia de la petición planteada, y

II.- Si la tramitación de la patente excedió dicho plazo, determinará el periodo de tiempo que corresponda a retrasos razonables y lo sustraerá del periodo de tramitación.

En caso de que el periodo resultante sea inferior a cinco años, el Instituto resolverá la improcedencia de la petición planteada.

En caso de que el periodo resultante sea mayor a cinco años, el Instituto determinará el periodo de días que corresponda a un retraso irrazonable, mismo que se traducirá en un certificado complementario con una vigencia de un día por cada dos días de retraso irrazonable.

Article 132

For the purposes of the preceding article, the following shall be considered reasonable delays:

I.- The period elapsing between the date of receipt and the date of the favorable resolution of the formal examination;

II.- The periods attributable to acts or omissions of the applicant tending to delay the patent grant procedure and the additional terms used under Article 117 of this Law;

III.- The periods not attributable to acts or omissions of the Institute or that are beyond its control, such as those elapsing during the processing of any administrative or judicial means of challenge or deriving therefrom, and

IV.- The periods attributable to force majeure or acts of God.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 132

Para efectos del artículo anterior, se considerarán como retrasos razonables:

I.- El periodo que transcurre entre la fecha de recepción y la fecha de la resolución favorable del examen de forma;

II.- Los periodos atribuibles a acciones u omisiones de la persona solicitante, tendientes a retrasar el procedimiento de otorgamiento de la patente y los plazos adicionales empleados, conforme al artículo 117 de esta Ley;

III.- Los periodos no atribuibles a acciones u omisiones del Instituto o que queden fuera de su control, tales como los que transcurran en la substanciación de cualquier medio de impugnación administrativo o jurisdiccional o que deriven de los mismos, y

IV.- Los periodos atribuibles a causas de fuerza mayor o caso fortuito.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 133

When the grant of the supplementary certificate is admissible, the Institute shall so inform the applicant so that, within a term of one month, the applicant submits proof of payment of the fee corresponding to the issuance of the title of the certificate, as well as proof of payment for the respective adjustment period.

If, upon expiration of the foregoing term, the applicant does not comply with what was required, the request shall be deemed abandoned.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 133

Cuando resulte procedente el otorgamiento del certificado complementario, el Instituto lo comunicará a la persona solicitante para que dentro del plazo de un mes, presente el comprobante del pago de la tarifa correspondiente a la expedición del título del certificado, así como el relativo al pago del periodo de ajuste respectivo.

Si vencido el plazo anterior, la persona solicitante no cumple con lo requerido se tendrá por abandonada la solicitud.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 134

The Institute shall issue a title for each supplementary certificate as official evidence and recognition for the owner and shall proceed to its publication in the Gazette.

The supplementary certificate shall take effect on the day following the expiration of the twenty-year term of the patent from which it derives, provided that the patent is in force.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 134

El Instituto expedirá un título para cada certificado complementario como constancia y reconocimiento oficial a la persona titular y procederá a su publicación en la Gaceta.

El certificado complementario surtirá efectos al día siguiente del vencimiento de los veinte años de vigencia de la patente de la cual deriva, siempre y cuando la misma se encuentre vigente.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 135

The supplementary certificate shall confer the same rights as the patent from which it derives and shall be subject to the same limitations and obligations.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 135

El certificado complementario conferirá los mismos derechos de la patente de la cual deriva y estará sujeto a las mismas limitaciones y obligaciones.

Reforma DOF 03-04-2026: Derogó del artículo el entonces párrafo segundo

Article 136

The supplementary certificate shall lapse upon the expiration of its term and the rights it covers shall pass into the public domain.

The lapse of the supplementary certificate shall not require an administrative declaration by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 136

El certificado complementario caducará al vencimiento de su vigencia y los derechos que ampara se incorporarán al dominio público.

La caducidad del certificado complementario no requerirá de declaración administrativa por parte del Instituto.

Article 136 Bis

Once the health authority determines the compensatory time for the unreasonable delay in granting a sanitary registration for a patent, it shall request the Institute to issue a supplementary certificate to adjust the term of such patent, for which purpose it shall attach the records proving such determination, under the applicable provisions.

The compensatory time determined by the health authority may not exceed five years.

The Institute shall communicate what was indicated by the health authority to the patent owner so that, within a term of one month, the owner submits proof of payment of the fee corresponding to the issuance of the supplementary certificate, as well as proof of payment for the corresponding adjustment period.

If, upon expiration of the term mentioned in the preceding paragraph, the patent owner does not comply with what was required, the term adjustment shall be deemed waived.

The Institute shall issue a supplementary certificate to the patent owner, indicating the new term as official recognition, and shall proceed to its publication in the Gazette.

The supplementary certificate may not exceed five years and shall take effect on the day following the expiration of the term of the patent from which it derives, provided that the patent is in force.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 136 Bis

Una vez que la autoridad sanitaria determine el tiempo compensatorio por el retraso irrazonable en otorgar un registro sanitario a una patente, solicitará al Instituto la expedición de un certificado complementario para ajustar la vigencia de dicha patente, para lo cual deberá acompañar las constancias que acrediten tal determinación, en términos de las disposiciones aplicables.

El tiempo compensatorio que determine la autoridad sanitaria no podrá exceder de cinco años.

El Instituto comunicará lo señalado por la autoridad sanitaria a la persona titular de la patente para que, dentro del plazo de un mes, presente el comprobante de pago de la tarifa correspondiente a la expedición del certificado complementario, así como el relativo al pago del periodo de ajuste que corresponda.

Si vencido el plazo mencionado en el párrafo anterior la persona titular de la patente no cumple con lo requerido, se tendrá por renunciado el ajuste de la vigencia.

El Instituto expedirá un certificado complementario a la persona titular de la patente, indicando la nueva vigencia como reconocimiento oficial y procederá a su publicación en la Gaceta.

El certificado complementario no podrá exceder cinco años y surtirá efectos al día siguiente del vencimiento de la vigencia de la patente de la cual deriva, siempre y cuando ésta se encuentre vigente.

Article added DOF 03-04-2026

Capítulo IX / De las Licencias y Transmisión de Derechos

Article 137

The rights conferred by a patent or registration, or those deriving from an application in process, may be encumbered and transferred in whole or in part under the terms and with the formalities established by ordinary legislation. For the transfer of rights or the encumbrance to have effects against third parties, it shall be recorded with the Institute.

The recording of transfers of ownership of two or more applications in process or of two or more patents or registrations may be requested by means of a single filing, when the transferor and the transferee are the same persons in all of them. The applicant shall identify each of the applications, patents or registrations in which the recording is to be made. The corresponding fees shall be paid according to the number of applications, patents or registrations involved.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 137

Los derechos que confiere una patente o registro, o aquéllos que deriven de una solicitud en trámite, podrán gravarse y transmitirse total o parcialmente en los términos y con las formalidades que establece la legislación común. Para que la transmisión de derechos o gravamen puedan producir efectos en perjuicio de terceras personas, deberá inscribirse en el Instituto.

Podrá solicitarse mediante una sola promoción la inscripción de transferencias de la titularidad de dos o más solicitudes en trámite o de dos o más patentes o registros, cuando quien transfiere y quien adquiere sean las mismas personas en todos ellos. La persona solicitante deberá identificar cada una de las solicitudes, patentes o registros en los que se hará la inscripción. Las tarifas correspondientes se pagarán en función del número de solicitudes, patentes o registros involucrados.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 138

The rights conferred by a patent or registration, or those deriving from an application in process, may be the subject of a license for their exploitation, under ordinary legislation.

The owner or, where applicable, the licensee may record the license with the Institute.

The recording of licenses of rights relating to two or more applications in process or to two or more patents or registrations may be requested by means of a single filing, when the licensor and the licensee are the same in all of them. The applicant shall identify each of the applications, patents or registrations in which the recording is to be made. The corresponding fees shall be paid according to the number of applications, patents or registrations involved.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 138

Los derechos que confieren una patente o registro, o aquéllos que deriven de una solicitud en trámite, podrán ser objeto de licencia para su explotación, en términos de la legislación común.

La persona titular o, en su caso, la persona licenciataria podrá inscribir la licencia en el Instituto.

La inscripción de licencias de derechos relativos a dos o más solicitudes en trámite o a dos o más patentes o registros podrá solicitarse mediante una sola promoción, cuando la persona licenciante y la licenciataria sean iguales en todos ellos. La persona solicitante deberá identificar cada una de las solicitudes, patentes o registros en los que se hará la inscripción. Las tarifas correspondientes se pagarán en función del número de solicitudes, patentes o registros involucrados.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 139

To record with the Institute a transfer, license or encumbrance of an application in process, patent or registration, it shall be sufficient to make the corresponding request under the terms set by the Regulations of this Law.

If there is a previously recorded encumbrance that has not been canceled, the application for recording of the transfer shall be dismissed outright.

The recording of an encumbrance shall not affect the processing of the application for recording of a license.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 139

Para inscribir una transmisión, licencia o gravamen de una solicitud en trámite, patente o registro en el Instituto, bastará formular la petición correspondiente en los términos que fije el Reglamento de esta Ley.

En el caso de que exista un gravamen inscrito previamente y éste no haya sido cancelado, la solicitud de inscripción de transmisión será desechada de plano.

La inscripción de un gravamen no afectará la tramitación de la solicitud de inscripción de una licencia.

Paragraph added DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 140

When there is an encumbrance recorded with the Institute or the ownership of a patent or registration is claimed, the beneficiary of the encumbrance or, as the case may be, whoever claims the ownership of a patent or registration, may submit the payment of the annuities corresponding to the maintenance of the rights of a patent or utility model registration or layout-design of an integrated circuit or, where applicable, the renewal of the registration of an industrial design, in accordance with the rules and specifications established by the Agreement issued by the Director General for such purpose.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 140

Cuando exista un gravamen inscrito ante el Instituto o se reclame la titularidad de una patente o registro, la persona beneficiaria del gravamen, o en su caso, quien reclame la titularidad de una patente o registro, podrá presentar el pago de las anualidades correspondientes a la conservación de los derechos de una patente o registro de modelo de utilidad o esquema de trazado de circuito integrado, o, en su caso, la renovación del registro de un diseño industrial, conforme a las reglas y especificaciones que establezca el Acuerdo emitido por la persona Titular de la Dirección General para tal efecto.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 141

The cancellation of the recording of a license shall be admissible in any of the following cases:

I.- When jointly requested by the owner of the patent or registration and the person to whom the license was granted, under ordinary legislation;

II.- Due to the invalidity or lapse of the patent or registration;

III.- Upon the end of its term, and

IV.- By court order.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 141

La cancelación de la inscripción de una licencia procederá en cualquiera de los siguientes casos:

I.- Cuando la soliciten conjuntamente la persona titular de la patente o registro y la persona a la que se le haya concedido la licencia, en los términos de la legislación común;

II.- Por nulidad o caducidad de la patente o registro;

III.- Por el término de su vigencia, y

IV.- Por orden judicial.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 142

The license shall not be recorded when the patent or registration has lapsed or the duration of the license is longer than the term of the patent or registration.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 142

No se inscribirá la licencia cuando la patente o registro hubiesen caducado o la duración de aquélla sea mayor que su vigencia.

Article 143

Unless otherwise stipulated, the grant of a license shall not exclude the possibility for the owner of the patent or registration to grant other licenses or to exploit it simultaneously himself or herself.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 143

Salvo estipulación en contrario, la concesión de una licencia no excluirá la posibilidad, por parte de la persona titular de la patente o registro, de conceder otras licencias ni realizar su explotación simultánea por sí mismo.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 144

The person who has been granted a license shall, unless otherwise stipulated, have the power to bring legal actions for the protection of the patent or registration rights as if he or she were the owner.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 144

La persona que tenga concedida una licencia, salvo estipulación en contrario, tendrá la facultad de ejercitar las acciones legales de protección a los derechos de patente o registro como si fuere la propia titular.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 145

The exploitation of the patent or registration carried out by the person who has been granted a license shall be considered as carried out by its owner, except in the case of compulsory licenses.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 145

La explotación de la patente o registro realizada por la persona que tenga concedida una licencia, se considerará como realizada por su titular, salvo el caso de licencias obligatorias.

Article 146

In the case of inventions, after three years counted from the date of grant of the patent, or four years from the filing of the application, whichever occurs later, any person may request the Institute to grant a compulsory license to exploit it, when exploitation has not taken place, unless there are duly justified causes.

The grant of a compulsory license shall not be admissible when the patent owner or whoever has been granted a contractual license has imported the patented invention or the invention obtained by the patented process.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 146

Tratándose de invenciones, después de tres años contados a partir de la fecha del otorgamiento de la patente, o de cuatro años de la presentación de la solicitud, según lo que ocurra más tarde, cualquier persona podrá solicitar al Instituto la concesión de una licencia obligatoria para explotarla, cuando la explotación no se haya realizado, salvo que existan causas debidamente justificadas.

No procederá el otorgamiento de una licencia obligatoria, cuando la persona titular de la patente o quien tenga concedida licencia contractual, hayan realizado la importación de la invención patentada u obtenida por el proceso patentado.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 147

Whoever requests a compulsory license shall have the technical and economic capacity to carry out an efficient exploitation of the patented invention.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 147

Quien solicite una licencia obligatoria deberá tener capacidad técnica y económica para realizar una explotación eficiente de la invención patentada.

Article 148

Before granting the first compulsory license, the Institute shall give the patent owner the opportunity to proceed with its exploitation within a term of one year, counted from the personal service of notice made to the owner.

After hearing the parties, the Institute shall decide on the grant of the compulsory license and, if it decides to grant it, shall set its duration, conditions, field of application and amount of the royalties corresponding to the patent owner.

If a compulsory license is requested while another exists, the holder of the prior license shall be served notice and heard.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 148

Antes de conceder la primera licencia obligatoria, el Instituto dará oportunidad a la persona titular de la patente para que, dentro de un plazo de un año, contado a partir de la notificación personal que se haga a ésta, proceda a su explotación.

Previa audiencia de las partes, el Instituto decidirá sobre la concesión de la licencia obligatoria y, en caso de que resuelva concederla, fijará su duración, condiciones, campo de aplicación y monto de las regalías que correspondan a la persona titular de la patente.

En caso de que se solicite una licencia obligatoria existiendo otra, la persona que tenga la licencia previa deberá ser notificada y oída.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 149

After the term of two years counted from the date of grant of the first compulsory license has elapsed, the Institute may administratively declare the lapse of the patent if the grant of the compulsory license has not corrected the lack of exploitation thereof, or if the patent owner does not prove its exploitation or the existence of a justified cause in the opinion of the Institute.

The payment of royalties deriving from a compulsory license shall end when the patent lapses or is annulled, or for any other cause provided for in this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 149

Transcurrido el término de dos años contado a partir de la fecha de concesión de la primera licencia obligatoria, el Instituto podrá declarar administrativamente la caducidad de la patente, si la concesión de la licencia obligatoria no hubiese corregido la falta de explotación de la misma, o si la persona titular de la patente no comprueba su explotación o la existencia de una causa justificada a juicio del Instituto.

El pago de las regalías derivado de una licencia obligatoria concluirá cuando caduque o se anule la patente, o por cualquier otra causa prevista en esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 150

At the request of the patent owner or of the holder of the compulsory license, the conditions thereof may be modified by the Institute when justified by supervening causes and, in particular, when the patent owner has granted contractual licenses more favorable than the compulsory license. The Institute shall rule on the modification of the conditions of the compulsory license after hearing the parties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 150

A petición de la persona titular de la patente o de la persona que goce de la licencia obligatoria, las condiciones de ésta podrán ser modificadas por el Instituto cuando lo justifiquen causas supervenientes y, en particular, cuando la persona titular de la patente haya concedido licencias contractuales más favorables que la licencia obligatoria. El Instituto resolverá sobre la modificación de las condiciones de la licencia obligatoria, previa audiencia de las partes.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 151

Whoever holds a compulsory license shall begin the exploitation of the patent within a term of two years counted from the date on which it was granted. If this is not complied with, unless there are justified causes in the opinion of the Institute, the license shall be revoked ex officio or at the request of the patent owner.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 151

Quien goce de una licencia obligatoria deberá iniciar la explotación de la patente dentro del plazo de dos años, contados a partir de la fecha en que se le hubiere concedido. De no cumplirse esto, salvo que existan causas justificadas a juicio del Instituto, procederá la revocación de la licencia de oficio o a petición de la persona titular de la patente.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 152

The compulsory license shall not be exclusive. The person to whom it is granted may only assign it with the authorization of the Institute and provided that it is transferred together with the part of the production unit where the patent subject to the license is exploited.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 152

La licencia obligatoria no será exclusiva. La persona a quien se le conceda solo podrá cederla con autorización del Instituto y siempre que la transfiera junto con la parte de la unidad de producción donde se explota la patente objeto de la licencia.

Article 153

The Institute shall determine that the exploitation of certain patents be carried out through the grant of public interest licenses for reasons of emergency or national security and for as long as these last, including serious diseases declared to be of priority attention by the General Health Council (CSG), when failure to do so would prevent, hinder or make more expensive the production, provision or distribution of basic necessities or medicines for the population.

In cases of serious diseases, the General Health Council shall issue the declaration of priority attention, ex officio or at the request of national institutions specialized in such disease that are accredited before it, in which the reasons of emergency or national security are justified. Once the declaration issued by the Council has been published in the Official Gazette, pharmaceutical companies may request the Institute to grant a public interest license, which the Institute shall grant, after hearing the parties and obtaining the opinion of the Council, within a term not exceeding ninety days counted from the filing date of the respective request.

For the purposes of the preceding paragraph, the Ministry of Health shall set the production and quality conditions, duration and field of application of the license and the qualification of the technical capacity of the applicant, as well as the amount of the royalties corresponding to the patent owner, which shall be fair and reasonable according to the circumstances of each case.

The grant of a public interest license other than that provided for in the second and third paragraphs of this article shall be processed by the Institute in accordance with the provisions of Article 148, second paragraph, of this Law.

Public interest licenses shall not be exclusive or transferable and may cover one or all of the prerogatives referred to in Article 55 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 153

El Instituto determinará que la explotación de ciertas patentes se haga mediante la concesión de licencias de utilidad pública por causas de emergencia o seguridad nacional y mientras duren éstas, incluyendo las enfermedades graves declaradas de atención prioritaria por el Consejo de Salubridad General, cuando de no hacerlo así se impida, entorpezca o encarezca la producción, prestación o distribución de satisfactores básicos o medicamentos para la población.

En los casos de enfermedades graves, el Consejo de Salubridad General hará la declaratoria de atención prioritaria, de oficio o a petición de instituciones nacionales especializadas en dicha enfermedad que se encuentren acreditadas ante éste, en la que se justifique las causas de emergencia o seguridad nacional. Una vez publicada en el Diario Oficial la declaratoria emitida por el Consejo, las empresas farmacéuticas podrán solicitar la concesión de una licencia de utilidad pública al Instituto, quien la otorgará, previa audiencia de las partes y opinión del Consejo, en un plazo no mayor a noventa días contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud respectiva.

Para efectos del párrafo anterior, la Secretaría de Salud fijará las condiciones de producción y de calidad, duración, campo de aplicación de la licencia y la calificación de la capacidad técnica de la persona solicitante; así como el monto de las regalías que correspondan a la persona titular de la patente, las cuales deberán ser justas y razonables según las circunstancias de cada caso.

La concesión de una licencia de utilidad pública distinta a la prevista en los párrafos segundo y tercero de este artículo se tramitará por el Instituto conforme a lo dispuesto en el artículo 148, segundo párrafo de esta Ley.

Las licencias de utilidad pública no serán exclusivas ni transmisibles y podrán abarcar una o todas las prerrogativas a las que se refiere el artículo 55 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Capítulo X / De la Nulidad y Caducidad de Patentes y Registros

Article 154

A patent may only be declared invalid in the following cases:

I.- When the protected subject matter is not considered an invention, the invention is not patentable, or lacks novelty, inventive step or industrial application, under this Law;

II.- When it does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;

III.- When the claims exceed the disclosure contained in the application as initially filed with the Institute;

IV.- When it results from a divisional application and includes claims corresponding to subject matter that was processed in contravention of the provisions of Article 100 of this Law;

V.- When, as a result of a correction or limitation procedure provided for in Articles 122 and 123 of this Law, the subject matter protected by the patent has been broadened;

VI.- When a right of priority has been recognized by error or inadvertence and, as a result, the novelty or inventive step of the subject matter protected by the patent was improperly determined;

VII.- When it has been granted in contravention of Article 50 of this Law, and

VIII.- (Repealed.)

The invalidity actions provided for in this article may be brought at any time as of the date on which the publication of the patent in the Gazette takes effect.

If the grounds for invalidity partially affect the patent, it shall be declared partially invalid.

In the resolution declaring partial invalidity, the Institute shall order that a marginal annotation be entered in the respective title, recording the modifications thereto as well as the grounds that gave rise to it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 154

Una patente solo podrá ser declarada nula en los siguientes casos:

I.- Cuando la materia protegida no se considere una invención, la invención no sea patentable, carezca de novedad, de actividad inventiva o de aplicación industrial, en términos de esta Ley;

II.- Cuando no divulgue la invención de manera suficientemente clara y completa, para que ésta pueda ser realizada por un técnico en la materia;

III.- Cuando las reivindicaciones excedan a la divulgación contenida en la solicitud, tal como fue inicialmente presentada ante el Instituto;

IV.- Cuando sea resultado de una solicitud divisional e incluya reivindicaciones que correspondan a materia que haya sido tramitada en contravención a lo dispuesto por el artículo 100 de esta Ley;

V.- Cuando con motivo de un procedimiento de rectificación o limitación, previsto en los artículos 122 y 123 de esta Ley, se haya ampliado la materia protegida por la patente;

VI.- Cuando por error o inadvertencia se haya reconocido un derecho de prioridad y con ello se determinó indebidamente la novedad o actividad inventiva de la materia protegida por la patente;

VII.- Cuando se haya concedido en contravención al artículo 50 de esta Ley, y

VIII.- Se deroga.

Las acciones de nulidad previstas en este artículo podrán ejercerse en cualquier tiempo, a partir de la fecha en que surta efectos la publicación de la patente en la Gaceta.

Si las causales de nulidad afectan parcialmente a la patente, ésta se declarará parcialmente nula.

En la resolución que declare la nulidad parcial, el Instituto ordenará se asiente en el título respectivo una anotación marginal, en la cual se harán constar las modificaciones a éste, así como las causas que la originaron.

Section repealed DOF 03-04-2026

Article 155

A utility model registration may only be declared invalid in the following cases:

I.- When the protected subject matter may not be the subject of a utility model registration, or lacks novelty or industrial application, under this Law;

II.- When it does not disclose the utility model in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;

III.- When the claim or claims exceed the disclosure contained in the application as initially filed with the Institute;

IV.- When it results from a divisional application that was processed in contravention of the provisions of Article 100 of this Law;

V.- When, as a result of the correction or limitation procedure provided for in Articles 122 and 123 of this Law, the subject matter protected by the utility model registration has been broadened;

VI.- When a right of priority has been recognized by error or inadvertence and, as a result, the novelty of the protected subject matter was improperly determined;

VII.- When it has been granted in contravention of Article 50 of this Law, and

VIII.- (Repealed.)

The invalidity actions provided for in this article may be brought at any time as of the date on which the publication of the registration in the Gazette takes effect.

If the grounds for invalidity partially affect the utility model registration, it shall be declared partially invalid.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 155

Un registro de modelo de utilidad solo podrá ser declarado nulo en los siguientes casos:

I.- Cuando la materia protegida no pueda ser objeto de un registro de modelo de utilidad, carezca de novedad o de aplicación industrial, en términos de esta Ley;

II.- Cuando no divulgue el modelo de utilidad de manera suficientemente clara y completa para que pueda ser realizada por un técnico en la materia;

III.- Cuando la o las reivindicaciones excedan de la divulgación contenida en la solicitud tal como fue inicialmente presentada ante el Instituto;

IV.- Cuando sea resultado de una solicitud divisional que haya sido tramitada en contravención a lo dispuesto por el artículo 100 de esta Ley;

V.- Cuando con motivo del procedimiento de rectificación o limitación previsto en los artículos 122 y 123 de esta Ley, se haya ampliado la materia protegida por el registro de modelo de utilidad;

VI.- Cuando por error o inadvertencia se haya reconocido un derecho de prioridad y con ello se determinó indebidamente la novedad de la materia protegida;

VII.- Cuando se haya concedido en contravención al artículo 50 de esta Ley, y

VIII.- Se deroga.

Las acciones de nulidad previstas en este artículo podrán ejercerse en cualquier tiempo, a partir de la fecha en que surta efectos la publicación del registro en la Gaceta.

Si las causales de nulidad afectan parcialmente al registro de modelo de utilidad, éste se declarará parcialmente nulo.

Section repealed DOF 03-04-2026

Article 156

An industrial design registration may only be declared invalid in the following cases:

I.- When the protected subject matter may not be the subject of an industrial design registration, or lacks novelty or industrial application, under Articles 65, 66 and 67 of this Law;

II.- When the description and the graphic or photographic representations do not allow a clear and complete understanding of the design;

III.- When it results from a divisional application that was processed in contravention of the provisions of Article 100 of this Law;

IV.- When, as a result of the correction or limitation procedure referred to in Articles 122 and 124 of this Law, the protected subject matter has been broadened or the features that confer novelty on the industrial design have been eliminated;

V.- When a right of priority has been recognized by error or inadvertence and, as a result, the novelty of the protected subject matter was improperly determined, and

VI.- (Repealed.)

The invalidity actions provided for in this article may be brought at any time as of the date on which the publication of the registration in the Gazette takes effect.

If the grounds for invalidity partially affect the industrial design registration, it shall be declared partially invalid.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 156

Un registro de diseño industrial solo podrá ser declarado nulo en los siguientes casos:

I.- Cuando la materia protegida no pueda ser objeto de un registro de diseño industrial, carezca de novedad o de aplicación industrial, en términos de los artículos 65, 66 y 67 de esta Ley;

II.- Cuando la descripción y representaciones gráficas o fotográficas no permitan la comprensión clara y completa del diseño;

III.- Cuando sea resultado de una solicitud divisional que haya sido tramitada en contravención a lo dispuesto por el artículo 100 de esta Ley;

IV.- Cuando con motivo del procedimiento de rectificación o limitación a que se refieren los artículos 122 y 124 de esta Ley se haya ampliado la materia protegida o se hayan eliminado las características que le confieren novedad al diseño industrial;

V.- Cuando por error o inadvertencia se haya reconocido un derecho de prioridad y con ello se determinó indebidamente la novedad de la materia protegida, y

VI.- Se deroga.

Las acciones de nulidad previstas en este artículo podrán ejercerse en cualquier tiempo, a partir de la fecha en que surta efectos la publicación del registro en la Gaceta.

Si las causales de nulidad afectan parcialmente al registro de diseño industrial, éste se declarará parcialmente nulo.

Section repealed DOF 03-04-2026

Article 157

A registration of a protected layout-design may only be declared invalid in the following cases:

I.- When the layout-design may not be the subject of a registration, under Article 83 of this Law, and

II.- (Repealed.)

The invalidity actions provided for in this article may be brought at any time as of the date on which the publication of the registration in the Gazette takes effect.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 157

Un registro de un esquema de trazado protegido solo podrá ser declarado nulo en los siguientes casos:

I.- Cuando el esquema de trazado no pueda ser objeto de un registro, en términos del artículo 83 de esta Ley, y

II.- Se deroga.

Las acciones de nulidad previstas en este artículo podrán ejercerse en cualquier tiempo, a partir de la fecha en que surta efectos la publicación del registro en la Gaceta.

Section repealed DOF 03-04-2026

Article 158

The supplementary certificate shall be invalid in the following cases:

I.- When it has been granted in contravention of the provisions applicable to its grant, and

II.- When the patent from which it derives is declared invalid or has been waived.

The invalidity actions provided for in this article may be brought at any time as of the date on which the publication of the certificate in the Gazette takes effect.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 158

El certificado complementario será nulo en los siguientes supuestos:

I.- Cuando se haya otorgado en contravención a las disposiciones aplicables para su otorgamiento, y

II.- Cuando la patente de la cual deriva se declare nula o ha sido objeto de renuncia.

Las acciones de nulidad previstas en este artículo podrán ejercerse en cualquier tiempo, a partir de la fecha en que surta efectos la publicación del certificado en la Gaceta.

Article 159

The declaration of invalidity shall be made administratively by the Institute ex officio, at the request of a party or of the federal public prosecutor's office when the Federation has an interest, under this Law.

The declaration of invalidity shall retroactively nullify the effects of the patent or registration as of the filing date of the respective application.

The invalidity of the patent shall determine that of its supplementary certificate.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 159

La declaración de nulidad se hará administrativamente por el Instituto de oficio, a petición de parte o del Ministerio Público Federal cuando tenga algún interés la Federación, en los términos de esta Ley.

La declaración de nulidad destruirá retroactivamente los efectos de la patente o registro, a la fecha de presentación de la solicitud respectiva.

La nulidad de la patente determinará la de su certificado complementario.

Article 160

Patents or registrations lapse and the rights they cover fall into the public domain in the following cases:

I.- Upon the expiration of their term;

II.- For failure to pay the fee provided for to keep their rights in force, or within the grace period of six months following it;

III.- In the case of Article 149 of this Law, and

IV.- When the registration of an industrial design is not renewed, under this Law.

The lapse referred to in sections I, II and IV of this article shall not require an administrative declaration by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 160

Las patentes o registros caducan y los derechos que amparan caen en el dominio público en los siguientes supuestos:

I.- Al vencimiento de su vigencia;

II.- Por no cubrir el pago de la tarifa previsto para mantener vigentes sus derechos, o dentro del plazo de gracia de seis meses siguientes a éste;

III.- En el caso del artículo 149 de esta Ley, y

IV.- Cuando no se renueve el registro de un diseño industrial, en los términos de esta Ley.

La caducidad a la que se refieren las fracciones I, II y IV del presente artículo, no requerirá de declaración administrativa por parte del Instituto.

Article 161

The reinstatement of a patent or registration that has lapsed due to failure to pay the fee on time may be requested, provided that the corresponding application is filed within the six months following the grace period referred to in section II of the preceding article and the omitted payment of the fee, plus its surcharges, is made.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 161

Se podrá solicitar la rehabilitación de la patente o registro caducos por falta de pago oportuno de la tarifa, siempre que la solicitud correspondiente se presente dentro de los seis meses siguientes al plazo de gracia a que se refiere la fracción II del artículo anterior y se cubra el pago omitido de la tarifa, más sus recargos.

Article 162

The Institute shall periodically publish in the Gazette those applications, patents or registrations of utility models, industrial designs or layout-designs of integrated circuits with respect to which the requested exclusive right was not constituted or, once granted, lapsed, as well as the technological information that is in the state of the art or that has become part of the public domain.

Applications falling under the case provided for in Article 24 of this Law are excepted from the foregoing.

The Institute shall publish in the Gazette, at least every six months, a list of patents related to inventions susceptible of being used in allopathic medicines, and shall coordinate with the competent health authority to provide the information required within the procedure for authorization to market allopathic medicines.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 162

El Instituto publicará de forma periódica en la Gaceta aquellas solicitudes, patentes o registros de modelo de utilidad, diseños industriales o esquemas de trazado de circuitos integrados, respecto de las cuales no llegó a constituirse el derecho exclusivo solicitado o éste una vez otorgado caducó; así como la información tecnológica que se encuentra en el estado de la técnica o que se ha incorporado al dominio público.

Se exceptúan de lo anterior aquellas solicitudes que se encuentren en el supuesto previsto en el artículo 24 de esta Ley.

El Instituto publicará cuando menos, semestralmente en la Gaceta, un listado de patentes relacionadas con invenciones susceptibles de ser empleadas en medicamentos alopáticos, y se coordinará con la autoridad sanitaria competente, para proporcionar la información que se requiera dentro del trámite de autorización de comercialización de medicamentos alopáticos.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

TÍTULO TERCERO / De los Secretos Industriales / Capítulo Único

Article 163

For the purposes of this Title, the following definitions apply:

I.- Trade secret: any information of industrial or commercial application kept confidential by the person exercising legal control over it, which signifies obtaining or maintaining a competitive or economic advantage over third parties in carrying out economic activities, and with respect to which such person has adopted sufficient means or systems to preserve its confidentiality and restricted access to such information.

The information of a trade secret may be contained in documents, electronic or magnetic media, optical discs, microfilm, films or any other means known or yet to be known.

Information that is in the public domain, that is generally known or readily accessible to persons within the circles in which such information is normally used, or that must be disclosed by legal provision or court order shall not be considered a trade secret.

Information provided to any authority by a person exercising legal control over the trade secret, when provided for the purpose of obtaining licenses, permits, authorizations, registrations or any other acts of authority, shall not be considered to enter the public domain or to be disclosed by legal provision, and

II.- Misappropriation: the acquisition, use or disclosure of a trade secret in a manner contrary to good practices and customs in industry, commerce and services that involves unfair competition, including the acquisition, use or disclosure of a trade secret by a third party who knew, or had reasonable grounds to know, that the trade secret was acquired in a manner contrary to such practices and customs.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 163

Para efectos de este Título, se entenderá por:

I.- Secreto industrial, a toda información de aplicación industrial o comercial que guarde la persona que ejerce su control legal con carácter confidencial, que signifique la obtención o el mantenimiento de una ventaja competitiva o económica frente a terceras personas en la realización de actividades económicas y respecto de la cual haya adoptado los medios o sistemas suficientes para preservar su confidencialidad y el acceso restringido a dicha información.

La información de un secreto industrial podrá constar en documentos, medios electrónicos o magnéticos, discos ópticos, microfilmes, películas o en cualquier otro medio conocido o por conocerse.

No se considerará secreto industrial aquella información que sea del dominio público; la que resulte generalmente conocida o de fácil acceso para personas dentro de los círculos en que normalmente se utiliza dicha información, o la que deba ser divulgada por disposición legal o por orden judicial.

No se considerará que entra al dominio público o que es divulgada por disposición legal, aquella información que sea proporcionada a cualquier autoridad por una persona que ejerza el control legal sobre el secreto industrial, cuando la proporcione para el efecto de obtener licencias, permisos, autorizaciones, registros, o cualesquiera otros actos de autoridad, y

II.- Apropiación indebida, a la adquisición, uso o divulgación de un secreto industrial de manera contraria a los buenos usos y costumbres en la industria, comercio y servicios que impliquen competencia desleal, incluyendo la adquisición, uso, o divulgación de un secreto industrial por una tercera persona que sabía, o tuviere motivos razonables para saber, que el secreto industrial fue adquirido de manera contraria a dichos usos y costumbres.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 164

The following shall not be considered misappropriation:

I.- The independent discovery or creation of the information claimed as a trade secret;

II.- The observation, study, disassembly or testing of a product or object that has been made available to the public or that is lawfully in the possession of whoever obtains the information, provided that such person is not subject to any obligation of confidentiality regarding the trade secret, or

III.- The acquisition of the information from another person in a legitimate manner without an obligation of confidentiality or without knowledge that the information was a trade secret.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 164

No se considerará apropiación indebida:

I.- El descubrimiento o la creación independientes de la información que se reclame como un secreto industrial;

II.- La observación, el estudio, el desmontaje o el ensayo de un producto u objeto que se haya puesto a disposición del público o que esté lícitamente en posesión de quien obtiene la información, siempre y cuando no esté sujeto a ninguna obligación de confidencialidad sobre el secreto industrial, o

III.- La adquisición de la información de otra persona de manera legítima sin obligación de confidencialidad o sin conocimiento de que la información era un secreto industrial.

Article 165

The person who exercises legal control over the trade secret may transfer it or authorize its use by a third party. The authorized user shall have the obligation not to disclose the trade secret by any means.

In agreements by which technical knowledge, technical assistance or the provision of basic or detailed engineering are transferred, confidentiality clauses may be established to protect the trade secrets they include, which shall specify the aspects they comprise as confidential.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 165

La persona que ejerza el control legal del secreto industrial podrá transmitirlo o autorizar su uso a una tercera persona. La persona usuaria autorizada tendrá la obligación de no divulgar el secreto industrial por ningún medio.

En los convenios por los que se transmitan conocimientos técnicos, asistencia técnica, provisión de ingeniería básica o de detalle, se podrán establecer cláusulas de confidencialidad para proteger los secretos industriales que incluyan, las cuales deberán precisar los aspectos que comprenden como confidenciales.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 166

Any person who, by reason of his or her work, employment, office, position, professional practice or business relationship, has access to a trade secret of whose confidentiality he or she has been warned shall refrain from disclosing it without the consent of the person who exercises legal control over it or of its authorized user.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 166

Toda aquella persona que, con motivo de su trabajo, empleo, cargo, puesto, desempeño de su profesión o relación de negocios, tenga acceso a un secreto industrial del cual se le haya prevenido sobre su confidencialidad, deberá abstenerse de divulgarlo, sin consentimiento de la persona que ejerza su control legal, o de su usuario autorizado.

