LIVA · Unofficial English translation

Value Added Tax Law

Ley del Impuesto al Valor Agregado

VAT on sales, services, leases and imports, including digital services from abroad.

Unofficial translation — only the Spanish DOF text is legally binding.

Unofficial English translation. Only the Spanish text published in the Diario Oficial de la Federación (DOF) is legally binding. Last reform: November 12, 2021 · Official source: https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LIVA.pdf (opens in a new tab)

Last DOF reform
November 12, 2021
Official PDF
Cámara de Diputados (opens in a new tab)
Translated
October 9, 202680 of 80 articles (100%)
Review status
Not yet reviewed by SDV legal team

Translation: Claude (AI) — unofficial

Prefer Spanish? Ver LIVA en el Compendio Jurídico de SDV

Articles

80 articles

CAPITULO I / Disposiciones generales

Article 1

Individuals and legal entities that, in national territory, carry out the following acts or activities are obligated to pay the value added tax established in this Law:

I.- Transfer goods.

II.- Provide independent services.

III.- Grant the temporary use or enjoyment of goods.

IV.- Import goods or services.

The tax shall be calculated by applying the rate of 16% to the values indicated in this Law. The value added tax shall in no case be considered to form part of said values.

The taxpayer shall pass on said tax, expressly and separately, to the persons who acquire the goods, use or enjoy them temporarily, or receive the services. Passing on the tax means the collection or charge that the taxpayer must make to said persons of an amount equivalent to the tax established in this Law, including when it is withheld under Articles 1-A, 3, third paragraph, or 18-J, section II, subsection a) thereof.

The taxpayer shall pay at the authorized offices the difference between the tax payable by it and the tax that has been passed on to it or that it has paid on the importation of goods or services, provided that they are creditable under this Law. Where applicable, the taxpayer shall reduce the tax payable by it by the tax that has been withheld from it.

Passing on the tax referred to in this Article shall not be considered a violation of prices or rates, including official ones.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 1

Están obligadas al pago del impuesto al valor agregado establecido en esta Ley, las personas físicas y las morales que, en territorio nacional, realicen los actos o actividades siguientes:

I.- Enajenen bienes.

II.- Presten servicios independientes.

III.- Otorguen el uso o goce temporal de bienes.

IV.- Importen bienes o servicios.

El impuesto se calculará aplicando a los valores que señala esta Ley, la tasa del 16%. El impuesto al valor agregado en ningún caso se considerará que forma parte de dichos valores.

El contribuyente trasladará dicho impuesto, en forma expresa y por separado, a las personas que adquieran los bienes, los usen o gocen temporalmente, o reciban los servicios. Se entenderá por traslado del impuesto el cobro o cargo que el contribuyente debe hacer a dichas personas de un monto equivalente al impuesto establecido en esta Ley, inclusive cuando se retenga en los términos de los artículos 1o.-A, 3o., tercer párrafo o 18-J, fracción II, inciso a) de la misma.

El contribuyente pagará en las oficinas autorizadas la diferencia entre el impuesto a su cargo y el que le hubieran trasladado o el que él hubiese pagado en la importación de bienes o servicios, siempre que sean acreditables en los términos de esta Ley. En su caso, el contribuyente disminuirá del impuesto a su cargo, el impuesto que se le hubiere retenido.

El traslado del impuesto a que se refiere este artículo no se considerará violatorio de precios o tarifas, incluyendo los oficiales.

  • Paragraph amended DOF 30-12-1980
  • Paragraph amended DOF 31-12-1982, 21-11-1991, 27-03-1995, 07-12-2009
  • Paragraph amended DOF 31-12-1998, 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 31-12-1998

Article 1-A

Taxpayers that fall under any of the following cases are obligated to withhold the tax that is passed on to them:

I. They are credit institutions that acquire goods through payment in kind or judicial or fiduciary adjudication.

II. They are legal entities that:

a) Receive independent personal services, or use or enjoy goods temporarily, provided or granted by individuals, respectively.

b) Acquire waste to be used as an input for their industrial activity or for its commercialization.

c) Receive ground freight transportation services of goods, provided by individuals or legal entities.

d) Receive services provided by commission agents, when the latter are individuals.

III. They are individuals or legal entities that acquire tangible goods, or use or enjoy them temporarily, which are transferred or granted by residents abroad without a permanent establishment in the country.

IV. (Repealed.)

Individuals or legal entities that are obligated to pay the tax exclusively for the importation of goods shall not make the withholding referred to in this Article.

Those who make the withholding referred to in this Article shall replace the transferor, service provider or grantor of the temporary use or enjoyment of goods in the obligation to pay and remit the tax.

The withholding agent shall withhold the tax at the time it pays the price or consideration and on the amount actually paid, and shall remit it by means of a return at the authorized offices, together with the payment of the tax corresponding to the month in which the withholding is made or, failing that, no later than the 17th day of the month following that in which the withholding was made, without any crediting, offset or reduction being allowed against the remittance of the withholding.

The Federal Executive, in the regulations of this law, may authorize a withholding lower than the total tax caused, taking into consideration the characteristics of the sector or of the production chain in question, the control of compliance with tax obligations, as well as the demonstrated need to recover the creditable tax in a more timely manner.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 1-A

Están obligados a efectuar la retención del impuesto que se les traslade, los contribuyentes que se ubiquen en alguno de los siguientes supuestos:

I. Sean instituciones de crédito que adquieran bienes mediante dación en pago o adjudicación judicial o fiduciaria.

II. Sean personas morales que:

a) Reciban servicios personales independientes, o usen o gocen temporalmente bienes, prestados u otorgados por personas físicas, respectivamente.

b) Adquieran desperdicios para ser utilizados como insumo de su actividad industrial o para su comercialización.

c) Reciban servicios de autotransporte terrestre de bienes, prestados por personas físicas o morales.

d) Reciban servicios prestados por comisionistas, cuando éstos sean personas físicas.

III. Sean personas físicas o morales que adquieran bienes tangibles, o los usen o gocen temporalmente, que enajenen u otorguen residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en el país.

IV. (Se deroga).

No efectuarán la retención a que se refiere este artículo las personas físicas o morales que estén obligadas al pago del impuesto exclusivamente por la importación de bienes.

Quienes efectúen la retención a que se refiere este artículo sustituirán al enajenante, prestador de servicio u otorgante del uso o goce temporal de bienes en la obligación de pago y entero del impuesto.

El retenedor efectuará la retención del impuesto en el momento en el que pague el precio o la contraprestación y sobre el monto de lo efectivamente pagado y lo enterará mediante declaración en las oficinas autorizadas, conjuntamente con el pago del impuesto correspondiente al mes en el cual se efectúe la retención o, en su defecto, a más tardar el día 17 del mes siguiente a aquél en el que hubiese efectuado la retención, sin que contra el entero de la retención pueda realizarse acreditamiento, compensación o disminución alguna.

El Ejecutivo Federal, en el reglamento de esta ley, podrá autorizar una retención menor al total del impuesto causado, tomando en consideración las características del sector o de la cadena productiva de que se trate, el control del cumplimiento de obligaciones fiscales, así como la necesidad demostrada de recuperar con mayor oportunidad el impuesto acreditable.

  • Subsection added DOF 31-12-1999
  • Subsection added DOF 31-12-1999
  • Section amended DOF 30-12-2002
  • Fracción adicionada DOF 30-12-2002. Reformada DOF 01-12-2004, 07-06-2005. Derogada DOF 11-12-2013. Adicionada DOF 09-12-2019.
  • Derogada DOF 23-04-2021
  • Paragraph amended DOF 30-12-2002, 11-12-2013
  • Article added DOF 31-12-1998

Article 1-A Bis

Taxpayers resident in Mexico that provide the digital services referred to in section II of Article 18-B of this Law to recipients located in national territory, and that operate as intermediaries in activities carried out by third parties subject to the payment of value added tax, in addition to the obligations established therein, shall be obligated to comply with the obligations referred to in Article 18-J of this Law.

Individuals and legal entities that carry out activities subject to the payment of value added tax through the taxpayers referred to in this Article shall abide by the provisions of Articles 18-K, 18-L and 18-M of this Law, as applicable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 1-A Bis

Los contribuyentes residentes en México que proporcionen los servicios digitales a que se refiere la fracción II del artículo 18-B de la presente Ley a receptores ubicados en territorio nacional, que operen como intermediarios en actividades realizadas por terceros afectas al pago del impuesto al valor agregado, además de las obligaciones establecidas en la misma, estarán obligados a cumplir con las obligaciones a que se refiere el artículo 18-J de este ordenamiento.

Las personas físicas y las morales que realicen actividades afectas al pago del impuesto al valor agregado por conducto de los contribuyentes a que se refiere este artículo deberán estar a lo dispuesto en los artículos 18-K, 18-L y 18-M de esta Ley, según corresponda.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 1-B

For the purposes of this Law, consideration is deemed to be actually collected when it is received in cash, in goods or in services, even when it corresponds to advances, deposits or any other item regardless of the name by which it is designated, or when the creditor's interest is satisfied by any form of extinction of the obligations that give rise to the consideration.

When the price or consideration agreed for the transfer of goods, the provision of services or the granting of the temporary use or enjoyment of goods is paid by check, the value of the transaction, as well as the corresponding value added tax passed on, are deemed to have been actually paid on the date on which the check is collected or when the taxpayers transfer the checks to a third party, except when said transfer is for collection.

Credit instruments other than checks issued in favor of the taxpayers by the person who acquires the good, receives the service or uses or enjoys the good temporarily, are presumed to constitute a guarantee of payment of the agreed price or consideration, as well as of the value added tax corresponding to the transaction in question. In these cases, both items shall be understood to be received by the taxpayers when they actually collect them, or when the taxpayers transfer the documents pending collection to a third party, except when said transfer is for collection.

When, by reason of the transfer of goods, the provision of services or the granting of the temporary use or enjoyment of goods, the taxpayers receive documents or vouchers with respect to which a third party assumes the payment obligation, or receive payment by means of electronic cards or any other means that allows the user to obtain goods or services, the value of the respective activities, as well as the corresponding value added tax, shall be deemed to have been actually paid on the date on which said documents, vouchers, electronic cards or any other means are received or accepted by the taxpayers.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 1-B

Para los efectos de esta Ley se consideran efectivamente cobradas las contraprestaciones cuando se reciban en efectivo, en bienes o en servicios, aun cuando aquéllas correspondan a anticipos, depósitos o a cualquier otro concepto sin importar el nombre con el que se les designe, o bien, cuando el interés del acreedor queda satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones que den lugar a las contraprestaciones.

Cuando el precio o contraprestación pactados por la enajenación de bienes, la prestación de servicios o el otorgamiento del uso o goce temporal de bienes se pague mediante cheque, se considera que el valor de la operación, así como el impuesto al valor agregado trasladado correspondiente, fueron efectivamente pagados en la fecha de cobro del mismo o cuando los contribuyentes transmitan los cheques a un tercero, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración.

Se presume que los títulos de crédito distintos al cheque suscritos a favor de los contribuyentes, por quien adquiere el bien, recibe el servicio o usa o goza temporalmente el bien, constituye una garantía del pago del precio o la contraprestación pactados, así como del impuesto al valor agregado correspondiente a la operación de que se trate. En estos casos se entenderán recibidos ambos conceptos por los contribuyentes cuando efectivamente los cobren, o cuando los contribuyentes transmitan a un tercero los documentos pendientes de cobro, excepto cuando dicha transmisión sea en procuración.

Cuando con motivo de la enajenación de bienes, la prestación de servicios o el otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, los contribuyentes reciban documentos o vales, respecto de los cuales un tercero asuma la obligación de pago o reciban el pago mediante tarjetas electrónicas o cualquier otro medio que permita al usuario obtener bienes o servicios, se considerará que el valor de las actividades respectivas, así como el impuesto al valor agregado correspondiente, fueron efectivamente pagados en la fecha en la que dichos documentos, vales, tarjetas electrónicas o cualquier otro medio sean recibidos o aceptadas por los contribuyentes.

  • Article added DOF 30-12-2002

Article 1-C

Taxpayers that transfer documents pending collection through a financial factoring transaction shall consider that they receive the agreed consideration, as well as the value added tax corresponding to the activity that gave rise to the issuance of said documents, at the time they transfer the documents pending collection.

The taxpayers referred to in the preceding paragraph may opt to consider that the consideration corresponding to the activities that gave rise to the issuance of the aforementioned documents is received only when said documents are collected, provided that the following is complied with:

I. The contracts covering the transfer of the documents pending collection shall state whether the assignors of the documents exercise the option provided for in the second paragraph of this Article, or whether they will be subject to the provisions of the first paragraph. In the first case, it shall be specified whether collection will be the responsibility of the assignor, the acquirer or a third party.

II. Those who transfer the documents pending collection shall be responsible for paying the value added tax corresponding to the total amount stated in said documents, without deducting from their total amount the amount corresponding to the financial charge collected by the acquirer.

III. The acquirers of the documents pending collection shall deliver to the taxpayers, within the first ten calendar days of each month, monthly account statements in which shall be recorded the amounts that have been collected in the immediately preceding month for the documents pending collection that have been transferred to them, the dates on which the collections were made, as well as the discounts, rebates or allowances that the acquirers have granted to the debtors of the documents pending collection. The account statements shall meet the requirements established in Article 29-A of the Federal Tax Code (CFF). Additionally, the taxpayers shall comply with the general obligations regarding the issuance of receipts established by this Law, with respect to the collections that the acquirers report to them for the assigned documents, and the dates and amounts contained in said receipts shall coincide with the data provided by the acquirers in the aforementioned account statements.

In any case, the person who delivers to the debtor the receipts for the transactions that gave rise to the issuance of the documents pending collection shall state in said receipts the amount actually paid by the debtor, when the acquirers have granted them discounts, rebates or allowances.

IV. When the acquirers collect the documents pending collection, whether in full or in part, they shall state the amount collected with respect to the corresponding document in the account statement they issue, with which the assignors of the documents shall determine the value added tax payable by them, without deducting from said value the amount corresponding to the financial charge collected by the acquirer. For such purposes, the value added tax shall be calculated by dividing the amount stated in the account statement as collected by the acquirer by 1.16. The result obtained shall be subtracted from the amount stated in the account statement as collected, and the difference shall be the value added tax caused payable by the taxpayer that assigned the documents pending collection.

V. When six months have elapsed from the date on which payment of the documents pending collection became due, without the amounts reflected in said documents having been collected by the acquirers or a third party directly from the original debtor, and they are not enforceable against the assignor of the documents pending collection, the latter shall consider the value added tax payable by it to have been caused on the first day of the month following the period referred to in this paragraph, which shall be calculated by dividing the amount paid by the acquirer in the acquisition of the document, without deducting from said value the amount corresponding to the financial charge collected by the acquirer, by 1.16. The result obtained shall be subtracted from the amount paid by the acquirer in the acquisition of the aforementioned documents, without deducting from said value the amount corresponding to the financial charge, and the difference shall be the value added tax payable by the taxpayer that assigned the documents pending collection.

When the acquirer has made a partial collection on account of the total consideration stated in the documents pending collection, the assignor of the aforementioned documents may reduce the value added tax determined as payable by it under the preceding paragraph by the value added tax that was previously determined for said partial collection, in accordance with section IV above.

VI. In the case of recoveries after the sixth month from the date on which payment of the documents pending collection referred to in section V above became due, of amounts which, added to those previously collected corresponding to the same document, exceed the sum of the amounts received by the assignor as payment for the transfer of the documents pending collection, without deducting the financial charge, and including any advances it may have received, the acquirer shall report said recoveries in the account statement for the month in which it collects them. The taxpayer shall calculate the value added tax payable by it on the total amount collected by the acquirer, dividing the value of the collection made by 1.16. The result obtained shall be subtracted from the total amount collected and the difference shall be the value added tax payable by the assignor.

The tax payable by the taxpayer determined in accordance with the preceding paragraph shall be reduced by the tax payable previously determined in accordance with the provisions of section V of this Article.

When the acquirers fail to provide the assignor with the account statements corresponding to the collections referred to in this section, they shall be substitute liable parties with respect to the payment of the tax corresponding to the additional recovery, when said omission is discovered by the tax authorities.

VII. When the acquirers transfer the documents pending collection to a third party, they shall be responsible for obtaining from the third party the information regarding the amounts collected for the documents that were transferred, as well as the dates on which said collections are made, in order to include said information in the account statements referred to in section III above.

When collection of the documents pending collection is the responsibility of the assignor, the acquirer shall not be obligated to provide the account statements referred to in this Article, and the assignor of the aforementioned documents shall determine the value added tax payable by it under section IV of this Article.

The provisions of this Article shall not apply when the assigned documents pending collection originate from an activity that is exempt from payment of value added tax or subject to the 0% rate.

When taxpayers exercise the option referred to in the second paragraph of this Article, they shall maintain it during the calendar year in which it is exercised, with respect to all documents pending collection that they transfer.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 1-C

Los contribuyentes que transmitan documentos pendientes de cobro mediante una operación de factoraje financiero, considerarán que reciben la contraprestación pactada, así como el impuesto al valor agregado correspondiente a la actividad que dio lugar a la emisión de dichos documentos, en el momento en el que transmitan los documentos pendientes de cobro.

Los contribuyentes a que se refiere el párrafo anterior, podrán optar por considerar que la contraprestación correspondiente a las actividades que dieron lugar a la emisión de los documentos mencionados, se percibe hasta que se cobren dichos documentos, siempre que se cumpla con lo siguiente:

I. En los contratos que amparen la transmisión de los documentos pendientes de cobro, se deberá consignar si los cedentes de los documentos ejercen la opción prevista en el segundo párrafo de este artículo, o bien, si se sujetarán a lo dispuesto en el primer párrafo. En el primer caso, se deberá especificar si la cobranza quedará a cargo del cedente, del adquirente o un tercero.

II. Quienes transmitan los documentos pendientes de cobro serán los responsables de pagar el impuesto al valor agregado correspondiente al total del importe consignado en dichos documentos, sin descontar de su importe total, el monto correspondiente al cargo financiero cobrado por el adquirente.

III. Los adquirentes de los documentos pendientes de cobro deberán entregar a los contribuyentes dentro de los primeros diez días naturales de cada mes, estados de cuenta mensuales en los que se asentarán las cantidades que se hayan cobrado en el mes inmediato anterior por los documentos pendientes de cobro que les hayan sido transmitidos, las fechas en las que se efectuaron los cobros, así como los descuentos, rebajas o bonificaciones que los adquirentes hayan otorgado a los deudores de los documentos pendientes de cobro. Los estados de cuenta deberán cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 29-A del Código Fiscal de la Federación. Adicionalmente, los contribuyentes deberán cumplir con las obligaciones generales que en materia de expedición de comprobantes establece esta Ley, respecto de los cobros que por los documentos cedidos les reporten los adquirentes, debiendo coincidir las fechas y montos contenidos en los citados comprobantes con los datos proporcionados por los adquirentes en los estados de cuenta mencionados.

En todo caso, la persona que entregue al deudor los comprobantes de las operaciones que dieron lugar a la emisión de los documentos pendientes de cobro, deberá consignar en dichos comprobantes, la cantidad efectivamente pagada por el deudor, cuando los adquirentes les hayan otorgado descuentos, rebajas o bonificaciones.

IV. Cuando los adquirentes cobren los documentos pendientes de cobro, ya sea en forma total o parcial, deberán manifestar el monto cobrado respecto del documento correspondiente en el estado de cuenta que emitan, con el cual los cedentes de los documentos deberán determinar el impuesto al valor agregado a su cargo, sin descontar de dicho valor el monto correspondiente al cargo financiero cobrado por el adquirente. Para tales efectos, el impuesto al valor agregado se calculará dividiendo la cantidad manifestada en el estado de cuenta como cobrada por el adquirente entre 1.16. El resultado obtenido se restará a la cantidad manifestada en el estado de cuenta como cobrada y la diferencia será el impuesto al valor agregado causado a cargo del contribuyente que cedió los documentos pendientes de cobro.

V. Cuando hayan transcurrido seis meses a partir de la fecha de exigibilidad del pago de los documentos pendientes de cobro, sin que las cantidades reflejadas en dichos documentos se hayan cobrado por los adquirentes o un tercero directamente al deudor original y no sean exigibles al cedente de los documentos pendientes de cobro, este último considerará causado el impuesto al valor agregado a su cargo, en el primer día del mes siguiente posterior al periodo a que se refiere este párrafo, el cual se calculará dividiendo el monto pagado por el adquirente en la adquisición del documento, sin descontar de dicho valor el monto correspondiente al cargo financiero cobrado por el adquirente, entre 1.16. El resultado obtenido se restará del monto pagado por el adquirente en la adquisición de los citados documentos, sin descontar de dicho valor el monto correspondiente al cargo financiero, y la diferencia será el impuesto al valor agregado a cargo del contribuyente que cedió los documentos pendientes de cobro.

Cuando el adquirente haya efectuado algún cobro parcial a cuenta de la contraprestación total consignada en los documentos pendientes de cobro, el cedente de los documentos mencionados podrá disminuir del impuesto al valor agregado determinado a su cargo conforme al párrafo anterior, el impuesto al valor agregado que haya sido previamente determinado por dicho cobro parcial, conforme a lo señalado en la fracción IV anterior.

VI. Tratándose de recuperaciones posteriores al sexto mes de la fecha de exigibilidad del pago de los documentos pendientes de cobro a que se refiere la fracción V anterior, de cantidades cuyo monto adicionado de las que se hubieran cobrado con anterioridad correspondientes al mismo documento sea mayor a la suma de las cantidades recibidas por el cedente como pago por la enajenación de los documentos pendientes de cobro, sin descontar el cargo financiero, e incluyendo los anticipos que, en su caso, haya recibido, el adquirente deberá reportar dichas recuperaciones en el estado de cuenta del mes en el que las cobre. El contribuyente calculará el impuesto al valor agregado a su cargo por el total de la cantidad cobrada por el adquirente, dividiendo el valor del cobro efectuado entre 1.16. El resultado obtenido se restará del monto total cobrado y la diferencia será el impuesto al valor agregado a cargo del cedente.

El impuesto a cargo del contribuyente determinado de conformidad con el párrafo anterior, se disminuirá con el impuesto a cargo que previamente se haya determinado de conformidad con lo establecido en la fracción V de este artículo.

Cuando los adquirentes omitan proporcionar al cedente los estados de cuenta correspondientes a los cobros a que se refiere esta fracción, serán responsables sustitutos respecto del pago del impuesto correspondiente a la recuperación adicional, cuando dicha omisión sea descubierta por las autoridades fiscales.

VII. Cuando los adquirentes enajenen a un tercero los documentos pendientes de cobro, serán responsables de obtener por parte del tercero la información relativa a las cantidades que se cobren por los documentos que hubieran sido enajenados, así como las fechas en las que se efectúen los referidos cobros, con el objeto de incluir dicha información en los estados de cuenta a que se hace referencia en la fracción III que antecede.

Cuando la cobranza de los documentos pendientes de cobro quede a cargo del cedente, el adquirente no estará obligado a proporcionar los estados de cuenta a que se refiere este artículo, debiendo el cedente de los documentos mencionados determinar el impuesto al valor agregado a su cargo en los términos establecidos en la fracción IV de este artículo.

No será aplicable lo dispuesto en el presente artículo cuando los documentos pendientes de cobro cedidos, tengan su origen en una actividad que se encuentre exenta de pago del impuesto al valor agregado o afecta a la tasa del 0%.

Cuando los contribuyentes ejerzan la opción a que se refiere el segundo párrafo de este artículo, deberán mantenerla durante el año de calendario en que sea ejercida, respecto de todos los documentos pendientes de cobro que transmitan.

  • Section amended DOF 07-12-2009, 11-12-2013
  • Paragraph amended DOF 07-12-2009, 11-12-2013
  • Paragraph amended DOF 07-12-2009, 11-12-2013
  • Article added DOF 30-12-2002

Article 2

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 2

(Se deroga).

  • Artículo derogado DOF 21-11-1991. Adicionado DOF 27-03-1995. Reformado DOF 30-12-2002, 07-12-2009. Derogado DOF 11-12-2013

Article 2-A

The tax shall be calculated by applying the rate of 0% to the values referred to in this Law, when the following acts or activities are carried out:

I.- The transfer of:

a) Animals and plants that are not industrialized, except rubber, dogs, cats and small species used as household pets.

For these purposes, wood in logs or debarked wood is considered not to be industrialized.

b) Patent medicines and products intended for human and animal food, with the exception of:

1. Beverages other than milk, including when they have the nature of food. This item includes juices, nectars and fruit or vegetable concentrates, whatever their presentation, density or the weight of the content of these materials.

2. Syrups or concentrates for preparing soft drinks that are sold in open containers using electric or mechanical devices, as well as concentrates, powders, syrups, essences or flavor extracts that, when diluted, make it possible to obtain soft drinks.

3. Caviar, smoked salmon and elvers.

4. Flavorings, microencapsulates and food additives.

5. Chewing gum.

6. Processed food for dogs, cats and small species used as household pets.

c).- Ice and water that is neither carbonated nor compounded, except when, in the latter case, it is presented in containers of less than ten liters.

d).- Ixtle, palm and lechuguilla.

e).- Tractors for driving agricultural implements, with the exception of crawler tractors, as well as tires for said tractors; power tillers for small areas; plows; harrows for breaking up plowed soil; cultivators for spreading and weeding; harvesters; sprayers and dusters for spraying or spreading fertilizers, pesticides, herbicides and fungicides; mechanical, electric or hydraulic equipment for agricultural irrigation; seeders; silage machines, forage cutters and balers; shellers; manure spreaders and fertilizer spreaders for cultivated land; crop-dusting aircraft; manual chain saws, as well as vessels for commercial fishing, provided that the requirements and conditions indicated in the Regulations are met.

The rate indicated in this Article shall apply to the transfer of the machinery and equipment referred to in this subsection, only if they are transferred complete.

f).- Fertilizers, pesticides, herbicides and fungicides, provided that they are intended to be used in agriculture or livestock farming.

g).- Hydroponic greenhouses and equipment integrated into them to produce controlled temperature and humidity or to protect crops from natural elements, as well as irrigation equipment.

h).- Gold, jewelry, goldsmith work, artistic or ornamental pieces and ingots, whose minimum content of said material is 80%, provided that their transfer is not made in retail sales to the general public.

i).- Books, newspapers and magazines published by the taxpayers themselves. For the purposes of this Law, a book is any single, non-periodical publication, printed on any medium, whose edition is made in one volume or in several volumes. The concept of books does not include periodical publications covered under the same title or name and with different content between one publication and another.

Likewise, the complementary materials that accompany books are considered to form part of them, when they cannot be marketed separately. Materials are understood not to have the characteristic of being complementary when they can be marketed independently of the book.

j) Sanitary pads, tampons and cups, for menstrual management.

The rate of 16% shall apply to the transfer of the food referred to in this Article that is prepared for consumption at the place or establishment where it is transferred, even when such place or establishment does not have facilities for it to be consumed there, when it is for take-out or for home delivery.

II.- The provision of independent services:

a).- Those provided directly to farmers and livestock raisers, provided that they are intended for agricultural and livestock activities, for well drilling, tapping and formation of water reservoirs; supply of electricity for agricultural uses applied to pumping water for irrigation; land clearing and roads inside agricultural and livestock farms; land preparation; agricultural irrigation and fumigation; pest eradication; harvesting and gathering; vaccination, disinfection and insemination of livestock, as well as those of capture and extraction of marine and freshwater species.

b).- Those of milling or grinding of corn or wheat.

c).- Those of milk pasteurization.

d).- Those provided in hydroponic greenhouses.

e).- Those of ginning of raw cotton.

f).- Those of slaughter of livestock and poultry.

g).- Those of reinsurance.

h).- Those of water supply for domestic use.

III.- The temporary use or enjoyment of the machinery and equipment referred to in subsections e) and g) of section I of this Article.

IV.- The exportation of goods or services, under Article 29 of this Law.

The acts or activities to which the 0% rate applies shall produce the same legal effects as those for which the tax must be paid under this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 2-A

El impuesto se calculará aplicando la tasa del 0% a los valores a que se refiere esta Ley, cuando se realicen los actos o actividades siguientes:

I.- La enajenación de:

a) Animales y vegetales que no estén industrializados, salvo el hule, perros, gatos y pequeñas especies, utilizadas como mascotas en el hogar.