Article 167

The individual or legal entity that hires a worker who is working or has worked for, or a professional, adviser or consultant who provides or has provided services to, another person, for the purpose of obtaining the latter's trade secrets, shall be considered liable under this Law.

The individual or legal entity that, by any unlawful means, obtains information comprising a trade secret shall also be liable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 167

La persona física o moral que contrate a una persona trabajadora que esté laborando o haya laborado o a una persona profesionista, asesora o consultora que preste o haya prestado sus servicios para otra persona, con el fin de obtener secretos industriales de ésta, se considerará responsable en los términos de esta Ley.

También será responsable la persona física o moral que por cualquier medio ilícito obtenga información que contemple un secreto industrial.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 168

The information required to determine the safety and efficacy of pharmochemical or agrochemical products that use new components shall be protected under the applicable legislation or, where applicable, under the International Treaties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 168

La información requerida para determinar la seguridad y eficacia de productos farmoquímicos o agroquímicos que utilicen nuevos componentes quedará protegida en los términos de la legislación aplicable o, en su caso, de los Tratados Internacionales.

Article 169

In any judicial or administrative proceeding related to a trade secret, or in which any of the interested parties is required to disclose a trade secret, the authority hearing the matter shall adopt the necessary measures, at the request of a party or ex officio, to prevent its unauthorized disclosure to third parties outside the dispute and to guarantee its confidentiality.

No interested party may disclose or use the trade secret.

The foregoing case includes, in addition to the parties, their representatives or persons authorized to hear and receive notices; judicial or administrative public servants; witnesses, experts or any other person who intervenes in a judicial or administrative proceeding related to a trade secret, or who has access to documents forming part of such proceeding.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 169

En cualquier procedimiento judicial o administrativo relacionado con un secreto industrial o en donde se requiera que alguna de las personas interesadas divulgue un secreto industrial, la autoridad que conozca deberá adoptar las medidas necesarias, a petición de parte o de oficio, para impedir su divulgación no autorizada a terceras personas ajenas a la controversia y garantizar su confidencialidad.

Ninguna persona interesada podrá divulgar o usar el secreto industrial.

Quedan incluidos en el supuesto anterior, además de las partes, sus representantes o personas autorizadas para oír y recibir notificaciones; las personas servidoras públicas judiciales o administrativas; las personas testigos, peritas o cualquier otra persona que intervenga en un proceso judicial o administrativo, relacionado con un secreto industrial, o que tenga acceso a documentos que formen parte de dicho proceso.

Article amended DOF 03-04-2026

TÍTULO CUARTO / De las Marcas, Avisos y Nombres Comerciales / Capítulo I / De las Marcas

Article 170

Any person, whether an individual or a legal entity, may use trademarks in industry, in commerce or in the services they provide. However, the right to their exclusive use is obtained through their registration with the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 170

Cualquier persona, física o moral, podrá hacer uso de marcas en la industria, en el comercio o en los servicios que presten. Sin embargo, el derecho a su uso exclusivo se obtiene mediante su registro en el Instituto.

Article 171

A trademark means any sign perceptible by the senses and capable of being represented in a manner that allows the clear and precise subject matter of protection to be determined, which distinguishes goods or services from others of the same kind or class in the market.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 171

Se entiende por marca todo signo perceptible por los sentidos y susceptible de representarse de manera que permita determinar el objeto claro y preciso de la protección, que distinga productos o servicios de otros de su misma especie o clase en el mercado.

Article 172

The following signs may constitute a trademark:

I.- Words, letters, numbers, figurative elements and combinations of colors, as well as holograms;

II.- Three-dimensional shapes;

III.- Trade names and corporate or firm names, provided that they are not covered by the following article;

IV.- The proper name of an individual, provided that it is not confused with a registered trademark or a published trade name;

V.- Sounds;

VI.- Scents;

VII.- The plurality of operational or image elements, including, among others, size, design, color, arrangement of shape, label, packaging, decoration or any other that, when combined, distinguish goods or services in the market;

VIII.- Position marks;

IX.- Motion marks;

X.- Multimedia marks, and

XI.- The combination of the signs listed in the preceding sections.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 172

Pueden constituir una marca los siguientes signos:

I.- Las denominaciones, letras, números, elementos figurativos y combinaciones de colores, así como los hologramas;

II.- Las formas tridimensionales;

III.- Los nombres comerciales y denominaciones o razones sociales, siempre que no queden comprendidos en el artículo siguiente;

IV.- El nombre propio de una persona física, siempre que no se confunda con una marca registrada o un nombre comercial publicado;

V.- Los sonidos;

VI.- Los olores;

VII.- La pluralidad de elementos operativos o de imagen, incluidos, entre otros, el tamaño, diseño, color, disposición de la forma, etiqueta, empaque, decoración o cualquier otro que al combinarse, distingan productos o servicios en el mercado;

VIII.- De posición;

IX.- De movimiento;

X.- Multimedia, y

XI.- La combinación de los signos enunciados en las fracciones anteriores.

Section amended DOF 03-04-2026
Section added DOF 03-04-2026
Section added DOF 03-04-2026
Section added DOF 03-04-2026
Fracción reformada y recorrida DOF 03-04-2026

Article 173

The following shall not be registrable as trademarks:

I.- The technical or commonly used names of the goods or services intended to be distinguished by the trademark, as well as those words, names, phrases or figurative elements that, in current language or commercial practice, have become customary or generic elements thereof;

I Bis.- The technical or commonly used names, as well as those words, names, phrases, sounds or figurative elements of the goods or services intended to be distinguished by the trademark, that lack distinctiveness;

II.- Three-dimensional shapes or industrial designs that are in the public domain or have come into common use, or those that lack distinctiveness, as well as the usual and ordinary shape of the goods, or that imposed by their nature or functionality;

III.- Holograms that are in the public domain and those that lack distinctiveness;

IV.- Signs that, considering all of their features as a whole, are descriptive of the goods or services they are intended to distinguish.

This case includes signs that in commerce serve to designate the kind, quality, quantity, composition, intended purpose, value, place of origin or time of production of the goods or services;

V.- Letters, digits or their names, as well as isolated colors, unless they are combined or accompanied by other signs that give them a distinctive character;

VI.- The translation, transliteration, whimsical spelling variation or artificial construction of non-registrable words;

VII.- Signs that, without authorization, reproduce or imitate coats of arms, flags or emblems of any country, state, municipality or equivalent political divisions; the names, acronyms, symbols, emblems, names of programs or projects or any other sign of international instruments or of governmental or non-governmental organizations, whether national, foreign or international, or of any other officially recognized organization; as well as their verbal designation;

VIII.- Signs that reproduce or imitate official signs or hallmarks of control and warranty adopted by a State, without the authorization of the competent authority, or coins, bank notes, commemorative coins or any official national or foreign means of payment;

IX.- Signs that reproduce or imitate the names, signs or graphic representation of decorations, medals or other prizes obtained at officially recognized exhibitions, fairs, congresses, cultural or sporting events;

X.- Signs identical or confusingly similar to geographical areas, whether proper or common names; maps, names of towns, or demonyms, names or adjectives, when these indicate the origin of the goods or services and may cause confusion or error as to their origin.

This case includes those signs accompanied by expressions such as "kind", "type", "manner", "imitation", "produced in", "manufactured in" or other similar expressions that create confusion in the consumer or involve unfair competition;

XI.- Signs identical or confusingly similar to appellations of origin, geographical indications, or to the names or signs of places characterized by the manufacture, production or commercialization of certain goods or services, when the goods or services applied for are identical or similar to these or to those protected by the appellations of origin or geographical indications.

This case includes those signs accompanied by expressions such as: "kind", "type", "manner", "imitation", "produced in", "manufactured in" or other similar expressions that create confusion in the consumer or involve unfair competition;

XII.- The names of privately owned places, when they are special and unmistakable and are characterized by the production of certain goods or the offering of certain services, without the consent of the owner;

XIII.- The names, surnames, appellations or pseudonyms of persons who have acquired such prestige, recognition or fame that their use may create a risk of association or mislead, confuse or deceive the consuming public, unless it is such person or there is the express consent of such person or of whoever holds the corresponding right.

Nor shall the image, identifiable voice, portrait or signature of a person be registrable without his or her express consent or that of whoever holds the corresponding right;

XIV.- Names or titles identical or confusingly similar to the title of a literary or artistic work, as well as the reproduction or imitation of elements contained therein, when such work has such relevance or recognition that the sign applied for may be capable of deceiving the public or misleading it by causing it to believe without grounds that there is some relationship or association between the sign and the work, unless the owner of the corresponding right expressly authorizes it.

The total or partial reproduction of a literary or artistic work shall not be registrable as a trademark without the corresponding authorization of the copyright owner.

Nor shall the titles of periodical publications and broadcasts, fictitious or symbolic characters, human characterization characters, stage names and names of artistic groups be registrable as trademarks, except when the registration is requested by the owner of the corresponding right or by a third party with the owner's consent;

XV.- Signs, phrases, image elements, sentences, advertising slogans or trade names capable of deceiving the public or misleading it.

Such shall be understood to be those that constitute false or misleading indications regarding the nature, composition, qualities or business or governmental origin of the goods or services they are intended to distinguish;

XVI.- Signs identical or confusingly similar to a trademark that the Institute considers or has declared well known in Mexico, under Chapter III of this Title, to be applied to any goods or services, when the trademark whose registration is applied for could:

a) Create confusion or a risk of association with the owner of the well-known trademark;

b) Constitute an unauthorized exploitation by the owner of the well-known trademark;

c) Cause the discrediting of the well-known trademark, or

d) Dilute the distinctive character of the well-known trademark.

This impediment shall not apply when the applicant for registration is the owner of the well-known trademark;

XVII.- Signs identical or confusingly similar to a trademark that the Institute considers or has declared famous under Chapter III of this Title, to be applied to any goods or services.

This impediment shall not apply when the applicant for registration is the owner of the famous trademark;

XVIII.- Signs identical or confusingly similar to a trademark or advertising slogan in the process of registration filed previously, or to a registered trademark in force, applied to the same or similar goods or services.

This case includes those that are identical to a registered or pending trademark of the same owner that distinguishes identical goods or services;

XIX.- Signs that are identical or confusingly similar to a trade name applied to a business or to an industrial, commercial or service establishment whose main line of business is the manufacture or sale of the goods or the provision of the services intended to be covered by the trademark, provided that the trade name was used prior to the filing date of the trademark registration application or the declared date of use thereof. The foregoing shall not apply when the trademark application is filed by the owner of the trade name, if there is no other identical trade name that has been published;

XX.- The proper name, surname, nickname or appellation of an individual that is identical or confusingly similar to a trademark in the process of registration filed previously, or to a registered trademark in force, or to a published trade name, applied to the same or similar goods or services;

XXI.- Signs that reproduce or imitate names or elements referring to protected plant varieties, as well as animal breeds, that may cause confusion in the consuming public with respect to the goods or services to be distinguished;

XXII.- Signs applied for in bad faith.

Bad faith shall be understood to include, among other cases, having applied for the registration of a sign for the purpose of obtaining an undue benefit or advantage to the detriment of its legitimate owner, and

XXIII.- Signs identical or confusingly similar to elements that form part of or are clearly linked to the development of the cultural heritage, traditional knowledge and cultural expressions, as well as to the manifestations associated therewith and the collective intellectual property of Indigenous and Afro-Mexican peoples and communities, unless the application is filed by members of such communities, under the terms established by the Regulations of this Law and with the prior authorization of the respective general community assembly.

The provisions of sections I, II, III, IV, V and VI of this article shall not apply when, as a result of the use made in commerce on the goods or services for which the trademark is applied for, it has acquired a distinctive character in the national territory, in accordance with the provisions of the Regulations of this Law. A three-dimensional shape shall not be recognized as having acquired distinctiveness when protection is sought only for the shape inherent to its nature or functionality.

The provisions of sections XVIII, XIX and XX of this article shall not apply with respect to confusingly similar or identical trademarks for similar goods or services, when express written consent is exhibited, under the Regulations of this Law.

For the purposes of sections XVIII and XX of this article, the registrations or publications referred to in Article 237 of this Law are included.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 173

No serán registrables como marca:

I.- Los nombres técnicos o de uso común de los productos o servicios que pretenden distinguirse con la marca, así como aquellas palabras, denominaciones, frases, o elementos figurativos que, en el lenguaje corriente o en las prácticas comerciales, se hayan convertido en elementos usuales o genéricos de los mismos;

I Bis.- Los nombres técnicos o de uso común, así como aquellas palabras, denominaciones, frases, sonidos o elementos figurativos de los productos o servicios que pretenden distinguirse con la marca y que carezcan de distintividad;

II.- Las formas tridimensionales o diseños industriales que sean del dominio público o que se hayan hecho de uso común o aquéllas que carezcan de distintividad; así como la forma usual y corriente de los productos, o la impuesta por su naturaleza o funcionalidad;

III.- Los hologramas que sean del dominio público y aquéllos que carezcan de distintividad;

IV.- Los signos que considerando el conjunto de sus características sean descriptivos de los productos o servicios que pretenden distinguir.

Quedan incluidos en este supuesto, los signos que en el comercio sirvan para designar la especie, calidad, cantidad, composición, destino, valor, lugar de origen o la época de producción de los productos o servicios;

V.- Las letras, los dígitos o su nombre, así como los colores aislados, a menos que estén combinados o acompañados de otros signos que les den un carácter distintivo;

VI.- La traducción, la transliteración, la variación ortográfica caprichosa o la construcción artificial de palabras no registrables;

VII.- Los signos que sin autorización reproduzcan o imiten escudos, banderas o emblemas de cualquier país, estado, municipio o divisiones políticas equivalentes; las denominaciones, siglas, símbolos, emblemas, nombres de programas o proyectos o cualquier otro signo de instrumentos internacionales, organizaciones, gubernamentales, no gubernamentales, ya sean nacionales, extranjeras o internacionales, o cualquier otra organización reconocida oficialmente; así como la designación verbal de los mismos;

VIII.- Los signos que reproduzcan o imiten signos o sellos oficiales de control y garantía adoptados por un Estado, sin autorización de la autoridad competente, o monedas, billetes de banco, monedas conmemorativas o cualquier medio oficial de pago nacional o extranjero;

IX.- Los signos que reproduzcan o imiten los nombres, signos o la representación gráfica de condecoraciones, medallas u otros premios obtenidos en exposiciones, ferias, congresos, eventos culturales o deportivos, reconocidos oficialmente;

X.- Los signos idénticos o semejantes en grado de confusión a las zonas geográficas, propias o comunes; los mapas, las denominaciones de poblaciones, o los gentilicios, nombres o adjetivos, cuando éstos indiquen la procedencia de los productos o servicios y puedan originar confusión o error en cuanto a su procedencia.

Quedan incluidos en este supuesto aquellos signos que se acompañen de expresiones tales como “género”, “tipo”, “manera”, “imitación”, “producido en”, “con fabricación en” u otros similares que creen confusión en la persona consumidora o impliquen competencia desleal;

XI.- Los signos idénticos o semejantes en grado de confusión a las denominaciones de origen, indicaciones geográficas, o a las denominaciones o signos de lugares que se caractericen por la fabricación, producción o comercialización de determinados productos o servicios, cuando los productos o servicios solicitados sean idénticos o similares a éstos o a los protegidos por las denominaciones de origen o indicaciones geográficas.

Quedan incluidos en este supuesto aquellos signos que se acompañen de expresiones tales como: “género”, “tipo”, “manera”, “imitación”, “producido en”, “con fabricación en” u otras similares que creen confusión en la persona consumidora o impliquen competencia desleal;

XII.- Los nombres de lugares de propiedad particular, cuando sean especiales e inconfundibles y que se caractericen por la producción de determinados productos o el ofrecimiento de determinados servicios, sin el consentimiento del propietario;

XIII.- Los nombres, apellidos, apelativos o seudónimos de personas que hayan adquirido tal prestigio, reconocimiento o fama que al usarse puedan crear un riesgo de asociación, inducir al error, confusión o engaño al público consumidor, salvo que se trate de dicha persona o exista consentimiento expreso de la misma o de quien tenga el derecho correspondiente.

Tampoco será registrable la imagen, la voz identificable, el retrato o la firma de una persona sin su consentimiento expreso, o de quien tenga el derecho correspondiente;

XIV.- Los nombres o denominaciones idénticos o semejantes en grado de confusión al título de una obra literaria o artística, así como la reproducción o imitación de elementos contenidos en ella, cuando dicha obra tenga tal relevancia o reconocimiento que el signo solicitado pueda ser susceptible de engañar al público o inducir a error por hacer creer infundadamente que existe alguna relación o asociación entre éste y la obra, salvo que la persona titular del derecho correspondiente lo autorice expresamente.

No será registrable como marca la reproducción, total o parcial, de una obra literaria o artística, sin la autorización correspondiente de la persona titular del derecho de autor.

Tampoco serán registrables como marca los títulos de publicaciones y difusiones periódicas, los personajes ficticios o simbólicos, los personajes humanos de caracterización, los nombres artísticos y las denominaciones de grupos artísticos, excepto cuando el registro sea solicitado por la persona titular del derecho correspondiente o por una tercera persona con el consentimiento de ésta;

XV.- Los signos, frases, elementos de imagen, oraciones, avisos o nombres comerciales, susceptibles de engañar al público o inducir a error.

Se entenderán como tales, aquéllos que constituyan indicaciones falsas o engañosas sobre la naturaleza, composición, cualidades o el origen empresarial o gubernamental, de los productos o servicios que pretenden distinguir;

XVI.- Los signos iguales o semejantes en grado de confusión a una marca que el Instituto estime o haya declarado notoriamente conocida en México, en términos del Capítulo III de este Título, para ser aplicadas a cualquier producto o servicio, cuando la marca cuyo registro se solicita pudiese:

a) Crear confusión o un riesgo de asociación con la persona titular de la marca notoriamente conocida;

b) Constituir un aprovechamiento no autorizado por la persona titular de la marca notoriamente conocida;

c) Causar el desprestigio de la marca notoriamente conocida, o

d) Diluir el carácter distintivo de la marca notoriamente conocida.

Este impedimento no será aplicable cuando la persona solicitante del registro sea titular de la marca notoriamente conocida;

XVII.- Los signos idénticos o semejantes en grado de confusión a una marca que el Instituto estime o haya declarado famosa en términos del Capítulo III de este Título, para ser aplicadas a cualquier producto o servicio.

Este impedimento no será aplicable cuando la persona solicitante del registro sea titular de la marca famosa;

XVIII.- Los signos idénticos o semejantes en grado de confusión, a una marca o aviso comercial en trámite de registro presentada con anterioridad, o a una registrada y vigente, aplicada a los mismos o similares productos o servicios.

Quedan incluidos en este supuesto aquéllos que sean idénticos a una marca registrada o en trámite de la misma persona titular, que distinga productos o servicios idénticos;

XIX.- Los signos que sean idénticos o semejantes en grado de confusión, a un nombre comercial aplicado a una empresa o a un establecimiento industrial, comercial o de servicios, cuyo giro preponderante sea la elaboración o venta de los productos o la prestación de los servicios que se pretendan amparar con la marca, y siempre que el nombre comercial haya sido usado con anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de registro de la marca o la de uso declarado de la misma. Lo anterior no será aplicable, cuando la solicitud de marca la presente la persona titular del nombre comercial, si no existe otro nombre comercial idéntico que haya sido publicado;

XX.- El nombre propio, apellido, apodo o apelativo de una persona física que sea idéntico o semejante en grado de confusión a una marca en trámite de registro presentada con anterioridad o a una registrada y vigente, o un nombre comercial publicado, aplicado a los mismos o similares productos o servicios;

XXI.- Los signos que reproduzcan o imiten denominaciones o elementos que hagan referencia a variedades vegetales protegidas, así como las razas de animales, que puedan causar confusión en el público consumidor respecto de los productos o servicios a distinguir;

XXII.- Los signos solicitados de mala fe.

Se entenderá por mala fe, entre otros casos, el haber solicitado el registro de un signo con el propósito de obtener un beneficio o ventaja indebida en perjuicio de su legítimo titular, y

XXIII.- Los signos idénticos o semejantes en grado de confusión a los elementos que formen parte o se vinculen de manera clara al desarrollo del patrimonio cultural, conocimientos y expresiones culturales tradicionales, así como a las manifestaciones asociadas a los mismos y la propiedad intelectual colectiva de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas, salvo que la solicitud sea presentada por personas integrantes de dichas comunidades, en términos de lo que establezca el Reglamento de esta Ley y previa autorización de la asamblea general comunitaria respectiva.

Lo dispuesto por las fracciones I, II, III, IV, V y VI del presente artículo no resultará aplicable, cuando derivado del uso que se hubiese hecho en el comercio en los productos o servicios para los cuales se solicita la marca, ésta haya adquirido un carácter distintivo en territorio nacional, de conformidad con lo dispuesto por el Reglamento de esta Ley. No se reconocerá que una forma tridimensional ha adquirido distintividad, cuando se solicite proteger únicamente la forma inherente a su naturaleza o funcionalidad.

Lo dispuesto por las fracciones XVIII, XIX y XX del presente artículo no resultará aplicable respecto a las marcas semejantes en grado de confusión o idénticas para productos o servicios similares, cuando se exhiba el consentimiento expreso y por escrito, en términos del Reglamento de esta Ley.

Para efectos de las fracciones XVIII y XX del presente artículo, quedan incluidos los registros o publicaciones a los que se refiere el artículo 237 de esta Ley.

Section amended DOF 03-04-2026
Section added DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Subsection amended DOF 03-04-2026
Subsection amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section added DOF 03-04-2026

Article 174

A registered trademark, or one confusingly similar to another previously registered trademark, may not be used in or form part of the trade name, corporate name or firm name of any establishment or legal entity when:

I.- The establishments or legal entities are engaged in the production, import or commercialization of goods or services identical or similar to those to which the registered trademark is applied, and

II.- There is no consent expressed in writing by the owner of the trademark registration or by whoever has the authority to grant it.

Violation of this provision shall give rise to the application of the sanctions referred to in this Law, regardless of the possibility of suing in court for the removal of the registered trademark, or of the one confusingly similar to the previously registered trademark, from the corresponding trade name, corporate name or firm name, and for the payment of damages and lost profits.

The provisions of this article shall not apply when the trade name, corporate name or firm name included the trademark prior to the filing date or the declared date of first use of the registered trademark.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 174

No podrá usarse ni formar parte del nombre comercial, denominación o razón social de ningún establecimiento o persona moral, una marca registrada o una semejante en grado de confusión a otra marca previamente registrada, cuando:

I.- Se trate de establecimientos o personas morales cuya actividad sea la producción, importación o comercialización de bienes o servicios iguales o similares a los que se aplica la marca registrada, y

II.- No exista consentimiento manifestado por escrito de la persona titular del registro de la marca o de quien tenga facultades para hacerlo.

La violación a este precepto dará lugar a la aplicación de las sanciones a que se refiere esta Ley, independientemente que se pueda demandar judicialmente la supresión de la marca registrada o aquélla semejante en grado de confusión a la previamente registrada, del nombre comercial, la denominación o razón social correspondiente y el pago de daños y perjuicios.

Lo dispuesto en este precepto no será aplicable cuando el nombre comercial, denominación o razón social hubiesen incluido la marca con anterioridad a la fecha de presentación o de primer uso declarado de la marca registrada.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 175

The registration of a trademark shall have no effect whatsoever against:

I.- A third party who, in good faith, was exploiting in the national territory the same trademark or a confusingly similar one, for the same or similar goods or services, provided that the third party had begun to use the trademark uninterruptedly before the filing date of the registration application or the date of first use declared therein. The third party shall have the right to apply for the registration of the trademark within the five years following the day on which the registration was published, in which case it shall first process and obtain the declaration of invalidity of that registration;

II.- Any person who markets, distributes, acquires or uses the product to which the registered trademark is applied, after such product has been lawfully placed on the market by the owner of the registered trademark or by the person to whom the owner has granted a license.

This case includes the import of legitimate goods to which the trademark is applied, carried out by any person for their use, distribution or commercialization in Mexico, under the terms and conditions indicated by the Regulations of this Law, and

III.- An individual or legal entity that applies its name, corporate name or firm name to the goods it manufactures or distributes, to the services it provides or to its establishments, or uses it as part of its trade name, provided that it applies it in the form in which it is accustomed to using it and that it has features that clearly distinguish it from a homonym already registered as a trademark or published as a trade name.

Carrying out any activity contemplated in this article shall not constitute an administrative infringement or a crime under this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 175

El registro de una marca no producirá efecto alguno contra:

I.- Una tercera persona que de buena fe explotaba en territorio nacional la misma marca u otra semejante en grado de confusión, para los mismos o similares productos o servicios, siempre y cuando la tercera persona hubiese empezado a usar la marca, de manera ininterrumpida, antes de la fecha de presentación de la solicitud de registro o del primer uso declarado en ésta. La tercera persona tendrá derecho a solicitar el registro de la marca, dentro de los cinco años siguientes al día en que fue publicado el registro, en cuyo caso deberá tramitar y obtener previamente la declaración de nulidad de éste;

II.- Cualquier persona que comercialice, distribuya, adquiera o use el producto al que se aplica la marca registrada, luego que dicho producto hubiera sido introducido lícitamente en el comercio por la persona titular de la marca registrada o por la persona a quien le haya concedido licencia.

Queda comprendida en este supuesto la importación de los productos legítimos a los que se aplica la marca, que realice cualquier persona para su uso, distribución o comercialización en México, en los términos y condiciones que señale el Reglamento de esta Ley, y

III.- Una persona física o moral que aplique su nombre, denominación o razón social a los productos que elabore o distribuya, a los servicios que preste, o a sus establecimientos, o lo use como parte de su nombre comercial, siempre que lo aplique en la forma en que esté acostumbrado a usarlo y que tenga caracteres que lo distingan claramente de un homónimo ya registrado como marca o publicado como nombre comercial.

La realización de cualquier actividad contemplada en el presente artículo no constituirá infracción administrativa o delito en los términos de esta Ley.

Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 176

Trademarks shall be registered in relation to specific goods or services determined in accordance with the classification and rules established by the Regulations of this Law.

Any doubt regarding the class to which a good or service corresponds shall be finally resolved by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 176

Las marcas se registrarán en relación con productos o servicios específicos determinados conforme a la clasificación y reglas que establezca el Reglamento de esta Ley.

Cualquier duda respecto de la clase a que corresponda un producto o servicio, será resuelta en definitiva por el Instituto.

Article 177

Once a trademark has been registered, the number of goods or services it distinguishes may not be increased, even if they belong to the same class, but it may be limited to certain goods or services as many times as requested.

To subsequently distinguish a different good or service with an already registered trademark, it shall be necessary to obtain a new registration.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 177

Una vez efectuado el registro de una marca, no podrá aumentarse el número de productos o servicios que distinga, aun cuando pertenezcan a la misma clase, pero sí podrá limitarse a determinados productos o servicios cuantas veces se solicite.

Para distinguir posteriormente un producto o servicio diverso con una marca ya registrada, será necesario obtener un nuevo registro.

Article 178

The trademark registration shall have a term of ten years counted from the date of its grant and may be renewed for periods of the same duration.

When applying for the registration of a trademark, as well as at the time of its renewal, the interested party shall declare, under oath to tell the truth, that the goods or services it will offer are free of deception or bad faith.

If the competent authorities determine that such good or service violates the legal provisions in force applicable to it, the Institute may initiate the proceeding for the administrative declaration of invalidity of the respective registration.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 178

El registro de marca tendrá una vigencia de diez años contados a partir de la fecha de su otorgamiento y podrá renovarse por períodos de la misma duración.

Al momento de solicitar el registro de una marca, así como al momento de su renovación, la persona interesada declarará bajo protesta de decir verdad que los productos o servicios que ofertará se encuentran libre de engaño o mala fe.

En caso de que las autoridades competentes determinen que dicho producto o servicio viola las disposiciones legales vigentes que le resulten aplicables, el Instituto podrá iniciar el procedimiento de declaración administrativa de nulidad del registro respectivo.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Capítulo II / De las Marcas Colectivas y de Certificación

Article 179

Legally constituted associations or companies of producers, manufacturers or traders of goods, or of service providers, may apply for the registration of a collective mark to distinguish in the market the goods or services of their members, provided that these have quality or characteristics common among them and different from the goods or services of third parties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 179

Podrán solicitar el registro de una marca colectiva las asociaciones o sociedades de productores, fabricantes o comerciantes de productos, o prestadores de servicios, legalmente constituidas, para distinguir, en el mercado, los productos o servicios de sus miembros siempre que éstos posean calidad o características comunes entre ellos y diversas respecto de los productos o servicios de terceros.

Article 180

The members of the association or company that owns the collective mark may use the term "Registered Collective Mark" alongside it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 180

Los miembros de la asociación o sociedad, titular de la marca colectiva, podrán usar junto a ésta el término “Marca Colectiva Registrada”.

Article 181

The rules for its use shall be submitted with the collective mark application and shall contain the following:

I.- The name of the association or company that will own the mark;

II.- The graphic representation or image of the mark;

III.- The goods or services to which the mark will be applied;

IV.- The common characteristics or qualities of the goods or services;

V.- The processes of manufacture, production, packaging, wrapping or bottling of the product or of provision of the service in question;

VI.- The indication that the mark may not be transferred to third parties and that its use shall be reserved to the members of the association or company;

VII.- The mechanisms for controlling the use of the mark and compliance with the rules of use;

VIII.- The sanctions in the event of non-compliance with the rules of use;

IX.- The indication regarding the exercise of legal actions for protection, and

X.- The others the applicant deems pertinent.

In the case of section IX of this article, any modification shall be recorded with the Institute in order to take effect against third parties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 181

Con la solicitud de marca colectiva se deberán presentar las reglas para su uso, que contendrán lo siguiente:

I.- El nombre de la asociación o sociedad que será titular de la marca;

II.- La representación gráfica o imagen de la marca;

III.- Los productos o servicios a los que se aplicará la marca;

IV.- Las características o cualidades comunes de los productos o servicios;

V.- Los procesos de elaboración, producción, empaque, embalaje o envasado del producto o de la prestación del servicio que se trate;

VI.- La indicación de que la marca no podrá ser transmitida a terceras personas y de que su uso quedará reservado a los miembros de la asociación o sociedad;

VII.- Los mecanismos de control del uso de la marca y del cumplimiento de las reglas de uso;

VIII.- Las sanciones en caso de incumplimiento de las reglas de uso;

IX.- La indicación sobre el ejercicio de las acciones legales de protección, y

X.- Las demás que la persona solicitante estime pertinentes.

En el caso de la fracción IX del presente artículo, cualquier modificación deberá ser inscrita ante el Instituto para surtir efectos frente a terceros.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 182

The collective mark shall not be subject to license, nor may it be transferred to third parties, its use being reserved to the members of the association or company.

Collective marks shall be governed, in the absence of a special provision, by the provisions of this Law for trademarks.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 182

La marca colectiva no será objeto de licencia, ni podrá ser transmitida a terceras personas, quedando su uso reservado a los miembros de la asociación o sociedad.

Las marcas colectivas se regirán, en lo que no haya disposición especial, por lo establecido en esta Ley para las marcas.

Article 183

A certification mark means a sign that distinguishes goods or services whose qualities or other characteristics are verified by its owner, such as:

I.- The components of the goods and services;

II.- The conditions under which the goods have been manufactured and the services provided;

III.- The quality, processes or other characteristics of the goods and services; or

IV.- The geographical origin of the goods and services, among others.

The owner of the certification mark shall verify compliance with one or more of the qualities or characteristics established in sections I through IV of this article, in accordance with the provisions of the rules of use.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 183

Se entiende por marca de certificación un signo que distingue productos o servicios cuyas cualidades u otras características son verificadas por su titular, tales como:

I.- Los componentes de los productos y servicios;

II.- Las condiciones bajo las cuales los productos han sido elaborados y los servicios prestados;

III.- La calidad, procesos u otras características de los productos y servicios; o

IV.- El origen geográfico de los productos y servicios, entre otros.

La persona titular de la marca de certificación verificará el cumplimiento de una o más de las cualidades o características establecidas en las fracciones I a IV del presente artículo, conforme a lo establecido en las reglas de uso.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 184

The certification mark may consist of the name of a geographical area or contain such name, or another indication known to refer to said area, that identifies a good or service as originating therein, when a given quality, reputation or other characteristic of the good or service is essentially attributable to its geographical origin.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 184

La marca de certificación podrá estar conformada por el nombre de una zona geográfica o contener dicho nombre, u otra indicación conocida por hacer referencia a la citada zona, que identifique un producto o servicio como originario de la misma, cuando determinada calidad, reputación, u otra característica del producto o servicio sea imputable fundamentalmente a su origen geográfico.

Article 185

Any legally constituted legal entity that proves the certification activity in accordance with its corporate purpose may apply for registration, provided that it does not carry out a business activity involving the supply of goods or the provision of services of the same nature or type as those it certifies.

When the certification mark consists of the name of a geographical area or contains such name or another indication known to refer to said area that identifies a good or service, only the following may apply for registration:

I.- Chambers or associations of manufacturers or producers linked to the product intended to be covered by the indication;

II.- Agencies or entities of the Federal Government, and

III.- The governments in whose geographical area the product intended to be covered is extracted, produced or manufactured.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 185

Podrá solicitar el registro cualquier persona moral legalmente constituida que acredite la actividad de certificación de conformidad con su objeto social, siempre y cuando no desarrolle una actividad empresarial que implique el suministro de productos o la prestación del servicio de la misma naturaleza o tipo que aquélla certifica.

Cuando la marca de certificación esté conformada por el nombre de una zona geográfica o contenga dicho nombre u otra indicación conocida por hacer referencia a la citada zona que identifique un producto o servicio, solo podrán solicitar el registro:

I.- Las cámaras o asociaciones de fabricantes o productores vinculados con el producto que se pretenda amparar con la indicación;

II.- Las dependencias o entidades del Gobierno Federal, y

III.- Los gobiernos en cuya zona geográfica se extraiga, produzca o elabore el producto que se pretenda amparar.

Article 186

The application for registration of a certification mark shall be accompanied by its rules of use, which shall indicate:

I.- The specific goods or services to be certified with the mark;

II.- The graphic representation and image of the mark;

III.- The technical specifications defining the particular qualities or characteristics of the good or service, such as the origin of the raw materials, the production conditions, its transformation process, its physical, chemical, toxic, bacteriological or usage characteristics, and its composition or labeling, among others;

IV.- The procedure for verifying the specific qualities or characteristics indicated in the preceding section;

V.- The modalities and frequency of quality controls;

VI.- The regime of sanctions in the event of non-compliance with the rules of use;

VII.- The indication that the mark may not be subject to license;

VIII.- The indication regarding the exercise of legal actions for protection;

IX.- Where applicable, the Official Mexican Standards (NOM), standards or any other international standard or guideline that apply, and

X.- The others the applicant deems pertinent.

In the case of section VIII of this article, any modification shall be recorded with the Institute in order to take effect against third parties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 186

La solicitud de registro de una marca de certificación deberá acompañarse de sus reglas de uso, en las que se indique:

I.- Los productos o servicios específicos a certificar con la marca;

II.- La representación gráfica e imagen de la marca;

III.- Las especificaciones técnicas que definan las cualidades o características particulares del producto o servicio tales como el origen de las materias primas, las condiciones de producción, su procedimiento de transformación, sus características físicas, químicas, tóxicas, bacteriológicas o de utilización, su composición o etiquetado, entre otros;

IV.- El procedimiento de comprobación de las cualidades o características específicas señaladas en la fracción anterior;

V.- Las modalidades y periodicidad de los controles de calidad;

VI.- El régimen de sanciones para el caso de incumplimiento de las reglas de uso;

VII.- La indicación de que la marca no podrá ser objeto de licencia;

VIII.- La indicación sobre el ejercicio de las acciones legales de protección;

IX.- En su caso, las normas oficiales mexicanas, estándares o cualquier otra norma o lineamiento internacional que apliquen, y

X.- Las demás que la persona solicitante estime pertinentes.

En el caso de la fracción VIII del presente artículo, cualquier modificación deberá ser inscrita ante el Instituto para surtir efectos frente a terceros.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 187

The certification mark shall not be subject to license, its use being reserved to the persons who comply with the conditions determined in the rules for its use.

Certification marks shall be governed, in the absence of a special provision, by the provisions of this Law for trademarks.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 187

La marca de certificación no será objeto de licencia, quedando su uso reservado a las personas que cumplan con las condiciones determinadas en las reglas para su uso.

Las marcas de certificación se regirán, en lo que no haya disposición especial, por lo establecido en esta Ley para las marcas.

Article 188

The owner of a certification mark shall authorize its use to every person whose good or service complies with the conditions determined in the rules of use.

Only authorized users may use the term "Registered Certification Mark" together with the certification mark.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 188

La persona titular de una marca de certificación autorizará su uso a toda persona cuyo producto o servicio cumpla con las condiciones determinadas en las reglas de uso.

Solo las personas usuarias autorizadas podrán usar junto con la marca de certificación el término “Marca de Certificación Registrada”.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 189

The registration of a certification mark shall be canceled when its owner:

I.- Does not control or cannot legitimately exercise control over the use of the mark;

II.- Becomes involved in the production or commercialization of any good or service to which the mark is applied;

III.- Allows the use of the mark for purposes other than certification, or

IV.- Refuses in a discriminatory manner to certify or to continue certifying the goods or services of any person who maintains the standards or conditions certified by such mark.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 189

El registro de una marca de certificación será cancelado cuando su titular:

I.- No controle o no pueda ejercer legítimamente el control sobre el uso de la marca;

II.- Se involucre en la producción o en la comercialización de cualquier producto o servicio al que se aplique la marca;

III.- Permita el uso de la marca para fines distintos a la certificación, o

IV.- Se niegue de manera discriminatoria a certificar o continuar certificando los productos o servicios de cualquier persona que mantenga las normas o condiciones que certifique dicha marca.

Capítulo III / De las Marcas Notoriamente Conocidas y Famosas

Article 190

For the purposes of this Law, a trademark shall be deemed well known in Mexico when a given sector of the public or of the commercial circles of the country knows the trademark as a result of the commercial activities carried out in Mexico or abroad by a person who uses that trademark in relation to its goods or services or as a result of its promotion or advertising.

A trademark shall be deemed famous in Mexico when it is known by the majority of the consuming public, or when it has dissemination or recognition in global commerce.

In order to prove the well-known status or fame of the trademark, all the means of evidence permitted by this Law may be used.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 190

Para efectos de esta Ley, se entenderá que una marca es notoriamente conocida en México cuando un sector determinado del público o de los círculos comerciales del país, conoce la marca como consecuencia de las actividades comerciales desarrolladas en México o en el extranjero por una persona que emplea esa marca en relación con sus productos o servicios o bien, como consecuencia de la promoción o publicidad de la misma.

Se entenderá que una marca es famosa en México cuando sea conocida por la mayoría del público consumidor, o bien, cuando ésta tenga una difusión o reconocimiento en el comercio global.

A efecto de demostrar la notoriedad o fama de la marca, podrán emplearse todos los medios probatorios permitidos por esta Ley.

Article 191

The declaration or any of its updates constitutes an administrative act by which the Institute declares, on the basis of the evidence provided, that the conditions by virtue of which a trademark is well known or famous subsist at the time the act is issued.

The impediments provided for in Article 173, sections XVI and XVII, for the protection of well-known or famous trademarks shall apply regardless of whether they are registered or declared.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 191

La declaratoria o cualquiera de sus actualizaciones constituyen un acto administrativo por medio del cual el Instituto declara, con base en los elementos de prueba aportados, que las condiciones por virtud de las cuales una marca es notoriamente conocida o famosa, subsisten al tiempo en que el acto se emite.

Los impedimentos previstos en el artículo 173, fracciones XVI y XVII, para la protección de marcas notoriamente conocidas o famosas, se aplicarán con independencia de que éstas se encuentren registradas o declaradas.

Article 192

In order to obtain the declaration of well-known status or fame, the applicant shall provide the following data:

I.- The sector of the public composed of actual or potential consumers who identify the trademark with the goods or services it covers, based on a survey or market study or any other means permitted by law;

II.- Other sectors of the public different from actual or potential consumers who identify the trademark with the goods or services it covers, based on a survey or market study or any other means permitted by law;

III.- The commercial circles composed of traders, industrialists or service providers related to the type of goods or services, who identify the trademark with the goods or services it covers, based on a survey or market study or any other means permitted by law;

IV.- The date of first use, the time of continuous use and the time of effective advertising of the trademark in Mexico and, where applicable, abroad;

V.- The commercialization channels in Mexico and, where applicable, abroad;

VI.- The means of dissemination of the trademark in Mexico and, where applicable, abroad;

VII.- The licenses or franchises that have been granted in relation to the trademark, and

VIII.- The percentage of market share of the trademark in the corresponding sector or market segment.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 192

Para efectos de obtener la declaratoria de notoriedad o fama, la persona solicitante aportará los siguientes datos:

I.- El sector del público integrado por las personas consumidoras reales o potenciales que identifiquen la marca con los productos o servicios que ésta ampara, basados en una encuesta o estudio de mercado o cualquier otro medio permitido por la ley;

II.- Otros sectores del público diversos a las personas consumidoras reales o potenciales que identifiquen la marca con los productos o servicios que ésta ampara, basados en una encuesta o estudio de mercado o cualquier otro medio permitido por la ley;

III.- Los círculos comerciales integrados por las personas comerciantes, industriales o prestadoras de servicios relacionadas con el género de productos o servicios, que identifiquen la marca con los productos o servicios que ésta ampara, basados en una encuesta o estudio de mercado o cualquier otro medio permitido por la ley;

IV.- La fecha de primer uso, el tiempo de uso continuo y el tiempo de publicidad efectiva de la marca en México y, en su caso, en el extranjero;

V.- Los canales de comercialización en México y, en su caso, en el extranjero;

VI.- Los medios de difusión de la marca en México y, en su caso, en el extranjero;

VII.- Las licencias o franquicias que se hayan otorgado en relación con la marca, y

VIII.- El porcentaje de la participación de la marca en el sector o segmento correspondiente del mercado.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 193

The Institute shall presume, unless proven otherwise, that the conditions that gave rise to the declaration or its updates subsist for a period of five years from the date of its issuance; consequently, during such period it shall apply expeditiously, as appropriate, the impediment provided for in Article 173, section XVI, or that provided for in section XVII.

The declaration may be updated at any time at the request of whoever has a legal interest, provided that such person proves that the conditions that gave rise to it subsist as of the date of the respective request.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 193

El Instituto presumirá, salvo prueba en contrario, que las condiciones que originaron la declaratoria o sus actualizaciones, subsisten por un período de cinco años a partir de la fecha de su expedición; en consecuencia, durante dicho período deberá aplicar según corresponda, el impedimento previsto en el artículo 173, fracción XVI o el previsto en la fracción XVII, de manera expedita.

La declaratoria podrá actualizarse en cualquier tiempo, a petición de quien tenga interés jurídico, siempre que acredite que las condiciones que le dieron origen subsisten a la fecha de la solicitud respectiva.

Article 194

The application for a declaration of well-known status or fame shall be made with the formalities indicated for applications and filings in this Law and its Regulations; it shall be accompanied by the evidence on which the request is based and shall state at least the following:

I.- Name, nationality, address, telephone number and email address of the applicant and, where applicable, of its representative, and

II.- The documents and evidence attached to the application.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 194

La solicitud de declaración de notoriedad o fama se hará con las formalidades que para las solicitudes y promociones están señaladas en esta Ley y su Reglamento, a la que se acompañarán los elementos probatorios que funden la petición y en la que se expresará cuando menos lo siguiente:

I.- Nombre, nacionalidad, domicilio, teléfono y correo electrónico de la persona solicitante y, en su caso, de su representante, y

II.- Los documentos y elementos probatorios que se acompañan a la solicitud.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 195

Once the application has been received by the Institute and the payment of the corresponding fees has been made, the examination of the elements, data and documents provided shall be carried out.

If, in the opinion of the Institute, these do not satisfy the legal requirements or are insufficient for the understanding and analysis of any of the elements of the application, the applicant shall be required to cure deficiencies (prevención) by making the necessary clarifications or additions, being granted a term of four months for such purpose.

If the applicant does not comply with the requirement within the term granted, the application shall be dismissed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 195

Recibida la solicitud por el Instituto y enterado el pago de las tarifas correspondientes, se efectuará el examen de los elementos, datos y documentos aportados.

Si a juicio del Instituto, éstos no satisfacen los requisitos legales o resultan insuficientes para la comprensión y análisis de cualquiera de los elementos de la solicitud, se prevendrá a la persona solicitante para que haga las aclaraciones o adiciones necesarias, otorgándole al efecto un plazo de cuatro meses.

Si la persona solicitante no cumple con el requerimiento dentro del plazo otorgado, la solicitud será desechada.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 196

Once the processing of the application has been concluded and the legal and regulatory requirements have been satisfied, the corresponding declaration shall be issued.

If the Institute refuses to grant the declaration, it shall notify the applicant in writing, stating the reasons and legal grounds for its resolution and assessing all the evidence received.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 196

Concluido el trámite de la solicitud y satisfechos los requisitos legales y reglamentarios, se expedirá la declaratoria correspondiente.

En caso de que el Instituto niegue el otorgamiento de la declaratoria, lo notificará por escrito a la persona solicitante, expresando los motivos y fundamentos legales de su resolución y valorando todos los elementos probatorios recibidos.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 197

Resolutions on declarations of well-known status or fame shall be published in the Gazette.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 197

Las resoluciones sobre declaratorias de notoriedad o fama serán publicadas en la Gaceta.

Article 198

The invalidity of the declaration shall be admissible when:

I.- It has been granted in contravention of the provisions of this Law, and

II.- It has been granted to a person not entitled to obtain it.

Administrative declarations of invalidity shall be made by the Institute at the request of whoever has a legal interest and proves the cases on which the request is based.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 198

Procederá la nulidad de la declaratoria cuando:

I.- Se haya otorgado en contravención a las disposiciones de esta Ley, y

II.- Se hubiese concedido a quien no tuviera derecho a obtenerla.

Las declaraciones administrativas de nulidad se harán por el Instituto, a petición de quien tenga interés jurídico y acredite los supuestos en los que funda su solicitud.

Article 199

For the purposes of its transfer, the declaration shall be considered linked to the trademark registration or registrations that gave rise to it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 199

Para efectos de su transmisión, la declaratoria se considerará ligada al o los registros marcarios que le dieron origen.

Capítulo IV / De los Avisos Comerciales

Article 200

The exclusive right to use an advertising slogan shall be obtained through its registration with the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 200

El derecho exclusivo para usar un aviso comercial se obtendrá mediante su registro ante el Instituto.

Article 201

An advertising slogan means phrases or sentences whose purpose is to announce to the public commercial, industrial or service establishments or businesses, goods or services, in order to distinguish them from others of the same kind or class in the market.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 201

Se considera aviso comercial a las frases u oraciones que tengan por objeto anunciar al público establecimientos o negociaciones comerciales, industriales o de servicios, productos o servicios, para distinguirlos de otros de su misma especie o clase en el mercado.

Article 202

If the purpose of the advertising slogan is to announce goods or services, these shall be specified in the registration application.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 202

Si el aviso comercial tiene por objeto anunciar productos o servicios, éstos deberán especificarse en la solicitud de registro.

Article 203

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 203

Se deroga.

Article repealed DOF 03-04-2026

Article 204

The registration of an advertising slogan shall have a term of ten years from its grant and may be renewed for periods of the same duration.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 204

El registro de un aviso comercial tendrá una vigencia de diez años a partir de su otorgamiento y podrá renovarse por periodos de la misma duración.

Article 205

Advertising slogans shall be governed, in the absence of a special provision, by the provisions of this Law for trademarks.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 205

Los avisos comerciales se regirán, en lo que no haya disposición especial, por lo establecido en esta Ley para las marcas.

Capítulo V / De los Nombres Comerciales

Article 206

The trade name of an industrial, commercial or service business or establishment and the right to its exclusive use shall be protected without the need for registration. Protection shall cover the geographical area of the actual clientele of the business or establishment to which the trade name is applied and shall extend to the entire Republic if there is massive and constant dissemination of the trade name at the national level.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 206

El nombre comercial de una empresa o establecimiento industrial, comercial o de servicios y el derecho a su uso exclusivo estarán protegidos, sin necesidad de registro. La protección abarcará la zona geográfica de la clientela efectiva de la empresa o establecimiento al que se aplique el nombre comercial y se extenderá a toda la República si existe difusión masiva y constante a nivel nacional del mismo.

Article 207

Whoever is using a trade name may request the Institute to publish it in the Gazette. Such publication shall have the effect of establishing the presumption of good faith in the adoption and use of the trade name.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 207

Quien esté usando un nombre comercial podrá solicitar al Instituto, la publicación del mismo en la Gaceta. Dicha publicación producirá el efecto de establecer la presunción de la buena fe en la adopción y uso del nombre comercial.

Article 208

The application for publication of a trade name shall be filed with the Institute accompanied by the documents proving the actual use of the trade name applied to a given line of business.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 208

La solicitud de publicación de un nombre comercial se presentará al Instituto acompañada de los documentos que acrediten el uso efectivo del nombre comercial aplicado a un giro determinado.

Article 209

Once the application has been received and the legal requirements have been satisfied, the substantive examination shall be carried out in order to determine whether there is any identical or confusingly similar trade name applied to the same line of business, in process or previously published, or an identical or confusingly similar trademark in the process of registration or already registered covering identical or similar goods or services related to the main line of business of the business or establishment in question. If no prior right is found, the publication shall proceed.

The Institute shall make the publication referred to in the preceding paragraph within a term that shall not exceed five months counted from the filing of the application or, where applicable, from the day on which the last requirement issued by the Institute was satisfied.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 209

Recibida la solicitud y satisfechos los requisitos legales, se efectuará el examen de fondo a fin de determinar si existe algún nombre comercial idéntico o semejante en grado de confusión aplicado al mismo giro, en trámite o publicado con anterioridad, o a una marca en trámite de registro o a una ya registrada idéntica o semejante en grado de confusión que ampare productos o servicios iguales o similares relacionados con el giro preponderante de la empresa o establecimiento de que se trate. De no encontrarse anterioridad procederá la publicación.

El Instituto deberá realizar la publicación a que se refiere el párrafo anterior, en un plazo que no deberá exceder de cinco meses contado a partir de la presentación de la solicitud o, en su caso, del día en que se haya solventado el último requerimiento emitido por el Instituto.

Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 210

Trade names that lack elements that distinguish the business or establishment in question from others of its kind, or those that contravene, as applicable, the provisions contained in Article 173 of this Law, shall not be published.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 210

No se publicarán los nombres comerciales que carezcan de elementos que hagan distinguir a la empresa o establecimiento de que se trate de otros de su género, ni aquéllos que contravengan en lo aplicable, las disposiciones contenidas en el artículo 173 de esta Ley.

Article 211

The effects of the publication of a trade name shall last ten years from its grant and may be renewed for periods of the same duration. If not renewed, its effects shall cease.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 211

Los efectos de la publicación de un nombre comercial durarán diez años, a partir de su otorgamiento y podrán renovarse por periodos de la misma duración. De no renovarse, cesarán sus efectos.

Article 212

The transfer of a business or establishment shall include the right to exclusive use of the trade name, unless otherwise stipulated.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 212

En la transmisión de una empresa o establecimiento se comprenderá el derecho de uso exclusivo del nombre comercial, salvo estipulación en contrario.

Article 213

The trade name shall be governed, insofar as applicable and in the absence of a special provision, by the provisions of this Law for trademarks.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 213

El nombre comercial se regirá en lo que sea aplicable y no haya disposición especial, por lo establecido en esta Ley para las marcas.

Capítulo VI / Del Registro de Marcas

Article 214

To obtain the registration of a trademark, an application shall be filed with the Institute with the following data:

I.- The name, address and email address of the applicant;

II.- The representation of the sign constituting the trademark.

III.- The date of first use of the trademark, which may not be subsequently modified or, where applicable, a statement that it has not been used. In the absence of an indication, it shall be understood that the trademark has not been used;

IV.- The specific goods or services to which the trademark will be applied;

V.- The elements for which protection is not sought and which are reproduced in the trademark, under Article 216 of this Law;

VI.- The name or description of the trademark, where applicable;

VII.- The location of one or more establishments or businesses related to the trademark, provided that a date of first use has been indicated;

VIII.- In the case of trademarks consisting solely of words, letters or numbers provided for in the international Latin alphabet, an express statement that standard characters have been used in the representation of the sign shall be included. In this case, it shall be understood that the applicant reserves the use in any typeface or font size;

IX.- When the certification mark contains a geographical indication, an express statement to that effect shall be included, and

X.- The others provided for in the Regulations of this Law.

Any omission or error in the information provided by the applicant under sections V and VI of this article shall be remedied by the Institute based on the sign incorporated in the representation of the sign section.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 214

Para obtener el registro de una marca deberá presentarse solicitud ante el Instituto con los siguientes datos:

I.- El nombre, domicilio y correo electrónico de la persona solicitante;

II.- La representación del signo que constituya la marca.

III.- La fecha de primer uso de la marca, la que no podrá ser modificada ulteriormente, o en su caso, la mención de que no se ha usado. A falta de indicación, se entenderá que no se ha usado la marca;

IV.- Los productos o servicios específicos en los que se aplicará la marca;

V.- Los elementos sobre los cuales no se solicita protección y que se reproducen en la marca, en términos del artículo 216 de esta Ley;

VI.- La denominación o descripción de la marca, cuando proceda;

VII.- La ubicación de uno o más establecimientos o negociaciones relacionados con la marca, siempre y cuando, se haya señalado fecha de primer uso;

VIII.- Cuando se trate de marcas conformadas únicamente por palabras, letras o números previstos por el alfabeto latino internacional, se deberá incluir la manifestación expresa de que en la representación del signo se han usado caracteres estándar. En este caso, se entenderá que la persona solicitante se reserva el uso en cualquier tipo o tamaño de letra;

IX.- Cuando la marca de certificación contenga una indicación geográfica, se deberá incluir su manifestación expresa, y

X.- Los demás que prevenga el Reglamento de esta Ley.

Cualquier omisión o error de la información proporcionada por la persona solicitante de las fracciones V y VI de este artículo, se subsanará por el Instituto atendiendo al signo incorporado en el apartado de representación del signo.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 215

The trademark registration application shall be accompanied by proof of payment of the corresponding fee.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 215

A la solicitud de registro de marca deberá acompañarse el comprobante del pago de la tarifa correspondiente.

Article 216

Non-reservable elements are those that lack distinctive power because they refer to general aspects, such as elements that are descriptive or indicative of the kind, quality, quantity, composition, intended purpose, value or place of origin of the goods, time or date of manufacture, or common characteristics of the goods or services covered by the trademark.

Graphic elements that do not form part of the trademark shall be indicated by broken or dotted lines in its representation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 216

Constituyen elementos no reservables, aquéllos que carezcan de poder distintivo al referirse a aspectos generales, tales como elementos descriptivos o indicativos de la especie, calidad, cantidad, composición, destino, valor, lugar de origen de los productos, época o fecha de elaboración o características comunes de los productos o servicios que ampara la marca.

Los elementos gráficos que no forman parte de la marca deberán señalarse por líneas discontinuas o punteadas en su representación.

Article 217

If the trademark is applied for in the name of two or more persons, the rules agreed upon and signed by the applicants shall be submitted with the application, which shall establish:

I.- The use, license and transfer of rights of the trademark or, where applicable, its defense;

II.- The cancellation of the registration, and

III.- The limitation of goods and services.

Any of the co-owners may initiate the corresponding actions for the defense of their rights, unless otherwise stipulated in the respective agreement.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 217

En caso de que la marca sea solicitada a nombre de dos o más personas se deberán presentar con la solicitud, las reglas convenidas y firmadas por las personas solicitantes, las cuales deberán establecer:

I.- El uso, licencia y transmisión de derechos de la marca o, en su caso, para la defensa de la misma;

II.- La cancelación del registro, y

III.- La limitación de productos y servicios.

Cualquiera de las personas cotitulares podrá iniciar las acciones correspondientes para la defensa de sus derechos, salvo estipulación en contrario en el convenio respectivo.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 218

When the registration of a trademark is applied for in Mexico within the terms determined by the International Treaties or, failing that, within the six months following having done so in other countries, the filing date of the application in the country where it was first filed may be recognized as the priority date.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 218

Cuando se solicite un registro de marca en México, dentro de los plazos que determinen los Tratados Internacionales o, en su defecto, dentro de los seis meses siguientes de haberlo hecho en otros países, podrá reconocerse como fecha de prioridad la de presentación de la solicitud en que lo fue primero.

Article 219

In order to recognize the priority referred to in the preceding article, the following requirements shall be satisfied:

I.- That upon applying for registration the priority is claimed and the country of origin and the filing date of the application in that country are recorded, and

II.- That the application filed in Mexico does not seek to be applied to goods or services additional to those contemplated in the one filed abroad, in which case the priority shall be recognized only for those filed in the country of origin.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 219

Para reconocer la prioridad a que se refiere el artículo anterior se deberán satisfacer los siguientes requisitos:

I.- Que al solicitar el registro se reclame la prioridad y se haga constar el país de origen y la fecha de presentación de la solicitud en ese país, y

II.- Que la solicitud presentada en México no pretenda aplicarse a productos o servicios adicionales de los contemplados en la presentada en el extranjero, en cuyo caso la prioridad será reconocida solo a los presentados en el país de origen.

Article 220

If at the time the application is filed it satisfies the requirements of Articles 13, 14, 214 sections I, II and IV, and 215 of this Law, that shall be its filing date. Otherwise, the filing date shall be the day on which the applicant complies with such requirements, within the respective legal term.

The filing date shall determine the order of precedence among applications.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 220

Si al momento de presentarse la solicitud, ésta satisface lo requerido por los artículos 13, 14, 214 fracciones I, II y IV y 215, de esta Ley, esa será su fecha de presentación. En caso contrario, se tendrá como tal, el día en que dé cumplimiento a dichos requisitos, dentro del plazo legal respectivo.

La fecha de presentación determinará la prelación entre las solicitudes.

Article 221

Once the application has been received, the Institute shall proceed to publish it in the Gazette no later than within the ten days following its receipt and shall grant a non-extendable term of one month, counted from the date on which such publication takes effect, for any person with an interest to oppose the application for registration or publication on the grounds that it falls under the cases provided for in Articles 12 and 173 of this Law.

If the opposition is filed outside the established term, it shall be dismissed outright.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 221

Recibida la solicitud, el Instituto procederá a su publicación en la Gaceta, a más tardar en los diez días siguientes a su recepción y otorgará un plazo improrrogable de un mes, contado a partir de la fecha en que surta efectos dicha publicación, para que cualquier persona que tenga interés, se oponga a la solicitud de registro o publicación por considerar que ésta incurre en los supuestos previstos en los artículos 12 y 173 de esta Ley.

Si la oposición se presenta fuera del plazo establecido, ésta será desechada de plano.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 222

The opposition shall be filed in writing and accompanied by the respective evidence, as well as by proof of payment of the corresponding fee.

For the processing of the opposition, all kinds of evidence shall be admitted except for confession and testimony, unless the testimony or confession is contained in documentary evidence, as well as evidence that is contrary to public order or to law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 222

La oposición deberá presentarse por escrito, acompañarse de las pruebas respectivas, así como del comprobante de pago de la tarifa correspondiente.

Para el trámite de la oposición se admitirán toda clase de pruebas con excepción de la confesional y testimonial, salvo que el testimonio o la confesión estén contenidos en documental, así como las que sean contrarias al orden público o al derecho.

Article 223

If the opposition filed or the filings derived from it do not comply with the proof of capacity or the corresponding payment, the Institute shall require the opposing party, on a single occasion, within a term of five days counted from the business day following that of the service of notice, to remedy the omission incurred or to make the corresponding clarifications.

If the opposing party does not comply with the requirement or it is submitted outside the term established in the preceding paragraph, the opposition shall be dismissed outright.

Oppositions filed without complying with the established requirements shall be served once the respective requirements have been remedied.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 223

Si la oposición presentada o las promociones derivadas de ésta, no cumplieren con el acreditamiento de personalidad o el pago correspondiente, el Instituto requerirá por única ocasión a la persona oponente para que dentro de un plazo de cinco días, contado a partir del día hábil siguiente al de la notificación, subsane la omisión en que incurrió o haga las aclaraciones que correspondan.

En caso de que la persona oponente no cumpla con el requerimiento o éste se presente fuera del plazo establecido en el párrafo anterior, la oposición será desechada de plano.

Las oposiciones que se hayan presentado sin cumplir con los requisitos establecidos se notificarán una vez que hayan sido subsanados los requerimientos respectivos.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 224

The opposition to the requested registration or publication shall not prejudge the result of the substantive examination of the application carried out by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 224

La oposición al registro o publicación solicitado no prejuzgará sobre el resultado del examen de fondo que realice el Instituto sobre la solicitud.

Article 225

Once the one-month term referred to in Article 221 of this Law has concluded, the formal examination of the application shall be carried out.

Once the formal examination has been completed, the substantive examination shall be carried out in order to verify whether the trademark is registrable under this Law.

If the application or the documentation exhibited does not comply with the legal or regulatory requirements or if there is any impediment to the registration of the trademark, or if an opposition to the application is filed, the Institute shall so inform the applicant in writing so that the applicant may state whatever it deems appropriate to its rights and submit the evidence it deems appropriate.

The Institute shall grant the applicant a term of two months to state whatever it deems appropriate to its rights in relation to the requirements, oppositions or impediments.

If the interested party does not reply within the term granted, the application shall be considered abandoned.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 225

Concluido el plazo de un mes al que se refiere el artículo 221 de esta Ley, se procederá a realizar el examen de forma de la solicitud.

Finalizado el examen de forma, se procederá a realizar el examen de fondo, a fin de verificar si la marca es registrable en los términos de esta Ley.

Si la solicitud o la documentación exhibida no cumple con los requisitos legales o reglamentarios o si existe algún impedimento para el registro de la marca, o bien, en caso de presentarse oposición a la solicitud, el Instituto lo comunicará por escrito a la persona solicitante para que manifieste lo que a su derecho convenga y presente las pruebas que estime convenientes.

El Instituto otorgará un plazo de dos meses a la persona solicitante para que manifieste lo que a su derecho convenga en relación con los requisitos, oposiciones o impedimentos.

Si la persona interesada no contesta dentro del plazo concedido, se considerará abandonada su solicitud.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 226

The interested party shall have an additional term of two months to respond regarding the requirements, oppositions or impediments referred to in the preceding article, without the need for a request and upon proving payment of the fee corresponding to the month in which compliance is made.

The additional term shall be counted from the business day following the expiration of the two-month term provided for in Article 225 above.

The application shall be deemed abandoned if the applicant does not comply with the requirements made within the initial term or the additional term referred to in this article, or does not submit proof of payment of the corresponding fees.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 226

La persona interesada tendrá un plazo adicional de dos meses para manifestarse respecto a los requisitos, oposiciones o impedimentos a que se refiere el artículo anterior, sin que medie solicitud y comprobando el pago de la tarifa que corresponda al mes en que se dé cumplimiento.

El plazo adicional, se contará a partir del día hábil siguiente al del vencimiento del plazo de dos meses previsto en el artículo 225 anterior.

La solicitud se tendrá por abandonada si la persona solicitante no da cumplimiento a los requerimientos formulados dentro del plazo inicial o en el adicional a que se refiere este artículo, o no presenta el comprobante de pago de las tarifas correspondientes.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 227

If the applicant, in order to remedy the requirements, impediments or prior rights, or voluntarily, modifies the trademark, increases the number of goods or services for which registration is sought, or replaces or changes the good or service indicated in the initial application, the application shall be subject to a new procedure.

The new procedure shall:

I.- Require payment of the fee corresponding to a new application;

II.- Satisfy the requirements of Articles 214 and 215 of this Law and the applicable requirements of its Regulations, and

III.- Be subject to the publication referred to in Article 221 of this Law.

In this case, the filing date shall be considered to be the date on which the new procedure is requested.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 227

Si la persona solicitante, a efecto de subsanar los requisitos, impedimentos o anterioridades, o de forma voluntaria modifica la marca; aumenta el número de productos o servicios para los que se solicita el registro; o sustituye o cambia el producto o servicio señalado en la solicitud inicial, ésta se sujetará a un nuevo trámite.

El nuevo trámite deberá:

I.- Efectuar el pago de la tarifa correspondiente a una nueva solicitud;

II.- Satisfacer los requisitos de los artículos 214 y 215 de esta Ley y los aplicables de su Reglamento, y

III.- Ser objeto de la publicación a la que se refiere el artículo 221 de esta Ley.

En este supuesto, se considerará como fecha de presentación aquélla en la que se solicite el nuevo trámite.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 228

The Institute shall suspend the processing of an application for registration or publication in the following cases:

I.- When the application falls under any of the impediments relating to the existence of one or more registrations or publications of one or more trade names, identical or confusingly similar, and an application is filed for an administrative declaration of invalidity, lapse or cancellation of the registered trademark or advertising slogan, or of cessation of the effects of a published trade name.

The suspension shall be ordered ex officio or requested by any of the parties to the corresponding administrative declaration proceeding, within the two-month term or the additional term provided for in Articles 225 and 226 of this Law.

If the proceedings are initiated at the request of a party, the applicant shall so state in writing in the trademark registration file in which the suspension is requested. If it fails to do so, the trademark registration procedure shall continue until its conclusion;

II.- When there are registrations or publications that are the subject of one or more actions for invalidity, lapse, cancellation or cessation of effects, or when such actions have been resolved but are being challenged, and there exist or are filed subsequent identical or confusingly similar applications applied to similar goods or services of the owner whose registrations or publications are the subject of the aforementioned actions, the processing of the subsequent applications shall be suspended until such actions are finally resolved, in order not to issue contradictory resolutions, and

III.- By order of a judicial or administrative authority.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 228

El Instituto suspenderá el trámite de una solicitud de registro o publicación, en los siguientes casos:

I.- Cuando la solicitud se encuentre en alguno de los impedimentos relativos a la existencia de uno o varios registros o publicaciones de uno o varios nombres comerciales, idénticos o similares en grado de confusión y se presente una solicitud de declaración administrativa de nulidad, caducidad o cancelación sobre la marca o aviso comercial registrado o de cesación de los efectos de un nombre comercial publicado.

La suspensión se ordenará de oficio o se solicitará a petición de cualquiera de las partes en el procedimiento de declaración administrativa correspondiente, dentro del plazo de dos meses o el adicional previstos en los artículos 225 y 226 de esta Ley.

En caso de que los procedimientos sean iniciados a petición de parte, la persona solicitante deberá manifestarlo por escrito en el expediente de registro de marca en la cual solicita la suspensión. En caso de no realizarlo se continuará con el procedimiento de registro de marca hasta su conclusión;

II.- Cuando existan registros o publicaciones que estén siendo objeto de alguna acción o acciones de nulidad, caducidad, cancelación o cesación de efectos, o bien, cuando se hayan resuelto, pero estén siendo impugnados, y existan o presenten posteriores solicitudes idénticas o semejantes en grado de confusión aplicadas a productos o servicios similares de la persona titular cuyos registros o publicaciones están siendo objeto de las acciones antes referidas, el trámite de las posteriores solicitudes será suspendido hasta en tanto las citadas acciones no se resuelvan en forma definitiva, a fin de no emitir resoluciones contradictorias, y

III.- Por orden de autoridad jurisdiccional o administrativa.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026
Section added DOF 03-04-2026
Section renumbered DOF 03-04-2026

Article 229

Once the two-month term referred to in Article 225 of this Law has elapsed and the evidence has been taken, the record of proceedings shall be made available to the applicant and to the persons who filed oppositions so that, where applicable, they may submit closing arguments within a term of five days, which shall be taken into account by the Institute. Once such term has elapsed, the corresponding resolution shall be issued without further procedure within a term that may not exceed five months.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 229

Transcurrido el plazo de dos meses a que se refiere el artículo 225 de esta Ley, una vez desahogadas las pruebas, las actuaciones se pondrán a disposición de la persona solicitante y de las personas que hubieren presentado oposiciones para que, en su caso, formulen alegatos en un plazo de cinco días, los cuales serán tomados en cuenta por el Instituto. Transcurrido dicho plazo se procederá sin mayor trámite a dictar la resolución que corresponda dentro de un plazo que no podrá exceder de cinco meses.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 229 Bis

If the Institute does not issue requirements to the applicant for a trademark registration or no opposition is filed against the application, the maximum term for the Institute to resolve the application shall be five months counted from its filing date.

The terms provided for in this article and in Article 229 of this Law apply to the trademarks, advertising slogans and trade names provided for in this Title.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 229 Bis

En caso de que el Instituto no emita requerimientos a la persona solicitante de un registro de marca o no se presente oposición sobre la solicitud, el plazo máximo de conclusión para que el Instituto resuelva la solicitud será de cinco meses contados a partir de la fecha de su presentación.

Los plazos previstos en el presente artículo y en el artículo 229 de esta Ley, resultan aplicables para las marcas, avisos comerciales y nombres comerciales, previstos en este Título.

Article added DOF 03-04-2026

Article 230

Once the processing of the application has been concluded and the legal and regulatory requirements have been satisfied, the title shall be issued.

If the Institute refuses the registration of the trademark, it shall so inform the applicant in writing, stating the reasons and legal grounds for its resolution.

The Institute shall issue the resolution corresponding to the oppositions received, stating the reasons and legal grounds for its resolution.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 230

Concluido el trámite de la solicitud y satisfechos los requisitos legales y reglamentarios, se expedirá el título.

En caso de que el Instituto niegue el registro de la marca, lo comunicará por escrito a la persona solicitante, expresando los motivos y fundamentos legales de su resolución.

El Instituto dictará la resolución que corresponda a las oposiciones recibidas, expresando los motivos y fundamentos legales de su resolución.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 231

The Institute shall issue a title for each trademark, as evidence of its registration, which shall record:

I.- The registration number of the trademark;

II.- The sign constituting the trademark;

III.- The goods or services to which the trademark will be applied, indicating the class to which they correspond;

IV.- The name and address of the owner;

V.- The location of the establishment, where applicable;

VI.- The filing date of the application, the recognized priority date and the date of first use, where applicable, as well as the date of issuance;

VII.- Its term, and

VIII.- The circumstance that the trademark was granted on the basis of acquired distinctiveness, where applicable.

Changes to the title of a trademark may only be allowed to correct evident or formal errors. The authorized changes shall be published in the Gazette.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 231

El Instituto expedirá un título por cada marca, como constancia de su registro, en el cual se hará constar:

I.- El número de registro de la marca;

II.- El signo que constituye la marca;

III.- Los productos o servicios a los que se aplicará la marca, indicando la clase a la que corresponden;

IV.- El nombre y domicilio de la persona titular;

V.- La ubicación del establecimiento, en su caso;

VI.- Las fechas de presentación de la solicitud; de prioridad reconocida, y de primer uso, en su caso, así como la de expedición;

VII.- Su vigencia, y

VIII.- La circunstancia de que la marca se otorgó por distintividad adquirida, en su caso.

Solo podrán permitirse cambios en el título de una marca para corregir errores evidentes o de forma. Los cambios autorizados deberán ser publicados en la Gaceta.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 232

Resolutions on trademark registrations and their renewals shall be published in the Gazette.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 232

Las resoluciones sobre registros de marcas y sus renovaciones deberán ser publicadas en la Gaceta.

Article 233

The trademark shall be used in the national territory as it was registered or with modifications that do not alter its distinctive character.

The owner of a trademark shall declare its real and effective use, indicating the specific goods or services to which it is applied, accompanied by payment of the corresponding fee.

The declaration shall be filed with the Institute during the three months following the third anniversary of the grant of the registration.

The scope of protection of the registration shall continue only for those goods or services for which use has been declared.

If the owner does not declare use, the registration shall lapse by operation of law, without the need for a declaration by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 233

La marca deberá usarse en territorio nacional, tal como fue registrada o con modificaciones que no alteren su carácter distintivo.

La persona titular de una marca deberá declarar su uso real y efectivo, indicando los productos o servicios específicos a los que ésta se aplica, acompañando el pago de la tarifa correspondiente.

La declaración se presentará ante el Instituto durante los tres meses posteriores, contados a partir de que se cumpla el tercer año de haberse otorgado el registro.

El alcance de la protección del registro continuará sólo en aquellos productos o servicios sobre los cuales se haya declarado el uso.