Para estos efectos, se considera que la madera en trozo o descortezada no está industrializada.

b) Medicinas de patente y productos destinados a la alimentación humana y animal, a excepción de:

1. Bebidas distintas de la leche, inclusive cuando las mismas tengan la naturaleza de alimentos. Quedan comprendidos en este numeral los jugos, los néctares y los concentrados de frutas o de verduras, cualquiera que sea su presentación, densidad o el peso del contenido de estas materias.

2. Jarabes o concentrados para preparar refrescos que se expendan en envases abiertos utilizando aparatos eléctricos o mecánicos, así como los concentrados, polvos, jarabes, esencias o extractos de sabores que al diluirse permitan obtener refrescos.

3. Caviar, salmón ahumado y angulas.

4. Saborizantes, microencapsulados y aditivos alimenticios.

5. Chicles o gomas de mascar.

6. Alimentos procesados para perros, gatos y pequeñas especies, utilizadas como mascotas en el hogar.

c).- Hielo y agua no gaseosa ni compuesta, excepto cuando en este último caso, su presentación sea en envases menores de diez litros.

d).- Ixtle, palma y lechuguilla.

e).- Tractores para accionar implementos agrícolas, a excepción de los de oruga, así como llantas para dichos tractores; motocultores para superficies reducidas; arados; rastras para desterronar la tierra arada; cultivadoras para esparcir y desyerbar; cosechadoras; aspersoras y espolvoreadoras para rociar o esparcir fertilizantes, plaguicidas, herbicidas y fungicidas; equipo mecánico, eléctrico o hidráulico para riego agricola; sembradoras; ensiladoras, cortadoras y empacadoras de forraje; desgranadoras; abonadoras y fertilizadoras de terrenos de cultivo; aviones fumigadores; motosierras manuales de cadena, así como embarcaciones para pesca comercial, siempre que se reúnan los requisitos y condiciones que señale el Reglamento.

A la enajenación de la maquinaria y del equipo a que se refiere este inciso, se les aplicara la tasa señalada en este artículo, sólo que se enajenen completos.

f).- Fertilizantes, plaguicidas, herbicidas y fungicidas, siempre que estén destinados para ser utilizados en la agricultura o ganadería.

g).- Invernaderos hiropónicos y equipos integrados a ellos para producir temperatura y humedad controladas o para proteger los cultivos de elementos naturales, así como equipos de irrigación.

h).- Oro, joyería, orfebrería, piezas artísticas u ornamentales y lingotes, cuyo contenido mínimo de dicho material sea del 80%, siempre que su enajenación no se efectúe en ventas al menudeo con el público en general.

i).- Libros, periódicos y revistas, que editen los propios contribuyentes. Para los efectos de esta Ley, se considera libro toda publicación, unitaria, no periódica, impresa en cualquier soporte, cuya edición se haga en un volumen o en varios volúmenes. Dentro del concepto de libros, no quedan comprendidas aquellas publicaciones periódicas amparadas bajo el mismo título o denominación y con diferente contenido entre una publicación y otra.

Igualmente se considera que forman parte de los libros, los materiales complementarios que se acompañen a ellos, cuando no sean susceptibles de comercializarse separadamente. Se entiende que no tienen la característica de complementarios cuando los materiales pueden comercializarse independientemente del libro.

j) Toallas sanitarias, tampones y copas, para la gestión menstrual.

Se aplicará la tasa del 16% a la enajenación de los alimentos a que se refiere el presente artículo preparados para su consumo en el lugar o establecimiento en que se enajenen, inclusive cuando no cuenten con instalaciones para ser consumidos en los mismos, cuando sean para llevar o para entrega a domicilio.

II.- La prestación de servicios independientes:

a).- Los prestados directamente a los agricultores y ganaderos, siempre que sean destinados para actividades agropecuarias, por concepto de perforaciones de pozos, alumbramiento y formación de retenes de agua; suministro de energía eléctrica para usos agrícolas aplicados al bombeo de agua para riego; desmontes y caminos en el interior de las fincas agropecuarias; preparación de terrenos; riego y fumigación agrícolas; erradicación de plagas; cosecha y recolección; vacunación, desinfección e inseminación de ganado, así como los de captura y extracción de especies marinas y de agua dulce.

b).- Los de molienda o trituración de maíz o de trigo.

c).- Los de pasteurización de leche.

d).- Los prestados en invernaderos hidropónicos.

e).- Los de despepite de algodón en rama.

f).- Los de sacrificio de ganado y aves de corral.

g).- Los de reaseguro.

h).- Los de suministro de agua para uso doméstico.

III.- El uso o goce temporal de la maquinaria y equipo a que se refieren los incisos e) y g) de la fracción I de este artículo.

IV.- La exportación de bienes o servicios, en los términos del artículo 29 de esta Ley.

Los actos o actividades a los que se les aplica la tasa del 0%, producirán los mismos efectos legales que aquellos por los que se deba pagar el impuesto conforme a esta Ley.

  • Paragraph amended DOF 11-12-2013
  • Paragraph added DOF 30-12-2002
  • Subsection amended DOF 21-11-1991
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Item added DOF 31-12-1999
  • Item added DOF 11-12-2013
  • Item added DOF 11-12-2013
  • Subsection amended DOF 31-12-1982, 15-12-1995
  • Subsection amended DOF 21-11-1991
  • Paragraph amended DOF 28-12-1994
  • Subsection added DOF 28-12-1994
  • Subsection added DOF 28-12-1994
  • Inciso adicionado DOF 30-12-2002. Reformado DOF 31-12-2003
  • Subsection added DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 31-12-1982, 26-12-1990, 21-11-1991, 30-12-2002, 01-10-2007, 07-12-2009, 11-12-2013
  • Subsection amended DOF 28-12-1994
  • Subsection added DOF 28-12-1994
  • Subsection added DOF 28-12-1994
  • Subsection added DOF 28-12-1994
  • Subsection added DOF 28-12-1994
  • Subsection added DOF 30-12-2002
  • Section amended DOF 28-12-1994
  • Article added DOF 30-12-1980

Article 2-B

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 2-B

(Se deroga).

  • Artículo adicionado DOF 31-12-1982. Reformado DOF 26-12-1990, 21-11-1991, 20-07-1992, 27-03-1995. Derogado DOF 15-12-1995

Article 2-C

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 2-C

(Se deroga).

  • Artículo adicionado DOF 31-12-1982. Reformado DOF 21-11-1991, 29-12-1997. Cantidades actualizadas DOF 12-02-2002, 05-07-2002, 20-01-2003. Reformado DOF 31-12-2003, 01-12-2004, 23-12-2005. Derogado DOF 11-12-2013

Article 2-D

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 2-D

(Se deroga).

  • Artículo adicionado DOF 26-12-1990. Derogado DOF 21-11-1991

Article 3

The Federation, the Federal District, the States, the Municipalities, decentralized agencies, private charitable institutions and associations, cooperative societies or any other person, even if under other laws or decrees they do not cause federal taxes or are exempt from them, shall accept the passing on referred to in Article one and, where applicable, pay the value added tax and pass it on, in accordance with the provisions of this Law.

The Federation, the Federal District, the States, the Municipalities, as well as their decentralized agencies and the public social security institutions, shall be obligated to pay the tax only for the acts they carry out that do not give rise to the payment of duties or non-tax revenues (aprovechamientos), and may only credit the value added tax that has been passed on to them on expenditures or that was paid on importation, which is identified exclusively with the activities for which they are obligated to pay the tax established in this Law or to which the 0% rate applies. For the crediting in question, the requirements provided for in this Law shall be met.

The Federation and its decentralized agencies shall likewise make the withholding under Article 1-A of this Law when they acquire goods, use or enjoy them temporarily or receive services from individuals, or from residents abroad without a permanent establishment in the country in the case provided for in section III of said Article. The withholding under Article 1-A of this Law shall also be made in cases in which the Federation and its decentralized agencies receive ground freight transportation services of goods provided by legal entities. The States, the Federal District and the Municipalities, as well as their decentralized agencies, shall not make the withholding referred to in this paragraph.

For the purposes of this tax, in addition to those indicated in the Federal Tax Code (CFF), individuals or legal entities resident abroad that have one or more establishments in the country are considered residents in national territory, for all the acts or activities they carry out therein.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 3

La Federación, el Distrito Federal, los Estados, los Municipios, los organismos descentralizados, las instituciones y asociaciones de beneficencia privada, las sociedades cooperativas o cualquiera otra persona, aunque conforme a otras leyes o decretos no causen impuestos federales o estén exentos de ellos, deberán aceptar la traslación a que se refiere el artículo primero y, en su caso, pagar el impuesto al valor agregado y trasladarlo, de acuerdo con los preceptos de esta Ley.

La Federación, el Distrito Federal, los Estados, los Municipios, así como sus organismos descentralizados y las instituciones públicas de seguridad social, tendrán la obligación de pagar el impuesto únicamente por los actos que realicen que no den lugar al pago de derechos o aprovechamientos, y sólo podrán acreditar el impuesto al valor agregado que les haya sido trasladado en las erogaciones o el pagado en la importación, que se identifique exclusivamente con las actividades por las que estén obligados al pago del impuesto establecido en esta Ley o les sea aplicable la tasa del 0%. Para el acreditamiento de referencia se deberán cumplir con los requisitos previstos en esta Ley.

La Federación y sus organismos descentralizados efectuarán igualmente la retención en los términos del artículo 1o.-A de esta Ley cuando adquieran bienes, los usen o gocen temporalmente o reciban servicios, de personas físicas, o de residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en el país en el supuesto previsto en la fracción III del mismo artículo. También se efectuará la retención en los términos del artículo 1o.-A de esta Ley, en los casos en los que la Federación y sus organismos descentralizados reciban servicios de autotransporte terrestre de bienes prestados por personas morales. Los Estados, el Distrito Federal y los Municipios, así como sus organismos descentralizados no efectuarán la retención a que se refiere este párrafo.

Para los efectos de este impuesto, se consideran residentes en territorio nacional, además de los señalados en el Código Fiscal de la Federación, las personas físicas o las morales residentes en el extranjero que tengan uno o varios establecimientos en el país, por todos los actos o actividades que en los mismos realicen.

  • Paragraph amended DOF 31-12-1982, 28-12-1989, 21-11-1991, 28-12-1994, 27-03-1995, 30-12-2002, 01-12-2004, 07-06-2005
  • Párrafo adicionado DOF 31-12-1998. Reformado DOF 31-12-1999, 30-12-2002
  • Paragraph added DOF 30-12-1980

Article 4

Crediting consists of subtracting the creditable tax from the amount resulting from applying the corresponding rate, as the case may be, to the values indicated in this Law.

For the purposes of the preceding paragraph, creditable tax means the value added tax that has been passed on to the taxpayer and the tax itself that the taxpayer has paid by reason of the importation of goods or services, in the month in question.

The tax passed on for the services referred to in Article 15-D, first and second paragraphs, of the Federal Tax Code (CFF) shall not be creditable under this Law.

The right to crediting is personal to the value added taxpayers and may not be transferred by an act inter vivos, except in the case of a merger. In the case of a spin-off (escisión), the crediting of the tax pending crediting as of the date of the spin-off may only be made by the spinning-off company. When the spinning-off company disappears, the provisions of the third-to-last paragraph of Article 14-B of the Federal Tax Code (CFF) shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 4

El acreditamiento consiste en restar el impuesto acreditable, de la cantidad que resulte de aplicar a los valores señalados en esta Ley la tasa que corresponda según sea el caso.

Para los efectos del párrafo anterior, se entiende por impuesto acreditable el impuesto al valor agregado que haya sido trasladado al contribuyente y el propio impuesto que él hubiese pagado con motivo de la importación de bienes o servicios, en el mes de que se trate.

El impuesto que se traslade por los servicios a que se refiere el artículo 15-D, primer y segundo párrafos del Código Fiscal de la Federación, no será acreditable en los términos de la presente Ley.

El derecho al acreditamiento es personal para los contribuyentes del impuesto al valor agregado y no podrá ser trasmitido por acto entre vivos, excepto tratándose de fusión. En el caso de escisión, el acreditamiento del impuesto pendiente de acreditar a la fecha de la escisión sólo lo podrá efectuar la sociedad escindente. Cuando desaparezca la sociedad escindente, se estará a lo dispuesto en el antepenúltimo párrafo del artículo 14-B del Código Fiscal de la Federación.

  • Paragraph added DOF 23-04-2021
  • Article amended DOF 31-12-1979, 30-12-1980, 31-12-1982, 31-12-1999, 31-12-2000, 30-12-2002, 01-12-2004, 07-06-2005

Article 4-A

For the purposes of this Law, acts or activities not subject to the tax means those that the taxpayer does not carry out in national territory in accordance with the provisions of Articles 10, 16 and 21 of this Law, as well as those other than those established in Article 1 of this Law carried out in national territory, when in the cases mentioned the taxpayer obtains income or consideration, to obtain which it incurs expenses and investments on which the value added tax was passed on to it or on which it paid such tax by reason of importation.

When this Law refers to the value of the acts or activities referred to in this Article, said value shall correspond to the amount of the income or consideration that the taxpayer obtains for carrying them out in the month in question.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 4-A

Para los efectos de esta Ley, se entiende por actos o actividades no objeto del impuesto, aquéllos que el contribuyente no realiza en territorio nacional conforme a lo establecido en los artículos 10, 16 y 21 de este ordenamiento, así como aquéllos diferentes a los establecidos en el artículo 1o. de esta Ley realizados en territorio nacional, cuando en los casos mencionados el contribuyente obtenga ingresos o contraprestaciones, para cuya obtención realiza gastos e inversiones en los que le fue trasladado el impuesto al valor agregado o el que hubiera pagado con motivo de la importación.

Cuando en esta Ley se aluda al valor de los actos o actividades a que se refiere este artículo, dicho valor corresponderá al monto de los ingresos o contraprestaciones que obtenga el contribuyente por su realización en el mes de que se trate.

  • Artículo adicionado DOF 26-12-1990. Reformado DOF 28-12-1994, 31-12-1999. Derogado DOF 30-12-2002. Adicionado DOF 01-12-2004.
  • Derogado DOF 07-06-2005. Adicionado DOF 12-11-2021

Article 4-B

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 4-B

(Se deroga).

  • Artículo adicionado DOF 29-12-1997. Reformado DOF 31-12-2000. Derogado DOF 30-12-2002. Adicionado DOF 01-12-2004. Derogado DOF 07-06-2005

Article 4-C

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 4-C

(Se deroga).