Si la persona titular no declara el uso, el registro caducará de pleno derecho, sin que se requiera de declaración por parte del Instituto.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 234

The Institute may declare the mandatory registration and use of trademarks for any good or service, or prohibit or regulate the use of trademarks, whether registered or not, ex officio or at the request of representative bodies, when:

I.- The use of the trademark is an element associated with unfair competition that causes serious distortions in the production, distribution or commercialization of certain goods or services;

II.- The use of the trademark prevents the efficient distribution, production or commercialization of goods and services, and

III.- The use of trademarks prevents, hinders or makes more expensive, in cases of national emergency and for as long as it lasts, the production, provision or distribution of basic goods or services for the population.

The corresponding declaration shall be published in the Official Gazette.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 234

El Instituto podrá declarar el registro y uso obligatorio de marcas en cualquier producto o servicio o prohibir o regular el uso de marcas, registradas o no, de oficio o a petición de organismos representativos, cuando:

I.- El uso de la marca sea un elemento asociado a competencia desleal, que cause distorsiones graves en la producción, distribución o comercialización de determinados productos o servicios;

II.- El uso de la marca impida la distribución, producción o comercialización eficaces de bienes y servicios, y

III.- El uso de marcas impida, entorpezca o encarezca en casos de emergencia nacional y mientras dure ésta, la producción, prestación o distribución de bienes o servicios básicos para la población.

La declaratoria correspondiente se publicará en el Diario Oficial.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 235

If a trademark is not used for three consecutive years on the goods or services for which it was registered, the lapse of the registration or, where applicable, the partial lapse relating to the goods or services not in use, shall proceed, unless the owner or the user who has been granted a license has used it during the three consecutive years immediately preceding the filing of the application for an administrative declaration of lapse, or there are circumstances arising independently of the will of the trademark owner that constitute an obstacle to its use, such as import restrictions or other governmental requirements applicable to the goods or services to which the trademark is applied.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 235

Si una marca no es usada durante tres años consecutivos en los productos o servicios para los que fue registrada, procederá la caducidad del registro, o en su caso, la caducidad parcial relativa a los productos o servicios que no se encuentren en uso, salvo que la persona titular o la persona usuaria que tenga concedida licencia, la hubiese usado durante los tres años consecutivos inmediatos anteriores a la presentación de la solicitud de declaración administrativa de caducidad, o que existan circunstancias surgidas independientemente de la voluntad de la persona titular de la marca que constituyan un obstáculo para el uso de la misma, tales como restricciones a la importación u otros requisitos gubernamentales aplicables a los bienes o servicios a los que se aplique la marca.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 236

The legends "Registered Trademark", "Registered Collective Mark" or "Registered Certification Mark", the abbreviation "M.R." or the symbol ® may only be used for the goods or services for which such trademark is registered.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 236

Las leyendas "Marca Registrada", “Marca Colectiva Registrada” o “Marca de Certificación Registrada”, las siglas "M.R." o el símbolo ®, solo podrán usarse para los productos o servicios para los cuales dicha marca se encuentre registrada.

Article 237

The renewal of the registration of a trademark shall be requested by the owner within the six months prior to the expiration of its term. However, the Institute shall process those applications filed within a term of six months following the end of the term of the registration.

When filing the renewal application, the owner shall declare the real and effective use of the trademark, indicating the specific goods or services to which it is applied, accompanied by payment of the corresponding fee.

The scope of protection of the registration shall continue only for those goods or services for which use has been declared.

When use of the trademark is not declared, the Institute shall require the applicant to remedy the omission within a term of two months. If the requirement is not complied with within the indicated term, the registration shall lapse by operation of law, without the need for a declaration by the Institute.

When the renewal is filed by the beneficiary of an encumbrance recorded with the Institute, it shall not be necessary to declare the real and effective use of the trademark.

The resolution issued by the Institute on the renewal of the trademark registration shall be made within a maximum term of three months counted from the filing date of the application or, where applicable, from the date on which the omission to declare the use of the trademark is remedied or the term of the last requirement issued by the Institute expires.

The terms referred to in the preceding paragraph shall apply to the trademarks, advertising slogans and trade names provided for in this Title.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 237

La renovación del registro de una marca deberá solicitarse por la persona titular, dentro de los seis meses anteriores al vencimiento de su vigencia. Sin embargo, el Instituto dará trámite a aquellas solicitudes que se presenten dentro de un plazo de seis meses posteriores a la terminación de la vigencia del registro.

Al presentar la solicitud de renovación, la persona titular deberá declarar el uso real y efectivo de la marca, indicando los productos o servicios específicos a los que ésta se aplica, acompañando el pago de la tarifa correspondiente.

El alcance de la protección del registro continuará sólo en aquellos productos o servicios sobre los cuales se haya declarado el uso.

Cuando no se declare el uso de la marca, el Instituto requerirá a la persona solicitante para que dentro del plazo de dos meses subsane la omisión. En caso de no cumplir con el requerimiento dentro del plazo señalado el registro caducará de pleno derecho, sin que se requiera de declaración por parte del Instituto.

Cuando la renovación sea presentada por la persona beneficiaria de un gravamen inscrito ante el Instituto no será necesario declarar el uso real y efectivo de la marca.

La resolución que emita el Instituto para la renovación del registro de marca se deberá realizar en un plazo máximo de tres meses contado a partir de la fecha de presentación de la solicitud o, en su caso, a partir de la fecha en que se subsane la omisión de declarar el uso de la marca o, de que fenezca el plazo del último requerimiento emitido por el Instituto.

Los plazos a que se refiere el párrafo anterior serán aplicables para las marcas, los avisos comerciales y los nombres comerciales previstos en este Título.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 238

Upon expiration of the term referred to in Article 237 of this Law without the renewal application having been filed, the registration shall lapse by operation of law, without the need for a declaration by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 238

Vencido el plazo al que se refiere el artículo 237 de esta Ley, sin que se presente la solicitud de renovación, el registro caducará de pleno derecho, sin que se requiera de declaración por parte del Instituto.

Capítulo VII / De las Licencias y Transmisión de Derechos

Article 239

The owner of a registered or pending trademark may grant, by means of an agreement, a license of use to one or more persons, in relation to all or some of the goods or services to which such trademark is applied, under ordinary legislation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 239

La persona titular de una marca registrada o en trámite podrá conceder, mediante convenio, licencia de uso a una o más personas, con relación a todos o algunos de los productos o servicios a los que se aplique dicha marca, en términos de legislación común.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 240

To record a license with the Institute, it shall be sufficient to make the corresponding application under the terms set by the Regulations of this Law.

The recording of licenses of rights relating to two or more applications in process or to two or more registered trademarks may be requested by means of a single filing when the licensor and the licensee are the same in all of them. The applicant shall identify each of the applications or registrations in which the recording is to be made. The corresponding fees shall be paid according to the number of applications or registrations involved.

The Institute shall resolve the application within a maximum term of two months counted from the filing date of the application or, where applicable, from the date on which the last requirement made by the Institute is remedied.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 240

Para inscribir una licencia en el Instituto bastará formular la solicitud correspondiente en los términos que fije el Reglamento de esta Ley.

Podrá solicitarse mediante una sola promoción la inscripción de licencias de derechos relativos a dos o más solicitudes en trámite o a dos o más marcas registradas cuando la persona licenciante y la persona licenciataria sean iguales en todos ellos. La persona solicitante deberá identificar cada una de las solicitudes, o registros en los que se hará la inscripción. Las tarifas correspondientes se pagarán en función del número de solicitudes o registros involucrados.

El Instituto resolverá la solicitud en un plazo máximo de dos meses contado a partir de la fecha de presentación de la solicitud o, en su caso, de la fecha en que se subsane el último requerimiento realizado por el Instituto.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 241

The cancellation of the recording of a license shall be admissible in the following cases:

I.- When jointly requested by the trademark owner and the user to whom the license was granted, under ordinary legislation;

II.- Due to the invalidity, lapse or cancellation of the trademark registration, or in the case of pending trademarks, when their registration is not obtained;

III.- Upon the end of its term, and

IV.- By court order.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 241

La cancelación de la inscripción de una licencia procederá en los siguientes casos:

I.- Cuando la soliciten conjuntamente la persona titular de la marca y la persona usuaria a quien se le haya concedido la licencia, en los términos de la legislación común;

II.- Por nulidad, caducidad o cancelación del registro de marca, o cuando se trate de marcas en trámite y no se obtenga el registro de las mismas;

III.- Por término de su vigencia, y

IV.- Por orden judicial.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 242

The goods sold or the services provided by the user shall be of the same quality as those manufactured or provided by the trademark owner. In addition, such goods, or the establishment where the services are provided or contracted, shall indicate the name of the user and the other data provided for in the Regulations of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 242

Los productos que se vendan o los servicios que se presten por la persona usuaria deberán ser de la misma calidad que los fabricados o prestados por la persona titular de la marca. Además, esos productos o el establecimiento en donde se presten o contraten los servicios, deberán indicar el nombre de la persona usuaria y demás datos que prevenga el Reglamento de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 243

The person who has been granted a license may, unless otherwise stipulated, bring legal actions for the protection of the rights in the trademark as if he or she were the owner.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 243

La persona que tenga concedida una licencia salvo estipulación en contrario, podrá ejercitar las acciones legales de protección de los derechos sobre la marca, como si fuera la persona titular.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 244

The use of the trademark by the user who has been granted a license shall be considered as carried out by the trademark owner.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 244

El uso de la marca por la persona usuaria que tenga concedida licencia, se considerará como realizado por la persona titular de la marca.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 245

A franchise shall exist when, together with the license to use a trademark, granted in writing, technical knowledge is transferred or technical assistance is provided so that the person to whom it is granted may produce or sell goods or provide services in a uniform manner and with the operating, commercial and administrative methods established by the trademark owner, aimed at maintaining the quality, prestige and image of the goods or services it distinguishes.

Whoever grants a franchise shall provide the prospective franchisee, at least thirty days prior to the execution of the respective contract, with the information on the state of its business, under the terms established by the Regulations of this Law.

The lack of truthfulness of the information referred to in the preceding paragraph shall entitle the franchisee, in addition to demanding the nullity of the contract, to sue for the payment of the damages and lost profits caused to it by the breach. The franchisee may exercise this right for one year from the execution of the contract. After this term has elapsed, it shall only be entitled to sue for the nullity of the contract.

For the recording of the franchise, the provisions of this Chapter shall apply, as well as the terms established in Article 240 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 245

Existirá franquicia, cuando con la licencia de uso de una marca, otorgada por escrito, se transmitan conocimientos técnicos o se proporcione asistencia técnica, para que la persona a quien se le concede pueda producir o vender bienes o prestar servicios de manera uniforme y con los métodos operativos, comerciales y administrativos establecidos por la persona titular de la marca, tendientes a mantener la calidad, prestigio e imagen de los productos o servicios a los que ésta distingue.

Quien conceda una franquicia deberá proporcionar a quien se la pretenda conceder, por lo menos con treinta días previos a la celebración del contrato respectivo, la información relativa sobre el estado que guarda su empresa, en los términos que establezca el Reglamento de esta Ley.

La falta de veracidad en la información a que se refiere el párrafo anterior dará derecho al franquiciatario, además de exigir la nulidad del contrato, a demandar el pago de los daños y perjuicios que se le hayan ocasionado por el incumplimiento. Este derecho podrá ejercerlo la persona franquiciataria durante un año a partir de la celebración del contrato. Después de transcurrido este plazo solo tendrá derecho a demandar la nulidad del contrato.

Para la inscripción de la franquicia serán aplicables las disposiciones de este Capítulo, así como los plazos establecidos en el artículo 240 de la presente Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 246

The franchise contract shall be in writing and shall contain at least the following requirements:

I.- The geographical area in which the franchisee will carry out the activities that are the subject of the contract;

II.- The location, minimum size and characteristics of the infrastructure investments with respect to the establishment in which the franchisee will carry out the activities deriving from the subject matter of the contract;

III.- The inventory, marketing and advertising policies, as well as the provisions relating to the supply of merchandise and contracting with suppliers, where applicable;

IV.- The policies, procedures and terms relating to reimbursements, financing and other consideration payable by the parties under the terms agreed in the contract;

V.- The criteria and methods applicable to determining the profit margins or commissions of the franchisees;

VI.- The characteristics of the technical and operational training of the franchisee, as well as the method or manner in which the franchisor will provide technical assistance;

VII.- The criteria, methods and procedures for supervision, information, evaluation and rating of performance, as well as the quality of the services to be provided by the franchisor and the franchisee;

VIII.- The terms and conditions for sub-franchising, if the parties so agree;

IX.- The grounds for termination of the franchise contract, and

X.- The cases in which the terms or conditions relating to the franchise contract may be reviewed and, where applicable, modified by mutual agreement.

There shall be no obligation for the franchisee to transfer its assets to the franchisor or to whomever the franchisor designates at the end of the contract, unless otherwise agreed.

Nor shall there be any obligation for the franchisee to transfer or convey to the franchisor, at any time, the shares of its company or to make the franchisor a partner thereof, unless otherwise agreed.

This article shall be subject, as relevant, to the provisions of the Regulations of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 246

El contrato de franquicia deberá constar por escrito y deberá contener, cuando menos, los siguientes requisitos:

I.- La zona geográfica en la que la persona franquiciataria ejercerá las actividades objeto del contrato;

II.- La ubicación, dimensión mínima y características de las inversiones en infraestructura, respecto del establecimiento en el cual la persona franquiciataria ejercerá las actividades derivadas de la materia del contrato;

III.- Las políticas de inventarios, mercadotecnia y publicidad, así como las disposiciones relativas al suministro de mercancías y contratación con personas proveedoras, en el caso de que sean aplicables;

IV.- Las políticas, procedimientos y plazos relativos a los reembolsos, financiamientos y demás contraprestaciones a cargo de las partes en los términos convenidos en el contrato;

V.- Los criterios y métodos aplicables a la determinación de los márgenes de utilidad o comisiones de las personas franquiciatarias;

VI.- Las características de la capacitación técnica y operativa de la persona franquiciataria, así como el método o la forma en que la persona franquiciante otorgará asistencia técnica;

VII.- Los criterios, métodos y procedimientos de supervisión, información, evaluación y calificación del desempeño, así como la calidad de los servicios a cargo la persona franquiciante y de la persona franquiciataria;

VIII.- Los términos y condiciones para subfranquiciar, en caso de que las partes así lo convengan;

IX.- Las causales para la terminación del contrato de franquicia, y

X.- Los supuestos bajo los cuales podrán revisarse y, en su caso, modificarse de común acuerdo los términos o condiciones relativos al contrato de franquicia.

No existirá obligación de la persona franquiciataria de enajenar sus activos a la persona franquiciante o a quien ésta designe al término del contrato, salvo pacto en contrario.

Tampoco existirá obligación de la persona franquiciataria de enajenar o transmitir a la persona franquiciante en ningún momento, las acciones de su sociedad o hacerlo socio de ésta, salvo pacto en contrario.

Este artículo se sujetará, en lo conducente, a lo dispuesto en el Reglamento de la presente Ley.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 247

The franchisor may intervene in the organization and operation of the franchisee solely to guarantee compliance with the management and image standards of the franchise as established in the contract.

The franchisor shall not be considered to intervene in cases of merger, spin-off (escisión), transformation, amendment of bylaws, or transfer or encumbrance of equity interests (partes sociales) or shares of the franchisee, when the personal characteristics of the franchisee are thereby modified, provided that such characteristics have been provided for in the respective contract as determining the franchisor's will to enter into the contract with such franchisee.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 247

La persona franquiciante podrá tener injerencia en la organización y funcionamiento de la persona franquiciataria, únicamente para garantizar la observancia de los estándares de administración y de imagen de la franquicia conforme a lo establecido en el contrato.

No se considerará que la persona franquiciante tenga injerencia en casos de fusión, escisión, transformación, modificación de estatutos, transmisión o gravamen de partes sociales o acciones de la persona franquiciataria, cuando con ello se modifiquen las características personales de esta, siempre que hayan sido previstas en el contrato respectivo como determinante de la voluntad de la persona franquiciante para la celebración del contrato con dicha persona franquiciataria.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 248

The franchisee shall maintain, during the term of the contract and once it has ended, the confidentiality of information of such nature or of which it has had knowledge and which is the property of the franchisor, as well as of the operations and activities carried out under the contract.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 248

La persona franquiciataria deberá guardar durante la vigencia del contrato y, una vez terminado éste, la confidencialidad sobre la información que tenga dicho carácter o de la que haya tenido conocimiento y que sean propiedad de la persona franquiciante, así como de las operaciones y actividades celebradas al amparo del contrato.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 249

The franchisor and the franchisee may not unilaterally terminate or rescind the contract, unless it has been agreed for an indefinite term or there is just cause for doing so. In order for the franchisee or the franchisor to terminate the contract early, whether by mutual agreement or by rescission, they shall adhere to the causes and procedures agreed in the contract.

In the event of violations of the provisions of the preceding paragraph, the early termination by the franchisor or the franchisee shall give rise to the payment of the contractual penalties agreed in the contract, or instead to indemnities for the damages and lost profits caused.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 249

La persona franquiciante y la persona franquiciataria no podrán dar por terminado o rescindido unilateralmente el contrato, salvo que éste se haya pactado por tiempo indefinido, o bien, exista una causa justa para ello. Para que la persona franquiciataria o la persona franquiciante puedan dar por terminado anticipadamente el contrato, ya sea que esto suceda por mutuo acuerdo o por rescisión, deberán ajustarse a las causas y procedimientos convenidos en el contrato.

En caso de las violaciones a lo dispuesto en el párrafo precedente, la terminación anticipada que hagan la persona franquiciante o la persona franquiciataria dará lugar al pago de las penas convencionales que hubieran pactado en el contrato, o en su lugar a las indemnizaciones por los daños y perjuicios causados.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 250

The rights deriving from a trademark registration application or those conferred by a registered trademark may be encumbered or transferred under the terms and with the formalities established by ordinary legislation. Such encumbrance or transfer of rights shall be recorded with the Institute, in accordance with the provisions of the Regulations of this Law, in order to have effects against third parties.

The recording of transfers of ownership of two or more applications in process or of two or more registered trademarks may be requested by means of a single filing when the transferor and the transferee are the same persons in all of them.

The applicant shall identify each of the applications or registrations in which the recording is to be made. The corresponding fees shall be paid according to the number of applications or registrations involved.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 250

Los derechos que deriven de una solicitud de registro de marca o los que confiere una marca registrada, podrán gravarse o transmitirse en los términos y con las formalidades que establece la legislación común. Dicho gravamen o transmisión de derechos deberá inscribirse en el Instituto, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de esta Ley, para que pueda producir efectos en perjuicio de terceras personas.

Podrá solicitarse mediante una sola promoción, la inscripción de transferencias de la titularidad de dos o más solicitudes en trámite o de dos o más marcas registradas cuando quien transfiera y quien adquiera sean las mismas personas en todos ellos.

La persona solicitante deberá identificar cada una de las solicitudes o registros en los que se hará la inscripción. Las tarifas correspondientes se pagarán en función del número de solicitudes, o registros involucrados.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 251

When there is an encumbrance recorded with the Institute, the beneficiary may file the renewal of the registration of a trademark, advertising slogan or trade name, in accordance with the provisions of Article 237 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 251

Cuando exista un gravamen inscrito ante el Instituto, la persona beneficiaria podrá presentar la renovación del registro de una marca, aviso o nombre comercial, de conformidad con lo establecido en el artículo 237 de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 252

When legal entities merge, it shall be understood that there is a transfer of the rights in registered trademarks, unless otherwise stipulated.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 252

Cuando se dé la fusión de personas morales se entenderá que existe una transmisión de los derechos sobre marcas registradas, salvo estipulación en contrario.

Article 253

For the purposes of their transfer, the registrations or pending applications of trademarks of the same owner shall be considered linked when they are identical and cover similar goods or services, or when they are confusingly similar and are applied to the same or similar goods or services.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 253

Para efectos de su transmisión, se considerarán ligados los registros o solicitudes en trámite de las marcas de una misma persona titular, cuando éstas sean idénticas y amparen similares productos o servicios, o bien sean semejantes en grado de confusión y se apliquen a los mismos o similares productos o servicios.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 254

When the owner of registrations or pending applications of two or more linked trademarks considers that there is no confusion, it may submit its express written consent and request that the imposed link be dissolved.

The foregoing shall not apply to identical trademarks applied to identical goods or services.

The Institute shall finally resolve what is appropriate, considering that the consuming public must not be misled as to the origin of the goods or services.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 254

Cuando la persona titular de registros o solicitudes en trámite de dos o más marcas ligadas considere que no existe confusión, podrá presentar el consentimiento expreso por escrito y solicitar que sea disuelta la liga impuesta.

No será aplicable lo anterior, a marcas idénticas aplicadas a productos o servicios idénticos.

El Instituto resolverá en definitiva lo que proceda, considerando que no se induzca al error al público consumidor respecto a la procedencia de los productos o servicios.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 255

The transfer of some of the linked trademarks shall only be registered when all of them are transferred and their recording is requested in favor of the same person.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 255

Solo se registrará la transmisión de algunas de las marcas ligadas, cuando se transfieran todas y se solicite la inscripción de ellas a la misma persona.

Article 256

When the recording of a transfer of a registered or pending trademark is requested and there have been prior unrecorded transfers thereof, these shall also be proven and recorded with the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 256

Cuando se solicite la inscripción de alguna transmisión de marca registrada o en trámite sobre la que haya habido transmisiones anteriores no inscritas, también deberán acreditarse e inscribirse éstas ante el Instituto.

Article 257

When the trademark registration is not in force, the Institute shall refuse the requested recording or annotation of a license or transfer of rights.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 257

Cuando el registro de la marca no se encuentre vigente, el Instituto negará la inscripción o anotación que se solicite de una licencia o transmisión de derechos.

Article 257 Bis

When there is a change of name, corporate name or firm name, or a transformation of the legal regime, of the owner of a trademark application or registration, it shall be recorded with the Institute in order to have effects against third parties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 257 Bis

Cuando exista un cambio de nombre o denominación o razón social o transformación de régimen jurídico de la persona titular de una solicitud o registro de marca, se deberá inscribir ante el Instituto, para que pueda producir efectos en perjuicio de terceras personas.

Article added DOF 03-04-2026

Article 257 Ter

To record a change of name, corporate name or firm name, or a transformation of the legal regime, it shall be sufficient to make the corresponding request under the terms set by this Law and its Regulations.

The recording of a change of name, corporate name or firm name, or of a transformation of the legal regime, of two or more applications in process or of two or more registered trademarks may be requested by means of a single filing when they belong to the same owner.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 257 Ter

Para inscribir un cambio de nombre o denominación o razón social o una transformación en el régimen jurídico bastará formular la petición correspondiente en los términos que fije esta Ley y su Reglamento.

Podrá solicitarse mediante una sola promoción, la inscripción de cambio de nombre o denominación o razón social o de transformación de régimen jurídico de dos o más solicitudes en trámite o de dos o más marcas registradas cuando se trate de la misma persona titular.

Article added DOF 03-04-2026

Capítulo VIII / De la Nulidad, Caducidad y Cancelación de Registros

Article 258

The registration of a trademark shall be declared invalid when:

I.- It has been granted in contravention of the provisions of this Law or of the law in force at the time of its registration.

Notwithstanding the provisions of this section, the invalidity action may not be based on a challenge to the legal representation of the applicant for the trademark registration, nor on procedures relating to its grant or term;

II.- The trademark is identical or confusingly similar to another that has been used in the country or abroad prior to the filing date of the application for the registered trademark and is applied to the same or similar goods or services, provided that whoever asserts the better right based on prior use proves having used a trademark uninterruptedly in the country or abroad before the filing date or, where applicable, before the date of first use declared by whoever registered it.

Partial invalidity of the registration may be declared, solely with respect to the goods or services it protects;

III.- The owner of the registration does not prove the truthfulness of the date of first use declared in the application;

IV.- It has been granted by error, inadvertence or difference of assessment, when there was a previously filed application in process or a registration in force that is considered to be infringed, because it is a trademark that is identical or confusingly similar and is applied to identical or similar services or goods.

Partial invalidity of the registration may be declared, solely with respect to the goods or services it protects;

V.- The agent, legal representative, user or distributor of the owner, or any other person who has had a direct or indirect relationship with the owner of a trademark registered abroad, applies for and obtains the registration of that trademark or of a confusingly similar one in its own name without the express consent of the owner of the foreign trademark, and

VI.- It has been obtained in bad faith.

The invalidity actions provided for in sections II, III and IV of this article may be brought within a term of five years counted from the date on which the publication of the registration in the Gazette takes effect. Those relating to sections I, V and VI may be brought at any time.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 258

Se declarará la nulidad del registro de una marca cuando:

I.- Se haya otorgado en contravención de las disposiciones de esta Ley o la que hubiese estado vigente en la época de su registro.

No obstante lo dispuesto en esta fracción, la acción de nulidad no podrá fundarse en la impugnación de la representación legal de la persona solicitante del registro de la marca, ni en trámites relativos a su otorgamiento o vigencia;

II.- La marca sea idéntica o semejante en grado de confusión, a otra que haya sido usada en el país o en el extranjero con anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de la marca registrada y se aplique a los mismos o similares productos o servicios, siempre que, quien haga valer el mejor derecho por uso anterior, compruebe haber usado una marca ininterrumpidamente en el país o en el extranjero, antes de la fecha de presentación o, en su caso, de la fecha de primer uso declarado por el que la registró.

Podrá declarase la nulidad parcial del registro, únicamente respecto de los productos o servicios que éste protege;

III.- La persona titular del registro no demuestre la veracidad de la fecha de primer uso declarada en la solicitud;

IV.- Se haya otorgado por error, inadvertencia, o diferencia de apreciación, existiendo una solicitud en trámite presentada con anterioridad o un registro vigente que se considere invadido, por tratarse de una marca que sea igual o semejante en grado de confusión y que se aplique a servicios o productos iguales o similares.

Podrá declarase la nulidad parcial del registro, únicamente respecto de los productos o servicios que éste protege;

V.- La persona agente, representante legal, usuaria o distribuidora de la persona titular o cualquier otra persona que haya tenido relación, directa o indirecta, con la persona titular de una marca registrada en el extranjero, solicite y obtenga el registro de ésta u otra semejante en grado de confusión, a su nombre sin el consentimiento expreso de la persona titular de la marca extranjera, y

VI.- Se haya obtenido de mala fe.

Las acciones de nulidad previstas en las fracciones II, III y IV del presente artículo podrán ejercitarse dentro de un plazo de cinco años, contado a partir de la fecha en que surta sus efectos la publicación del registro en la Gaceta. Las relativas a las fracciones I, V y VI podrán ejercitarse en cualquier tiempo.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 259

The application for an administrative declaration of invalidity shall not be admitted when the opposition provided for in Article 221 of this Law has been filed, provided that the arguments asserted in the invalidity action, as well as the evidence, are the same as those submitted in the opposition and the Institute has already ruled on them.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 259

No se admitirá la solicitud de declaración administrativa de nulidad, cuando se haya presentado la oposición prevista en el artículo 221 de esta Ley, siempre que los argumentos hechos valer en la nulidad, así como el material probatorio, sean los mismos que los presentados en la oposición y el Instituto ya se hubiere pronunciado sobre éstos.

Article 260

The registration shall lapse in the following cases:

I.- When it is not renewed under this Law;

II.- When the trademark has ceased to be used during the three consecutive years immediately preceding the application for an administrative declaration of lapse, unless there is a justified cause in the opinion of the Institute.

The registration may also lapse partially with respect to the goods or services for which use is not proven, unless there is a justified cause in the opinion of the Institute, and

III.- When the declaration of real and effective use is not made under the terms provided for in Article 233 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 260

El registro caducará en los siguientes casos:

I.- Cuando no se renueve en los términos de esta Ley;

II.- Cuando la marca haya dejado de usarse durante los tres años consecutivos inmediatos anteriores a la solicitud de declaración administrativa de caducidad, salvo que exista causa justificada a juicio del Instituto.

El registro también podrá caducar parcialmente respecto de los productos o servicios en los que no se acredite el uso, salvo que exista causa justificada a juicio del Instituto, y

III.- Cuando no se realice la declaratoria de uso real y efectivo, en los términos que dispone el artículo 233 de esta Ley.

Article 261

The cancellation of the registration of a trademark shall proceed if the owner has caused or tolerated its transformation into a generic name corresponding to one or more of the goods or services for which it was registered, in such a way that, in commercial circles and in generalized use by the public, the trademark has lost its distinctive character as a means of distinguishing the good or service to which it is applied.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 261

Procederá la cancelación del registro de una marca, si la persona titular ha provocado o tolerado que se transforme en una denominación genérica que corresponda a uno o varios de los productos o servicios para los cuales se registró, de tal modo que, en los medios comerciales y en el uso generalizado por el público, la marca haya perdido su carácter distintivo, como medio de distinguir el producto o servicio a que se aplique.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 262

The owner of a registered trademark may request, at any time, the voluntary cancellation of its registration. The Institute may require the ratification of the signature.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 262

La persona titular de una marca registrada podrá solicitar, en cualquier tiempo, la cancelación voluntaria de su registro. El Instituto podrá requerir la ratificación de la firma.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 263

The declaration of invalidity, lapse or cancellation of the registration of a trademark shall be made administratively by the Institute ex officio, at the request of a party or of the federal public prosecutor's office, when the Federation has an interest.

The declaration of invalidity shall retroactively nullify the effects of the registration as of the date of its grant.

The declaration of lapse shall nullify the effects of the registration once the respective resolution is enforceable.

The lapse referred to in sections I and III of Article 260 of this Law shall not require an administrative declaration by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 263

La declaración de nulidad, caducidad o cancelación del registro de una marca, se hará administrativamente por el Instituto de oficio, a petición de parte o del Ministerio Público Federal, cuando tenga algún interés la Federación.

La declaración de nulidad destruirá retroactivamente los efectos del registro, a la fecha de su otorgamiento.

La declaración de caducidad destruirá los efectos del registro, una vez que la resolución respectiva sea exigible.

La caducidad a la que se refieren las fracciones I y III del artículo 260 de esta Ley, no requerirá de declaración administrativa por parte del Instituto.

TÍTULO QUINTO / De las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas / Capítulo I / Disposiciones Comunes

Article 264

An appellation of origin means a product linked to a geographical area from which it originates, provided that its quality, characteristics or reputation are due exclusively or essentially to the geographical origin of the raw materials and the production processes, as well as to the natural and cultural factors that bear on it.

Once the declaration of protection of an appellation of origin has been issued, it shall have a specific Official Mexican Standard (NOM).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 264

Se entiende por denominación de origen, el producto vinculado a una zona geográfica de la cual éste es originario, siempre y cuando su calidad, características o reputación se deban exclusiva o esencialmente al origen geográfico de las materias primas, los procesos de producción, así como los factores naturales y culturales que inciden en el mismo.

Una vez emitida la declaratoria de protección de una denominación de origen, ésta deberá contar con una Norma Oficial Mexicana específica.

Article 265

A geographical indication means the recognition of:

I.- A geographical area that serves to designate a product as originating therein;

II.- A reference indicating a product as originating therein, or

III.- A combination of the name of a product and a geographical area.

Provided that a given quality, characteristics or reputation of the product are attributable to the geographical origin of any of the following aspects: raw materials, production processes or natural and cultural factors.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 265

Se entiende por indicación geográfica el reconocimiento de:

I.- Una zona geográfica que sirva para designar un producto como originario de la misma;

II.- Una referencia que indique un producto como originario de la misma, o

III.- Una combinación del nombre de un producto y una zona geográfica.

Siempre y cuando determinada calidad, características o reputación del producto se atribuyan al origen geográfico de alguno de los siguientes aspectos: materias primas, procesos de producción o factores naturales y culturales.

Article 266

A geographical area means a region, locality or place delimited by political division, geomorphology or geographical coordinates.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 266

Se entiende por zona geográfica una región, localidad o lugar delimitado por la división política, geomorfología o coordenadas geográficas.

Article 267

The protection that this Law grants to the appellation of origin and the geographical indication begins with the declaration issued by the Institute for such purpose.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 267

La protección que esta Ley concede a la denominación de origen e indicación geográfica se inicia con la declaración que al efecto emita el Instituto.

Article 268

Protected appellations of origin and geographical indications are national property and may only be used by means of the authorization issued by the Institute.

The Institute shall be responsible for bringing the actions for the protection and defense of protected appellations of origin and geographical indications. Such powers may be delegated to a third party, in accordance with the provisions of the Regulations of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 268

Las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas son bienes nacionales y solo podrán usarse mediante la autorización que expida el Instituto.

Corresponderá al Instituto ejercer las acciones de protección y defensa de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas. Dichas facultades podrán ser delegadas a una tercera persona, de conformidad con lo que disponga el Reglamento de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 269

The term of the declaration of protection of an appellation of origin or geographical indication shall be determined by the continued existence of the conditions that gave rise to it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 269

La vigencia de la declaración de protección de una denominación de origen o indicación geográfica estará determinada por la subsistencia de las condiciones que la motivaron.

Article 270

The common or generic name of a product may be included as an element of the appellation of origin or geographical indication.

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the common or generic name shall be considered free to use in all cases.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 270

El nombre común o genérico de un producto podrá incluirse como elemento de la denominación de origen o indicación geográfica.

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, el nombre común o genérico se considerará de libre utilización en todos los casos.

Article 271

The following may not be protected as an appellation of origin or geographical indication:

I.- A name that is identical or confusingly similar to a protected appellation of origin or geographical indication or to that indicated in a previously filed pending application for a declaration, applied to the same or similar products, unless a resolution issued by the Institute allows the coexistence of such names;

II.- The technical, generic or commonly used name of the products intended to be covered, as well as any name that, in current language or in commercial practice, has become a customary or generic element thereof;

III.- A name that, considering all of its features as a whole, is descriptive of the products intended to be protected.

The foregoing case includes descriptive words that in commerce serve to designate quality, quantity, volume, intended purpose or value;

IV.- One that is identical or confusingly similar to a previously filed pending application for registration of a trademark or advertising slogan, or to a registered trademark or advertising slogan in force, applied to the same or similar goods or services;

V.- One that is identical or confusingly similar to a previously filed pending application for publication of a trade name, or to a published trade name in force, applied to the same or a similar line of business;

VI.- The translation or transliteration of a non-protectable appellation of origin or geographical indication, and

VII.- One that constitutes or contains the designation of a protected plant variety or of an animal breed.

For the purposes of sections IV and V of this article, the registrations or publications referred to in Article 237 of this Law are included.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 271

No podrá protegerse como denominación de origen o indicación geográfica lo siguiente:

I.- El nombre que sea idéntico o semejante en grado de confusión a una denominación de origen o indicación geográfica protegida o al señalado en una solicitud de declaración en trámite presentada con anterioridad, aplicados a los mismos o similares productos, salvo resolución emitida por el Instituto que permita la coexistencia de dichos nombres;

II.- El nombre técnico, genérico o de uso común de los productos que pretendan ampararse, así como aquella denominación que, en el lenguaje corriente o en las prácticas comerciales, se haya convertido en un elemento usual o genérico de los mismos;

III.- La denominación que, considerando el conjunto de sus características, sea descriptiva de los productos que se pretendan proteger.

Quedan incluidas en el supuesto anterior, las palabras descriptivas que en el comercio sirvan para designar la calidad, cantidad, volumen, destino o valor;

IV.- La que sea idéntica o semejante en grado de confusión a una solicitud de registro de marca o aviso comercial en trámite, presentada con anterioridad o a una marca o aviso comercial registrado y vigente, aplicado a los mismos o similares productos o servicios;

V.- La que sea idéntica o semejante en grado de confusión a una solicitud de publicación de nombre comercial en trámite, presentada con anterioridad o a un nombre comercial publicado y vigente, aplicado al mismo o similar giro comercial;

VI.- La traducción o transliteración de una denominación de origen o de una indicación geográfica no protegibles, y

VII.- La que constituya o contenga la designación de una variedad vegetal protegida o de una raza animal.

Para efectos de las fracciones IV y V del presente artículo, quedan incluidos los registros o publicaciones a que se refiere el artículo 237 de esta Ley.

Article 272

In addition to the publications provided for in this Title, the declarations and authorizations granted by the Institute, as well as any act terminating the effects of the rights granted in matters of appellations of origin or geographical indications, shall be published in the Gazette.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 272

Además de las publicaciones previstas en este Título, se publicarán en la Gaceta las declaraciones y autorizaciones que otorgue el Instituto, así como cualquier acto que dé por terminados los efectos de los derechos otorgados en materia de denominaciones de origen o indicaciones geográficas.

Capítulo II / Del Trámite de la Declaración de Protección

Article 273

The declaration of protection of an appellation of origin or geographical indication shall be made ex officio or at the request of:

I.- Individuals or legal entities directly engaged in the extraction, production or manufacture of the product intended to be covered;

II.- Chambers or associations of manufacturers or producers linked to the product intended to be covered;

III.- Agencies or entities of the Federal Government;

IV.- The governments of the States of the Federation in whose territory or geographical area the product intended to be covered is extracted, produced or manufactured, or

V.- The Chambers of the Congress of the Union, provided that the proposal has been approved by two thirds of the members present.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 273

La declaración de protección de una denominación de origen o indicación geográfica, se hará de oficio o a petición de:

I.- Las personas físicas o morales que directamente se dediquen a la extracción, producción o elaboración del producto que se pretenda amparar;

II.- Las cámaras o asociaciones de fabricantes o productores vinculados con el producto que se pretenda amparar;

III.- Las dependencias o entidades del Gobierno Federal;

IV.- Los gobiernos de las Entidades de la Federación en cuyo territorio o zona geográfica se extraiga, produzca o elabore el producto que se pretenda amparar, o

V.- Las Cámaras del Congreso de la Unión, siempre y cuando la propuesta haya sido aprobada por las dos terceras partes de los miembros presentes.

Article 274

The application for a declaration of protection of an appellation of origin shall be filed with the Institute with the following data and documents:

I.- The name, address and email address of the applicant;

II.- The capacity of the applicant, its legal nature and the activities in which it engages, under Article 273 of this Law;

III.- The name of the appellation of origin;

IV.- A technical study issued by a public or private authority or institution, containing the following:

a) The detailed description of the product or products to be protected, including their characteristics, components, method of extraction, production or manufacturing processes, container, packaging or wrapping, and commercialization;

b) The place or places of extraction, production or manufacture of the product to be protected and the delimitation of the geographical area;

c) The detailed indication of the links between the name of the appellation of origin, the product, the geographical area and the natural or human factors;

d) The criteria establishing the characteristics and specifications that the product shall meet for its extraction, production or manufacture, container, packaging or wrapping, and commercialization, and

e) The Official Mexican Standards (NOM) to which the product shall be subject for its extraction, production or manufacture, container, packaging or wrapping;

V.- Proof of payment of the corresponding fee, and

VI.- The others the applicant considers necessary or pertinent.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 274

La solicitud de declaración de protección a una denominación de origen deberá presentarse ante el Instituto con los siguientes datos y documentos:

I.- El nombre, domicilio y correo electrónico de la persona solicitante;

II.- El carácter de la persona solicitante, su naturaleza jurídica y las actividades a las que se dedica, en términos del artículo 273 de esta Ley;

III.- El nombre de la denominación de origen;

IV.- Un estudio técnico emitido por una autoridad o institución, pública o privada, que contenga lo siguiente:

a) La descripción detallada del producto o los productos a proteger, incluyendo sus características, componentes, forma de extracción, procesos de producción o elaboración, envase, empaque o embalaje y comercialización;

b) El lugar o lugares de extracción, producción o elaboración del producto a proteger y la delimitación de la zona geográfica;

c) El señalamiento detallado de los vínculos entre el nombre de la denominación de origen, producto, zona geográfica y los factores naturales o humanos;

d) Los criterios que establezcan las características y especificaciones que deberá cumplir el producto para su extracción, producción o elaboración, envase, empaque o embalaje y comercialización, y

e) Las Normas Oficiales Mexicanas a las que deberá sujetarse el producto para su extracción, producción o elaboración, envase, empaque o embalaje;

V.- El comprobante del pago de la tarifa correspondiente, y

VI.- Los demás que la persona solicitante considere necesarios o pertinentes.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 275

The application for a declaration of protection of a geographical indication shall be filed with the Institute with the following data and documents:

I.- The name, address and email address of the applicant;

II.- The capacity of the applicant, its legal nature and the activities in which it engages, under Article 273;

III.- The name of the geographical indication;

IV.- A technical study issued by a public or private authority or institution, containing the following:

b) The place or places of extraction, production or manufacture of the product to be protected and the delimitation of the geographical area, and

c) The detailed indication of the links between the geographical indication, the product, the geographical area and the natural or human factors;

V.- The rules establishing the characteristics and specifications that the product shall meet for its extraction, production or manufacture, container, packaging or wrapping, and commercialization;

VI.- The proposal of the legal entity responsible for certifying compliance with the rules of use;

VII.- Proof of payment of the corresponding fee, and

VIII- The others the applicant considers necessary or pertinent.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 275

La solicitud de declaración de protección a una indicación geográfica deberá presentarse ante el Instituto con los siguientes datos y documentos:

I.- El nombre, domicilio y correo electrónico del solicitante;

II.- El carácter del solicitante, su naturaleza jurídica y las actividades a las que se dedica, en términos del artículo 273;

III.- El nombre de la indicación geográfica;

IV.- Un estudio técnico emitido por una autoridad o institución, pública o privada, que contenga lo siguiente:

b) El lugar o lugares de extracción, producción o elaboración del producto a proteger y la delimitación de la zona geográfica, y

c) El señalamiento detallado de los vínculos entre la indicación geográfica, producto, zona geográfica y los factores naturales o humanos;

V.- Las reglas que establezcan las características y especificaciones que deberá cumplir el producto para su extracción, producción o elaboración, envase, empaque o embalaje y comercialización;

VI.- La propuesta de la persona moral responsable para certificar el cumplimiento de las reglas de uso;

VII.- El comprobante del pago de la tarifa correspondiente, y

VIII- Los demás que el solicitante considere necesarios o pertinentes.

Article 276

The rules referred to in section V of Article 275 shall contain the following:

I.- The technical specifications defining the particular qualities or characteristics of the product, such as the origin of the raw materials, the production conditions, its transformation process, its physical, chemical, toxic, bacteriological or usage characteristics, and its composition or labeling, among others;

II.- The procedure for verifying the specific qualities or characteristics indicated in the preceding section;

III.- The modalities and frequency of the controls related to compliance therewith;

IV.- The regime of sanctions for non-compliance by the certified producer;

V.- The national or international technical guidelines applicable to the product, and

VI.- The others the person responsible for certification deems pertinent.

Any modification to the rules shall be recorded with the Institute in order to take effect against third parties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 276

Las reglas a que se refiere la fracción V del artículo 275 deberán contener lo siguiente:

I.- Las especificaciones técnicas que definan las cualidades o características particulares del producto tales como el origen de las materias primas, las condiciones de producción, su procedimiento de transformación, sus características físicas, químicas, tóxicas, bacteriológicas o de utilización, su composición o etiquetado, entre otros;

II.- El procedimiento de comprobación de las cualidades o características específicas señaladas en la fracción anterior;

III.- Las modalidades y periodicidad de los controles relacionados con su cumplimiento;

IV.- El régimen de sanciones por el incumplimiento del productor certificado;

V.- Los lineamientos técnicos, nacionales o internacionales, que resulten aplicables al producto, y

VI.- Las demás que la persona responsable de la certificación estime pertinentes.

Cualquier modificación a las reglas deberá ser inscrita ante el Instituto para surtir efectos ante terceras personas.

Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 277

The legal entity interested in assuming the responsibility of certifying compliance with the rules of use shall have its own legal personality and assets, in addition to proving technical autonomy and impartiality in relation to the certification activities to be carried out.

For such purpose, it shall file an application with the Institute, attaching:

I.- Its articles of incorporation;

II.- The statement, under oath to tell the truth, that it has no conflicts of interest with the producers linked to the geographical indication;

III.- Evidence that it has sufficient experience and financial, material and human resources to carry out the certification;

IV.- Proof of payment of the corresponding fees, and

V.- The other requirements indicated by the Regulations of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 277

La persona moral interesada en asumir la responsabilidad de certificar el cumplimiento de las reglas de uso deberá contar con personalidad jurídica y patrimonio propios, además de comprobar autonomía técnica e imparcialidad, en relación con las actividades de certificación a realizar.

Para tal efecto deberá presentar una solicitud al Instituto, anexando:

I.- Su acta constitutiva;

II.- La manifestación bajo protesta de decir verdad de que no tiene conflictos de interés con los productores vinculados a la indicación geográfica;

III.- Las pruebas de que cuenta con la experiencia y los recursos financieros, materiales y humanos suficientes para realizar la certificación;

IV.- El comprobante de pago de las tarifas correspondientes, y

V.- Los demás requisitos que señale el Reglamento de esta Ley.

Article 278

Once the application for a declaration of protection has been received, the Institute shall carry out an examination of the data and documents provided within a maximum term of six months.

If the documents submitted do not satisfy the legal requirements, are insufficient for the understanding and analysis of any of the elements of the application, or the indicated appellation of origin or geographical indication falls under any of the impediments referred to in Article 271 of this Law, the applicant shall be required to make the necessary clarifications or additions, being granted a term of two months for such purpose.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 278

Recibida la solicitud declaración de protección, el Instituto efectuará un examen a los datos y documentos aportados en un plazo máximo de seis meses.

Si los documentos presentados no satisfacen los requisitos legales, resultan insuficientes para la comprensión y análisis de cualquiera de los elementos de la solicitud, o la denominación de origen o indicación geográfica señalada cae en alguno de los impedimentos a que se refiere el artículo 271 de esta Ley, se requerirá a la persona solicitante para que haga las aclaraciones o adiciones necesarias, otorgándole al efecto un plazo de dos meses.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 279

The applicant shall have an additional term of two months to comply with the requirements referred to in the preceding article, without the need for a request and upon proving payment of the fee corresponding to the month in which compliance is made.

The additional term shall be counted from the day following the expiration of the two-month term provided for in the preceding article.

If it deems it pertinent, the Institute may continue ex officio the processing of the declaration under the terms of this Chapter.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 279

La persona solicitante tendrá un plazo adicional de dos meses para cumplir los requisitos a que se refiere el artículo anterior, sin que medie solicitud y comprobando el pago de la tarifa que corresponda al mes en que se dé cumplimiento.

El plazo adicional, se contará a partir del día siguiente al del vencimiento del plazo de dos meses previsto en el artículo anterior.

Si lo considera pertinente, el Instituto podrá continuar de oficio la tramitación de la declaración en los términos del presente Capítulo.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 280

The applicant may convert the application for an appellation of origin into one for a geographical indication, and vice versa, when it may be inferred from the content of the application that it does not match what was applied for.

The applicant may only convert the application within the non-extendable term of two months following its filing date or the two months following the date on which the Institute requires the applicant to convert it.

In this case, the filing date shall be considered to be the date on which the conversion of the application is requested.

If the applicant does not convert the application within the term granted by the Institute, it shall be deemed abandoned.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 280

La persona solicitante podrá transformar la solicitud de denominación de origen en una de indicación geográfica y viceversa, cuando del contenido de la solicitud se infiera que ésta no concuerda con lo solicitado.

La persona solicitante solo podrá efectuar la transformación de la solicitud dentro del plazo improrrogable de dos meses siguientes a la fecha de su presentación o de los dos meses siguientes a la fecha en que el Instituto le requiera para que la transforme.

En este supuesto, se considerará como fecha de presentación aquélla en la que se solicite la transformación de la solicitud.

En caso de que la persona solicitante no transforme la solicitud dentro del plazo concedido por el Instituto se tendrá por abandonada.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 281

When the documents submitted satisfy the legal requirements, the Institute shall publish in the Official Gazette:

I.- The name of the applicant;

II.- The name of the appellation of origin or geographical indication;

III.- The description of the product or products it will cover;

IV.- The place or places of extraction, production or manufacture of the product to be protected and the delimitation of the geographical area, and

V.- The address at which the file of the application for the declaration will be open for public consultation and at which the documents related thereto will be received.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 281

Cuando los documentos presentados satisfagan los requisitos legales, el Instituto publicará en el Diario Oficial:

I.- El nombre de la persona solicitante;

II.- El nombre de la denominación de origen o indicación geográfica;

III.- La descripción del producto o productos que ésta abarcará;

IV.- El lugar o lugares de extracción, producción o elaboración del producto a proteger, la delimitación de la zona geográfica, y

V.- El domicilio en el que se encontrará abierto para consulta pública el expediente de la solicitud de declaración y en el que se recibirán los documentos relacionados con la misma.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 282

The Institute shall grant a non-extendable term of one month, counted from the date of publication in the Official Gazette, for any third party who justifies its interest to file its opposition to the application for a declaration of protection and to make observations or objections regarding compliance with the provisions of Articles 271, 274 and 275 of this Law.

The opposition shall be filed in writing and accompanied by the respective evidence, as well as by proof of payment of the corresponding fee.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 282

El Instituto otorgará un plazo improrrogable de un mes, contado a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial, para que cualquier tercera persona que justifique su interés presente su oposición a la solicitud de declaración de protección y formule observaciones u objeciones respecto al cumplimiento de lo establecido en los artículos 271, 274 y 275 de la presente Ley.

La oposición deberá presentarse por escrito, acompañada de las pruebas respectivas, así como del comprobante de pago de la tarifa correspondiente.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 283

The Institute shall notify the applicant of the oppositions received, granting it a non-extendable term of one month, counted from the date on which the respective service of notice takes effect, to state whatever it deems appropriate to its rights in relation to the opposition, observations or objections submitted and, where applicable, to submit evidence.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 283

El Instituto notificará a la persona solicitante sobre las oposiciones recibidas, otorgándole un plazo improrrogable de un mes, contado a partir de la fecha en que surta efectos la notificación respectiva, para manifestar lo que a su derecho convenga en relación con la oposición, observaciones u objeciones presentadas y, en su caso, presente pruebas.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 284

For the purposes of this Chapter, all kinds of evidence shall be admitted except for confession and testimony, unless the testimony or confession is contained in documentary evidence, as well as evidence that is contrary to morals and to law.

The Institute may carry out at any time, before the declaration, the investigations it deems pertinent and gather the elements it considers necessary.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 284

Para los efectos de este Capítulo se admitirán toda clase de pruebas con excepción de la confesional y testimonial, salvo que el testimonio o la confesión estén contenidos en documental, así como las que sean contrarias a la moral y al derecho.

El Instituto podrá realizar en cualquier tiempo, antes de la declaración, las investigaciones que estime pertinentes y allegarse de los elementos que considere necesarios.

Article 285

The Institute shall suspend the processing of an application for a declaration of protection of an appellation of origin or geographical indication in the following cases:

I.- When the application falls under any of the impediments referred to in sections IV and V of Article 271 and an application is filed for an administrative declaration of invalidity, lapse or cancellation of the registered trademark or of cessation of the effects of a published trade name. The suspension shall proceed ex officio or at the request of any of the parties to the administrative declaration proceeding, and

II.- By order of a judicial or administrative authority.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 285

El Instituto suspenderá el trámite de una solicitud de declaración de protección de denominación de origen o indicación geográfica, en los siguientes casos:

I.- Cuando la solicitud se encuentre en alguno de los impedimentos a los que se refieren las fracciones IV y V del artículo 271 y se presente una solicitud de declaración administrativa de nulidad, caducidad o cancelación sobre la marca registrada o de cesación de los efectos de un nombre comercial publicado. La suspensión procederá de oficio o a petición de cualquiera de las partes en el procedimiento de declaración administrativa, y

II.- Por orden de autoridad jurisdiccional o administrativa.

Article 286

Once the term referred to in Article 283 of this Law has elapsed, after analysis of the background, the studies having been carried out and the evidence taken, and before issuing a resolution, the record of proceedings shall be made available to the applicant and to the persons who filed oppositions so that, where applicable, they may submit closing arguments within a term of ten days, which shall be taken into account by the Institute. Once such term has concluded, the corresponding resolution shall be issued within a term of five months, and it shall be served on the parties involved.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 286

Transcurrido el plazo a que se refiere el artículo 283 de esta Ley, previo análisis de los antecedentes, efectuados los estudios, desahogadas las pruebas y, antes de dictar resolución, las actuaciones se pondrán a disposición de la persona solicitante y de las personas que hubieren presentado oposiciones para que, en su caso, formulen alegatos en un plazo de diez días, los cuales serán tomados en cuenta por el Instituto. Concluido dicho plazo se dictará la resolución que corresponda en un plazo de cinco meses, la cual se notificará a las partes involucradas.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 287

If the Institute refuses protection to the requested appellation of origin or geographical indication, it shall so inform the applicant and, where applicable, the opposing parties in writing, stating the reasons and legal grounds for its resolution.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 287

En caso de que el Instituto niegue la protección a la denominación de origen o indicación geográfica solicitada, lo comunicará por escrito a la persona solicitante y, en su caso, a las personas oponentes, expresando los motivos y fundamentos legales de su resolución.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 288

If the resolution referred to in Article 286 grants protection to the requested appellation of origin or geographical indication, the Institute shall order the publication of the declaration of protection in the Official Gazette.

The declaration shall finally determine the elements of the protected appellation of origin or geographical indication, detailing:

I.- The description of the protected product or products, including their characteristics, components, method of extraction, production or manufacturing processes, container, packaging or wrapping, and commercialization;

II.- The criteria to which the product shall be subject for its extraction, production or manufacture, container, packaging or wrapping and, where applicable, the corresponding Official Mexican Standards (NOM), and

III.- The delimitation of the protected geographical area.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 288

Si la resolución a que se refiere el artículo 286, otorga la protección de la denominación de origen o indicación geográfica solicitada, el Instituto ordenará la publicación de la declaración de protección en el Diario Oficial.

La declaración determinará en definitiva los elementos de la denominación de origen o indicación geográfica protegida detallando:

I.- La descripción del producto o los productos protegidos, incluyendo sus características, componentes, forma de extracción, procesos de producción o elaboración, envase, empaque o embalaje y comercialización;

II.- Los criterios a los que deberá sujetarse el producto para su extracción, producción o elaboración, envase, empaque o embalaje, y en su caso, las Normas Oficiales Mexicanas que correspondan, y

III.- La delimitación de la zona geográfica protegida.

Article 289

In the case of a geographical indication, once the declaration of protection is published in the Official Gazette, the Institute shall accredit the legal entity responsible for certifying compliance with the rules referred to in section V of Article 275 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 289

En el caso de una indicación geográfica, una vez que se publique la declaración de protección en el Diario Oficial, el Instituto acreditará a la persona moral responsable de certificar el cumplimiento de las reglas a las que se refiere la fracción V del artículo 275 de esta Ley.

Article 290

The application for accreditation shall comply with the requirements referred to in Article 277 of this Law; the Institute shall require the interested party, on a single occasion, to submit the missing documents within a term of two months. If the requirement is not complied with within the indicated term, the application shall be dismissed outright.

If it complies with the requirements, the Institute shall issue, within a term that may not exceed two months, the certificate of accreditation to the legal entity responsible for certifying compliance with the rules of use and shall publish the respective accreditation in the Gazette.

The Institute shall keep a registry of accredited responsible persons, which shall be public.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 290

La solicitud de acreditación deberá cumplir con los requisitos a que se refiere el artículo 277 de esta Ley, el Instituto requerirá a la persona interesada, por una única ocasión, para que dentro del plazo de dos meses presente los documentos faltantes. De no cumplir con el requerimiento dentro del plazo señalado, la solicitud será desechada de plano.

Si cumple con los requisitos, el Instituto emitirá en un plazo que no podrá exceder de dos meses, la constancia de acreditación a la persona moral responsable de certificar el cumplimiento de las reglas de uso y publicará en la Gaceta la acreditación respectiva.

El Instituto contará con un registro de las personas responsables acreditadas, el cual será público.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 291

The person responsible for certification shall issue a certificate to every person whose product complies with the conditions determined in the rules referred to in section V of Article 275 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 291

La persona responsable de la certificación emitirá una constancia a toda persona cuyo producto cumpla con las condiciones determinadas en las reglas a que se refiere la fracción V del artículo 275 de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 292

The accredited person responsible for certifying compliance with the rules of use shall have the following obligations:

I.- Grant certificates to producers who comply with such rules;

II.- Refrain from participating in the production or commercialization of any product linked to the protected geographical indication, and

III.- Act impartially in the grant of certificates.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 292

La persona responsable acreditada de certificar el cumplimiento de las reglas de uso tendrá las siguientes obligaciones:

I.- Otorgar los certificados a las personas productoras que cumplan con éstas;

II.- Abstenerse de participar en la producción o comercialización de cualquier producto vinculado con la indicación geográfica protegida, y

III.- Actuar con imparcialidad en el otorgamiento de los certificados.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 293

The accreditation of the person responsible for certifying compliance with the rules of use shall be canceled when such person:

I.- Does not control or cannot legitimately exercise control over compliance with the rules of use to which the product linked to the protected geographical indication must be subject;

II.- Becomes involved in the production or commercialization of any product linked to the protected geographical indication;

III.- Grants certificates in contravention of the rules of use;

IV.- Refuses to certify compliance with the rules of use by any person who proves to be complying with them, or

V.- The geographical indication ceases to have effect under Article 269 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 293

La acreditación de la persona responsable de certificar el cumplimiento de las reglas de uso será cancelado cuando éste:

I.- No controle o no pueda ejercer legítimamente el control sobre el cumplimiento de las reglas de uso a las que debe sujetarse el producto vinculado a la indicación geográfica protegida;

II.- Se involucre en la producción o en la comercialización de cualquier producto vinculado con la indicación geográfica protegida;

III.- Otorgue certificados en contravención a las reglas de uso;

IV.- Se niegue a certificar el cumplimiento de las reglas de uso por parte de cualquier persona que compruebe estar dando cumplimiento a éstas, o

V.- La indicación geográfica se quede sin efectos en términos del artículo 269 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 294

The Institute shall sanction the accredited responsible person who fails to comply with the obligations referred to in Article 292 of this Law with:

I.- A written admonition, on a single occasion, with the warning (apercibimiento) that, in the event of a repeated failure to comply with its obligations, the accreditation shall be canceled, and

II.- The cancellation of the accreditation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 294

El Instituto sancionará a la persona responsable acreditada que incumpla con las obligaciones a que se refiere el artículo 292 de esta Ley, con:

I.- La amonestación por escrito, por única ocasión, bajo el apercibimiento de que, de reincidir en el incumplimiento de sus obligaciones, se cancelará la acreditación, y

II.- La cancelación de la acreditación.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 295

If the accreditation is canceled, the Institute shall suspend the effects of the declaration of the protected geographical indication until a new responsible person is accredited.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 295

En caso de que la acreditación sea cancelada, el Instituto suspenderá los efectos de la declaración de la indicación geográfica protegida hasta en tanto se acredite una nueva persona responsable.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 296

In order to obtain recognition abroad of national appellations of origin or geographical indications protected under this Law, the Institute, directly or through the competent authority, shall carry out the necessary steps in accordance with the International Treaties, trade agreements or legislation of the corresponding country.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 296

Para obtener el reconocimiento en el extranjero de las denominaciones de origen o indicaciones geográficas nacionales, protegidas en términos de esta Ley, el Instituto de manera directa o por conducto de la autoridad competente, realizará las gestiones necesarias de conformidad con los Tratados Internacionales, acuerdos comerciales o legislación del país que corresponda.

Article 297

The terms of the declaration of protection of an appellation of origin or geographical indication may be modified at any time, ex officio or at the request of an interested party, following the procedure established in this Chapter.

If the request is filed by an interested party, it shall contain the provisions of Article 274 or, as the case may be, Article 275 of this Law, as well as a detailed indication of the requested modifications and the reasons for them. The Institute shall resolve as appropriate in accordance with the provisions of this Chapter.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 297

Los términos de la declaración de protección de una denominación de origen o indicación geográfica podrán ser modificados en cualquier tiempo, de oficio o a petición de parte interesada, siguiendo el procedimiento establecido en este Capítulo.

Si la solicitud se presenta a petición de parte interesada, ésta deberá contener lo previsto por el artículo 274 o, en su caso, el 275 de esta Ley, así como un señalamiento detallado de las modificaciones que se solicitan y las causas que las motivan. El Instituto resolverá lo conducente conforme a lo establecido en este Capítulo.

Capítulo III / De la Autorización de Uso

Article 298

The authorization to use an appellation of origin or geographical indication shall be requested from the Institute and shall be granted to any individual or legal entity that:

I.- Declares, under oath to tell the truth, that it is directly engaged in the extraction, production or manufacture of the products protected by the declaration;

II.- Declares, under oath to tell the truth, that it extracts, produces or manufactures the protected product within the geographical area determined in the declaration;

III.- Submits the document proving compliance with the corresponding Official Mexican Standards (NOM), in the case of a protected appellation of origin;

IV.- Submits the document proving compliance with the established rules of use, in the case of a protected geographical indication, and

V.- Complies with the other requirements that, where applicable, are indicated in the declaration.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 298

La autorización para usar una denominación de origen o indicación geográfica deberá ser solicitada ante el Instituto y se otorgará a toda persona física o moral que:

I.- Declare, bajo protesta de decir verdad, que se dedica directamente a la extracción, producción o elaboración, de los productos protegidos por la declaración;

II.- Declare, bajo protesta de decir verdad, que extrae, produce o elabora el producto protegido dentro de la zona geográfica determinada en la declaración;

III.- Presente el documento que acredite el cumplimiento de las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes, cuando se trate de una denominación de origen protegida;

IV.- Presente el documento que acredite el cumplimiento de las reglas de uso establecidas cuando se trate de una indicación geográfica protegida, y

V.- Cumpla con los demás requisitos que, en su caso, señale la declaración.

Article 299

The application to obtain an authorization to use an appellation of origin or geographical indication shall contain the data and be accompanied by the documents indicated in the Regulations of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 299

La solicitud para obtener una autorización de uso de denominación de origen o indicación geográfica deberá contener los datos y acompañarse de los documentos que señale el Reglamento de esta Ley.

Article 300

Once the application has been received by the Institute and the payment of the corresponding fees has been made, the examination of the data and documents provided shall be carried out. If the legal requirements are satisfied, the Institute shall proceed to grant the authorization within a term not exceeding two months from the filing date of the respective application.

If the documents submitted do not satisfy the requirements or are insufficient, the applicant shall be required to make the necessary clarifications or additions, being granted a non-extendable term of two months. Once such term has concluded, the Institute shall rule on the admissibility of the authorization within a term not exceeding two months.

If the applicant does not comply with the requirement referred to in the preceding paragraph within the term granted, the application shall be considered abandoned.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 300

Recibida la solicitud por el Instituto y enterado el pago de las tarifas correspondientes, se efectuará el examen de los datos y documentos aportados. En caso de que se satisfagan los requisitos legales, el Instituto procederá a su autorización en un plazo no mayor a dos meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud respectiva.

Si los documentos presentados no satisfacen los requisitos o resultan insuficientes, se requerirá a la persona solicitante para que haga las aclaraciones o adiciones necesarias, otorgándole un plazo improrrogable de dos meses. Concluido dicho plazo, el Instituto procederá a resolver sobre la procedencia de la autorización en un plazo no mayor a dos meses.

Si la persona solicitante no cumple con el requerimiento a que se refiere el párrafo anterior dentro del plazo otorgado, la solicitud se considerará abandonada.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 301

The effects of the authorization to use an appellation of origin or geographical indication shall last ten years, counted from the filing date of the application with the Institute, and may be renewed for periods of the same duration.

The renewal shall be requested by the holder within the six months prior to the expiration of its term. However, the Institute shall process those applications filed within a term of six months following the end of the term of the authorization. Upon expiration of this term without the renewal application having been filed, the authorization shall lapse.

The Institute shall rule on the admissibility of the renewal within a term of two months counted from the filing of the respective application or, where applicable, from the satisfaction of the last requirement made by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 301

Los efectos de la autorización para usar una denominación de origen o indicación geográfica durarán diez años, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud en el Instituto y podrán renovarse por períodos de la misma duración.

La renovación deberá solicitarse por la persona titular dentro de los seis meses anteriores al vencimiento de su vigencia. Sin embargo, el Instituto dará trámite a aquellas solicitudes que se presenten dentro de un plazo de seis meses posteriores a la terminación de la vigencia de la autorización. Vencido este plazo sin que se presente la solicitud de renovación, la autorización caducará.

El Instituto deberá resolver la procedencia de la renovación dentro del plazo de dos meses contado a partir de la presentación de la solicitud respectiva o, en su caso, a partir de que se solvente el último requerimiento formulado por el Instituto.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 302

The authorized user shall be obliged to use the protected appellation of origin or geographical indication as it appears in the corresponding declaration, as well as to apply the legend "Protected Appellation of Origin" or "Protected Geographical Indication", or the abbreviations "D.O.P" or "I.G.P.", as the case may be, to the products covered by them.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 302

La persona usuaria autorizada estará obligada a usar la denominación de origen o indicación geográfica protegida, tal y como aparezca en la declaración correspondiente, así como a aplicar la leyenda “Denominación de Origen Protegida” o “Indicación Geográfica Protegida” o las siglas “D.O.P” o “I.G.P.”, según corresponda, a los productos amparados por éstas.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 303

The appellation of origin or geographical indication may be used in advertising, commercial documentation, packaging, wrappings, containers or on the products themselves to which it is applied, or in any other manner for commercial purposes.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 303

La denominación de origen o indicación geográfica podrá usarse en publicidad, documentación comercial, empaques, embalajes, envases o sobre los propios productos en que sea aplicada o de cualquier otra manera con propósitos comerciales.

Article 304

The illegal use of the protected appellation of origin or geographical indication shall be sanctioned, including cases in which it is accompanied by expressions such as "kind", "type", "manner", "imitation", "produced in", "manufactured in" or other similar expressions that create confusion in the consumer or involve unfair competition.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 304

El uso ilegal de la denominación de origen o indicación geográfica protegida será sancionado, incluyendo los casos en que venga acompañada de expresiones tales como “género”, “tipo”, “manera”, “imitación”, “producido en”, “con fabricación en” u otras similares que creen confusión en la persona consumidora o impliquen competencia desleal.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 305

A protected appellation of origin or geographical indication shall be deemed to be in use when the products it distinguishes have the protected appellation or indication incorporated, applied, reproduced or engraved by any means; when the products are intended for export; or when the products have been placed on the market or are available in the market in the country in the quantity and manner corresponding to the practices and customs of commerce.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 305

Se entenderá que una denominación de origen o indicación geográfica protegida se encuentra en uso, cuando los productos que ésta distingue lleven incorporada, aplicada, reproducida o grabada por cualquier medio, la denominación o indicación protegida; cuando los productos sean destinados para la exportación, o cuando los productos hayan sido puestos en el comercio o se encuentran disponibles en el mercado en el país en la cantidad y del modo que corresponde a los usos y costumbres en el comercio.

Article 306

If the protected appellation of origin or geographical indication is not used in the manner established by the declaration or by this Law, the Institute shall proceed to cancel the authorization of use.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 306

En caso de que la denominación de origen o indicación geográfica protegida no sea usada en la forma establecida por la declaración o esta Ley, el Instituto procederá a la cancelación de la autorización de uso.

Article 307

The right to use a protected appellation of origin or geographical indication may be transferred by the authorized user under ordinary legislation. Such transfer shall be recorded with the Institute in order to have effects against third parties, after verification that the new user complies with the conditions and requirements established in this Law to obtain the right to use them. The transfer shall take effect as of its recording.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 307

El derecho a usar una denominación de origen o indicación geográfica protegida podrá ser transmitido por la persona usuaria autorizada en los términos de la legislación común. Dicha transmisión deberá ser inscrita en el Instituto para que pueda producir efectos en perjuicio de terceras personas, previa comprobación de que la nueva persona usuaria cumple con las condiciones y requisitos establecidos en esta Ley para obtener el derecho a usarlas. La transmisión surtirá efectos a partir de su inscripción.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 308

The authorized user of a protected appellation of origin or geographical indication may in turn, by means of an agreement, permit its use solely by those who distribute or sell the products of its brands. The agreement shall be recorded with the Institute in order to have effects against third parties as of such recording.

The agreement shall contain a clause establishing the obligation of the distributor or seller to comply with the requirements established in sections III, IV and V of Article 298 of this legal instrument and those provided for in the Regulations of this Law. If the distributor or seller fails to comply with this obligation, the cancellation of the recording shall proceed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 308

La persona usuaria autorizada de una denominación de origen o indicación geográfica protegida podrá a su vez, mediante convenio, permitir el uso de ésta, únicamente a quienes distribuyan o vendan los productos de sus marcas. El convenio deberá inscribirse en el Instituto para que produzca efectos en perjuicio de terceras personas, a partir de dicha inscripción.

El convenio deberá contener una cláusula en la que se establezca la obligación de la persona distribuidora o comercializadora de cumplir con los requisitos establecidos en las fracciones III, IV y V del artículo 298 de este ordenamiento y los previstos en el Reglamento de esta Ley. En caso de que la persona distribuidora o comercializadora no cumpliere con esta obligación, procederá la cancelación de la inscripción.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 309

The user authorized by the Institute shall record with the Institute changes of name, corporate name or firm name, or transformation of the legal regime, as well as the corresponding changes of address, under the terms provided for in the Regulations of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 309

La persona usuaria autorizada por el Instituto deberá inscribir ante éste, los cambios de nombre, denominación o razón social o transformación de régimen jurídico, así como los cambios de domicilio que correspondan, en los términos previstos en el Reglamento de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Capítulo IV / De la Cesación de los Efectos de las Declaraciones y de las Autorizaciones de Uso

Article 310

In the case provided for in Article 269, the declaration of protection of an appellation of origin or geographical indication shall cease to have effect by virtue of another declaration of the Institute, published in the Official Gazette, applying, as relevant, the procedure provided for in Chapter II of this Title.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 310

En el caso previsto en el artículo 269, la declaración de protección de una denominación de origen o indicación geográfica dejará de surtir efectos por otra declaración del Instituto, publicada en el Diario Oficial, aplicándose en lo que resulte conducente, el procedimiento previsto en el Capítulo II de este Título.

Article 311

The authorization to use a protected appellation of origin or geographical indication shall be invalid when granted:

I.- In contravention of the provisions of this Law, or

II.- On the basis of false data or documents.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 311

La autorización de uso de una denominación de origen o indicación geográfica protegida será nula cuando se otorgue:

I.- En contravención a las disposiciones de esta Ley, o

II.- Con base en datos o documentos falsos.

Article 312

The cancellation of the authorization to use a protected appellation of origin or geographical indication shall proceed when the authorized user:

I.- Uses it in a manner different from that established in the declaration of protection or the provisions of this Law;

II.- Fails to apply the legends or abbreviations referred to in Article 302 of this Law;

III.- Does not prove compliance with the applicable Official Mexican Standard (NOM), in the case of a protected appellation of origin, or

IV.- Does not prove compliance with the rules of use, in the case of a protected geographical indication.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 312

Procederá la cancelación de la autorización de uso de una denominación de origen o indicación geográfica protegida cuando la persona usuaria autorizada:

I.- La use en forma diferente a la establecida en la declaración de protección, o lo dispuesto por esta Ley;

II.- Omita aplicar las leyendas o siglas a las que se refiere el artículo 302 de esta Ley;

III.- No acredite el cumplimiento de la Norma Oficial Mexicana que resulte aplicable, tratándose de una denominación de origen protegida, o

IV.- No acredite el cumplimiento de las reglas de uso, en el caso de una indicación geográfica protegida.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 313

The authorization of use shall lapse:

I.- When it ceases to be used during the three years immediately preceding the application for an administrative declaration of lapse, unless there is a justified cause in the opinion of the Institute, or

II.- Upon the end of its term.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 313

La autorización de uso caducará:

I.- Cuando deje de usarse durante los tres años inmediatos anteriores a la solicitud de declaración administrativa de caducidad, salvo que exista causa justificada a juicio del Instituto, o

II.- Por terminación de su vigencia.

Article 314

Administrative declarations of invalidity, cancellation and lapse shall be made by the Institute ex officio, at the request of a party or of the federal public prosecutor's office.

The lapse referred to in section II of the preceding article shall not require an administrative declaration by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 314

Las declaraciones administrativas de nulidad, cancelación y caducidad se harán por el Instituto de oficio, a petición de parte o del Ministerio Público Federal.

La caducidad a que se refiere la fracción II del artículo anterior, no requerirá de declaración administrativa por parte del Instituto.

Capítulo V / Del Reconocimiento a las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas en el Extranjero

Article 315

The Institute shall recognize appellations of origin or geographical indications protected abroad, under the International Treaties and in accordance with the provisions of this Chapter.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 315

El Instituto reconocerá a las denominaciones de origen o indicaciones geográficas protegidas en el extranjero, en términos de los Tratados Internacionales y conforme a lo previsto en el presente Capítulo.