  • Artículo adicionado DOF 01-12-2004. Derogado DOF 07-06-2005

Article 5

For the value added tax to be creditable, the following requirements shall be met:

I. That the value added tax corresponds to goods, services or the temporary use or enjoyment of goods that are strictly indispensable for carrying out activities other than importation, for which the tax established in this Law must be paid or to which the 0% rate applies. For the purposes of this Law, expenditures made by the taxpayer that are deductible for income tax purposes are considered strictly indispensable, even when the taxpayer is not obligated to pay the latter tax. In the case of expenditures that are partially deductible for income tax purposes, only the amount equivalent to the value added tax that has been passed on to the taxpayer and the value added tax itself that it has paid by reason of importation, in the proportion in which said expenditures are deductible for income tax purposes, shall be considered for the purposes of the crediting referred to in this Law.

II. That the value added tax has been expressly passed on to the taxpayer and is stated separately in the tax receipts referred to in section III of Article 32 of this Law. In the case of importation of goods, the customs declaration (pedimento) shall be in the name of the taxpayer and shall show the payment of the corresponding value added tax;

In addition to the provisions of the preceding paragraph, in the case of specialized services or the execution of specialized works referred to in Article 15-D, third paragraph, of the Federal Tax Code (CFF), when payment of the consideration for the service received is made, the contracting party shall verify that the contractor has the registration referred to in Article 15 of the Federal Labor Law, and shall likewise obtain from the contractor a copy of the value added tax return and of the acknowledgment of receipt of payment corresponding to the period in which the contracting party paid the consideration and the value added tax that was passed on to it. In turn, the contractor shall be obligated to provide the contracting party with a copy of the aforementioned documentation, which shall be delivered no later than the last day of the month following that in which the contracting party paid the consideration for the service received and the value added tax that was passed on to it. If the contracting party does not obtain the documentation referred to in this section within the indicated term, it shall file an amended return in which it reduces the amounts it had credited for said item.

III. That the value added tax passed on to the taxpayer has been actually paid in the month in question;

IV. That, in the case of value added tax passed on that has been withheld in accordance with Articles 1-A and 18-J, section II, subsection a) of this Law, said withholding is remitted under the terms and within the time limits established therein. The tax withheld and remitted may be credited in the monthly payment return following the return in which the withholding was remitted;

V. When the taxpayer is obligated to pay value added tax, or when the 0% rate applies, only for part of the activities it carries out, the following shall apply:

a) When the value added tax passed on or paid on importation corresponds to expenditures for the acquisition of goods other than the investments referred to in subsection d) of this section, for the acquisition of services or for the temporary use or enjoyment of goods, which are used exclusively to carry out the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies, said tax shall be creditable in full;

b) When the value added tax passed on or paid on importation corresponds to expenditures for the acquisition of goods other than the investments referred to in subsection d) of this section, for the acquisition of services or for the temporary use or enjoyment of goods, which are used exclusively to carry out the activities for which value added tax need not be paid, including those referred to in Article 4-A of this Law, said tax shall not be creditable;

c) When the taxpayer uses goods other than the investments referred to in subsection d) of this section, services or the temporary use or enjoyment of goods indiscriminately to carry out the activities for which value added tax must be paid, to carry out activities to which the 0% rate applies under this Law, and to carry out the activities for which the tax established by this Law need not be paid, including those referred to in Article 4-A thereof, crediting shall be allowed only in the proportion that the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies represents of the total value of the aforementioned activities that the taxpayer carries out in the month in question, including the acts or activities referred to in Article 4-A of this Law, and

d) In the case of the investments referred to in the Income Tax Law (LISR), the value added tax that has been passed on to the taxpayer on their acquisition or paid on their importation shall be creditable considering the habitual use that said investments have for carrying out the activities for which the tax established in this Law must or need not be paid, including those referred to in Article 4-A thereof, or to which the 0% rate applies, and the appropriate adjustment shall be made when the aforementioned use changes. For such purposes, the following procedure shall apply:

1. In the case of investments used exclusively to carry out activities for which the taxpayer is obligated to pay value added tax or to which the 0% rate applies, the value added tax that has been passed on to the taxpayer or paid on their importation shall be creditable in full in the month in question.

2. In the case of investments used exclusively to carry out activities for which the taxpayer is not obligated to pay the tax established by this Law, including those referred to in Article 4-A thereof, the value added tax that has been actually passed on to the taxpayer or paid on importation shall not be creditable.

3. When the taxpayer uses the investments indiscriminately to carry out both activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies, and activities for which it is not obligated to pay the tax established by this Law, including those referred to in Article 4-A thereof, the value added tax passed on to the taxpayer or paid on importation shall be creditable in the proportion that the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies represents of the total value of the aforementioned activities, including the acts or activities referred to in Article 4-A of this Law, that the taxpayer carries out in the month in question, and the taxpayer shall, where applicable, apply the adjustment referred to in Article 5-A of this Law.

Taxpayers that make the crediting under the preceding paragraph shall apply it to all the investments they acquire or import in a period of at least sixty months counted from the month in which the crediting in question was made.

The procedure established in the first paragraph of this item shall not apply to investments whose crediting was made in accordance with the provisions of Article 5-B of this Law.

4. When the investments referred to in items 1 and 2 of this subsection cease to be used exclusively for the activities provided for in said items, in the month in which this occurs, the adjustment provided for in Article 5-A of this Law shall be applied.

VI. In the case of expenses and investments in pre-operating periods, the value added tax passed on and paid on importation that corresponds to the activities for which the taxpayer will be obligated to pay the tax established by this Law or to which the 0% rate will apply shall be creditable in the proportion and under the terms established in this Law, in accordance with the options mentioned below:

a) Make the crediting in the return corresponding to the first month in which the taxpayer carries out the aforementioned activities, in the proportion and under the terms established in this Law. For these purposes, the taxpayer may adjust for inflation the amounts of the tax that may be credited in each of the months during the pre-operating period, for the period from the month in which the tax was passed on to it or it paid the tax on importation to the month in which it files the return referred to in this subsection.

b) Request the refund of the corresponding tax in the month following that in which the expenses and investments are made, in accordance with the estimate made of the proportion in which said expenses and investments will be used to carry out activities for which the taxpayer will be obligated to pay the tax established by this Law or to which the 0% rate will apply, with respect to the total activities to be carried out. If this option is exercised, the following shall be submitted to the tax authority together with the first refund request:

1. The estimate and description of the expenses and investments that will be made in the pre-operating period, as well as a description of the activities that the taxpayer will carry out. For these purposes, the documents to be submitted shall include, among others, the title deeds, contracts, agreements, authorizations, licenses, permits, notices, registrations, plans and bids that, where applicable, are necessary to prove that the activities will be carried out.

2. The estimate of the proportion that the value of the activities for which the taxpayer will be obligated to pay the tax established by this Law or to which the 0% rate will apply will represent with respect to the total activities to be carried out.

3. The financing mechanisms for making the expenses and investments.

4. The estimated date for carrying out the activities subject to this Law, as well as, where applicable, the investment prospectus or project whose execution will give rise to the carrying out of the activities for which the taxpayer will be obligated to pay the tax established by this Law or to which the 0% rate will apply.

The information referred to in this subsection shall be submitted in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

When either of the options referred to in subsections a) or b) of this section is exercised, the taxpayer shall calculate in the twelfth month, counted from the month immediately following that in which the taxpayer commenced activities, the proportion that the value of the activities for which value added tax was paid or to which the 0% rate applied represents of the total value of the aforementioned activities that the taxpayer carried out in the twelve months prior to said month, and compare it with the proportion applied to credit the tax that was passed on to it or paid on importation on the expenses and investments made in the pre-operating period, in accordance with subsections a) or b) of this section, as the case may be. To identify the month in which the adjustment referred to in this paragraph must be made, taxpayers shall inform the authority of the month in which they commence their activities, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

When, as a result of the comparison referred to in the preceding paragraph, the proportion applied to credit the tax corresponding to the expenses or investments made in the pre-operating period changes by more than 3%, said crediting shall be adjusted as follows:

1. When the proportion of the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies, with respect to the value of total activities, decreases, the taxpayer shall repay the excess crediting made, adjusted for inflation from the month in which the crediting was made or the refund was obtained until the month in which the repayment is made. In this case, the amount of the excess crediting shall be the amount resulting from subtracting, from the amount of the tax actually credited in the month in question, the amount resulting from applying the proportion corresponding to the twelve-month period to the amount of the tax passed on to the taxpayer or paid on importation on the expenses and investments in said month.

2. When the proportion of the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies, with respect to the value of total activities, increases, the taxpayer may increase the crediting made, adjusted for inflation from the month in which the crediting was made or the refund was obtained until the twelfth month, counted from the month in which activities commenced. In this case, the amount of the crediting to be increased shall be the amount resulting from subtracting, from the amount resulting from applying the proportion corresponding to the twelve-month period to the amount of the tax passed on to the taxpayer or paid on importation on the expenses and investments in the month in question, the amount of the tax actually credited in said month.

The repayment or increase of the crediting that corresponds in accordance with items 1 and 2 of the preceding paragraph, as the case may be, shall be made in the month in which the proportion referred to in the second paragraph of this section is calculated, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

For the purposes of this Law, pre-operating period means the period in which expenses and investments are made prior to the commencement of the activities of transfer of goods, provision of independent services or granting of the temporary use or enjoyment of goods referred to in Article 1 of this Law. In the case of extractive industries, it includes exploration for the location and quantification of new deposits capable of being exploited.

For the purposes of this section, the pre-operating period shall have a maximum duration of one year, counted from the filing of the first request for refund of value added tax, unless the interested party proves before the tax authority that its pre-operating period will have a longer duration according to the investment prospectus or project whose execution will give rise to the carrying out of the activities taxed by this Law.

If the activities taxed by this Law are not commenced once the pre-operating period referred to in the preceding paragraph has elapsed, the amount of the refunds obtained shall be repaid, adjusted for inflation from the month in which the refund was obtained until the month in which said repayment is made. In addition, surcharges shall be caused under Article 21 of the Federal Tax Code (CFF) on the inflation-adjusted amounts. The provisions of this paragraph shall apply without prejudice to the taxpayer's right to credit the tax passed on or paid on importation in the pre-operating period, when it commences the activities for which it must pay the tax established by this Law or to which the 0% rate applies, in accordance with the provisions of subsection a) of this section.

In the case of the extractive industry, the provisions of the preceding paragraph shall not apply when, for reasons beyond the company's control, the extraction of the resources associated with the deposits is not feasible, or when, due to economic circumstances not attributable to the company, the extraction of the aforementioned resources becomes uneconomic. When the company ceases to carry out the activities prior to the regular commercial extraction of the resources associated with the deposits for reasons other than those mentioned, it shall repay, in the month immediately following that in which it ceased to carry out the aforementioned activities, the value added tax that was refunded to it. The repayment of the tax shall be adjusted for inflation from the month in which the refund was obtained until the month in which the repayment is made.

The inflation adjustments referred to in this section shall be calculated by applying the inflation adjustment factor obtained in accordance with Article 17-A of the Federal Tax Code (CFF).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5

Para que sea acreditable el impuesto al valor agregado deberán reunirse los siguientes requisitos:

I. Que el impuesto al valor agregado corresponda a bienes, servicios o al uso o goce temporal de bienes, estrictamente indispensables para la realización de actividades distintas de la importación, por las que se deba pagar el impuesto establecido en esta Ley o a las que se les aplique la tasa de 0%. Para los efectos de esta Ley, se consideran estrictamente indispensables las erogaciones efectuadas por el contribuyente que sean deducibles para los fines del impuesto sobre la renta, aun cuando no se esté obligado al pago de este último impuesto. Tratándose de erogaciones parcialmente deducibles para los fines del impuesto sobre la renta, únicamente se considerará para los efectos del acreditamiento a que se refiere esta Ley, el monto equivalente al impuesto al valor agregado que haya sido trasladado al contribuyente y el propio impuesto al valor agregado que haya pagado con motivo de la importación, en la proporción en la que dichas erogaciones sean deducibles para los fines del impuesto sobre la renta.

II. Que el impuesto al valor agregado haya sido trasladado expresamente al contribuyente y que conste por separado en los comprobantes fiscales a que se refiere la fracción III del artículo 32 de esta Ley. Tratándose de importación de mercancías, el pedimento deberá estar a nombre del contribuyente y constar en éste el pago del impuesto al valor agregado correspondiente;

Adicionalmente a lo señalado en el párrafo anterior, cuando se trate de servicios especializados o de la ejecución de obras especializadas a que se refiere el artículo 15-D, tercer párrafo del Código Fiscal de la Federación, cuando se efectúe el pago de la contraprestación por el servicio recibido, el contratante deberá verificar que el contratista cuente con el registro a que se refiere el artículo 15 de la Ley Federal del Trabajo, asimismo, deberá obtener del contratista copia de la declaración del impuesto al valor agregado y del acuse de recibo del pago correspondiente al periodo en que el contratante efectuó el pago de la contraprestación y del impuesto al valor agregado que le fue trasladado. A su vez, el contratista estará obligado a proporcionar al contratante copia de la documentación mencionada, la cual deberá entregarse a más tardar el último día del mes siguiente a aquél en el que el contratante haya efectuado el pago de la contraprestación por el servicio recibido y el impuesto al valor agregado que se le haya trasladado. El contratante, en caso de que no recabe la documentación a que se refiere esta fracción en el plazo señalado, deberá presentar declaración complementaria en la cual disminuya los montos que hubiera acreditado por dicho concepto.

III. Que el impuesto al valor agregado trasladado al contribuyente haya sido efectivamente pagado en el mes de que se trate;

IV. Que tratándose del impuesto al valor agregado trasladado que se hubiese retenido conforme a los artículos 1o.-A y 18-J, fracción II, inciso a) de esta Ley, dicha retención se entere en los términos y plazos establecidos en la misma. El impuesto retenido y enterado, podrá ser acreditado en la declaración de pago mensual siguiente a la declaración en la que se haya efectuado el entero de la retención;

V. Cuando se esté obligado al pago del impuesto al valor agregado o cuando sea aplicable la tasa de 0%, sólo por una parte de las actividades que realice el contribuyente, se estará a lo siguiente:

a) Cuando el impuesto al valor agregado trasladado o pagado en la importación, corresponda a erogaciones por la adquisición de bienes distintos a las inversiones a que se refiere el inciso d) de esta fracción, por la adquisición de servicios o por el uso o goce temporal de bienes, que se utilicen exclusivamente para realizar las actividades por las que se deba pagar el impuesto al valor agregado o les sea aplicable la tasa de 0%, dicho impuesto será acreditable en su totalidad;

b) Cuando el impuesto al valor agregado trasladado o pagado en la importación corresponda a erogaciones por la adquisición de bienes distintos a las inversiones a que se refiere el inciso d) de esta fracción, por la adquisición de servicios o por el uso o goce temporal de bienes, que se utilicen exclusivamente para realizar las actividades por las que no se deba pagar el impuesto al valor agregado, incluyendo aquéllas a que se refiere el artículo 4o.-A de esta Ley, dicho impuesto no será acreditable;

c) Cuando el contribuyente utilice indistintamente bienes diferentes a las inversiones a que se refiere el inciso d) de esta fracción, servicios o el uso o goce temporal de bienes, para realizar las actividades por las que se deba pagar el impuesto al valor agregado, para realizar actividades a las que conforme esta Ley les sea aplicable la tasa de 0%, para realizar las actividades por las que no se deba pagar el impuesto que establece esta Ley, incluyendo aquéllas a que se refiere el artículo 4o.-A de la misma, el acreditamiento procederá únicamente en la proporción en la que el valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o a las que se aplique la tasa de 0%, represente en el valor total de las actividades mencionadas que el contribuyente realice en el mes de que se trate, incluyendo los actos o actividades a que se refiere el artículo 4o.-A de esta Ley, y

d) Tratándose de las inversiones a que se refiere la Ley del Impuesto sobre la Renta, el impuesto al valor agregado que le haya sido trasladado al contribuyente en su adquisición o el pagado en su importación será acreditable considerando el destino habitual que dichas inversiones tengan para realizar las actividades por las que se deba o no pagar el impuesto establecido en esta Ley, incluyendo aquéllas a que se refiere el artículo 4o.-A de la misma, o a las que se les aplique la tasa de 0%, debiendo efectuar el ajuste que proceda cuando se altere el destino mencionado. Para tales efectos se procederá en la forma siguiente:

1. Cuando se trate de inversiones que se destinen en forma exclusiva para realizar actividades por las que el contribuyente esté obligado al pago del impuesto al valor agregado o a las que les sea aplicable la tasa de 0%, el impuesto al valor agregado que haya sido trasladado al contribuyente o el pagado en su importación, será acreditable en su totalidad en el mes de que se trate.

2. Cuando se trate de inversiones que se destinen en forma exclusiva para realizar actividades por las que el contribuyente no esté obligado al pago del impuesto que establece esta Ley, incluyendo aquéllas a que se refiere el artículo 4o.-A de la misma, el impuesto al valor agregado que haya sido efectivamente trasladado al contribuyente o pagado en la importación no será acreditable.

3. Cuando el contribuyente utilice las inversiones indistintamente para realizar tanto actividades por las que se deba pagar el impuesto al valor agregado o les sea aplicable la tasa de 0%, así como para actividades por las que no esté obligado al pago del impuesto que establece esta Ley, incluyendo aquéllas a que se refiere el artículo 4o.-A de la misma, el impuesto al valor agregado trasladado al contribuyente o el pagado en la importación, será acreditable en la proporción en la que el valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, represente en el valor total de las actividades mencionadas, incluyendo los actos o actividades a que se refiere el artículo 4o.-A de esta Ley, que el contribuyente realice en el mes de que se trate debiendo, en su caso, aplicar el ajuste a que se refiere el artículo 5o.-A de esta Ley.

Los contribuyentes que efectúen el acreditamiento en los términos previstos en el párrafo anterior, deberán aplicarlo a todas las inversiones que adquieran o importen en un período de cuando menos sesenta meses contados a partir del mes en el que se haya realizado el acreditamiento de que se trate.

A las inversiones cuyo acreditamiento se haya realizado conforme a lo dispuesto en el artículo 5o.-B de esta Ley, no les será aplicable el procedimiento establecido en el primer párrafo de este numeral.

4. Cuando las inversiones a que se refieren los numerales 1 y 2 de este inciso dejen de destinarse en forma exclusiva a las actividades previstas en dichos numerales, en el mes en el que ello ocurra, se deberá aplicar el ajuste previsto en el artículo 5o.-A de esta Ley.

VI. Tratándose de gastos e inversiones en periodos preoperativos el impuesto al valor agregado trasladado y el pagado en la importación que corresponda a las actividades por las que se vaya a estar obligado al pago del impuesto que establece esta Ley o a las que se vaya a aplicar la tasa de 0%, será acreditable en la proporción y en los términos establecidos en esta Ley, conforme a las opciones que a continuación se mencionan:

a) Realizar el acreditamiento en la declaración correspondiente al primer mes en el que el contribuyente realice las actividades mencionadas, en la proporción y en los términos establecidos en esta Ley. Para estos efectos, el contribuyente podrá actualizar las cantidades del impuesto que proceda acreditar en cada uno de los meses durante el periodo preoperativo, por el periodo comprendido desde el mes en el que se le haya trasladado el impuesto o haya pagado el impuesto en la importación hasta el mes en el que presente la declaración a que se refiere este inciso.

b) Solicitar la devolución del impuesto que corresponda en el mes siguiente a aquél en el que se realicen los gastos e inversiones, conforme a la estimativa que se haga de la proporción en que se destinarán dichos gastos e inversiones a la realización de actividades por las que se vaya a estar obligado al pago del impuesto que establece esta Ley o a las que se vaya a aplicar la tasa de 0%, respecto del total de actividades a realizar. En caso de que se ejerza esta opción, se deberá presentar a la autoridad fiscal, conjuntamente con la primera solicitud de devolución, lo siguiente:

1. La estimación y descripción de los gastos e inversiones que se realizarán en el periodo preoperativo, así como una descripción de las actividades que realizará el contribuyente. Para estos efectos, se deberán presentar, entre otros documentos, los títulos de propiedad, contratos, convenios, autorizaciones, licencias, permisos, avisos, registros, planos y licitaciones que, en su caso, sean necesarios para acreditar que se llevarán a cabo las actividades.

2. La estimación de la proporción que representará el valor de las actividades por las que se vaya a estar obligado al pago del impuesto que establece esta Ley o a las que se vaya a aplicar la tasa de 0%, respecto del total de actividades a realizar.

3. Los mecanismos de financiamiento para realizar los gastos e inversiones.

4. La fecha estimada para realizar las actividades objeto de esta Ley, así como, en su caso, el prospecto o proyecto de inversión cuya ejecución dará lugar a la realización de las actividades por las que se vaya a estar obligado al pago del impuesto que establece esta Ley o a las que se vaya a aplicar la tasa de 0%.

La información a que se refiere este inciso deberá presentarse de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Cuando se ejerza cualquiera de las opciones a que se refieren los incisos a) o b) de esta fracción, el contribuyente deberá calcular en el decimosegundo mes, contado a partir del mes inmediato posterior a aquél en el que el contribuyente inició actividades, la proporción en la que el valor de las actividades por las que se pagó el impuesto al valor agregado o a las que se aplicó la tasa de 0%, represente en el valor total de las actividades mencionadas que el contribuyente haya realizado en los doce meses anteriores a dicho mes y compararla contra la proporción aplicada para acreditar el impuesto que le fue trasladado o el pagado en la importación en los gastos e inversiones realizados en el periodo preoperativo, conforme a los incisos a) o b) de esta fracción, según se trate. Para identificar el mes en el que se deberá efectuar el ajuste a que se refiere el presente párrafo, los contribuyentes deberán informar a la autoridad el mes en el que inicien sus actividades, de conformidad con las reglas de carácter general que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Cuando de la comparación a que se refiere el párrafo anterior, la proporción aplicada para acreditar el impuesto correspondiente a los gastos o inversiones realizados en el periodo preoperativo se modifique en más del 3%, se deberá ajustar dicho acreditamiento en la forma siguiente:

1. Cuando disminuya la proporción del valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, respecto del valor de las actividades totales, el contribuyente deberá reintegrar el acreditamiento efectuado en exceso, actualizado desde el mes en el que se realizó el acreditamiento o se obtuvo la devolución y hasta el mes en el que se haga el reintegro. En este caso, el monto del acreditamiento en exceso será la cantidad que resulte de disminuir del monto del impuesto efectivamente acreditado en el mes de que se trate, la cantidad que resulte de aplicar la proporción correspondiente al periodo de doce meses al monto del impuesto que le haya sido trasladado al contribuyente o el pagado en la importación en los gastos e inversiones en el citado mes.

2. Cuando aumente la proporción del valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, respecto del valor de las actividades totales, el contribuyente podrá incrementar el acreditamiento realizado, actualizado desde el mes en el que se realizó el acreditamiento o se obtuvo la devolución y hasta el doceavo mes, contado a partir del mes en el que se iniciaron las actividades. En este caso, el monto del acreditamiento a incrementar será la cantidad que resulte de disminuir de la cantidad que resulte de aplicar la proporción correspondiente al periodo de doce meses al monto del impuesto que le haya sido trasladado al contribuyente o el pagado en la importación en los gastos e inversiones en el mes de que se trate, el monto del impuesto efectivamente acreditado en dicho mes.

El reintegro o el incremento del acreditamiento, que corresponda de conformidad con los numerales 1 y 2, del párrafo anterior, según se trate, deberá realizarse en el mes en el que se calcule la proporción a que se refiere el párrafo segundo de esta fracción, de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Para los efectos de esta Ley, se entenderá como periodo preoperativo aquél en el que se realizan gastos e inversiones en forma previa al inicio de las actividades de enajenación de bienes, prestación de servicios independientes u otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, a que se refiere el artículo 1o. de la presente Ley. Tratándose de industrias extractivas comprende la exploración para la localización y cuantificación de nuevos yacimientos susceptibles de explotarse.

Para los efectos de esta fracción, el periodo preoperativo tendrá una duración máxima de un año, contado a partir de que se presente la primera solicitud de devolución del impuesto al valor agregado, salvo que el interesado acredite ante la autoridad fiscal que su periodo preoperativo tendrá una duración mayor conforme al prospecto o proyecto de inversión cuya ejecución dará lugar a la realización de las actividades gravadas por esta Ley.

En el caso de que no se inicien las actividades gravadas por esta Ley una vez transcurrido el periodo preoperativo a que se refiere el párrafo anterior, se deberá reintegrar el monto de las devoluciones que se hayan obtenido, actualizado desde el mes en el que se obtuvo la devolución y hasta el mes en el que se efectúe dicho reintegro. Además, se causarán recargos en los términos del artículo 21 del Código Fiscal de la Federación sobre las cantidades actualizadas. Lo dispuesto en este párrafo se aplicará sin perjuicio del derecho del contribuyente a realizar el acreditamiento del impuesto trasladado o el pagado en la importación en el periodo preoperativo, cuando inicie las actividades por las que deba pagar el impuesto que establece esta Ley o a las que se aplique la tasa del 0%, conforme a lo establecido en el inciso a) de esta fracción.

Tratándose de la industria extractiva no se aplicará lo dispuesto en el párrafo anterior cuando por causas ajenas a la empresa la extracción de los recursos asociados a los yacimientos no sea factible o cuando por circunstancias económicas no imputables a la empresa resulte incosteable la extracción de los recursos mencionados. Cuando la empresa deje de realizar las actividades previas a la extracción comercial regular de los recursos asociados a los yacimientos por causas diversas a las mencionadas, deberá reintegrar, en el mes inmediato posterior a aquél en que dejó de realizar las actividades mencionadas, el impuesto al valor agregado que le haya sido devuelto. El reintegro del impuesto deberá actualizarse desde el mes en que se obtuvo la devolución y hasta el mes en que realice el reintegro.

Las actualizaciones a que se refiere esta fracción, deberán calcularse aplicando el factor de actualización que se obtenga de conformidad con el artículo 17-A del Código Fiscal de la Federación.

  • Paragraph amended DOF 11-12-2013
  • Reforma DOF 30-11-2016: Derogó de la fracción el entonces párrafo segundo
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 23-04-2021
  • Section amended DOF 11-12-2013, 30-11-2016, 09-12-2019
  • Section amended DOF 11-12-2013, 09-12-2019
  • Subsection amended DOF 12-11-2021
  • Subsection amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Item amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Section added DOF 30-11-2016
  • Reforma DOF 11-12-2013: Derogó del artículo el entonces último párrafo (antes reformado por DOF 07-12-2009)
  • Article amended DOF 30-04-1986, 28-12-1989, 26-12-1990, 21-11-1991, 20-07-1992, 28-12-1994, 31-12-1998, 31-12-1999, 31-12-2000, 30-12-2002, 07-06-2005

Article 5-A

When the taxpayer has made the crediting under Article 5, section V, subsection d), item 3 of this Law, and in the months following that in which the crediting in question was made, the proportion mentioned in said provision changes by more than 3%, the crediting shall be adjusted as follows:

I. When the proportion of the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies, with respect to the value of total activities, decreases, the taxpayer shall repay the corresponding crediting, adjusted for inflation from the month in which it was credited until the month in question, in accordance with the following procedure:

a) The maximum percentage of deduction per fiscal year established for the good in question in Title II of the Income Tax Law (LISR) shall be applied to the value added tax that has been passed on to the taxpayer or paid on importation, corresponding to the investment.

b) The amount obtained in accordance with the preceding subsection shall be divided by twelve.

c) The proportion that the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies represented of the total value of the activities that the taxpayer carried out in the month in which it made the crediting shall be applied to the amount determined in accordance with the preceding subsection.

d) The proportion that the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies represents of the total value of the activities that the taxpayer carries out in the month for which the adjustment is made shall be applied to the amount determined in accordance with subsection b) of this section.

e) The amount obtained in accordance with subsection d) of this section shall be subtracted from the amount obtained in accordance with subsection c) of this section. The result shall be the amount to be repaid, adjusted for inflation from the month in which it was credited until the month in question, and

II. When the proportion of the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies, with respect to the value of total activities, increases, the taxpayer may increase the crediting, adjusted for inflation from the month in which it was credited until the month in question, in accordance with the following procedure:

a) The maximum percentage of deduction per fiscal year established for the good in question in Title II of the Income Tax Law (LISR) shall be applied to the value added tax that has been passed on to the taxpayer or paid on importation, corresponding to the investment.

b) The amount obtained in accordance with the preceding subsection shall be divided by twelve.

c) The proportion that the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies represented of the total value of the activities that the taxpayer carried out in the month in which it made the crediting shall be applied to the amount determined in accordance with the preceding subsection.

d) The proportion that the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies represents of the total value of the activities that the taxpayer carries out in the month for which the adjustment is made shall be applied to the amount determined in accordance with subsection b) of this section.

e) The amount obtained in accordance with subsection c) of this section shall be subtracted from the amount obtained in accordance with subsection d) of this section. The result shall be the amount that may be credited, adjusted for inflation from the month in which the corresponding crediting was made until the month in question.