Article 316

The Institute shall record appellations of origin or geographical indications protected abroad in the registry created for such purpose. The application for recording shall be filed by their owner and shall comply with the following requirements:

I.- Indicate the name, nationality, address and email address of the applicant;

II.- Submit the document by which protection was granted to the appellation of origin or geographical indication, in accordance with the applicable legislation of the country of origin or with the International Treaties;

III.- Indicate the protected product or products and the territory or geographical area of their extraction, production or manufacture;

IV.- Indicate the translation into the Spanish language or the transliteration into the modern international Latin alphabet of the protected appellation of origin or geographical indication, where applicable;

V.- Attach proof of payment of the corresponding fee, and

VI.- The others established by the Regulations of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 316

El Instituto inscribirá las denominaciones de origen o indicaciones geográficas protegidas en el extranjero, en el registro creado para tal efecto. La solicitud de inscripción deberá presentarse por la persona titular de éstas y cumplir con los siguientes requisitos:

I.- Señalar el nombre, nacionalidad, domicilio y correo electrónico de la persona solicitante;

II.- Presentar el documento mediante el cual se haya otorgado protección a la denominación de origen o indicación geográfica, conforme a la legislación aplicable del país de origen o de acuerdo a los Tratados Internacionales;

III.- Indicar el producto o productos protegidos y el territorio o zona geográfica de su extracción, producción o elaboración;

IV.- Señalar la traducción al idioma español o la transliteración al alfabeto latino internacional moderno de la denominación de origen o indicación geográfica protegida, en su caso;

V.- Acompañar el comprobante de pago de la tarifa correspondiente, y

VI.- Los demás que establezca el Reglamento de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 317

An appellation or indication that falls under any of the impediments referred to in Article 271 of this Law shall not be recorded in the registry of appellations of origin or geographical indications protected abroad.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 317

No se inscribirá en el registro de denominaciones de origen o indicaciones geográficas protegidas en el extranjero, la denominación o indicación que se encuentre en alguno de los impedimentos a los que hace referencia el artículo 271 de esta Ley.

Article 318

Once the application has been received, the Institute shall carry out an examination in order to verify whether it complies with the requirements referred to in Article 316 of this Law.

If the application or the documentation exhibited does not comply with the legal or regulatory requirements or if there is any impediment, the Institute shall so inform the applicant in writing, granting it a term of two months to remedy the errors or omissions incurred and to state whatever it deems appropriate to its rights, the additional term established in Article 279 of this Law being applicable.

If the interested party does not reply within the initial term or the additional term, the application shall be considered abandoned.

The Institute shall rule on the admissibility of the recording of the corresponding recognition within a term of five months counted from the filing of the respective application or, where applicable, from the satisfaction of the last requirement made by the Institute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 318

Recibida la solicitud, el Instituto procederá a realizar un examen, a fin de verificar si ésta cumple con los requisitos a que se refiere el artículo 316 de esta Ley.

Si la solicitud o la documentación exhibida no cumple con los requisitos legales o reglamentarios o si existe algún impedimento, el Instituto lo comunicará por escrito a la persona solicitante otorgándole un plazo de dos meses para que subsane los errores u omisiones en los que hubiese incurrido y manifieste lo que a su derecho convenga, siendo aplicable el plazo adicional establecido en el artículo 279 de la presente Ley.

Si la persona interesada no contesta dentro del plazo inicial o en el adicional, se considerará abandonada su solicitud.

El Instituto deberá resolver la procedencia de la inscripción del reconocimiento que corresponda en un plazo de cinco meses contado a partir de la presentación de la solicitud respectiva o, en su caso, a partir de que se solvente el último requerimiento formulado por el Instituto.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 319

When the documents submitted satisfy the legal requirements, the Institute shall publish in the Official Gazette:

I.- The name and nationality of the applicant;

II.- The indication of the appellation of origin or geographical indication, the protected product or products and the territory or geographical area of their extraction, production or manufacture, in accordance with the document by which protection in the country of origin was proven;

III.- The translation into the Spanish language or the transliteration into the modern international Latin alphabet of the protected appellation of origin or geographical indication, where applicable, and

IV.- The address at which the file of the application for the declaration will be open for public consultation and at which the documents related thereto will be received.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 319

Cuando los documentos presentados satisfagan los requisitos legales, el Instituto publicará en el Diario Oficial:

I.- El nombre y nacionalidad de la persona solicitante;

II.- El señalamiento de la denominación de origen o indicación geográfica, el producto o productos protegidos y el territorio o zona geográfica de su extracción, producción o elaboración, conforme al documento mediante el cual se acreditó la protección en el país de origen;

III.- La traducción al idioma español o la transliteración al alfabeto latino internacional moderno de la denominación de origen o indicación geográfica protegida, en su caso, y

IV.- El domicilio en el que se encontrará abierto para consulta pública el expediente de la solicitud de declaración y en el que se recibirán los documentos relacionados con la misma.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 320

The Institute shall grant a non-extendable term of two months, counted from the date of publication in the Official Gazette, for any third party who justifies its interest to file its opposition to the application for recognition and to make observations or objections regarding compliance with the provisions of Articles 271 and 316 of this Law.

The opposition shall be filed in writing and accompanied by the respective evidence, as well as by proof of payment of the corresponding fee.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 320

El Instituto otorgará un plazo improrrogable de dos meses, contados a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial, para que cualquier tercera persona que justifique su interés presente su oposición a la solicitud de reconocimiento y formule observaciones u objeciones respecto al cumplimiento de lo establecido en los artículos 271 y 316 de la presente Ley.

La oposición deberá presentarse por escrito, acompañada de las pruebas respectivas, así como del comprobante de pago de la tarifa correspondiente.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 321

The Institute shall notify the applicant of the oppositions received, granting it a non-extendable term of two months, counted from the date on which the respective service of notice takes effect, to state whatever it deems appropriate to its rights in relation to the opposition, observations or objections submitted and, where applicable, to submit evidence.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 321

El Instituto notificará a la persona solicitante sobre las oposiciones recibidas, otorgándole un plazo improrrogable de dos meses, contado a partir de la fecha en que surta efectos la notificación respectiva, para manifestar lo que a su derecho convenga en relación con la oposición, observaciones u objeciones presentadas y, en su caso, presente pruebas.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 322

The provisions established in Articles 284, 285 and 286 of this Law shall apply to the procedure for recording the recognition provided for in this Chapter, insofar as they are not inconsistent.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 322

Al trámite de inscripción del reconocimiento previsto en el presente Capítulo resultan aplicables, en lo que no se oponga, las disposiciones establecidas en los artículos 284, 285 y 286 de esta Ley.

Article 323

If the Institute refuses the recording, it shall so inform the applicant and, where applicable, the opposing parties in writing, stating the reasons and legal grounds for its resolution.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 323

En caso de que el Instituto niegue la inscripción, lo comunicará por escrito a la persona solicitante y, en su caso, a las personas oponentes, expresando los motivos y fundamentos legales de su resolución.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 324

If the resolution is favorable, the Institute shall proceed to record the recognition of the appellation of origin or geographical indication protected abroad and shall order the publication in the Official Gazette of the following:

I.- The name, nationality and address of the owner of the registration;

II.- The appellation of origin or geographical indication, the protected product or products, the territory or geographical area of their extraction, production or manufacture and, where applicable, the term of protection, in accordance with the document by which protection in the country of origin was proven, and

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 324

En caso de que la resolución sea favorable, el Instituto procederá a la inscripción del reconocimiento de la denominación de origen o indicación geográfica protegida en el extranjero y ordenará la publicación en el Diario Oficial de lo siguiente:

I.- El nombre, nacionalidad y domicilio de la persona titular del registro;

II.- La denominación de origen o indicación geográfica, el producto o productos protegidos, el territorio o zona geográfica de su extracción, producción o elaboración y, en su caso, la vigencia de la protección, conforme al documento mediante el cual se acreditó la protección en el país de origen, y

III.- La traducción al idioma español o la transliteración al alfabeto latino internacional moderno de la denominación de origen o indicación geográfica protegida, en su caso.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 325

The owner of the recording of recognition of an appellation of origin or geographical indication protected abroad shall have the power to bring legal actions for the protection of the rights thereto.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 325

La persona titular de la inscripción de reconocimiento a una denominación de origen o indicación geográfica protegida en el extranjero tendrá la facultad de ejercer las acciones legales de protección de los derechos sobre el mismo.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 326

The recognition of an appellation of origin or geographical indication protected abroad shall have no effect against any person who markets, distributes, acquires or uses the product to which such appellation or indication is applied, after the product has been lawfully placed on the market by the owner or by the person to whom the owner has granted a license.

This case includes the import of legitimate products to which the appellation of origin or geographical indication protected abroad is applied, carried out by any person for their use, distribution or commercialization in Mexico.

Carrying out any activity contemplated in this article shall not constitute an administrative infringement or a crime under this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 326

El reconocimiento de una denominación de origen o indicación geográfica protegida en el extranjero no producirá efecto contra cualquier persona que comercialice, distribuya, adquiera o use el producto al cual se aplique dicha denominación o indicación, luego que el producto hubiera sido introducido lícitamente en el comercio por la persona titular o por la persona a quien le haya concedido licencia.

Queda comprendida en este supuesto, la importación de los productos legítimos a los que se aplique la denominación de origen o indicación geográfica protegida en el extranjero, que realice cualquier persona para su uso, distribución o comercialización en México.

La realización de cualquier actividad contemplada en el presente artículo no constituirá infracción administrativa o delito en los términos de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 327

The recording of the recognition of an appellation of origin or geographical indication protected abroad shall cease to have effect by reason of:

I.- Invalidity, in any of the following cases:

a) When granted in contravention of the provisions of this Law, or

b) When granted on the basis of false data and documents.

II.- Cancellation, when the document referred to in section II of Article 316 ceases to have effect in the country of origin.

The declaration of invalidity or cancellation of the recording shall be made administratively by the Institute ex officio, at the request of a party or of the federal public prosecutor's office, when the Federation has an interest.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 327

La inscripción del reconocimiento de una denominación de origen o indicación geográfica protegida en el extranjero dejará de surtir efectos por:

I.- Nulidad, en cualquiera de los siguientes casos:

a) Cuando se otorgue en contravención a las disposiciones de esta Ley, o

b) Cuando se otorgue atendiendo a datos y documentos falsos.

II.- Cancelación, cuando el documento al que se refiere la fracción II del artículo 316, deje de surtir efectos en el país de origen.

La declaración de nulidad o cancelación de la inscripción se hará administrativamente por el Instituto de oficio, a petición de parte o del Ministerio Público Federal, cuando tenga algún interés la Federación.

TÍTULO QUINTO BIS / Del Procedimiento de Emisión de Resolución Obligatoria de Patentes o Registros / Capítulo I / Disposiciones Generales

Article 327 Bis

Applicants may choose to request the Specialized Technical Committee constituted by the Governing Board of the Institute to initiate the procedure for the issuance of a mandatory resolution on patents or registrations, as the case may be, when the patent or registration procedures have not been finally resolved within the terms provided for in Articles 79, 111 Bis, 229, 229 Bis, 237, 240, 245, 286, 290, 300, 301 and 318 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 327 Bis

Las personas solicitantes podrán optar por solicitar al Comité Técnico Especializado constituido por la Junta de Gobierno del Instituto, el inicio del procedimiento de emisión de resolución obligatoria de patentes o registros, según sea el caso, cuando no se hayan resuelto de manera definitiva los trámites de patentes o registros, dentro de los plazos previstos en los artículos 79, 111 Bis, 229, 229 Bis, 237, 240, 245, 286, 290, 300, 301 y 318 de la presente Ley.

Title added DOF 03-04-2026
Chapter added DOF 03-04-2026
Article added DOF 03-04-2026

Capítulo II / Del Comité Técnico Especializado

Article 327 Ter

The Governing Board of the Institute shall have a Specialized Technical Committee, whose purpose is to hear, attend to and determine the admissibility of requests related to the procedures for the issuance of mandatory resolutions on patents or registrations.

The composition, operation and functioning of the Specialized Technical Committee shall be under the terms established in the guidelines issued by the Governing Board of the Institute.

The Specialized Technical Committee shall be composed of at least three representatives appointed by the Governing Board of the Institute, who shall have the right to speak and vote and must belong to the agencies that make up the Board.

The Specialized Technical Committee shall have a Technical Secretariat headed by the head of the administrative unit for legal support of the Institute, as well as personnel of the Institute itself, who shall only have the right to speak.

The members of the Specialized Technical Committee shall perform their functions on an honorary basis, and therefore shall not receive any emolument or economic remuneration.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 327 Ter

La Junta de Gobierno del Instituto contará con un Comité Técnico Especializado, el cual tiene por objeto conocer, atender y determinar sobre la procedencia de las solicitudes relacionadas con los procedimientos de emisión de resolución obligatoria de patentes o registros.

La integración, operación y funcionamiento del Comité Técnico Especializado será en los términos que establezcan los lineamientos que emita la Junta de Gobierno del Instituto.

El Comité Técnico Especializado estará integrado por cuando menos tres personas representantes designadas por la Junta de Gobierno del Instituto, las cuales contarán con derecho a voz y voto, y deben pertenecer a las dependencias que la conforman.

El Comité Técnico Especializado contará con una Secretaría Técnica a cargo de la persona titular de la unidad administrativa de apoyo jurídico del Instituto, así como con personal del mismo Instituto; quienes contarán únicamente con derecho a voz.

Las personas integrantes del Comité Técnico Especializado desempeñarán sus funciones de manera honorífica, por lo que no recibirán emolumento o percibirán remuneración económica alguna.

Chapter added DOF 03-04-2026
Article added DOF 03-04-2026

Capítulo III / Del Procedimiento de Emisión de Resolución Obligatoria de Patentes o Registros

Article 327 Quater

Once the request for the procedure for the issuance of a mandatory resolution on patents or registrations has been received, the Specialized Technical Committee, within the three days following receipt of the request, shall require the public servant responsible for the patent or registration procedure to render the corresponding report, which shall contain at least the formal examination and, where applicable, the substantive examination, when appropriate under the applicable legal provisions, as well as an indication of the actions taken on the application. Said report shall be rendered within a term of ten business days, counted from the day following that on which the requirement is received, under the provisions of the Regulations.

The Specialized Technical Committee, within the three days following receipt of the report referred to in the preceding paragraph or the expiration of the term to render it, shall determine the admissibility of the procedure for the issuance of a mandatory resolution on patents or registrations, under the applicable regulations, solely on the basis of the records sent by the public servant and the report, and evidence not contained in the file shall not be admissible.

The assessment indicated in the preceding paragraph shall not constitute an instance, and the determinations issued by the Specialized Technical Committee in this regard may not be challenged by the applicants, nor shall they admit any appeal.

If it appears from the actions recorded in the file that the terms referred to in Article 327 Bis of this Law were unjustifiably exceeded, the Specialized Technical Committee, on the day following that on which it issues its determination, shall require the public servant responsible for the patent or registration procedure to issue, under the applicable regulations, the final resolution and serve it on the applicant within a term of ten business days, counted from the day following receipt of the requirement.

The public servant responsible for the patent or registration procedure shall notify the Specialized Technical Committee of compliance on the business day following the conclusion of the term indicated in the preceding paragraph. Otherwise, if appropriate, the liability proceeding shall be carried out as provided for in the legislation on the matter.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 327 Quater

Recibida la solicitud del procedimiento de emisión de resolución obligatoria de patentes o registros, el Comité Técnico Especializado, dentro de los tres días siguientes a la recepción de la solicitud, requerirá a la persona servidora pública responsable del trámite de patente o registro que rinda el informe que corresponda, el cual deberá contener, al menos, el examen de forma y, en su caso, el de fondo, cuando corresponda conforme a las disposiciones jurídicas aplicables, así como el señalamiento de las actuaciones respectivas a la solicitud. Dicho informe deberá rendirse dentro del plazo de diez días hábiles, contado a partir del día siguiente al que reciba el requerimiento, en términos de lo dispuesto en el Reglamento.

El Comité Técnico Especializado, dentro de los tres días siguientes a la recepción del informe referido en el párrafo anterior o fenecido el plazo para rendirlo, deberá determinar sobre la procedencia del procedimiento de emisión de resolución obligatoria de patentes o registros, en términos de la normatividad aplicable, únicamente con las constancias remitidas por la persona servidora pública y su informe sin que sean admisibles pruebas que no obran dentro del expediente.

La valoración señalada en el párrafo anterior no constituirá instancia y las determinaciones que dicte el Comité Técnico Especializado al respecto no podrán ser impugnadas por las personas solicitantes, ni admitirán recurso alguno.

En caso de que de las actuaciones que obren en el expediente se desprenda que se excedieron injustificadamente los plazos referidos en el artículo 327 Bis de la presente Ley, el Comité Técnico Especializado, al día siguiente en que emita su determinación, requerirá a la persona servidora pública responsable del trámite de patente o registro para que, en términos de la normatividad aplicable, emita la resolución definitiva y la notifique a la persona solicitante en un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la recepción del requerimiento.

La persona servidora pública responsable del trámite de patente o registro deberá dar aviso del cumplimiento al Comité Técnico Especializado, al día hábil siguiente de que concluya el plazo señalado en el párrafo anterior. De lo contrario, de resultar procedente, se llevará a cabo el procedimiento de responsabilidades conforme a lo previsto en la legislación de la materia.

Chapter added DOF 03-04-2026
Article added DOF 03-04-2026

TÍTULO SEXTO / De los Procedimientos de Declaración Administrativa / Capítulo I / Disposiciones Generales

Article 328

The applications for an administrative declaration of invalidity, lapse, cancellation and infringement established by this Law shall be processed and resolved in accordance with the procedure indicated in this Chapter and the formalities provided for in this Law.

For the purposes of applications for an administrative declaration of infringement, the Institute may establish the rules for their filing, processing and resolution through electronic means of communication.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 328

Las solicitudes de declaración administrativa de nulidad, caducidad, cancelación e infracción que establece esta Ley, se sustanciarán y resolverán con arreglo al procedimiento que señala este Capítulo y las formalidades que esta Ley prevé.

Para efecto de las solicitudes de declaración administrativa de infracción, el Instituto podrá establecer las reglas para su presentación, sustanciación y resolución, a través de medios de comunicación electrónica.

Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 329

The Institute may initiate the administrative declaration proceeding ex officio or at the request of whoever has a legal interest.

Any person may submit information that allows the Institute to determine whether to initiate an administrative declaration proceeding ex officio, if it considers it admissible.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 329

El Instituto podrá iniciar el procedimiento de declaración administrativa de oficio o a petición de quien tenga interés jurídico.

Cualquier persona podrá presentar información que le permita al Instituto, determinar el inicio de un procedimiento de declaración administrativa de oficio de considerarlo procedente.

Article 330

The application for an administrative declaration that is filed shall contain the following requirements:

I.- The name of the applicant and, where applicable, of its representative;

II.- The address for hearing and receiving notices, and an email address;

III.- The name and address of the counterparty or of its legal representative;

IV.- The subject matter of the application, detailing it in clear and precise terms;

V.- The description of the facts;

VI.- The evidence offered, if any, and

VII.- The legal grounds related to the subject matter of the application.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 330

La solicitud de declaración administrativa que se interponga deberá contener los siguientes requisitos:

I.- El nombre de la persona solicitante y, en su caso, de su representante;

II.- El domicilio para oír y recibir notificaciones, y una dirección de correo electrónico;

III.- El nombre y domicilio de la contraparte o de su representante legal;

IV.- El objeto de la solicitud, detallándolo en términos claros y precisos;

V.- La descripción de los hechos;

VI.- Las pruebas que ofrezca, en su caso, y

VII.- Los fundamentos de derecho relacionados con el objeto de su solicitud.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 331

The documents and records on which the action is based shall be submitted, in original or certified copy, together with the application for an administrative declaration, and the corresponding evidence shall be offered.

Evidence submitted subsequently shall not be admitted, unless it is supervening.

The applicant shall exhibit the number of plain copies of the application and of the attached documents necessary to serve the counterparty.

When a document in the archives of the Institute is offered as evidence, the applicant may request that a certified copy thereof be issued at its expense or that the respective comparison be made, as well as the issuance of the plain copies of such document necessary for service, indicating the file in which it is located.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 331

Con la solicitud de declaración administrativa deberán presentarse, en original o copia certificada, los documentos y constancias en que se funde la acción y ofrecerse las pruebas correspondientes.

Las pruebas que se presenten posteriormente no serán admitidas, salvo que fueren supervenientes.

La persona solicitante deberá exhibir el número de copias simples de la solicitud y de los documentos anexos, necesarios para correr traslado a la contraparte.

Cuando se ofrezca como prueba algún documento que obre en los archivos del Instituto, la persona solicitante podrá pedir se expida, a su costa, copia certificada de éste o se realice el cotejo respectivo; así como la expedición de las copias simples de dicho documento necesarias para el traslado, señalando el expediente en el cual se encuentre.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 332

If the applicant does not comply with the requirements referred to in Articles 330 and 331 of this Law or omits the document proving its capacity, the Institute shall require it, on a single occasion, to remedy the omission incurred or make the corresponding clarifications within a term of eight days. If the requirement is not complied with within the term granted, the Institute shall dismiss the application.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 332

Si la persona solicitante no cumpliere con los requisitos a que se refieren los artículos 330 y 331 de esta Ley u omita el documento con el que se acredite la personalidad, el Instituto le requerirá, por una sola vez, subsane la omisión en que incurrió o haga las aclaraciones que correspondan, en un plazo de ocho días. De no cumplir el requerimiento en el plazo otorgado, el Instituto desechará la solicitud.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 333

In administrative declaration proceedings, all kinds of evidence shall be admitted, except for testimony and confession, unless the testimony or confession is contained in documentary evidence, as well as evidence that is contrary to morals and to law.

Without prejudice to the provisions of the preceding paragraph, for the purposes of this Law, evidentiary value shall be given to invoices issued and inventories prepared by the owner or the licensee that are related to the facts to be proven.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 333

En los procedimientos de declaración administrativa se admitirán toda clase de pruebas, excepto la testimonial y confesional, salvo que el testimonio o la confesión estén contenidos en documental, así como las que sean contrarias a la moral y al derecho.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, para los efectos de esta Ley, se otorgará valor probatorio a las facturas expedidas y a los inventarios elaborados por la persona titular o la persona licenciataria, que estén relacionados con los hechos objeto de prueba.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 334

To verify facts that may constitute a violation of one or more of the rights protected by this Law, or in administrative declaration proceedings, the Institute may make use of the means of evidence it deems necessary.

When the affected owner or the alleged infringer has submitted sufficient evidence to which it reasonably has access as the basis for its claims and has indicated relevant evidence for the substantiation of such claims that is under the control of the opposing party, the Institute may order the latter to submit such evidence, subject, where applicable, to conditions that guarantee the protection of confidential information.

When the affected owner or the alleged infringer denies access to evidence or does not provide relevant evidence under its control within a reasonable term, or significantly impedes the proceeding, the Institute may issue preliminary and final resolutions, of an affirmative or negative nature, on the basis of the evidence submitted, including the arguments submitted by whoever is adversely affected by the denial of access to the evidence, provided that the interested parties are given the opportunity to be heard regarding the arguments and the evidence submitted.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 334

Para la comprobación de hechos que puedan constituir violación de alguno o algunos de los derechos que protege esta Ley, o en los procedimientos de declaración administrativa, el Instituto podrá valerse de los medios de prueba que estime necesarios.

Cuando la persona titular afectada o la persona presunta infractora hayan presentado las pruebas suficientes a las que razonablemente tengan acceso como base de sus pretensiones y hayan indicado alguna prueba pertinente para la sustentación de dichas pretensiones que esté bajo el control de la parte contraria, el Instituto podrá ordenar a ésta la presentación de dicha prueba, con apego, en su caso, a las condiciones que garanticen la protección de información confidencial.

Cuando la persona titular afectada o la persona presunta infractora nieguen el acceso a pruebas o no proporcionen pruebas pertinentes bajo su control en un plazo razonable, u obstaculicen de manera significativa el procedimiento, el Instituto podrá dictar resoluciones preliminares y definitivas, de naturaleza positiva o negativa, con base en las pruebas presentadas, incluyendo los argumentos presentados por quien resulte afectada desfavorablemente con la denegación de acceso a las pruebas, a condición de que se conceda a las personas interesadas la oportunidad de ser oídos respecto de los argumentos y las pruebas presentadas.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 335

When the subject matter of the patent is a process for obtaining a product, in the proceeding for an administrative declaration of infringement, the alleged infringer shall prove that such product was manufactured by a process different from the patented one when:

I.- The product obtained by the patented process is new, or

II.- There is a substantial likelihood that the product was manufactured by the patented process and the patent owner has been unable, despite having tried, to establish the process actually used.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 335

Cuando la materia objeto de la patente sea un proceso para la obtención de un producto, en el procedimiento de declaración administrativa de infracción, la persona presunta infractora deberá probar que dicho producto se fabricó bajo un proceso diferente al patentado cuando:

I.- El producto obtenido por el proceso patentado sea nuevo, o

II.- Exista una probabilidad significativa de que el producto haya sido fabricado mediante el proceso patentado y la persona titular de la patente no haya logrado, no obstante haberlo intentado, establecer el proceso efectivamente utilizado.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 336

Once the application for an administrative declaration has been admitted, the Institute shall serve a plain copy thereof, as well as of the accompanying documents, on the affected owner or the alleged infringer so that they may state whatever they deem appropriate to their rights and submit the corresponding evidence, within the following terms:

I.- One month, in the case of an application for an administrative declaration of invalidity, lapse, cancellation, or claim of ownership of a patent or registration, or

II.- Ten business days, in the case of an application for an administrative declaration of infringement that does not warrant an inspection visit or, where applicable, in accordance with the provisions of Article 360 section IX.

Service of notice shall be made at the address indicated by the applicant for the administrative declaration. When it has not been possible to serve it at such address, it shall be carried out under the provisions of Article 369 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 336

Admitida la solicitud de declaración administrativa, el Instituto correrá traslado con la copia simple de ésta así como de los documentos que le acompañan, a la persona titular afectada o a la persona presunta infractora para que manifiesten lo que a su derecho convenga y presenten las pruebas correspondientes, dentro de los siguientes plazos:

I.- Un mes, si se trata de una solicitud de declaración administrativa de nulidad, caducidad, cancelación, o reclamación de la titularidad de una patente o registro, o

II.- Diez días hábiles, si se trata de una solicitud de declaración administrativa de infracción que no amerite visita de inspección o, en su caso, conforme a lo dispuesto por el artículo 360 fracción IX.

La notificación se hará en el domicilio señalado por la persona solicitante de la declaración administrativa. Cuando no haya sido posible practicarla en dicho domicilio, se llevará a cabo en términos de lo dispuesto por el artículo 369 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 337

In the administrative declaration proceeding, interlocutory incidents requiring prior and special ruling shall not be processed; instead, they shall be resolved when the appropriate resolution is issued.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 337

En el procedimiento de declaración administrativa no se sustanciarán incidentes de previo y especial pronunciamiento sino que se resolverán al emitirse la resolución que proceda.

Article 338

When the Institute initiates the administrative declaration proceeding ex officio, service of notice on the affected owner or, as the case may be, on the alleged infringer shall be made in accordance with Chapter III of this Title.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 338

Cuando el Instituto inicie de oficio el procedimiento de declaración administrativa, la notificación a la persona titular afectada o, en su caso, a la presunta persona infractora se hará de conformidad al Capítulo III del presente Título.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 339

The document in which the affected owner or, as the case may be, the alleged infringer makes its statements shall contain:

I.- The name of the affected owner or of the alleged infringer and, where applicable, of its legal representative;

II.- The address for hearing and receiving notices, and an email address;

III.- The exceptions and defenses, if any;

IV.- The statements or objections to each of the points of the application for an administrative declaration;

V.- The evidence offered, if any, and

VI.- The legal grounds.

The provisions of Article 331 of this Law shall apply to the filing of the document and the offering of evidence.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 339

El escrito en que la persona titular afectada o, en su caso, la persona presunta infractora formule sus manifestaciones deberá contener:

I.- El nombre de la persona titular afectada o de la persona presunta infractora y, en su caso, de su representante legal;

II.- El domicilio para oír y recibir notificaciones, y una dirección de correo electrónico;

III.- Las excepciones y defensas, en su caso;

IV.- Las manifestaciones u objeciones a cada uno de los puntos de la solicitud de declaración administrativa;

V.- Las pruebas que ofrezca, en su caso, y

VI.- Los fundamentos de derecho.

Para la presentación del escrito y el ofrecimiento de pruebas será aplicable lo dispuesto en el artículo 331 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 340

When the affected owner or, as the case may be, the alleged infringer cannot exhibit all or part of the evidence within the term granted because it is located abroad, an additional term of fifteen days may be granted for its submission, provided that the party offers it in its document and makes the respective indication.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 340

Cuando la persona titular afectada o, en su caso, la persona presunta infractora no pueda exhibir dentro del plazo concedido la totalidad o parte de las pruebas por encontrarse éstas en el extranjero, se le podrá otorgar un plazo adicional de quince días para su presentación, siempre y cuando las ofrezca en su escrito y haga el señalamiento respectivo.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 341

Prior to the issuance of the resolution, the Institute shall make the record of proceedings in the file available to the parties so that they may submit closing arguments within a term of ten days. If submitted, they shall be taken into account in the resolution issued.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 341

Previo a la emisión de la resolución, el Instituto pondrá a disposición de las partes las actuaciones que obren en el expediente, para que en un plazo de diez días formulen alegatos. De presentarse, serán tomados en cuenta en la resolución que se emita.

Article 342

Once the affected owner or the alleged infringer submits its statements or, where applicable, the closing arguments are exhibited, the appropriate administrative resolution shall be issued, after study of the relevant background and once the evidence requiring it has been taken.

In the case of proceedings for an administrative declaration of infringement, the sanction shall be imposed in the same resolution, when appropriate.

The final resolution shall be served on the interested parties at the address indicated in the file or, where applicable, by publication under Article 369 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 342

Una vez que la persona titular afectada o la persona presunta infractora presente sus manifestaciones o, en su caso, se exhiban los alegatos, se dictará la resolución administrativa que proceda, previo estudio de los antecedentes relativos y desahogadas las pruebas que lo requieran.

Tratándose de procedimientos de declaración administrativa de infracción, en la misma resolución se impondrá la sanción, cuando ésta sea procedente.

La resolución definitiva se notificará a las personas interesadas en el domicilio señalado en el expediente o, en su caso, mediante publicación en los términos del artículo 369 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 343

In the interlocutory proceeding referred to in Article 397 of this Law, considering the elements provided by the parties, the Institute may order the infringer to pay the damages and lost profits caused to the affected owner. For such purpose, the resolution shall expressly indicate:

I.- The existence of the causal relationship between the infringing conduct and the injury caused to the affected owner, and

II.- The determination of the damage or lost profits caused.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 343

En el incidente al que se refiere el artículo 397 de esta Ley, considerando los elementos aportados por las partes, el Instituto podrá condenar a la persona infractora al pago de los daños y perjuicios causados a la persona titular afectada. Para tal efecto, la resolución deberá señalar expresamente:

I.- La existencia de la relación de causalidad entre la conducta infractora y la lesión producida a la persona titular afectada, y

II.- La determinación del daño o perjuicio ocasionado.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 344

In proceedings relating to the alleged violation of any of the rights protected by this Law, the Institute may adopt the following measures:

I.- Order the withdrawal from circulation, or prevent the circulation, of goods that infringe rights protected by this Law;

II.- Order the withdrawal from circulation of:

a) Objects manufactured or used illegally;

b) Objects, packaging, containers, wrappings, stationery, advertising material and the like that infringe any of the rights protected by this Law;

c) Advertisements, signs, billboards, stationery and the like that infringe any of the rights protected by this Law, and

d) The utensils or instruments intended for or used in the manufacture, preparation or obtaining of any of those indicated in subsections a), b) and c) above;

III.- Immediately prohibit the commercialization or use of the products by which a right protected by this Law is violated;

IV.- Order the seizure of goods, which shall be carried out in accordance with the provisions of Articles 362 to 365;

V.- Order the alleged infringer or third parties to suspend or cease the acts constituting a violation of the provisions of this Law;

VI.- Order the suspension of the free circulation of goods intended for import, export, transit or, where applicable, any customs regime, that constitute a violation of the provisions of this Law, in accordance with the applicable legal provisions on customs matters;

VII.- Order the alleged infringer or third parties to suspend, block, remove content or cease the acts constituting a violation of this Law through any virtual, digital or electronic means, known or yet to be known, and

VIII.- Order the suspension of the provision of the service or the closure of the establishment when the measures provided for in the preceding sections are not sufficient to prevent or avoid the violation of the rights protected by this Law.

If the product or service is on the market, the traders or service providers shall have the obligation to refrain from selling or providing it as of the date on which they are served notice of the resolution.

Producers, manufacturers, importers and their distributors shall have the same obligation, and shall be responsible for immediately recovering the products already on the market.

If the individual or legal entity on which the measures were imposed does not comply with what was ordered therein, it shall be subject to the sanctions provided for in sections I or III of Article 388 of this Law.

The Institute may adopt ex officio the provisional measures provided for in this article, if it considers it appropriate.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 344

En los procedimientos relativos a la presunta violación de alguno de los derechos que protege esta Ley, el Instituto podrá adoptar las siguientes medidas:

I.- Ordenar el retiro de la circulación o impedir ésta, respecto de las mercancías que infrinjan derechos de los tutelados por esta Ley;

II.- Ordenar se retiren de la circulación:

a) Los objetos fabricados o usados ilegalmente;

b) Los objetos, empaques, envases, embalajes, papelería, material publicitario y similares que infrinjan alguno de los derechos tutelados por esta Ley;

c) Los anuncios, letreros, rótulos, papelería y similares que infrinjan alguno de los derechos tutelados por esta Ley, y

d) Los utensilios o instrumento destinados o utilizados en la fabricación, elaboración u obtención de cualquiera de los señalados en los incisos a), b) y c), anteriores;

III.- Prohibir, de inmediato, la comercialización o uso de los productos con los que se viole un derecho de los protegidos por esta Ley;

IV.- Ordenar el aseguramiento de bienes, mismo que se practicará conforme a lo dispuesto en los artículos 362 a 365;

V.- Ordenar a la persona presunta infractora o a las terceras personas la suspensión o el cese de los actos que constituyan una violación a las disposiciones de esta Ley;

VI.- Ordenar la suspensión de la libre circulación de mercancías destinadas a la importación, exportación, tránsito o, en su caso, cualquier régimen aduanero, que constituyan una violación a las disposiciones de esta Ley, de conformidad con los ordenamientos legales aplicables en materia aduanera;

VII.- Ordenar a la persona presunta infractora o a las terceras personas la suspensión, bloqueo, remoción de contenidos o cese de los actos que constituyan una violación a esta Ley a través de cualquier medio virtual, digital o electrónico, conocido o por conocerse, y

VIII.- Ordenar se suspenda la prestación del servicio o se clausure el establecimiento cuando las medidas que se prevén en las fracciones anteriores no sean suficiente para prevenir o evitar la violación a los derechos protegidos por esta Ley.

Si el producto o servicio se encuentra en el comercio, las personas comerciantes o prestadoras tendrán la obligación de abstenerse de su enajenación o prestación a partir de la fecha en que se les notifique la resolución.

Igual obligación tendrán las personas productoras, fabricantes, importadoras y sus distribuidoras, quienes serán responsables de recuperar de inmediato los productos que ya se encuentren en el comercio.

En caso de que la persona física o moral a la cual le fueron impuestas las medidas, no acate lo ordenado en éstas, se hará acreedora a las sanciones previstas en las fracciones I o III del artículo 388 de esta Ley.

El Instituto podrá adoptar de oficio las medidas provisionales previstas en este artículo, de considerarlo procedente.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 345

To determine the implementation of the measures referred to in the preceding article, the Institute shall carry out a weighted analysis of the appearance of a good right, of the non-contravention of public order provisions and that the general interest is not affected; in addition, it shall take into consideration the seriousness of the infringement and the nature of the requested measure, for which purpose it shall require the applicant to:

I.- Prove that it is the owner of the right and any of the following cases:

a) The existence of a violation of its right;

b) That the violation of its right is imminent;

c) The existence of the possibility of suffering irreparable harm, or

d) The existence of a well-founded fear that the evidence may be destroyed, concealed, lost or altered.

Proof of ownership of the right shall not be required in the case of administrative infringements that do not involve the violation of an industrial property right;

II.- Post a bond or deposit certificate sufficient to answer for the harm that may be caused to the person against whom the measure has been requested.

To determine the amount of the bond or deposit certificate, the Institute shall take into consideration the elements provided by the applicant, as well as those arising from the record of proceedings in the file.

The Institute may require the applicant to increase the bond when it appears from the implementation of the measures that the bond initially posted is insufficient to answer for the harm that may be caused to the person against whom the measure has been requested.