The procedure established in this Article shall be applied for the number of months comprised in the period in which, for the purposes of the Income Tax Law (LISR), the taxpayer would have deducted the investment in question, had it applied the maximum percentages established in Title II of said Law. The number of months shall begin to be counted from the month in which the crediting in question was made. The period corresponding to each investment shall end early when the investment is transferred or ceases to be useful for obtaining income under the Income Tax Law (LISR).

The inflation adjustment referred to in this Article shall be calculated by applying the inflation adjustment factor obtained by dividing the National Consumer Price Index (INPC) for the most recent month of the period by said index corresponding to the oldest month of said period.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5-A

Cuando el contribuyente haya efectuado el acreditamiento en los términos del artículo 5o., fracción V, inciso d), numeral 3 de esta Ley, y en los meses posteriores a aquél en el que se efectuó el acreditamiento de que se trate, se modifique en más de un 3% la proporción mencionada en dicha disposición, se deberá ajustar el acreditamiento en la forma siguiente:

I. Cuando disminuya la proporción del valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, respecto del valor de las actividades totales, el contribuyente deberá reintegrar el acreditamiento que corresponda, actualizado desde el mes en el que se acreditó y hasta el mes de que se trate, conforme al siguiente procedimiento:

a) Al impuesto al valor agregado que haya sido trasladado al contribuyente o pagado en la importación, correspondiente a la inversión, se le aplicará el por ciento máximo de deducción por ejercicio que para el bien de que se trate se establece en el Título II de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

b) El monto obtenido conforme al inciso anterior se dividirá entre doce.

c) Al monto determinado conforme al inciso precedente, se le aplicará la proporción que el valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, representó en el valor total de las actividades que el contribuyente realizó en el mes en el que llevó a cabo el acreditamiento.

d) Al monto determinado conforme al inciso b) de esta fracción, se le aplicará la proporción que el valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, represente en el valor total de las actividades que el contribuyente realice en el mes por el que se lleve a cabo el ajuste.

e) A la cantidad obtenida conforme al inciso c) de esta fracción se le disminuirá la cantidad obtenida conforme al inciso d) de esta fracción. El resultado será la cantidad que deberá reintegrarse, actualizada desde el mes en el que se acreditó y hasta el mes de que se trate, y

II. Cuando aumente la proporción del valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, respecto del valor de las actividades totales, el contribuyente podrá incrementar el acreditamiento, actualizado desde el mes en el que se acreditó y hasta el mes de que se trate, conforme al siguiente procedimiento:

a) Al impuesto al valor agregado que haya sido trasladado al contribuyente o pagado en la importación, correspondiente a la inversión, se le aplicará el por ciento máximo de deducción por ejercicio que para el bien de que se trate se establece en el Título II de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

b) El monto obtenido conforme al inciso anterior se dividirá entre doce.

c) Al monto determinado conforme al inciso precedente, se le aplicará la proporción que el valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, representó en el valor total de las actividades que el contribuyente realizó en el mes en el que llevó a cabo el acreditamiento.

d) Al monto determinado conforme al inciso b) de esta fracción, se le aplicará la proporción que el valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, represente en el valor total de las actividades que el contribuyente realice en el mes por el que se lleve a cabo el ajuste.

e) A la cantidad obtenida conforme al inciso d) de esta fracción se le disminuirá la cantidad obtenida conforme al inciso c) de esta fracción. El resultado será la cantidad que podrá acreditarse, actualizada desde el mes en que se realizó el acreditamiento correspondiente y hasta el mes de que se trate.

El procedimiento establecido en este artículo deberá aplicarse por el número de meses comprendidos en el período en el que para los efectos de la Ley del Impuesto sobre la Renta el contribuyente hubiera deducido la inversión de que se trate, de haber aplicado los por cientos máximos establecidos en el Título II de dicha Ley. El número de meses se empezará a contar a partir de aquél en el que se realizó el acreditamiento de que se trate. El período correspondiente a cada inversión concluirá anticipadamente cuando la misma se enajene o deje de ser útil para la obtención de ingresos en los términos de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

La actualización a que se refiere el presente artículo deberá calcularse aplicando el factor de actualización que se obtendrá dividiendo el Índice Nacional de Precios al Consumidor del mes más reciente del período, entre el citado índice correspondiente al mes más antiguo de dicho período.

  • Article added DOF 07-06-2005

Article 5-B

Taxpayers, instead of applying the provisions of Article 5, section V, subsections c) and d), item 3, and of Article 5-A of this Law, may credit the value added tax that has been passed on to them when making expenditures for the acquisition of goods, acquisition of services or for the temporary use or enjoyment of goods, or that was paid on their importation, in the amount resulting from applying to the aforementioned tax the proportion that the value of the activities for which the tax must be paid or to which the 0% rate applies, corresponding to the calendar year immediately preceding the month for which the creditable tax is calculated, represents of the total value of the activities carried out by the taxpayer in said calendar year.

During the calendar year in which taxpayers commence the activities for which they must pay the tax established by this Law and in the following year, the proportion applicable in each of the months of said years shall be calculated considering the values mentioned in the preceding paragraph corresponding to the period from the month in which activities commenced until the month for which the creditable tax is calculated. In the case of investments, the creditable tax shall be calculated taking into account the proportion for the aforementioned period, and an adjustment shall be made in the twelfth month, counted from the month immediately following that in which the taxpayer commenced activities, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT). For this purpose, the proportion corresponding to the period of the taxpayer's first twelve months of activities shall be considered, which shall be compared with the proportion initially applied to the tax passed on or paid on the importation of the investment made. If there is a change of more than 3%, said crediting shall be adjusted as follows:

I. When the proportion of the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies, with respect to the value of total activities, decreases, the taxpayer shall repay the excess crediting made, adjusted for inflation from the month in which the crediting was made until the month in which the repayment is made. In this case, the amount of the excess crediting shall be the amount resulting from subtracting, from the amount of the tax actually credited in the month in question, the amount resulting from applying the proportion corresponding to the twelve-month period to the amount of the tax passed on to the taxpayer or paid on importation on the investments made in said month.

II. When the proportion of the value of the activities for which value added tax must be paid or to which the 0% rate applies, with respect to the value of total activities, increases, the taxpayer may increase the crediting made, adjusted for inflation from the month in which the crediting was made until the twelfth month, counted from the month in which activities commenced. In this case, the amount of the crediting to be increased shall be the amount resulting from subtracting, from the amount resulting from applying the proportion corresponding to the twelve-month period to the amount of the tax passed on to the taxpayer or paid on importation on the investments in the month in question, the amount of the tax actually credited in said month.

The inflation adjustment referred to in sections I and II of the preceding paragraph shall be calculated by applying the inflation adjustment factor obtained in accordance with Article 17-A of the Federal Tax Code (CFF).

The repayment or increase of the crediting that corresponds in accordance with sections I and II of the second paragraph of this Article, as the case may be, shall be made in the month in which the adjustment of the crediting referred to in said paragraph must be made, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

Taxpayers that exercise the option provided for in this Article shall apply it with respect to all expenditures for the acquisition of goods, acquisition of services or for the temporary use or enjoyment of goods that are used indiscriminately to carry out the activities for which value added tax must or need not be paid or to which the 0% rate applies, for a period of sixty months, counted from the month in which the crediting under this Article was made.

The procedure established in this Article shall not apply to investments whose crediting was made in accordance with the provisions of Article 5, section V, subsection d), item 3 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5-B

Los contribuyentes, en lugar de aplicar lo previsto en el artículo 5o., fracción V, incisos c) y d), numeral 3 y en el artículo 5o.-A de esta Ley, podrán acreditar el impuesto al valor agregado que les haya sido trasladado al realizar erogaciones por la adquisición de bienes, adquisición de servicios o por el uso o goce temporal de bienes o el pagado en su importación, en la cantidad que resulte de aplicar al impuesto mencionado la proporción que el valor de las actividades por las que se deba pagar el impuesto o a las que se les aplique la tasa de 0%, correspondientes al año de calendario inmediato anterior al mes por el que se calcula el impuesto acreditable, represente en el valor total de las actividades, realizadas por el contribuyente en dicho año de calendario.

Durante el año de calendario en el que los contribuyentes inicien las actividades por las que deban pagar el impuesto que establece esta Ley y en el siguiente, la proporción aplicable en cada uno de los meses de dichos años se calculará considerando los valores mencionados en el párrafo anterior, correspondientes al periodo comprendido desde el mes en el que se iniciaron las actividades y hasta el mes por el que se calcula el impuesto acreditable. Tratándose de inversiones, el impuesto acreditable se calculará tomando en cuenta la proporción del periodo mencionado y deberá efectuarse un ajuste en el doceavo mes, contado a partir del mes inmediato posterior a aquél en el que el contribuyente inició actividades, de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria. Para ello, se deberá considerar la proporción correspondiente al periodo de los primeros doce meses de actividades del contribuyente, misma que se comparará con la proporción inicialmente aplicada al impuesto trasladado o pagado en la importación de la inversión realizada. En caso de existir una modificación en más del 3%, se deberá ajustar dicho acreditamiento en la forma siguiente:

I. Cuando disminuya la proporción del valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, respecto del valor de las actividades totales, el contribuyente deberá reintegrar el acreditamiento efectuado en exceso, actualizado desde el mes en el que se realizó el acreditamiento y hasta el mes en el que se haga el reintegro. En este caso, el monto del acreditamiento en exceso será la cantidad que resulte de disminuir del monto del impuesto efectivamente acreditado en el mes de que se trate, la cantidad que resulte de aplicar la proporción correspondiente al periodo de doce meses al monto del impuesto que le haya sido trasladado al contribuyente o el pagado en la importación en las inversiones realizadas en el citado mes.

II. Cuando aumente la proporción del valor de las actividades por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado o se aplique la tasa de 0%, respecto del valor de las actividades totales, el contribuyente podrá incrementar el acreditamiento realizado, actualizado desde el mes en el que se realizó el acreditamiento y hasta el doceavo mes, contado a partir del mes en el que se iniciaron las actividades. En este caso, el monto del acreditamiento a incrementar será la cantidad que resulte de disminuir de la cantidad que resulte de aplicar la proporción correspondiente al periodo de doce meses al monto del impuesto que le haya sido trasladado al contribuyente o el pagado en la importación en las inversiones en el mes de que se trate, el monto del impuesto efectivamente acreditado en dicho mes.

La actualización a que se refieren las fracciones I y II del párrafo anterior, deberá calcularse aplicando el factor de actualización que se obtenga de conformidad con el artículo 17-A del Código Fiscal de la Federación.

El reintegro o el incremento del acreditamiento, que corresponda de conformidad con las fracciones I y II del párrafo segundo de este artículo, según se trate, deberá realizarse en el mes en el que deba efectuarse el ajuste del acreditamiento a que se refiere dicho párrafo, de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Los contribuyentes que ejerzan la opción prevista en este artículo deberán aplicarla respecto de todas las erogaciones por la adquisición de bienes, adquisición de servicios o por el uso o goce temporal de bienes, que se utilicen indistintamente para realizar las actividades por las que se deba o no pagar el impuesto al valor agregado o a las que se les aplique la tasa de 0%, en un período de sesenta meses, contados a partir del mes en el que se haya realizado el acreditamiento en los términos del presente artículo.

A las inversiones cuyo acreditamiento se haya realizado conforme a lo dispuesto en el artículo 5o., fracción V, inciso d), numeral 3 de esta Ley, no les será aplicable el procedimiento establecido en este artículo.

  • Paragraph amended DOF 30-11-2016
  • Paragraph added DOF 30-11-2016
  • Paragraph added DOF 30-11-2016
  • Article added DOF 07-06-2005

Article 5-C

To calculate the proportion referred to in Articles 5, section V, subsections c) and d), item 3; 5-A, section I, subsections c) and d), section II, subsections c) and d); and 5-B of this Law, the following items shall not be included in the values referred to in said provisions:

I. Imports of goods or services, including when they are temporary under the Customs Law;

II. Transfers of fixed assets and of deferred expenses and charges referred to in Article 32 of the Income Tax Law (LISR), as well as the transfer of land, unless it is part of the taxpayer's current assets, even when made through real estate participation certificates;

III. Dividends received in cash, in shares, in equity interests (partes sociales) or in credit instruments, provided that, in the latter case, their transfer does not imply the transfer of ownership of a tangible good or of the right to acquire it, unless they are legal entities that obtain income predominantly from this item;

IV. Transfers of shares or equity interests, documents pending collection and credit instruments, provided that their transfer does not imply the transfer of ownership of a tangible good or of the right to acquire it;

V. Transfers of national and foreign currency, as well as of gold or silver pieces that have had such character and of pieces called "troy ounce";

VI. Interest received or foreign exchange gains;

VII. Transfers made through financial leasing. In these cases, the value to be excluded shall be the value of the good subject to the transaction that is expressly stated in the respective contract;

VIII. Transfers of goods acquired through payment in kind or judicial or fiduciary adjudication, provided that said transfers are made by taxpayers that by legal provision may not retain ownership of said goods, and

IX. Those derived from derivative financial transactions referred to in Article 16-A of the Federal Tax Code (CFF).

X. The transfer of the non-amortizable real estate participation certificates referred to in the second paragraph of section VII of Article 9 of this Law.