This requirement shall not be applicable when provisional measures are imposed ex officio by the Institute, and

III.- Provide the information necessary for the identification of the goods, services or physical establishments or digital platforms with which or where the violation of the rights protected by this Law is committed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 345

Para determinar la práctica de las medidas a que se refiere el artículo anterior, el Instituto deberá realizar un análisis ponderado de la apariencia del buen derecho y la no contravención de disposiciones de orden público y que no se afecte al interés general; además tomará en consideración la gravedad de la infracción y la naturaleza de la medida solicitada, para lo cual requerirá a la persona solicitante que:

I.- Acredite ser la persona titular del derecho y cualquiera de los siguientes supuestos:

a) La existencia de una violación a su derecho;

b) Que la violación a su derecho sea inminente;

c) La existencia de la posibilidad de sufrir una afectación irreparable, o

d) La existencia de temor fundado de que las pruebas se destruyan, oculten, pierdan o alteren.

El acreditamiento de la titularidad del derecho no será exigible cuando se trate de infracciones administrativas que no impliquen la violación a un derecho de propiedad industrial;

II.- Otorgue fianza o billete de depósito suficiente para responder por la afectación que se pudiera causar a la persona en contra de quien se haya solicitado la medida.

Para determinar el importe de la fianza o billete de depósito el Instituto tomará en consideración los elementos que aporte la persona solicitante, así como los que se desprendan de las actuaciones en el expediente.

El Instituto podrá requerir a la persona solicitante la ampliación de la fianza, cuando de la práctica de las medidas se desprenda que la otorgada inicialmente resulta insuficiente para responder de la afectación que se pudiera causar a la persona en contra de quien se haya solicitado la medida.

Este requisito no será exigible cuando la imposición de medidas provisionales se adopte de oficio por parte del Instituto, y

III.- Proporcione la información necesaria para la identificación de los bienes, servicios o establecimientos físicos o plataformas digitales con los cuales o en donde se comete la violación a los derechos que protege esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 346

The person against whom the measures referred to in Article 344 of this Law have been adopted may post a counter-bond to answer for the harm caused to the person who requested them, in order to obtain their lifting.

To decide whether the lifting of the measures is admissible, the Institute, considering the appearance of a good right and with the elements provided by the parties, shall analyze and weigh whether the harm that the person on whom the measures were imposed could suffer is greater than that which may be caused to the person who requested them, and that public order or the general interest is not affected.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 346

La persona contra la que se haya adoptado las medidas a que se refiere el artículo 344 de esta Ley, podrá exhibir contrafianza para responder de la afectación que se causen a la persona solicitante de la misma a efecto de obtener su levantamiento.

Para resolver si procede levantar las medidas el Instituto, considerando la apariencia del buen derecho y con los elementos que le proporcionen las partes, deberá analizar y ponderar si la afectación que podría sufrir la persona a quien se le impusieron las medidas es mayor a la que se pueden provocar a la persona que las solicite y que no se afecten al orden público o interés general.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 347

The bond or counter-bond referred to in Articles 345 and 346 of this Law shall remain in force for as long as the proceeding lasts, which shall be proven by the interested party; otherwise, the lifting or imposition of the measures shall be ordered.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 347

La fianza o contrafianza a que se refieren los artículos 345 y 346 de esta Ley deberán mantenerse vigentes durante el tiempo que dure el procedimiento lo cual deberá acreditarse por la parte interesada, en caso contrario, se ordenara el levantamiento o imposición de las medidas.

Article 348

The person against whom any of the measures referred to in Article 344 of this Law has been ordered shall have a term of ten days to submit to the Institute any observations it may have regarding such measure.

The Institute may modify the terms of the measure adopted, taking into consideration the observations submitted to it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 348

La persona en contra de quien se haya ordenado alguna de las medidas a que se refiere el artículo 344 de esta Ley, tendrá un plazo de diez días para presentar ante el Instituto las observaciones que tuviere respecto de dicha medida.

El Instituto podrá modificar los términos de la medida que se haya adoptado tomando en consideración las observaciones que se le presenten.

Article 349

The applicant for the provisional measures referred to in Article 344 shall be liable for payment for the harm caused to the person against whom they were executed when:

I.- The final resolution on the merits of the dispute declares that there was no violation or threat of violation of the rights of the applicant for the measure, and

II.- A provisional measure has been requested and the claim or application for an administrative declaration of infringement on the merits of the dispute has not been filed with the competent authority or with the Institute within a term of twenty days counted from the business day following the execution of the measure.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 349

La persona solicitante de las medidas provisionales a que se refiere el artículo 344 será responsable del pago por la afectación causada a la persona en contra de quien se hubiesen ejecutado cuando:

I.- La resolución definitiva sobre el fondo de la controversia declare que no existió violación ni amenaza de violación a los derechos del solicitante de la medida, y

II.- Se haya solicitado una medida provisional y no se hubiese presentado la demanda o solicitud de declaración administrativa de infracción ante la autoridad competente o ante el Instituto respecto del fondo de la controversia, dentro de un plazo de veinte días contados a partir del día hábil siguiente a la ejecución de la medida.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 350

When the proceeding for an administrative declaration of infringement is resolved, the Institute shall make available to the affected person the bond or counter-bond that, as the case may be, has been exhibited.

The foregoing is independent of the indemnity for damages and lost profits that may correspond to the affected owner on the merits of the dispute.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 350

Cuando se resuelva el procedimiento de declaración administrativa de infracción, el Instituto pondrá a disposición de la persona afectada la fianza o contrafianza que, en su caso, se hubiesen exhibido.

Lo anterior, con independencia de la indemnización por los daños y perjuicios que correspondan a la persona titular afectada sobre el fondo de la controversia.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 351

The Institute shall decide, in the final resolution of the proceeding for an administrative declaration of infringement, on the lifting or the definitive nature of the measures adopted.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 351

El Instituto decidirá en la resolución definitiva del procedimiento de declaración administrativa de infracción, sobre el levantamiento o definitividad de las medidas adoptadas.

Article 352

In any provisional measure carried out, care shall be taken that it does not serve as a means to violate trade secrets or to carry out acts constituting unfair competition.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 352

En cualquier medida provisional que se practique, deberá cuidarse que ésta no sirva como medio para violar secretos industriales o para realizar actos que constituyan competencia desleal.

Article 353

The applicant may only use the documentation relating to the implementation of a provisional measure to initiate the corresponding proceeding or to exhibit it in the records of pending proceedings, and is prohibited from using, disclosing or communicating it to third parties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 353

La persona solicitante solo podrá utilizar la documentación relativa a la práctica de una medida provisional para iniciar el juicio correspondiente o para exhibirla en los autos de los procesos en trámite, con prohibición de usarla, divulgarla o comunicarla a terceras personas.

Article amended DOF 03-04-2026

Capítulo II / De la Inspección

Article 354

To verify compliance with the provisions of this Law and other provisions derived from it, the Institute shall carry out inspection and surveillance, in accordance with the following procedures:

I.- Requests for reports and data, and

II.- Inspection visits.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 354

Para comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en esta Ley y demás disposiciones derivadas de ella, el Instituto realizará la inspección y vigilancia, conforme a los siguientes procedimientos:

I.- Requerimiento de informes y datos, y

II.- Visitas de inspección.

Article 355

Every person shall have the obligation to provide the Institute, within a term of fifteen days, with the reports and data requested of it in writing in relation to compliance with the provisions of this Law and other provisions derived from it.

Failure to comply with the obligation indicated in the preceding paragraph, without justified cause, shall be sanctioned under section I of Article 388 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 355

Toda persona tendrá obligación de proporcionar al Instituto, dentro del plazo de quince días, los informes y datos que se le requieran por escrito, relacionados con el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley y demás disposiciones derivadas de ella.

El incumplimiento a la obligación señalada en el párrafo anterior, sin causa justificada, se sancionará en términos de la fracción I del artículo 388 de esta Ley.

Article 356

Inspection visits shall be carried out on business days and during business hours and only by personnel authorized by the Institute, upon identification and exhibition of the respective official commission letter.

The Institute may authorize that they also be carried out on non-business days and during non-business hours in order to prevent the commission of infringements, in which case such authorization shall be stated in the official commission letter.

During the proceedings, the personnel commissioned for inspection visits may take photographs and video recordings or gather evidence with any other instrument considered admissible under the applicable legal provisions. The photographs taken, the videos recorded and the other evidence gathered with the instruments recognized by this article may be used by the Institute as elements with full evidentiary value. The applicant for the inspection visit may provide the means necessary for such purpose.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 356

Las visitas de inspección se practicarán en días y horas hábiles y únicamente por personal autorizado por el Instituto, previa identificación y exhibición del oficio de comisión respectivo.

El Instituto podrá autorizar se practiquen también en días y horas inhábiles a fin de evitar la comisión de infracciones, caso en el cual en el oficio de comisión se expresará tal autorización.

Durante el desarrollo de las diligencias, el personal comisionado a las visitas de inspección podrá tomar fotografías, video filmaciones o recabar pruebas con cualquier otro instrumento considerado como admisible, en términos de las disposiciones legales aplicables. Las fotografías que se tomen, los videos que se filmen y las demás probanzas recabadas con los instrumentos reconocidos por el presente artículo, podrán ser utilizados por el Instituto como elementos con pleno valor probatorio. La persona solicitante de la visita de inspección podrá proporcionar los medios necesarios para tal efecto.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 357

The owners or managers of establishments in which the products are manufactured, stored, distributed, sold or offered for sale, or in which services are provided, shall have the obligation to allow access to the personnel commissioned to carry out inspection visits, provided that the requirements established in the preceding article are met.

If the commissioned personnel are denied access to the establishments referred to in the preceding paragraph, or if there is in any way opposition to the carrying out of the inspection visit, such circumstance shall be recorded in the respective record, the facts attributed to the party in the corresponding administrative declaration proceedings shall be presumed true, and the sanctions provided for in sections I or III of Article 388 of this Law shall be imposed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 357

Las personas propietarias o encargadas de establecimientos en que se fabriquen, almacenen, distribuyan, vendan o se ofrezcan en venta los productos o se presten servicios, tendrán la obligación de permitir el acceso al personal comisionado para practicar visitas de inspección, siempre que se cumplan los requisitos establecidos en el artículo anterior.

Si se negara el acceso del personal comisionado a los establecimientos a los que se refiere el párrafo previo o si de cualquier manera hubiera oposición a la realización de la visita de inspección, dicha circunstancia se hará constar en el acta respectiva, se presumirán ciertos los hechos que se le imputen en los procedimientos de declaración administrativa correspondiente, y se impondrán las sanciones previstas en las fracciones I o III del artículo 388 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 358

Inspection visits means those carried out at the places where products are manufactured, stored, transported, sold or marketed, or where services are provided, for the purpose of examining the products, the conditions of provision of the services and the documents related to the activity in question, whether in physical establishments or on digital platforms.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 358

Se entiende por visitas de inspección las que se practiquen en los lugares en que se fabriquen, almacenen, transporten, expendan o comercialicen productos o en que se presten servicios, con objeto de examinar los productos, las condiciones de prestación de los servicios y los documentos relacionados con la actividad de que se trate, ya sea en establecimientos físicos o plataformas digitales.

Article 359

A detailed record shall be drawn up of every inspection visit in the presence of two witnesses proposed by the person with whom the proceeding was conducted or by the inspector who carried it out, if the former has refused to propose them.

If the person with whom the proceeding was conducted or the witnesses do not sign the record, or refuse to accept a copy thereof, or no witnesses are provided to sign the record, such circumstances shall be entered in the record itself without affecting its validity and evidentiary value.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 359

De toda visita de inspección se levantará acta circunstanciada en presencia de dos personas testigos propuestas por la persona con la que se hubiese entendido la diligencia o por la persona inspectora que la practicó, si aquélla se hubiese negado a proponerlas.

Si la persona con quien se entendió la diligencia o las personas testigos no firman el acta, o se niega a aceptar copia de esta, o no se proporcionan personas testigos para firmar el acta, dichas circunstancias se asentarán en la propia acta sin que esto afecte su validez y valor probatorio.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 360

The records shall state:

I.- The hour, day, month and year in which the proceeding is carried out;

II.- The street, number, town and state (federal entity) in which the place where the visit is carried out is located;

III.- The number and date of the official commission letter that gave rise to it, including the identification of the inspector;

IV.- The name and capacity of the person with whom the proceeding was conducted;

V.- The name and address of the persons who acted as witnesses, whether they were designated by the person visited or, failing that, by the inspector;

VI.- A statement of the opportunity given to the person visited to exercise the right to make observations to the inspector during the proceeding;

VII.- The data relating to the action, including the report of any circumstance or fact observed during the proceeding, even if such circumstance or fact is not contained in the points of the inspection record, and a statement of whether photographs have been taken, video recordings made or other evidence gathered during the proceeding. Where applicable, such elements shall be attached to the corresponding record;

VIII.- The statement of the person visited, if such person wishes to make one;

IX.- A statement of the opportunity given to the person visited to exercise the right to confirm in writing the observations made at the time of the visit and to make new ones regarding the record drawn up, within a term of ten days, and

X.- The name and signature of the persons who took part in the proceeding, including the inspector and, where applicable, the indication that the person visited refused to sign the record.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 360

En las actas se hará constar:

I.- La hora, día, mes y año en que se practique la diligencia;

II.- La calle, número, población y entidad federativa en que se encuentre ubicado el lugar donde se practique la visita;

III.- El número y fecha del oficio de comisión que la motivó, incluyendo la identificación de la persona inspectora;

IV.- El nombre y carácter de la persona con quien se entendió la diligencia;

V.- El nombre y domicilio de las personas que fungieron como testigos, sea que hubieran sido designadas por la persona visitada o, en su defecto, por la persona inspectora;

VI.- La mención de la oportunidad que se dio a la persona visitada de ejercer su derecho de hacer observaciones a la persona inspectora durante la práctica de la diligencia;

VII.- Los datos relativos a la actuación, incluyendo el reporte de cualquier circunstancia o hecho que haya observado durante la práctica de la diligencia, aun cuando dicha circunstancia o hecho no estén contenidos en los puntos del acta de inspección, y la mención de si se han tomado fotografías, realizado video filmaciones o recabado otros elementos de prueba durante el desarrollo de la diligencia. En su caso, dichos elementos se deberán anexar al acta correspondiente;

VIII.- La declaración de la persona visitada, si quisiera hacerla;

IX.- La mención de la oportunidad que se dio a la persona visitada de ejercer su derecho de confirmar por escrito las observaciones que hubiera hecho en el momento de la visita y hacer otras nuevas al acta levantada, dentro del término de diez días, y

X.- El nombre y firma de las personas que intervinieron en la diligencia, incluyendo a la persona inspectora, y en su caso, la indicación de que la persona visitada se negó a firmar el acta.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026

Article 361

When making observations during the proceeding or in writing, the persons visited may offer evidence in relation to the facts contained in the record.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 361

Al hacer observaciones durante la diligencia o por escrito, las personas visitadas podrán ofrecer pruebas en relación con los hechos contenidos en el acta.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 362

If, during the proceeding, the commission of any of the acts or facts provided for in Articles 386 or 402 of this Law is reliably verified, the inspector shall seize, as a precautionary measure, the products with which such infringements or crimes are presumably committed, drawing up an inventory of the seized goods, which shall be recorded in the inspection record.

In the case of facts that may constitute crimes, the Institute shall so state in the resolution it issues for such purpose.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 362

Si durante la diligencia se comprobara fehacientemente la comisión de cualquiera de los actos o hechos previstos en los artículos 386 o 402 de esta Ley, la persona inspectora asegurará, en forma cautelar, los productos con los cuales presumiblemente se cometan dichas infracciones o delitos, levantando un inventario de los bienes asegurados, lo cual se hará constar en el acta de inspección.

Si se trata de hechos posiblemente constitutivos de delitos, el Instituto lo hará constar en la resolución que emita al efecto.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 363

A copy of the record drawn up shall be left with the person with whom the proceeding was conducted, even if such person has refused to sign it, which shall not affect its validity.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 363

Del acta levantada se dejará copia a la persona con quien se entendió la diligencia, aun cuando se hubiese negado a firmarla, lo que no afectará su validez.

Article 364

The seizure referred to in Article 362 of this Law may cover:

I.- Equipment, instruments, machinery, devices, designs, specifications, plans, manuals, molds, printing plates, plates and, in general, any other means used in carrying out the acts or facts considered infringements or crimes in this Law;

II.- Books, records, documents, models, samples, labels, stationery, advertising material, invoices and, in general, any other item from which evidence may be inferred, and

III.- Merchandise, products and any other goods in which the infringement of the rights protected by this Law is materialized.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 364

El aseguramiento a que se refiere el artículo 362 de esta Ley podrá recaer en:

I.- Equipo, instrumentos, maquinaria, dispositivos, diseños, especificaciones, planos, manuales, moldes, clisés, placas, y en general de cualquier otro medio empleado en la realización de los actos o hechos considerados en esta Ley como infracciones o delitos;

II.- Libros, registros, documentos, modelos, muestras, etiquetas, papelería, material publicitario, facturas y en general de cualquiera otro del que se puedan inferir elementos de prueba, y

III.- Mercancías, productos y cualesquiera otros bienes en los que se materialice la infracción a los derechos protegidos por esta Ley.

Article 365

In the seizure of goods referred to in the preceding article, the manager or the owner of the establishment in which they are located may be designated as depositary, if the establishment is fixed. If it is not, the person or institution indicated by the applicant for the measure shall be designated, under the applicant's responsibility, or, where applicable, the products shall be placed with the Institute.

The seized merchandise shall at all times be at the disposal of the Institute, and any change in its situation shall be communicated to the Institute.

When the Institute requires the merchandise and it is not provided, the depositary shall be subject to the sanction provided for in section I of Article 388 of this Law, without prejudice to the corresponding civil or criminal actions, unless there is a justified cause.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 365

En el aseguramiento de bienes a que se refiere el artículo anterior, podrá designarse como depositaria a la persona encargada o a la persona propietaria del establecimiento en el que se encuentren, si éste es fijo. Si no lo fuere, se designará a la persona o institución que señale la persona solicitante de la medida, bajo su responsabilidad o, en su caso, los productos se concentrarán en el Instituto.

La mercancía asegurada deberá de estar en todo momento a disposición del Instituto y cualquier cambio de situación de la misma deberá ser comunicado a éste.

Cuando el Instituto requiera la mercancía y ésta no sea proporcionada, la persona depositaria se hará acreedora a la sanción prevista en la fracción I del artículo 388 de esta Ley, sin perjuicio de las acciones civiles o penales que correspondan, salvo causa justificada.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 366

If the final resolution on the merits of the dispute declares that an administrative infringement has been committed, the Institute shall grant a term of fifteen days counted from the time they are given notice, so that the parties may state their agreement on the disposition of the seized goods and, if no proposal is received, it may order:

I.- The donation of the goods to agencies and entities of the Federal Public Administration, states (federal entities), municipalities, or public, charitable or social security institutions, when the public interest is not affected, or

II.- Their destruction, without any compensation.

The foregoing is without prejudice to any agreement the parties may reach on the disposition of the seized goods during the processing of the proceeding.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 366

En el caso de que la resolución definitiva sobre el fondo de la controversia declare que se ha cometido una infracción administrativa, el Instituto otorgará un plazo de quince días contados a partir a que se les dé vista, con el fin de que las partes manifiesten su acuerdo sobre el destino de los bienes asegurados y, en caso de no recibir propuesta alguna, podrá ordenar:

I.- La donación de los bienes a dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, entidades federativas, municipios, instituciones públicas, de beneficencia o de seguridad social, cuando no se afecte el interés público, o

II.- La destrucción de los mismos, sin compensación alguna.

Lo anterior, sin perjuicio del acuerdo al que pudieran llegar las partes sobre el destino de los bienes asegurados durante la tramitación del procedimiento.

Capítulo III / De las Notificaciones

Article 367

In administrative declaration proceedings, notices, summonses, requirements, requests for reports or documents, final administrative resolutions and other acts issued by the Institute may be served:

I.- Personally on the person with whom the proceeding is to be conducted, at the offices of the Institute or at the address indicated for such purpose in the file;

II.- By certified mail with return receipt or by courier services;

III.- Through electronic means of communication or any other means, when the filing party has expressly accepted it and provided that their receipt can be reliably verified;

IV.- By public notice (edicto), when the address of the person to be served is unknown, the person has disappeared, the address is not known or the person is abroad without having left a legal representative.

In the case of proceedings for an administrative declaration of invalidity, cancellation and lapse, prior to service by public notice, the applicant shall exhaust the addresses indicated by the affected owner in the file of the respective patent, registration, publication or authorization, and

V.- Through the Gazette.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 367

En los procedimientos de declaración administrativa, las notificaciones, emplazamientos, requerimientos, solicitud de informes o documentos, resoluciones administrativas definitivas y demás actos emitidos por el Instituto, podrán realizarse:

I.- Personalmente con quien deba entenderse la diligencia, en las oficinas del Instituto o en el domicilio señalado para tal efecto en el expediente;

II.- Por correo certificado con acuse de recibo o servicios de mensajería;

III.- A través de medios de comunicación electrónica o cualquier otro medio, cuando así lo haya aceptado expresamente el promovente y siempre que pueda comprobarse fehacientemente la recepción de los mismos;

IV.- Por edicto, cuando se desconozca el domicilio de la persona a quien deba notificarse, haya desaparecido, se ignore su domicilio o se encuentre en el extranjero sin haber dejado representante legal.

Para el caso de procedimientos de declaración administrativa de nulidad, cancelación y caducidad, previo a la notificación por edicto, la persona solicitante deberá agotar los domicilios señalados por el titular afectado en el expediente de la patente, registro, publicación o autorización respectivo, y

V.- Mediante Gaceta.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 368

Notices shall be served personally:

I.- To summon the affected owner or the alleged infringer, and

II.- When the Institute considers that it is an urgent case or that, for some circumstance, they must be served personally, and expressly so orders.

In proceedings for an administrative declaration of infringement in which an inspection visit has been carried out, service of notice shall be deemed legally made on the person with whom the proceeding was conducted, under Article 360 section IX of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 368

Las notificaciones serán personales:

I.- Para emplazar a la persona titular afectada o la persona presunta infractora, y

II.- Cuando el Instituto estime que se trata de un caso urgente o que, por alguna circunstancia, deban ser personales, y así lo ordene expresamente.

En los procedimientos de declaración administrativa de infracción, en donde se haya practicado una visita de inspección, se considerará legalmente realizada la notificación con la persona con la que se entendió la diligencia, en términos del artículo 360 fracción IX de la presente Ley.

Section amended DOF 03-04-2026

Article 369

When it has not been possible to make the summons referred to in the preceding article due to a change of address, both at the address indicated by the applicant and at those appearing in the corresponding file, and the new address is unknown, service of notice shall be made by public notice (edicto), at the expense of whoever brings the action, by means of a single publication in the Official Gazette and in one of the newspapers of widest circulation in the Republic. The publication shall make known an extract of the application for an administrative declaration and shall indicate the term available to the affected owner or the alleged infringer to state whatever it deems appropriate to its rights.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 369

Cuando no haya sido posible el emplazamiento a que se refiere el artículo anterior por cambio de domicilio, tanto en el señalado por la persona solicitante como en aquéllos que obren en el expediente que corresponda, y se desconozca el nuevo, la notificación se hará por edicto, a costa de quien intente la acción por medio de publicación en el Diario Oficial y en un periódico de los de mayor circulación de la República, por una sola vez. En la publicación se dará a conocer un extracto de la solicitud de declaración administrativa y se señalará el plazo con que cuenta la persona titular afectada o la persona presunta infractora para que manifieste lo que a su derecho convenga.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 370

In service of notice by public notice, the date of service shall be that of the last publication in the Official Gazette and in one of the daily newspapers of widest circulation in the national territory.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 370

En las notificaciones por edictos se tendrá como fecha de notificación la de la última publicación en el Diario Oficial y en uno de los periódicos diarios de mayor circulación en el territorio nacional.

Article 371

In the case of notices that need not be served personally, priority shall be given to service through the Gazette.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 371

En el caso de las notificaciones que no deban practicarse de manera personal, se dará prioridad a la notificación por Gaceta.

Capítulo IV / De la Conciliación

Article 372

In proceedings for an administrative declaration of infringement, the Institute shall seek at all times to reconcile the interests of the persons involved, in accordance with the rules established in this Chapter.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 372

En los procedimientos de declaración administrativa de infracción, el Instituto buscará en todo momento conciliar los intereses de las personas involucradas, conforme a las reglas establecidas en el presente Capítulo.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 373

Conciliation may be requested by any of the parties at any procedural stage, provided that the resolution on the merits of the dispute has not been issued.

In conciliation, the Institute shall not rule on matters of substance, the agreements adopted being the responsibility of the parties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 373

La conciliación podrá ser solicitada por cualquiera de las partes, en cualquier etapa procesal, siempre y cuando no haya sido emitida la resolución sobre el fondo de la controversia.

En la conciliación, el Instituto no se pronunciará sobre cuestiones de fondo, quedando bajo la responsabilidad de las partes los acuerdos que se adopten.

Article 374

When requesting conciliation, the applicant shall submit the terms of the conciliation proposal. In addition, it shall exhibit plain copies of such document and its annexes in order to serve its counterparty.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 374

Al momento de solicitar la conciliación, la persona solicitante deberá presentar los términos de la propuesta conciliatoria. Además, deberá exhibir copias simples de dicho escrito y sus anexos, a efecto de correr traslado a su contraparte.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 375

Once the request for conciliation has been admitted, the Institute shall give notice to the counterparty so that, within a term of five business days, it states its acceptance or refusal to negotiate an agreement, with the warning (apercibimiento) that, if it does not respond within the indicated term, the response shall be deemed negative.

If the counterparty agrees to begin the negotiation of the agreement, it may accept the initial proposal of the applicant or, where applicable, submit a counterproposal, and shall exhibit plain copies of such document and its annexes in order to serve the opposing party.

The applicant for conciliation shall be given notice of the counterparty's response.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 375

Una vez admitida la solicitud de conciliación, el Instituto dará vista a la contraparte para que en el plazo de cinco días hábiles, manifieste su aceptación o negativa a negociar un convenio, apercibido que de no dar respuesta dentro del plazo señalado, se tendrá por contestada en sentido negativo.

En caso de que la contraparte acepte iniciar la negociación del convenio, podrá aceptar la propuesta inicial de la persona solicitante o, en su caso, presentar una contrapropuesta, debiendo exhibir copias simples de dicho escrito y sus anexos, a efecto de correr traslado a la parte contraria.

De la respuesta de la contraparte, se dará vista a la persona solicitante de la conciliación.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 376

If the initial proposal of the applicant for conciliation is accepted, the Institute shall require the parties to submit the respective agreement, duly formalized, within a term of five business days.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 376

En caso de que se acepte la propuesta inicial de la persona solicitante de la conciliación, el Instituto requerirá a las partes a presentar el convenio respectivo, debidamente formalizado, en el plazo de cinco días hábiles.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 377

If a counterproposal is submitted, the Institute shall summon the parties to a first negotiation meeting at its facilities.

A detailed record of the meeting shall be drawn up, signed by the persons who took part in it, and shall be included in the respective file. The lack of signature by any of the parties shall not affect the validity of the respective record.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 377

En caso de que sea presentada una contrapropuesta, el Instituto citará a las partes a una primera reunión de negociación, en sus instalaciones.

De la reunión se levantará acta circunstanciada, firmada por las personas que intervinieron en ella y se integrará al expediente respectivo. La falta de firma de alguna de las partes no afectará la validez del acta respectiva.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 378

The negotiation meeting shall be conducted as follows:

I.- The Institute shall present a summary of the dispute and urge the parties to reach a possible solution;

II.- The parties shall set out the terms of their proposals, and

III.- The Institute shall facilitate the negotiation between the parties.

If no agreement is reached and any of the parties so requests, the negotiation shall be deemed concluded.

If an agreement is reached, this shall be recorded in the record and the parties shall be required to submit the respective agreement, duly formalized, within a term of five business days.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 378

La reunión de negociación se desarrollará conforme a lo siguiente:

I.- El Instituto presentará un resumen de la controversia y conminará a las partes a llegar a una posible solución;

II.- Las partes expondrán los términos de sus propuestas, y

III.- El Instituto facilitará la negociación entre las partes.

De no llegar a un acuerdo y alguna de las partes lo solicita, se dará por concluida la negociación.

En caso de llegar a un acuerdo, esto se hará constar en el acta y se requerirá a las partes a presentar el convenio respectivo, debidamente formalizado, en el plazo de cinco días hábiles.

Article 379

When the parties have not managed to reconcile their interests at the first meeting and, by mutual agreement, request to continue the negotiation, the Institute shall summon them to a second and last meeting, which shall be conducted under the preceding article, insofar as applicable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 379

Cuando no hayan logrado conciliar sus intereses en la primera reunión y las partes de común acuerdo soliciten continuar con la negociación, el Instituto citará a una segunda y última reunión, misma que se desarrollará en términos del artículo anterior, en lo que resulte aplicable.

Article 380

If any of the parties does not attend any of the meetings without justified cause, it shall be sanctioned under section I of Article 388 of this Law.

In addition, if both parties fail to attend, such circumstance shall be recorded in the record of the respective meeting and the conciliation shall be deemed rejected.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 380

En el caso de que alguna de las partes no acuda a alguna de las reuniones, sin causa justificada, se sancionará en términos de la fracción I del artículo 388 de esta Ley.

Además, de no asistir ambas partes, en el acta de la reunión respectiva se hará constar dicha circunstancia y se entenderá que la conciliación fue rechazada.

Article 381

If the parties reach an agreement prior to the holding of the second negotiation meeting, they may submit to the Institute the respective agreement, duly formalized, or, where applicable, exhibit it on the day of the second meeting.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 381

Si las partes llegan a un acuerdo, de manera previa a la celebración de la segunda reunión de negociación, podrán presentar ante el Instituto el convenio respectivo, debidamente formalizado o, en su caso, exhibirlo el día de la segunda reunión.

Article 382

When provisional measures have been applied in a proceeding for an administrative declaration of infringement, the proposals of the parties, as well as the respective agreement, shall expressly indicate the disposition of the guarantees exhibited and, where applicable, that of the seized goods.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 382

Cuando en un procedimiento de declaración administrativa de infracción se hayan aplicado medidas provisionales, las propuestas de las partes, así como el convenio respectivo, deberán señalar expresamente el destino de las garantías exhibidas y, en su caso, el de los bienes asegurados.

Article 383

The agreement reached by the parties may not be contrary to public order, public health or the general interest of society.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 383

El convenio al que lleguen las partes no podrá ser contrario al orden público, salud pública o al interés general de la sociedad.

Article 384

Conciliation and its negotiations shall not suspend the processing of the proceeding for an administrative declaration of infringement.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 384

La conciliación y sus negociaciones no suspenderán la sustanciación del procedimiento de declaración administrativa de infracción.

Article 385

The agreement resulting from conciliation shall end the proceeding for an administrative declaration of infringement, shall have the force of res judicata and shall be directly enforceable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 385

El convenio resultante de la conciliación pondrá fin al procedimiento de declaración administrativa de infracción, tendrá el carácter de cosa juzgada y traerá aparejada ejecución.

TÍTULO SÉPTIMO / De las Infracciones, Sanciones Administrativas y Delitos / Capítulo I / De las Infracciones y Sanciones Administrativas

Article 386

The following are administrative infringements:

I.- Carrying out acts contrary to good practices and customs in industry, commerce and services that involve unfair competition and that relate to the subject matter regulated by this Law;

II.- Carrying out, in the exercise of industrial or commercial activities, acts that cause or induce the public to confusion, error or deception, by causing it to believe or assume without grounds:

a) The existence of a relationship or association between an establishment and that of a third party;

b) That products are manufactured under specifications, licenses or authorization of a third party;

c) That services are provided or products are sold under authorization, licenses or specifications of a third party;

d) That the product in question comes from a territory, region or locality other than the true place of origin, so as to mislead the public as to the geographical origin of the product, or

e) The existence of an official sponsorship relationship between a distinctive sign and a public or private mass event.

III.- Attempting or achieving the purpose of discrediting the products, services, industrial or commercial activity or establishment of another. The comparison of products or services covered by the trademark for the purpose of informing the public shall not be included in this provision, provided that such comparison is not biased, false or exaggerated under the Federal Consumer Protection Law (LFPC);

IV.- Making products appear patented when they are not. If the patent has lapsed or was declared invalid, the infringement shall be incurred after one year from the date of lapse or, where applicable, from the date on which the declaration of invalidity becomes enforceable;

V.- Manufacturing or producing products covered by a patent or by a utility model or industrial design registration, without the consent of the owner or without the respective license;

VI.- Offering for sale, placing in circulation or using products incorporating a patented invention, without the consent of the owner or without the respective license;

VII.- Using patented processes, without the consent of the patent owner or without the respective license;

VIII.- Offering for sale or placing in circulation products resulting from the use of patented processes that were used without the consent of the patent owner or of whoever held an exploitation license;

IX.- Offering for sale, placing in circulation or using products covered by a utility model registration, without the consent of the owner or without the respective license;

X.- Offering for sale, placing in circulation or using a product incorporating a registered industrial design, without the consent of the owner or without the respective license;

XI.- Using an industrial design that does not differ to a significant degree, or combinations of features, from a protected industrial design registration, without the consent of the owner or without the respective license;

XII.- Reproducing a protected layout-design, without the authorization of the owner of the registration, in its entirety or any part that is considered original in itself, by incorporation into an integrated circuit or in another form;

XIII.- Importing, selling or distributing, in contravention of the provisions of this Law, without the authorization of the owner of the registration, in any form for commercial purposes:

a) A protected layout-design;

b) An integrated circuit in which a protected layout-design is incorporated, or

c) An article incorporating an integrated circuit that in turn incorporates an unlawfully reproduced protected layout-design;

XIV.- Misappropriating information considered a trade secret, without the consent of the person exercising legal control over it or of the authorized user, in order to obtain a competitive market advantage, or carrying out acts contrary to good practices and customs in industry, commerce and services that involve unfair competition;

XV.- Producing, offering for sale, selling, importing, exporting or storing products or services that use a commercial secret, when the person carrying out such activities knew or had reasonable grounds to know that the commercial secret was used without the consent of the person exercising legal control over it or of the authorized user and in a manner contrary to good practices and customs in industry, commerce and services that involves unfair competition;

XVI.- Placing products on sale or in circulation or offering services, indicating that they are protected by a registered trademark when they are not. If the trademark registration has lapsed or has been declared invalid or canceled, the infringement shall be incurred after one year from the date of lapse or, where applicable, from the date on which the corresponding declaration becomes enforceable;

XVII.- Using a trademark confusingly similar to another registered trademark to cover the same or similar goods or services as those protected by the registered trademark;

XVIII.- Using, without the consent of its owner, a registered trademark or a confusingly similar one as an element of a trade name or of a corporate name or firm name, or of a domain name, or vice versa, provided that such names, corporate names or firm names are related to establishments that operate with the goods or services protected by the trademark;

XIX.- Using as trademarks the names, signs, symbols, acronyms or emblems referred to in sections VII, VIII, IX, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII and XX of Article 173 of this Law, as well as those that are contrary to public order or contravene any legal provision;

XX.- Using a previously registered trademark or a confusingly similar one as a trade name, corporate name, firm name or domain name, or as parts thereof, of an individual or legal entity engaged in the production, import or commercialization of goods or services identical or similar to those to which the registered trademark is applied, without the consent, expressed in writing, of the owner of the trademark registration or of the person who has the authority to grant it;

XXI.- Using a registered trademark, without the consent of its owner or without the respective license, on goods or services identical or similar to those to which the trademark is applied;

XXII.- Offering for sale or placing in circulation products to which a registered trademark is applied when such products or their labeling have been altered;

XXIII.- Offering for sale or placing in circulation products to which a registered trademark is applied, after having altered, replaced or removed the trademark, in whole or in part;

XXIV.- Using the combination of distinctive signs, operational or image elements that allow the identification of goods or services identical or confusingly similar to others protected by this Law and whose use causes or induces the public to believe or assume a nonexistent association with whoever proves the right;

XXV.- Failing to provide the franchisee with the information referred to in Article 245 of this Law, provided that the term for doing so has elapsed and it has been requested;

XXVI.- Using a registered advertising slogan or a confusingly similar one, without the consent of its owner or without the respective license, to advertise goods, services or establishments identical or similar to those to which the slogan is applied;

XXVII.- Using a trade name or a confusingly similar one, without the consent of its owner or without the respective license, to cover an industrial, commercial or service establishment of the same or a similar line of business, within the geographical area of the actual clientele or anywhere in the Republic, in accordance with the provisions of Article 206 of this Law;

XXVIII.- Using a trade name identical or confusingly similar to another previously used by a third party, to cover an industrial, commercial or service establishment of the same or a similar line of business, within the geographical area of the actual clientele or anywhere in the Republic, in accordance with the provisions of Article 206 of this Law;

XXIX.- Using a protected appellation of origin or geographical indication without the corresponding authorization of use;

XXX.- Using a name or indication identical or confusingly similar to a protected national appellation of origin or geographical indication, or to a foreign one recognized by the Institute, to cover the same or similar products. The use of the appellation or indication in services is included in this case;

XXXI.- Using the translation or transliteration of a protected national appellation of origin or geographical indication, or of a foreign one recognized by the Institute, to cover the same or similar products. The use of the appellation or indication in services is included in this case;

XXXII.- Producing, storing, transporting, distributing or selling products identical or similar to those protected by a protected national appellation of origin or geographical indication, or by a foreign one recognized by the Institute, using any type of indication or element that creates confusion in the consumer as to their origin or quality, such as "kind", "type", "manner", "imitation", "produced in", "manufactured in" or other similar expressions, and

XXXIII.- Other violations of the provisions of this Law that do not constitute crimes.