Credit, insurance and bonding institutions, general deposit warehouses, retirement fund administrators, financial leasing companies, savings and loan companies, credit unions, financial factoring companies, brokerage firms, foreign exchange houses, limited-purpose financial companies, multiple-purpose financial companies that for income tax purposes form part of the financial system, and securities depository institutions shall not exclude the items indicated in sections IV, V, VI and IX above.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5-C

Para calcular la proporción a que se refieren los artículos 5o., fracción V, incisos c) y d), numeral 3; 5o.-A, fracción I, incisos c) y d), fracción II, incisos c) y d), y 5o.-B de esta Ley, no se deberán incluir en los valores a que se refieren dichos preceptos, los conceptos siguientes:

I. Las importaciones de bienes o servicios, inclusive cuando sean temporales en los términos de la Ley Aduanera;

II. Las enajenaciones de sus activos fijos y gastos y cargos diferidos a que se refiere el artículo 32 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, así como la enajenación del suelo, salvo que sea parte del activo circulante del contribuyente, aun cuando se haga a través de certificados de participación inmobiliaria;

III. Los dividendos percibidos en moneda, en acciones, en partes sociales o en títulos de crédito, siempre que en este último caso su enajenación no implique la transmisión de dominio de un bien tangible o del derecho para adquirirlo, salvo que se trate de personas morales que perciban ingresos preponderantemente por este concepto;

IV. Las enajenaciones de acciones o partes sociales, documentos pendientes de cobro y títulos de crédito, siempre que su enajenación no implique la transmisión de dominio de un bien tangible o del derecho para adquirirlo;

V. Las enajenaciones de moneda nacional y extranjera, así como la de piezas de oro o de plata que hubieran tenido tal carácter y la de piezas denominadas "onza troy";

VI. Los intereses percibidos ni la ganancia cambiaria;

VII. Las enajenaciones realizadas a través de arrendamiento financiero. En estos casos el valor que se deberá excluir será el valor del bien objeto de la operación que se consigne expresamente en el contrato respectivo;

VIII. Las enajenaciones de bienes adquiridos por dación en pago o adjudicación judicial o fiduciaria, siempre que dichas enajenaciones sean realizadas por contribuyentes que por disposición legal no puedan conservar en propiedad los citados bienes, y

IX. Los que se deriven de operaciones financieras derivadas a que se refiere el artículo 16-A del Código Fiscal de la Federación.

X. La enajenación de los certificados de participación inmobiliarios no amortizables a que se refiere el segundo párrafo de la fracción VII del artículo 9o. de esta Ley.

Las instituciones de crédito, de seguros y de fianzas, almacenes generales de depósito, administradoras de fondos para el retiro, arrendadoras financieras, sociedades de ahorro y préstamo, uniones de crédito, empresas de factoraje financiero, casas de bolsa, casas de cambio, sociedades financieras de objeto limitado, sociedades financieras de objeto múltiple que para los efectos del impuesto sobre la renta formen parte del sistema financiero y las sociedades para el depósito de valores, no deberán excluir los conceptos señalados en las fracciones IV, V, VI y IX que anteceden.

  • Section amended DOF 11-12-2013
  • Section added DOF 23-12-2005
  • Paragraph amended DOF 11-12-2013
  • Article added DOF 07-06-2005

Article 5-D

The tax shall be calculated for each calendar month, except in the cases indicated in Articles 5-F and 33 of this Law.

Taxpayers shall pay the tax by means of a return that they shall file at the authorized offices no later than the 17th day of the month following that to which the payment corresponds.

The monthly payment shall be the difference between the tax corresponding to the total activities carried out in the month for which the payment is made, with the exception of imports of tangible goods, and the creditable amounts determined under this Law. Where applicable, the taxpayer shall reduce the tax corresponding to the total of its activities by the tax that has been withheld from it in said month.

In the case of importation of tangible goods, payment shall be made as established in Article 28 of this Law. For the purposes of this Law, tangible goods are those that can be touched, weighed or measured; and intangible goods are those that lack at least one of these characteristics.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5-D

El impuesto se calculará por cada mes de calendario, salvo los casos señalados en los artículos 5o.-F y 33 de esta Ley.

Los contribuyentes efectuarán el pago del impuesto mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas a más tardar el día 17 del mes siguiente al que corresponda el pago.

El pago mensual será la diferencia entre el impuesto que corresponda al total de las actividades realizadas en el mes por el que se efectúa el pago, a excepción de las importaciones de bienes tangibles, y las cantidades por las que proceda el acreditamiento determinadas en los términos de esta Ley. En su caso, el contribuyente disminuirá del impuesto que corresponda al total de sus actividades, el impuesto que se le hubiere retenido en dicho mes.

Tratándose de importación de bienes tangibles el pago se hará como lo establece el artículo 28 de este ordenamiento. Para los efectos de esta Ley son bienes tangibles los que se pueden tocar, pesar o medir; e intangibles los que no tienen al menos una de estas características.

  • Paragraph amended DOF 11-12-2013, 12-11-2021
  • Article added DOF 07-06-2005

Article 5-E

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5-E

(Se deroga).

  • Artículo adicionado DOF 11-12-2013. Derogado DOF 12-11-2021

Article 5-F

Taxpayers who are individuals that obtain income only from granting the temporary use or enjoyment of real property, whose monthly amount does not exceed ten general minimum wages of the geographic area of the Federal District raised to a monthly amount, and who exercise the option referred to in Article 116 of the Income Tax Law (LISR) to make provisional payments quarterly for the purposes of said tax, instead of filing monthly the return referred to in Article 5-D of this Law, shall calculate the value added tax quarterly for the periods comprising January, February and March; April, May and June; July, August and September; and October, November and December of each year, and shall pay the tax by means of a return that they shall file at the authorized offices no later than the 17th day of the month following the quarter to which the payment corresponds. The quarterly payments shall be final.

The quarterly payment shall be the difference between the tax corresponding to the total activities carried out in the quarter for which the payment is made and the creditable amounts corresponding to the same period determined under this Law. Where applicable, the taxpayer shall reduce the tax corresponding to the total of its activities by the tax that has been withheld from it in the quarter in question.

Taxpayers that commence activities shall consider, in the return corresponding to the first quarter they file, only the months in which they have carried out activities.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5-F

Los contribuyentes personas físicas que únicamente obtengan ingresos por el otorgamiento del uso o goce temporal de inmuebles, cuyo monto mensual no exceda de diez salarios mínimos generales del área geográfica del Distrito Federal, elevados al mes, que ejerzan la opción a que se refiere el artículo 116 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de efectuar los pagos provisionales de forma trimestral para efectos de dicho impuesto, en lugar de presentar mensualmente la declaración a que se refiere el artículo 5o.-D de esta Ley, deberán calcular el impuesto al valor agregado de forma trimestral por los periodos comprendidos de enero, febrero y marzo; abril, mayo y junio; julio, agosto y septiembre, y octubre, noviembre y diciembre, de cada año, y efectuar el pago del impuesto mediante declaración que presentarán ante las oficinas autorizadas a más tardar el día 17 del mes siguiente al trimestre al que corresponda el pago. Los pagos trimestrales tendrán el carácter de definitivos.

El pago trimestral será la diferencia entre el impuesto que corresponda al total de las actividades realizadas en el trimestre por el que se efectúa el pago y las cantidades correspondientes al mismo periodo por las que proceda el acreditamiento determinadas en los términos de esta Ley. En su caso, el contribuyente disminuirá del impuesto que corresponda al total de sus actividades, el impuesto que se le hubiere retenido en el trimestre de que se trate.

Tratándose de contribuyentes que inicien actividades, en la declaración correspondiente al primer trimestre que presenten, deberán considerar únicamente los meses que hayan realizado actividades.

  • Article added DOF 11-12-2013

Article 6

When the payment return shows a balance in favor, the taxpayer may only credit it against the tax payable by it in the following months until it is exhausted, or request its refund. When a refund is requested, it shall be for the total balance in favor.

Balances whose refund is requested may not be credited in subsequent returns.

In the case of taxpayers that provide the services referred to in subsection h) of section II of Article 2-A of this Law, when their monthly return shows a balance in favor, said balance shall be paid to the taxpayer, which shall use it to invest in hydraulic infrastructure or to pay the duties established in Articles 222 and 276 of the Federal Duties Law. The taxpayer shall, by means of a notice, demonstrate to the Tax Administration Service (SAT) the investment made or, as the case may be, the payment of the duties made.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 6

Cuando en la declaración de pago resulte saldo a favor, el contribuyente únicamente podrá acreditarlo contra el impuesto a su cargo que le corresponda en los meses siguientes hasta agotarlo o solicitar su devolución. Cuando se solicite la devolución deberá ser sobre el total del saldo a favor.

Los saldos cuya devolución se solicite no podrán acreditarse en declaraciones posteriores.

Tratándose de los contribuyentes que proporcionen los servicios a que se refiere el inciso h) de la fracción II del artículo 2o.-A de esta Ley, cuando en su declaración mensual resulte saldo a favor, dicho saldo se pagará al contribuyente, el cual deberá destinarlo para invertirse en infraestructura hidráulica o al pago de los derechos establecidos en los artículos 222 y 276 de la Ley Federal de Derechos. El contribuyente, mediante aviso, demostrará ante el Servicio de Administración Tributaria la inversión realizada, o en su caso, el pago de los derechos realizado.

  • Paragraph amended DOF 31-12-1986, 31-12-1988, 28-12-1989, 26-12-1990, 31-12-1999, 30-12-2002, 01-12-2004, 09-12-2019
  • Paragraph amended DOF 01-12-2004, 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 30-12-2002
  • Reforma DOF 30-12-2002: Derogó del artículo el entonces párrafo segundo
  • Article amended DOF 31-12-1979, 30-12-1980

Article 7

A taxpayer that receives the return of goods transferred, grants discounts or allowances, or returns the advances or deposits received, by reason of carrying out activities taxed by this Law, shall deduct the amount of said items from the value of the acts or activities for which it must pay the tax in the following payment return or returns for the corresponding calendar month, provided that it is expressly stated that the value added tax that had been passed on was refunded.

The refund of the corresponding tax shall be recorded in a document that states expressly and separately the consideration and the value added tax passed on that were refunded, as well as the identification data of the tax receipt of the original transaction.

A taxpayer that returns the goods that had been transferred to it, receives discounts or allowances, or receives back the advances or deposits that it had delivered, shall reduce the creditable tax amount in the month in which any of the aforementioned cases occurs by the tax refunded; when the amount of the creditable tax is less than the amount of the tax refunded, the taxpayer shall pay the difference between said amounts when filing the payment return corresponding to the month in which it receives the discount or allowance, returns the goods or receives the advances or deposits that it had delivered.

The provisions of this Article shall not apply when, for the acts subject to the return, discount or allowance, the withholding and remittance were made under Articles 1-A, 3, third paragraph, or 18-J, section II, subsection a) of this Law. In this case, taxpayers shall file an amended return to cancel the effects of the respective transaction, and amended returns filed exclusively for this reason shall not be counted within the limit established in Article 32 of the Federal Tax Code (CFF).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 7

El contribuyente que reciba la devolución de bienes enajenados, otorgue descuentos o bonificaciones o devuelva los anticipos o los depósitos recibidos, con motivo de la realización de actividades gravadas por esta Ley, deducirá en la siguiente o siguientes declaraciones de pago del mes de calendario que corresponda, el monto de dichos conceptos del valor de los actos o actividades por los que deba pagar el impuesto, siempre que expresamente se haga constar que el impuesto al valor agregado que se hubiere trasladado se restituyó.

La restitución del impuesto correspondiente deberá hacerse constar en un documento que contenga en forma expresa y por separado la contraprestación y el impuesto al valor agregado trasladado que se hubiesen restituido, así como los datos de identificación del comprobante fiscal de la operación original.

El contribuyente que devuelva los bienes que le hubieran sido enajenados, reciba descuentos o bonificaciones, así como los anticipos o depósitos que hubiera entregado, disminuirá el impuesto restituido del monto del impuesto acreditable en el mes en que se dé cualquiera de los supuestos mencionados; cuando el monto del impuesto acreditable resulte inferior al monto del impuesto que se restituya, el contribuyente pagará la diferencia entre dichos montos al presentar la declaración de pago que corresponda al mes en que reciba el descuento o la bonificación, efectúe la devolución de bienes o reciba los anticipos o depósitos que hubiera entregado.

Lo dispuesto en este artículo no será aplicable cuando por los actos que sean objeto de la devolución, descuento o bonificación, se hubiere efectuado la retención y entero en los términos de los artículos 1o.- A, 3o., tercer párrafo o 18-J, fracción II, inciso a) de esta Ley. En este supuesto los contribuyentes deberán presentar declaración complementaria para cancelar los efectos de la operación respectiva, sin que las declaraciones complementarias presentadas exclusivamente por este concepto se computen dentro del límite establecido en el artículo 32 del Código Fiscal de la Federación.

  • Paragraph amended DOF 30-12-2002
  • Paragraph added DOF 11-12-2013
  • Paragraph amended DOF 31-12-1999, 30-12-2002, 01-12-2004
  • Párrafo adicionado DOF 31-12-1998. Reformado DOF 11-12-2013, 09-12-2019
  • Article amended DOF 31-12-1979, 30-12-1980, 26-12-1990

CAPITULO II / De la enajenación

Article 8

For the purposes of this Law, transfer means, in addition to what is indicated in the Federal Tax Code (CFF), the shortage of goods in the inventories of companies. In the latter case, the presumption admits evidence to the contrary.

The transfer of ownership that takes place by reason of death shall not be considered a transfer, nor shall a donation, unless it is made by companies for which the donation is not deductible for income tax purposes.

When the transfer of ownership is not completed, there shall be a right to a refund of the corresponding value added tax, provided that the requirements established in the first and second paragraphs of Article 7 of this Law are met. When the tax has been withheld under Articles 1-A, 3, third paragraph, and 18-J, section II, subsection a) of this Law, there shall be no right to a refund of the tax and the provisions of the fourth paragraph of the aforementioned Article 7 of this Law shall apply.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 8

Para los efectos de esta Ley, se entiende por enajenación, además de lo señalado en el Código Fiscal de la Federación, el faltante de bienes en los inventarios de las empresas. En este último caso la presunción admite prueba en contrario.

No se considerará enajenación, la transmisión de propiedad que se realice por causa de muerte, así como la donación, salvo que ésta la realicen empresas para las cuales el donativo no sea deducible para los fines del impuesto sobre la renta.

Cuando la transferencia de propiedad no llegue a efectuarse, se tendrá derecho a la devolución del impuesto al valor agregado correspondiente, siempre que se reúnan los requisitos establecidos en los párrafos primero y segundo del artículo 7o. de esta Ley. Cuando se hubiera retenido el impuesto en los términos de los artículos 1o.-A, 3o., tercer párrafo y 18-J, fracción II, inciso a) de esta Ley, no se tendrá derecho a la devolución del impuesto y se estará a lo dispuesto en el cuarto párrafo del citado artículo 7o. de esta Ley.