The conduct provided for in the preceding sections shall also be sanctioned if carried out through the use of Artificial Intelligence.

The investigation of administrative infringements shall be carried out by the Institute ex officio or at the request of an interested party.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 386

Son infracciones administrativas:

I.- Realizar actos contrarios a los buenos usos y costumbres en la industria, comercio y servicios que impliquen competencia desleal y que se relacionen con la materia que esta Ley regula;

II.- Efectuar, en el ejercicio de actividades industriales o mercantiles, actos que causen o induzcan al público a confusión, error o engaño, por hacer creer o suponer infundadamente:

a) La existencia de una relación o asociación entre un establecimiento y el de una tercera persona;

b) Que se fabriquen productos bajo especificaciones, licencias o autorización de una tercera persona;

c) Que se prestan servicios o se venden productos bajo autorización, licencias o especificaciones de una tercera persona;

d) Que el producto de que se trate proviene de un territorio, región o localidad distinta al verdadero lugar de origen, de modo que induzca al público a error en cuanto al origen geográfico del producto, o

e) La existencia de una relación de patrocinio oficial entre un signo distintivo y un evento público o privado de concentración masiva.

III.- Intentar o lograr el propósito de desprestigiar los productos, los servicios, la actividad industrial o comercial o el establecimiento de otro. No estará comprendida en esta disposición, la comparación de productos o servicios que ampare la marca con el propósito de informar al público, siempre que dicha comparación no sea tendenciosa, falsa o exagerada en los términos de la Ley Federal de Protección al Consumidor;

IV.- Hacer aparecer como productos patentados aquéllos que no lo estén. Si la patente ha caducado o fue declarada nula, se incurrirá en la infracción después de un año de la fecha de caducidad o, en su caso, de la fecha en que sea exigible la declaración de nulidad;

V.- Fabricar o elaborar productos amparados por una patente o por un registro de modelo de utilidad o diseño industrial, sin consentimiento de la persona titular o sin la licencia respectiva;

VI.- Ofrecer en venta, poner en circulación o usar productos que incorporen una invención patentada, sin consentimiento de la persona titular o sin la licencia respectiva;

VII.- Utilizar procesos patentados, sin consentimiento de la persona titular de la patente o sin la licencia respectiva;

VIII.- Ofrecer en venta o poner en circulación productos que sean resultado de la utilización de procesos patentados, que fueron utilizados sin el consentimiento de la persona titular de la patente o de quien tuviera una licencia de explotación;

IX.- Ofrecer en venta, poner en circulación o usar productos amparados por un registro de modelo de utilidad, sin consentimiento de la persona titular o sin la licencia respectiva;

X.- Ofrecer en venta, poner en circulación o usar un producto al que se incorpore un diseño industrial registrado, sin consentimiento de la persona titular o sin la licencia respectiva;

XI.- Usar un diseño industrial que no difiera en grado significativo o combinaciones de características de un registro de diseño industrial protegido, sin el consentimiento de la persona titular o sin la licencia respectiva;

XII.- Reproducir un esquema de trazado protegido, sin la autorización de la persona titular del registro, en su totalidad o cualquier parte que se considere original por sí sola, por incorporación en un circuito integrado o en otra forma;

XIII.- Importar, vender o distribuir en contravención a lo previsto en esta Ley, sin la autorización de la persona titular del registro, en cualquier forma para fines comerciales:

a) Un esquema de trazado protegido;

b) Un circuito integrado en el que esté incorporado un esquema de trazado protegido, o

c) Un bien que incorpore un circuito integrado que a su vez incorpore un esquema de trazado protegido reproducido ilícitamente;

XIV.- Apropiarse de manera indebida de información que sea considerada como secreto industrial, sin consentimiento de la persona que ejerce su control legal o de la persona usuaria autorizada, para obtener una ventaja competitiva de mercado, o realizar actos contrarios a los buenos usos y costumbres en la industria, comercio y servicios que impliquen competencia desleal;

XV.- Producir, ofrecer en venta, vender, importar, exportar o almacenar productos o servicios que utilicen un secreto comercial, cuando la persona que lleve a cabo dichas actividades supiera o tuviere motivos razonables para saber, que el secreto comercial se utilizó sin consentimiento de la persona que ejerce su control legal o de la persona usuaria autorizada y de manera contraria a los buenos usos y costumbres en la industria, comercio y servicios que impliquen competencia desleal;

XVI.- Poner a la venta o en circulación productos u ofrecer servicios, indicando que están protegidos por una marca registrada sin que lo estén. Si el registro de marca ha caducado o ha sido declarado nulo o cancelado, se incurrirá en infracción después de un año de la fecha de caducidad o en su caso, de la fecha en que sea exigible la declaración correspondiente;

XVII.- Usar una marca parecida en grado de confusión a otra registrada, para amparar los mismos o similares productos o servicios que los protegidos por la registrada;

XVIII.- Usar, sin consentimiento de su titular, una marca registrada o semejante en grado de confusión como elemento de un nombre comercial o de una denominación o razón social, o de un nombre de dominio o viceversa, siempre que dichos nombres, denominaciones o razones sociales estén relacionados con establecimientos que operen con los productos o servicios protegidos por la marca;

XIX.- Usar como marcas las denominaciones, signos, símbolos, siglas o emblemas a las que se refieren las fracciones VII, VIII, IX, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XX del artículo 173 de esta Ley; así como aquéllas que sean contrarias al orden público o que contravengan cualquier disposición legal;

XX.- Usar una marca previamente registrada o semejante en grado de confusión como nombre comercial, denominación o razón social o nombre de dominio o como partes de éstos, de una persona física o moral cuya actividad sea la producción, importación o comercialización de bienes o servicios iguales o similares a los que se aplica la marca registrada, sin el consentimiento, manifestado por escrito, de la persona titular del registro de marca o de la persona que tenga facultades para ello;

XXI.- Usar una marca registrada, sin el consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva, en productos o servicios iguales o similares a los que la marca se aplique;

XXII.- Ofrecer en venta o poner en circulación productos a los que se aplica una marca registrada y que dichos productos o su etiquetado hayan sido alterados;

XXIII.- Ofrecer en venta o poner en circulación productos a los que se aplica una marca registrada, después de haber alterado, sustituido o suprimido parcial o totalmente ésta;

XXIV.- Usar la combinación de signos distintivos, elementos operativos o de imagen, que permitan identificar productos o servicios iguales o similares en grado de confusión a otros protegidos por esta Ley y que por su uso causen o induzcan al público a creer o suponer una asociación inexistente con quien acredite el derecho;

XXV.- Omitir proporcionar a la persona franquiciataria la información, a que se refiere el artículo 245 de esta Ley, siempre y cuando haya transcurrido el plazo para ello y haya sido requerida;

XXVI.- Usar un aviso comercial registrado o uno semejante en grado de confusión, sin el consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva para anunciar bienes, servicios o establecimientos iguales o similares a los que se aplique el aviso;

XXVII.- Usar un nombre comercial o uno semejante en grado de confusión, sin el consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva, para amparar un establecimiento industrial, comercial o de servicios del mismo o similar giro, dentro de la zona geográfica de la clientela efectiva o en cualquier parte de la República, conforme a lo establecido en el artículo 206 de esta Ley;

XXVIII.- Usar un nombre comercial idéntico o uno semejante en grado de confusión a otro previamente utilizado por una tercera persona, para amparar un establecimiento industrial, comercial o de servicios del mismo o similar giro, dentro de la zona geográfica de la clientela efectiva o en cualquier parte de la República, conforme a lo establecido en el artículo 206 de esta Ley;

XXIX.- Usar sin la autorización de uso correspondiente una denominación de origen o indicación geográfica protegida;

XXX.- Usar una denominación o indicación idéntica o semejante en grado de confusión a una denominación de origen o indicación geográfica nacional protegida o extranjera reconocida por el Instituto, para amparar los mismos o similares productos. Queda incluido en este supuesto, el uso de la denominación o indicación en servicios;

XXXI.- Usar la traducción o transliteración de una denominación de origen o indicación geográfica nacional protegida o extranjera reconocida por el Instituto, para amparar los mismos o similares productos. Queda incluido en este supuesto, el uso de la denominación o indicación en servicios;

XXXII.- Producir, almacenar, transportar, distribuir o vender productos idénticos o semejantes a los que se encuentren protegidos por una denominación de origen o indicación geográfica nacional protegida o extranjera reconocida por el Instituto, utilizando cualquier tipo de indicación o elemento que cree confusión en la persona consumidora sobre su origen o calidad, tales como “género”, “tipo”, “manera”, “imitación”, “producido en”, “con fabricación en” u otras similares, y

XXXIII.- Las demás violaciones a las disposiciones de esta Ley que no constituyan delitos.

Las conductas previstas en las fracciones anteriores también serán sancionadas si se realizan mediante el uso de Inteligencia Artificial.

La investigación de las infracciones administrativas se realizará por el Instituto de oficio o a petición de parte interesada.

Subsection amended DOF 03-04-2026
Subsection amended DOF 03-04-2026
Subsection amended DOF 03-04-2026
Subsection amended DOF 03-04-2026
Subsection added DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph added DOF 03-04-2026

Article 387

For the purposes of the preceding article, "use" shall be understood, by way of illustration but not limitation, as manufacturing, producing, imitating, storing, distributing, importing, exporting, offering for sale, selling, transporting or placing in circulation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 387

Para efectos del artículo anterior se entenderá por “usar”, de manera enunciativa más no limitativa: el fabricar, producir, imitar, almacenar, distribuir, importar, exportar, ofrecer en venta, vender, transportar o poner en circulación.

Article 388

Administrative infringements of this Law or other provisions derived from it shall be sanctioned with:

I.- A fine of up to two hundred fifty thousand Units of Measurement and Update (UMA), in force at the time the infringement is committed, for each conduct that occurs;

II.- An additional fine of up to one thousand Units of Measurement and Update for each day the infringement persists; III.- Temporary closure for up to ninety days, and

IV.- Permanent closure.

The sanctions shall be applied according to the seriousness of the conduct or omission incurred by the infringer, without any specific order of precedence as to their imposition.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 388

Las infracciones administrativas a esta Ley o demás disposiciones derivadas de ella, serán sancionadas con:

I.- Multa hasta por el importe de doscientas cincuenta mil unidades de medida y actualización, vigente al momento en que se cometa la infracción, por cada conducta que se actualice;

II.- Multa adicional hasta por el importe de mil unidades de medida y actualización, por cada día en que persista la infracción; III.- Clausura temporal hasta por noventa días, y

IV.- Clausura definitiva.

Las sanciones se aplicarán en función de la gravedad de la conducta u omisión en que hubiera incurrido la persona infractora, sin existir alguna prelación específica en cuanto a su imposición.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 389

The income from the fines imposed by the Institute shall be allocated to cover its operating expenses.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 389

Los ingresos por concepto de las multas impuestas por el Instituto se destinarán a cubrir sus gastos de operación.

Article 390

In cases of repeat offense, the fines previously imposed shall be doubled, without their amount exceeding three times the maximum set in Article 388 of this Law, as the case may be.

For the purposes of this Law and other provisions derived from it, repeat offense means each of the subsequent infringements of the same provision, once the resolution issued by the Institute is enforceable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 390

En los casos de reincidencia se duplicarán las multas impuestas anteriormente, sin que su monto exceda del triple del máximo fijado en el artículo 388 de esta Ley, según el caso.

Se entiende por reincidencia, para los efectos de esta Ley y demás disposiciones derivadas de ella, cada una de las subsecuentes infracciones a un mismo precepto, una vez que sea exigible la resolución emitida por el Instituto.

Article 391

Closures may be imposed in the resolution ruling on the infringement, in addition to the fine or without a fine having been imposed. Permanent closure shall be admissible when the establishment has been temporarily closed twice and the infringement is repeated, regardless of whether its address has changed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 391

Las clausuras podrán imponerse en la resolución que resuelva la infracción, además de la multa o sin que ésta se haya impuesto. Será procedente la clausura definitiva cuando el establecimiento haya sido clausurado temporalmente por dos veces y se reincida en la infracción, independientemente de que hubiere variado su domicilio.

Article 392

In determining the sanctions, the following shall be taken into account:

I.- The intentional nature of the act or omission constituting the infringement;

II.- The economic conditions of the infringer, and

III.- The seriousness of the infringement in relation to the trade in products or the provision of services, as well as the harm caused to the persons directly affected.

When the act or omission constituting the infringement has been carried out knowingly, a fine of twice the amount of the fine imposed for the infringing conduct shall be imposed.

The act or omission shall be deemed to have been carried out knowingly when the infringer knew of the existence of the owner's rights.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 392

Para la determinación de las sanciones deberá tomarse en cuenta:

I.- El carácter intencional de la acción u omisión constitutiva de la infracción;

II.- Las condiciones económicas de la persona infractora, y

III.- La gravedad que la infracción implique en relación con el comercio de productos o la prestación de servicios, así como el perjuicio ocasionado a las personas directamente afectadas.

Cuando la acción u omisión constitutiva de infracción se haya realizado a sabiendas, se impondrá multa por el importe del doble de la multa impuesta a la conducta infractora.

Se entenderá que la acción u omisión se realizó a sabiendas, cuando la persona infractora conocía la existencia de los derechos de la persona titular.

Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 393

The fines imposed by the Institute shall be considered tax debts (créditos fiscales) and shall be collected or, where applicable, enforced by the Institute, in its capacity as a tax authority, under the Administrative Enforcement Procedure provided for in the Federal Tax Code (CFF) and its Regulations.

The Institute shall implement mechanisms for the payment of fines through the use of electronic means or any other technology.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 393

Las multas que imponga el Instituto serán consideradas créditos fiscales y se recaudarán o, en su caso, ejecutarán por éste, en su carácter de autoridad fiscal, bajo el Procedimiento Administrativo de Ejecución previsto en el Código Fiscal de la Federación y su Reglamento.

El Instituto implementará mecanismos para el pago de multas a través del uso de medios electrónicos o de cualquier otra tecnología.

Article 394

The person who obstructs or prevents, personally or through a third party, the administrative enforcement procedure ordered by the Institute shall be subject to the sanctions provided for in sections I or III of Article 388 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 394

La persona que obstaculice o impida, por sí o por interpósita persona, el procedimiento administrativo de ejecución que ordene el Instituto será acreedora a las sanciones previstas en las fracciones I o III del artículo 388 de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 395

The sanctions established in this Law and other provisions derived from it shall be imposed in addition to the corresponding indemnity for damages and lost profits, or the compensation for material damage to the affected persons.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 395

Las sanciones establecidas en esta Ley y demás disposiciones derivadas de ella, se impondrán además de la indemnización que corresponda por daños y perjuicios, o la reparación del daño material a las personas afectadas.

Article amended DOF 03-04-2026

Article 396

The indemnity for the violation of one or more of the industrial property rights regulated in this Law may in no case be less than forty percent of the legitimate value indicator submitted by the affected owner, under Article 397 of this Law.

The indemnity may be claimed, at the choice of the affected owner, before:

I.- The Institute, once the respective administrative proceeding has concluded, under this Law, or

II.- The Courts directly, in accordance with the provisions of ordinary legislation and without the need for a prior administrative declaration, in accordance with the provisions of Article 409 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 396

La indemnización por la violación de alguno o algunos de los derechos de propiedad industrial regulados en esta Ley, en ningún caso podrá ser inferior al cuarenta por ciento del indicador de valor legítimo presentado por la persona titular afectada, en términos del artículo 397 de esta Ley.

La indemnización podrá ser reclamada, a elección de la persona titular afectada ante:

I.- El Instituto una vez concluido el procedimiento administrativo respectivo, en los términos de esta Ley, o

II.- Los Tribunales de forma directa, conforme a lo dispuesto en la legislación común, y sin necesidad de declaración administrativa previa, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 409 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 397

Once the Institute has declared an administrative infringement and it is enforceable, under the Federal Administrative Procedure Law (LFPA), the affected owner may file its claim for the damages and lost profits caused, as well as the corresponding quantification thereof, by way of an interlocutory proceeding, for which purpose it shall offer the evidence it deems pertinent.

To determine the amount of the indemnity, the date on which the infringement of the right was proven shall be taken into account and, at the choice of the affected owner, any legitimate value indicator submitted by it, including:

I.- The value of the infringed goods or services calculated at the market price or the suggested retail price;

II.- The profits that the owner would have failed to obtain as a result of the infringement;

III.- The profits obtained by the infringer as a result of the infringement, or

IV.- The price that the infringer would have had to pay to the owner of the right for the grant of a license, taking into account the commercial value of the infringed right and the contractual licenses already granted.

The obligations to do or not to do established in the resolution on the merits of the dispute that cannot be fulfilled by the infringer and that translate into damages and lost profits for the affected owner may also be quantified for the purposes of the corresponding indemnity.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 397

Una vez que el Instituto haya declarado una infracción administrativa y ésta sea exigible, en términos de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, la persona titular afectada podrá presentar su reclamo por los daños y perjuicios ocasionados, así como la cuantificación correspondiente a éstos, de manera incidental, para lo cual deberá ofrecer las pruebas que estime pertinentes.

Para determinar el monto de la indemnización se tomará en cuenta la fecha en que se haya acreditado la infracción al derecho y, a elección de la persona titular afectada, cualquier indicador de valor legítimo presentado por ésta, incluyendo:

I.- El valor de los productos o servicios infringidos calculados por el precio del mercado, o el precio sugerido para la venta al por menor;

II.- Las utilidades que la persona titular hubiera dejado de percibir como consecuencia de la infracción;

III.- Las utilidades que haya obtenido la persona infractora como consecuencia de la infracción, o

IV.- El precio que la persona infractora hubiera debido pagar a la persona titular del derecho por el otorgamiento de una licencia, teniendo en cuenta el valor comercial del derecho infringido y las licencias contractuales que ya se hubieran concedido.

Las obligaciones de hacer o no hacer establecidas en la resolución sobre el fondo de la controversia, que no puedan cumplirse por la persona infractora y que se traduzcan en daños y perjuicios a la persona titular afectada, también podrán ser cuantificadas para efectos de la indemnización correspondiente.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 398

The infringer shall be given notice of the claim of the affected owner so that, within the term of fifteen business days following the respective service of notice, it may state whatever it deems appropriate to its rights and submit the evidence it considers appropriate.

Once the evidence has been taken and taking into account the statements submitted, the Institute shall determine the damages and lost profits caused, as well as the amount of the corresponding indemnity.

In the processing of the interlocutory proceeding referred to in this article, the same rules of the administrative declaration proceedings regarding the offering, admission and taking of evidence, provided for in Article 333 of this Law, shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 398

De la reclamación de la persona titular afectada se dará vista a la persona infractora para que, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la notificación respectiva, manifieste lo que a su derecho convenga y presente las pruebas que considere convenientes.

Una vez desahogadas las pruebas y tomando en cuenta las manifestaciones presentadas, el Instituto determinará los daños y perjuicios ocasionados, así como el monto de la indemnización que corresponda.

En la tramitación del incidente al que se refiere el presente artículo, se aplicarán las mismas reglas de los procedimientos de declaración administrativa respecto del ofrecimiento, admisión y desahogo de pruebas, previstas en el artículo 333 de esta Ley.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 399

The action to claim the damages and lost profits caused by infringements of this Law shall be barred by the statute of limitations after two years counted from the date on which the Institute has declared an administrative infringement and it is enforceable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 399

La acción para reclamar los daños y perjuicios causados por las infracciones a esta Ley, prescribirá en dos años contados a partir de la fecha en que el Instituto haya declarado una infracción administrativa y ésta sea exigible.

Article 400

The enforcement of the resolution of the interlocutory proceeding issued by the Institute may be sought in accordance with the provisions contained in the National Code of Civil and Family Procedures (CNPCF), before the competent Federal Courts.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 400

La ejecución de la resolución del incidente emitida por el Instituto podrá promoverse de conformidad con las disposiciones contenidas en el Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares, ante los Tribunales Federales competentes.

Article amended DOF 14-11-2025

Article 401

If, from the analysis of the file formed in connection with the investigation for an administrative infringement, the Institute notes the commission of acts that could constitute any of the crimes provided for in this Law, it shall so state in the resolution it issues.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 401

Si del análisis del expediente formado con motivo de la investigación por infracción administrativa el Instituto advierte la realización de hechos que pudieran constituir alguno de los delitos previstos en esta Ley, así lo hará constar en la resolución que emita.

Capítulo II / De los Delitos

Article 402

The following are crimes:

I.- Counterfeiting a trademark for purposes of commercial speculation.

For the purposes of this Law, counterfeiting shall be understood as using a trademark that is identical to, or that cannot be distinguished in its essential aspects from, a previously registered trademark or one protected by this Law, without the authorization of its legitimate owner or its licensee, in order to falsely represent a product or service as original or authentic.

To prove counterfeiting, it shall be sufficient that the trademark is used in a manner identical to, or that cannot be distinguished in its essential aspects from, the way it is represented in the registration title or, where applicable, in the resolution that considers or declares its well-known status or fame;

II.- Producing, storing, transporting, bringing into the country, distributing or selling, for purposes of commercial speculation, objects bearing counterfeit trademarks, as well as knowingly contributing or supplying in any manner raw materials or inputs intended for the production of objects bearing such counterfeits;

III.- Disclosing to a third party a trade secret known by reason of one's work, position, office, professional practice or business relationship, or by virtue of the grant of a license for its use, without the consent of the person exercising legal control over it or of the authorized user, having been warned of its confidentiality, for the purpose of obtaining an economic benefit for oneself or for the third party or for the purpose of causing harm to the person who keeps the secret;

IV.- Seizing a trade secret without right and without the consent of the person exercising legal control over it or of the authorized user, in order to use it or reveal it to a third party, for the purpose of obtaining an economic benefit for oneself or for the third party or for the purpose of causing harm to whoever exercises legal control over it or to the authorized user;

V.- Using the information contained in a trade secret known by virtue of one's work, office or position, professional practice or business relationship, without the consent of whoever exercises legal control over it or of the authorized user, or that was revealed by a third party who did not have the consent of the person exercising legal control over it or of the authorized user for doing so, for the purpose of obtaining an economic benefit or for the purpose of causing harm to whoever exercises legal control over the trade secret or to the authorized user;

VI.- Improperly appropriating, acquiring, using or disclosing a trade secret through any means, without the consent of whoever exercises legal control over it or of an authorized user, for the purpose of causing harm to such person or obtaining an economic benefit for oneself or for a third party;

VII.- Producing, storing, transporting, distributing or selling products of national origin bearing a protected appellation of origin that do not have the corresponding certification under the applicable Official Mexican Standard (NOM), for the purpose of obtaining an economic benefit for oneself or for a third party.

The foregoing case includes carrying out any act of customs clearance related to the product, before the competent authorities, for its entry into or exit from the country.

There shall be no criminal liability when the corresponding Official Mexican Standard is not in force or the respective conformity assessment body is not accredited, under the applicable legislation;

VIII.- Producing, storing, transporting, distributing or selling products of national origin bearing a protected geographical indication that do not have the certificate of compliance with the respective rules of use, for the purpose of obtaining an economic benefit for oneself or for a third party.

The foregoing case includes carrying out any act of customs clearance related to the product, before the competent authorities, for its entry into or exit from the country.

There shall be no criminal liability when the person responsible for issuing the certificate of compliance with the respective rules of use is not accredited before the Institute, under the applicable legislation.

The crimes provided for in sections I through VI of this article shall be prosecuted upon complaint (querella) of the offended party. The crimes contemplated in sections VII and VIII shall be prosecuted ex officio or upon report.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 402

Son delitos:

I.- Falsificar una marca con fines de especulación comercial.

Para efectos de esta Ley, se entenderá por falsificar, el usar una marca idéntica o de forma tal que no pueda distinguirse en sus aspectos esenciales a una previamente registrada o a una protegida por esta Ley, sin autorización de su legítima persona titular o de su licenciataria, para representar falsamente a un producto o servicio como original o auténtico.

Para acreditar la falsificación bastará que la marca sea usada en forma idéntica o de forma tal que no pueda distinguirse en sus aspectos esenciales a como aparezca representada en el título de registro o, en su caso, en la resolución que estime o declare su notoriedad o fama;

II.- Producir, almacenar, transportar, introducir al país, distribuir o vender con fines de especulación comercial, objetos que ostenten falsificaciones de marcas, así como aportar o proveer de cualquier forma, a sabiendas, materias primas o insumos destinados a la producción de objetos que ostenten dichas falsificaciones;

III.- Divulgar a una tercera persona un secreto industrial, que se conozca con motivo de su trabajo, puesto, cargo, desempeño de su profesión, relación de negocios o en virtud del otorgamiento de una licencia para su uso, sin consentimiento de la persona que ejerza su control legal o de la persona usuaria autorizada, habiendo sido prevenido de su confidencialidad, con el propósito de obtener un beneficio económico para sí o para la tercera persona o con el fin de causar un perjuicio a la persona que guarde el secreto;

IV.- Apoderarse de un secreto industrial sin derecho y sin consentimiento de la persona que ejerza su control legal o de la persona usuaria autorizada, para usarlo o revelarlo a una tercera persona, con el propósito de obtener un beneficio económico para sí o para la tercera persona o con el fin de causar un perjuicio a quien ejerce su control legal o a la persona usuaria autorizada;

V.- Usar la información contenida en un secreto industrial, que conozca por virtud de su trabajo, cargo o puesto, ejercicio de su profesión o relación de negocios, sin contar con el consentimiento de quien ejerce su control legal o de la persona usuaria autorizada, o que le haya sido revelado por una tercera persona, que ésta no contaba para ello con el consentimiento de la persona que ejerce su control legal o la persona usuaria autorizada, con el propósito de obtener un beneficio económico o con el fin de causar un perjuicio a quien ejerce el control legal del secreto industrial o la persona usuaria autorizada;

VI.- Apropiarse, adquirir, usar o divulgar indebidamente un secreto industrial a través de cualquier medio, sin consentimiento de quien ejerce su control legal o de persona usuaria autorizada; con el propósito de causarle perjuicio u obtener un beneficio económico para sí o para una tercera persona;

VII.- Producir, almacenar, transportar, distribuir o vender productos de origen nacional que ostenten una denominación de origen protegida que no cuenten con la certificación correspondiente en términos de la Norma Oficial Mexicana aplicable, con el propósito de obtener un beneficio económico para sí o para una tercera persona.

Queda incluido en el supuesto anterior, el realizar cualquier acto de despacho aduanero relacionado con el producto, ante las autoridades competentes, para la introducción al país o salida del mismo.

No existirá responsabilidad penal cuando la Norma Oficial Mexicana correspondiente no se encuentre vigente o el respectivo organismo de evaluación de la conformidad no se encuentre acreditado, en términos de la legislación aplicable;

VIII.- Producir, almacenar, transportar, distribuir o vender productos de origen nacional que ostenten una indicación geográfica protegida que no cuenten con el certificado de cumplimiento a las reglas de uso respectivas, con el propósito de obtener un beneficio económico para sí o para una tercera persona.

No existirá responsabilidad penal cuando no se encuentre acreditada ante el Instituto la persona responsable de emitir el certificado de cumplimiento a las reglas de uso respectivas, en términos de la legislación aplicable.

Los delitos previstos en las fracciones I a VI de este artículo se perseguirán por querella de parte ofendida. Los delitos contemplados en las fracciones VII y VIII se perseguirán de oficio o por denuncia.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Section amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 403

In the case of the crimes provided for in sections I, II, VII and VIII of Article 402 of this Law, a penalty of three to ten years of imprisonment and a fine of two thousand to five hundred thousand Units of Measurement and Update (UMA), in force at the time the offense is committed, shall be imposed.

Whoever commits any of the crimes indicated in sections III, IV, V or VI of Article 402 of this Law shall be subject to two to six years of imprisonment and a fine of one thousand to three hundred thousand Units of Measurement and Update, in force at the time the offense is committed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 403

En el caso de los delitos previstos en las fracciones I, II, VII y VIII del artículo 402 de esta Ley, se impondrán de tres a diez años de prisión y multa de dos mil a quinientas mil unidades de medida y actualización, vigente al momento en que se cometa el ilícito.

A quien cometa alguno de los delitos señalados en las fracciones III, IV, V o VI del artículo 402 de esta Ley, se le impondrá de dos a seis años de prisión y multa por el importe de mil a trescientas mil unidades de medida y actualización, vigente al momento en que se cometa el ilícito.

Article 404

A penalty of two to six years of imprisonment and a fine of one thousand to one hundred thousand Units of Measurement and Update (UMA), in force at the time the crime is committed, shall be imposed on the person who sells to any final consumer, on public roads or in public places, willfully and for purposes of commercial speculation, objects bearing counterfeits of trademarks protected by this Law.

If the sale is carried out in commercial establishments, or in an organized or permanent manner, a penalty of three to ten years of imprisonment and a fine of two thousand to two hundred fifty thousand Units of Measurement and Update, in force at the time the offense is committed, shall be imposed.

The crimes referred to in this article shall be prosecuted ex officio.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 404

Se impondrá de dos a seis años de prisión y multa de mil a cien mil unidades de medida y actualización, vigente al momento en que se cometa el delito, a la persona que venda a cualquier persona consumidora final en vías o en lugares públicos, en forma dolosa y con fin de especulación comercial, objetos que ostenten falsificaciones de marcas protegidas por esta Ley.

Si la venta se realiza en establecimientos comerciales, o de manera organizada o permanente, se impondrán de tres a diez años de prisión y multa de dos mil a doscientas cincuenta mil unidades de medida y actualización, vigente al momento en que se cometa el ilícito.

Los delitos a los que se refiere el presente artículo se perseguirán de oficio.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 405

For the public prosecutor's office to bring criminal action in the cases provided for in sections I and II of Article 402, the Institute shall be required to issue, within a term not exceeding 30 business days, a technical opinion in which the civil or criminal actions that may be appropriate shall not be prejudged.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 405

Para que el Ministerio Público ejercite la acción penal, en los supuestos previstos en las fracciones I y II del artículo 402, se requerirá que el Instituto en un plazo que no exceda de 30 días hábiles emita un dictamen técnico en el que no se prejuzgará sobre las acciones civiles o penales que procedan.

Article 406

Regardless of the bringing of criminal action, the person harmed by any of the crimes referred to in this Law may sue the perpetrator or perpetrators thereof for compensation and the payment of the damages and lost profits suffered as a result of such crimes, under the terms provided for in Article 396 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 406

Independientemente del ejercicio de la acción penal, la persona perjudicada por cualquiera de los delitos a que esta Ley se refiere podrá demandar de la o las personas autoras de éstos, la reparación y el pago de los daños y perjuicios sufridos con motivo de dichos delitos, en los términos previstos en el artículo 396 de esta Ley.

Article amended DOF 03-04-2026

Capítulo III / De los Procedimientos Jurisdiccionales

Article 407

The Federal Courts shall have jurisdiction to hear civil, commercial or criminal disputes, as well as precautionary measures, arising from the application of this Law, without prejudice to the power of private parties to submit to arbitration proceedings in accordance with the provisions contained in the Commercial Code.

At the choice of the plaintiff and when only private interests are affected, the judges of the ordinary jurisdiction may hear such disputes.

The Federal Court of Administrative Justice (TFJA) shall have jurisdiction to hear the proceedings brought against the administrative acts and resolutions ending a proceeding issued by the Institute in its capacity as an authority, in accordance with the applicable legal provisions and with the provisions of the International Treaties to which Mexico is a party.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 407

Son competentes los Tribunales de la Federación para conocer de las controversias civiles, mercantiles o penales, así como de las medidas precautorias que se susciten con motivo de la aplicación de esta Ley, sin perjuicio de la facultad de las personas particulares de someterse al procedimiento de arbitraje, conforme a las disposiciones contenidas en el Código de Comercio.

A elección de la persona actora y cuando sólo se afecten intereses particulares, podrán conocer de ellas, las personas juzgadoras del orden común.

Es competente el Tribunal Federal de Justicia Administrativa para conocer de los juicios que se promuevan en contra de los actos administrativos y resoluciones que pongan fin a un procedimiento emitidos por el Instituto en su carácter de autoridad, de conformidad con las disposiciones legales aplicables y con lo dispuesto en los Tratados Internacionales de los que México sea parte.

Paragraph amended DOF 03-04-2026
Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 408

In the proceedings referred to in the preceding article, the judicial authority may adopt the measures provided for in this Law, as well as those contained in the International Treaties to which Mexico is a party.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 408

En los procedimientos a que se refiere el artículo anterior, la autoridad judicial podrá adoptar las medidas previstas en esta Ley, así como las contenidas en los Tratados Internacionales en los que México es parte.

Article 409

To claim damages and lost profits and to bring the civil, commercial or criminal actions deriving from the violation of an industrial property right, as well as for the adoption of the measures provided for in Article 344 of this Law, it shall be necessary for the owner of the right to have applied to the products, containers or packaging of products covered by an industrial property right the indications and legends referred to in Articles 44, 89, 236 and 302 of this Law, or to have stated or made known to the public by some other means that the products or services are protected by an industrial property right.

This requirement shall not be applicable in cases of administrative infringements that do not involve a violation of an industrial property right.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 409

Para la reclamación de daños y perjuicios y el ejercicio de las acciones civiles, mercantiles o penales derivadas de la violación de un derecho de propiedad industrial así como para la adopción de las medidas previstas en el artículo 344 de esta Ley, será necesario que la persona titular del derecho haya aplicado a los productos, envases o embalajes de productos amparados por un derecho de propiedad industrial las indicaciones y leyendas a que se refieren los artículos 44, 89, 236 y 302 de esta Ley, o por algún otro medio haber manifestado o hecho del conocimiento público que los productos o servicios se encuentran protegidos por un derecho de propiedad industrial.

Este requisito no será exigible en los casos de infracciones administrativas que no impliquen una violación a un derecho de propiedad industrial.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Article 410

In the case referred to in section II of Article 396 of this Law, when the validity of a patent, registration, publication or authorization granted by the Institute is disputed in the claim for damages and lost profits, the Court shall suspend the proceeding once the defendant proves in its answer that it has initiated the respective application for an administrative declaration of invalidity, lapse or cancellation, under this Law.

The proceeding shall resume once any of the parties submits to the Court the enforceable resolution issued by the Institute.

The enforcement of the judgment ordering the payment of damages and lost profits shall be carried out in accordance with the applicable legal provisions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 410

En el supuesto al que se refiere la fracción II del artículo 396 de esta Ley, cuando en la reclamación de daños y perjuicios se controvierta la validez de una patente, registro, publicación o autorización otorgada por el Instituto, el Tribunal suspenderá el juicio una vez que la persona demandada acredite en su contestación, el haber iniciado la solicitud de declaración administrativa de nulidad, caducidad o cancelación respectiva, en los términos de esta Ley.

El juicio se reanudará una vez que cualquiera de las partes presente al Tribunal, la resolución con carácter de exigible emitida por el Instituto.

La ejecución de la sentencia que condene al pago de daños y perjuicios se efectuará conforme a las disposiciones legales aplicables.

Paragraph amended DOF 03-04-2026

Questions about the Federal Law for the Protection of Industrial Property?

SDV Asesores de Negocios has advised companies in Mexico since 1998 on tax, corporate, labor and regulatory matters. Tell us about your project and we will point you to the right specialist.

Contact our advisors

SDV Compliance 360

Keep your Mexican entity compliant

Track tax, labor, AML and corporate obligations for your Mexican subsidiary in one place.

Visit SDV Compliance 360