  • Paragraph amended DOF 26-12-1990, 21-11-1991
  • Paragraph amended DOF 31-12-1998, 09-12-2019
  • Article amended DOF 31-12-1981

Article 9

The tax shall not be paid on the transfer of the following goods:

I.- Land.

II.- Constructions attached to land, intended or used as a dwelling. When only part of the constructions is used or intended as a dwelling, the tax shall not be paid for said part. Hotels are not included in this section.

III.- Books, newspapers and magazines, as well as the right to use or exploit a work, when the transfer is made by its author.

IV.- Used movable goods, with the exception of those transferred by companies.

V.- Tickets and other vouchers that allow participation in lotteries, raffles, drawings or games with bets and contests of all kinds, as well as the respective prizes, referred to in the Income Tax Law (LISR).

VI.- National currency and foreign currency, as well as gold or silver pieces that have had such character and the pieces called troy ounces.

VII.- Equity interests (partes sociales), documents pending collection and credit instruments, with the exception of certificates of deposit of goods when the transfer of said goods is subject to this tax, and of non-amortizable real estate participation certificates or other instruments that grant their holder rights over real property other than a dwelling or land. The transfer of documents pending collection does not include the transfer of the good covered by the document.

Nor shall the tax be paid on the transfer of non-amortizable real estate participation certificates when they are registered in the National Registry of Securities and Intermediaries and their transfer is made on a stock exchange licensed under the Securities Market Law or on markets recognized in accordance with international treaties that Mexico has in force.

VIII.- Gold ingots with a minimum content of 99% of said material, provided that their transfer is made in retail sales to the general public.

IX. The transfer of goods made between residents abroad, provided that the goods have been exported or introduced into national territory under a program authorized in accordance with the Decree for the promotion of the manufacturing, maquiladora and export services industry, published in the Official Gazette of the Federation (DOF) on November 1, 2006, or under a similar regime under customs legislation, or in the case of companies of the terminal automotive industry or manufacturers of motor transport vehicles or auto parts for introduction into a bonded warehouse, and the goods remain under the temporary importation regime, under a similar regime in accordance with the Customs Law or in a bonded warehouse.

X. The transfer of goods made by legal entities authorized to receive deductible donations for income tax purposes.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 9

No se pagará el impuesto en la enajenación de los siguientes bienes:

I.- El suelo.

II.- Construcciones adheridas al suelo, destinadas o utilizadas para casa habitación. Cuando sólo parte de las construcciones se utilicen o destinen a casa habitación, no se pagará el impuesto por dicha parte. Los hoteles no quedan comprendidos en esta fracción.

III.- Libros, periódicos y revistas, así como el derecho para usar o explotar una obra, que realice su autor.

IV.- Bienes muebles usados, a excepción de los enajenados por empresas.

V.- Billetes y demás comprobantes que permitan participar en loterías, rifas, sorteos o juegos con apuestas y concursos de toda clase, así como los premios respectivos, a que se refiere la Ley del Impuesto sobre la Renta.

VI.- Moneda nacional y moneda extranjera, así como las piezas de oro o de plata que hubieran tenido tal carácter y las piezas denominadas onza troy.

VII.- Partes sociales, documentos pendientes de cobro y títulos de crédito, con excepción de certificados de depósito de bienes cuando por la enajenación de dichos bienes se esté obligado a pagar este impuesto y de certificados de participación inmobiliaria no amortizables u otros títulos que otorguen a su titular derechos sobre inmuebles distintos a casa habitación o suelo. En la enajenación de documentos pendientes de cobro, no queda comprendida la enajenación del bien que ampare el documento.

Tampoco se pagará el impuesto en la enajenación de los certificados de participación inmobiliarios no amortizables, cuando se encuentren inscritos en el Registro Nacional de Valores e Intermediarios y su enajenación se realice en bolsa de valores concesionada en los términos de la Ley del Mercado de Valores o en mercados reconocidos de acuerdo a tratados internacionales que México tenga en vigor.

VIII.- Lingotes de oro con un contenido mínimo de 99% de dicho material, siempre que su enajenación se efectúe en ventas al menudeo con el público en general.

IX. La de bienes efectuada entre residentes en el extranjero, siempre que los bienes se hayan exportado o introducido al territorio nacional al amparo de un programa autorizado conforme al Decreto para el fomento de la industria manufacturera, maquiladora y de servicios de exportación, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1 de noviembre de 2006 o de un régimen similar en los términos de la legislación aduanera o se trate de las empresas de la industria automotriz terminal o manufacturera de vehículos de autotransporte o de autopartes para su introducción a depósito fiscal, y los bienes se mantengan en el régimen de importación temporal, en un régimen similar de conformidad con la Ley Aduanera o en depósito fiscal.

X. La de bienes que realicen las personas morales autorizadas para recibir donativos deducibles para los efectos del impuesto sobre la renta.

  • Paragraph added DOF 23-12-2005
  • Section amended DOF 31-12-1998
  • Section amended DOF 31-12-1982, 21-11-1991, 28-12-1994
  • Fracción adicionada DOF 30-12-2002. Reformada DOF 11-12-2013
  • Section added DOF 09-12-2019
  • Reforma DOF 11-12-2013: Derogó del artículo el entonces último párrafo (antes adicionado por DOF 30-12-2002)
  • Article amended DOF 30-12-1980

Article 10

For the purposes of this Law, a transfer is understood to take place in national territory if the good is located therein when it is shipped to the acquirer and when, there being no shipment, the physical delivery of the good by the transferor takes place in the country. The transfer of goods subject to Mexican registration or registries shall be considered made in national territory even when, at the time it is carried out, they are physically outside said territory, provided that the transferor is a resident in Mexico or an establishment in the country of residents abroad.

In the case of intangible goods, the transfer is considered to take place in national territory when the acquirer and the transferor reside therein.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 10

Para los efectos de esta Ley, se entiende que la enajenación se efectúa en territorio nacional, si en él se encuentra el bien al efectuarse el envío al adquirente y cuando, no habiendo envío, en el país se realiza la entrega material del bien por el enajenante. La enajenación de bienes sujetos a matrícula o registros mexicanos, se considerará realizada en territorio nacional aún cuando al llevarse a cabo se encuentren materialmente fuera de dicho territorio y siempre que el enajenante sea residente en México o establecimiento en el país de residentes en el extranjero.

Tratándose de bienes intangibles, se considera que la enajenación se realiza en territorio nacional cuando el adquirente y el enajenante residan en el mismo.

  • Paragraph amended DOF 26-12-1990

Article 11

The transfer of goods is considered to take place at the time the consideration is actually collected and on the amount of each item of consideration.

In the case of the transfer of instruments that incorporate rights in rem to the delivery and disposal of goods, the goods covered by said instruments shall be considered transferred at the time the price for the transfer of the instrument is paid; if there is no transfer, when the goods covered by these instruments are physically delivered to a person other than the one who created said instruments. In the case of real estate participation certificates, the transfer of the goods covered by the certificate is considered to take place when the certificate is transferred.

In the case of a shortage of goods in the inventories of companies, the transfer is considered to take place at the time the taxpayer or the tax authorities become aware of said shortage, whichever occurs first; in the case of donations for which the tax must be paid, at the time the donated good is delivered or the receipt transferring ownership is issued, whichever occurs first.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 11

Se considera que se efectúa la enajenación de los bienes en el momento en el que efectivamente se cobren las contraprestaciones y sobre el monto de cada una de ellas.

Tratándose de la enajenación de títulos que incorporen derechos reales a la entrega y disposición de bienes, se considerará que los bienes que amparan dichos títulos se enajenan en el momento en que se pague el precio por la transferencia del título; en el caso de no haber transferencia, cuando se entreguen materialmente los bienes que estos títulos amparen a una persona distinta de quien constituyó dichos títulos. Tratándose de certificados de participación inmobiliaria se considera que la enajenación de los bienes que ampare el certificado se realiza cuando éste se transfiera.

En el caso de faltante de bienes en los inventarios de las empresas, se considera que se efectúa la enajenación en el momento en que el contribuyente o las autoridades fiscales conozcan dicho faltante, lo que ocurra primero; tratándose de donaciones por las que se deba pagar el impuesto, en el momento en que se haga la entrega del bien donado o se extienda el comprobante que transfiera la propiedad, lo que ocurra primero.

  • Paragraph added DOF 11-12-2013
  • Article amended DOF 30-12-2002

Article 12

To calculate the tax in the case of transfers, the value shall be the agreed price or consideration, as well as the amounts that are additionally charged or collected from the acquirer for other taxes, duties, ordinary or default interest, contractual penalties or any other item.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 12

Para calcular el impuesto tratándose de enajenaciones se considerará como valor el precio o la contraprestación pactados, así como las cantidades que además se carguen o cobren al adquirente por otros impuestos, derechos, intereses normales o moratorios, penas convencionales o cualquier otro concepto.

  • Article amended DOF 31-12-1979, 30-12-2002

Article 13

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 13

(Se deroga).

  • Artículo reformado DOF 31-12-1979. Derogado 30-12-1980. Adicionado 13-12-1996. Derogado DOF 31-12-1998

CAPITULO III / De la prestación de servicios

Article 14

For the purposes of this Law, the following are considered the provision of independent services:

I.- The performance of obligations to do that one person carries out in favor of another, whatever the act giving rise to it and the name or classification that other laws give to said act.

II.- The transportation of persons or goods.

III.- Insurance, bonding and rebonding.

IV.- Mandate, commission, mediation, agency, representation, brokerage, consignment and distribution.

V.- Technical assistance and the transfer of technology.

VI.- Any other obligation to give, not to do or to permit, assumed by one person for the benefit of another, provided that it is not considered by this Law as a transfer or temporary use or enjoyment of goods.

The provision of independent services does not include services provided on a subordinate basis in exchange for the payment of remuneration, nor services for which income is received that the Income Tax Law (LISR) treats as equivalent to said remuneration.

The provision of independent services shall be understood to be personal in nature when it involves the activities indicated in this Article that do not have the nature of a business activity.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 14

Para los efectos de esta Ley se considera prestación de servicios independientes:

I.- La prestación de obligaciones de hacer que realice una persona a favor de otra, cualquiera que sea el acto que le dé origen y el nombre o clasificación que a dicho acto le den otras leyes.

II.- El transporte de personas o bienes.

III.- El seguro, el afianzamiento y el reafianzamiento.

IV.- El mandato, la comisión, la mediación, la agencia, la representación, la correduría, la consignación y la distribución.

V.- La asistencia técnica y la transferencia de tecnología.

VI.- Toda otra obligación de dar, de no hacer o de permitir, asumida por una persona en beneficio de otra, siempre que no esté considerada por esta Ley como enajenación o uso o goce temporal de bienes.

No se considera prestación de servicios independientes la que se realiza de manera subordinada mediante el pago de una remuneración, ni los servicios por los que se perciban ingresos que la Ley del Impuesto sobre la Renta asimile a dicha remuneración.

Se entenderá que la prestación de servicios independientes tiene la característica de personal, cuando se trate de las actividades señaladas en este artículo que no tengan la naturaleza de actividad empresarial.

  • Section amended DOF 28-12-1994
  • Paragraph added DOF 30-12-1983

Article 15

The tax shall not be paid for the provision of the following services:

I.- Commissions and other consideration paid by the borrower to its creditor by reason of the granting of mortgage loans for the acquisition, expansion, construction or repair of real property intended as a dwelling, except those that arise after the authorization of said loan or that must be paid to third parties by the borrower.

II.- Commissions charged by retirement fund administrators or, as the case may be, by credit institutions, to workers for the administration of their funds from the retirement savings systems and for the services related to said administration, referred to in the Retirement Savings Systems Law and the Law of the Institute for Social Security and Services for State Workers, as well as the other provisions derived therefrom.

III.- Those provided free of charge, except when the beneficiaries are the members, partners or associates of the legal entity providing the service.

IV.- Educational services provided by the Federation, the Federal District, the States, the Municipalities and their decentralized agencies, and by private establishments that have authorization or recognition of official validity of studies under the General Education Law, as well as preschool educational services.

V. Public ground transportation of persons provided exclusively in urban, suburban or metropolitan areas. Transportation contracted through digital intermediation service platforms between third parties that offer transportation services and those who demand them, when the vehicles with which the service is provided are for private use, is not considered public transportation.

VI.- International maritime transportation of goods provided by persons resident abroad without a permanent establishment in the country. The provisions of this section shall in no case apply to cabotage services in national territory.

VII. Those provided by legal entities authorized to receive deductible donations for income tax purposes.

VIII.- (Repealed.)

IX.- Insurance against agricultural and livestock risks; housing credit insurance covering the risk of default by debtors of mortgage loans or loans with fiduciary guarantee for the acquisition, expansion, construction or repair of real property intended as a dwelling; financial guarantee insurance covering payment for default by issuers of securities, credit instruments or documents that are the subject of a public offering or of intermediation in securities markets, provided that the funds from the placement of said securities, credit instruments or documents are used to finance mortgage loans or loans with fiduciary guarantee for the acquisition, expansion, construction or repair of real property intended as a dwelling; and life insurance, whether it covers the risk of death or grants life annuities or pensions, as well as the agents' commissions corresponding to the aforementioned insurance.

X.- Those from which interest derives that:

a) Derives from transactions in which the transferor, the service provider or the grantor of the temporary use or enjoyment of goods provides financing related to acts or activities for which there is no obligation to pay this tax or to which the 0% rate applies.

b) Is received or paid by credit institutions, credit unions, limited-purpose financial companies, savings and loan companies and financial factoring companies, in financing transactions for which they require authorization and for discounting documents pending collection; that which is received and paid by multiple-purpose financial companies that for income tax purposes form part of the financial system, for the granting of credit, financial factoring or discounting of documents pending collection; that which is received by general deposit warehouses for loans granted that have been secured with pledge bonds; that which is received or paid by savings and loan cooperative societies referred to in the Law to Regulate the Activities of Savings and Loan Cooperative Societies, as well as by popular financial companies, community financial companies and rural financial integration bodies referred to in the Popular Savings and Credit Law, to their members or clients, as the case may be, and that meet the requirements to operate as such in accordance with the aforementioned laws; that which is received or paid in financing transactions by the decentralized agencies of the Federal Public Administration and the economic development trusts of the Federal Government that are subject to the supervision of the National Banking and Securities Commission; as well as the commissions of the agents and correspondents of credit institutions for said transactions.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply in the case of loans granted to individuals who do not carry out business activities, or do not provide independent personal services, or do not grant the temporary use or enjoyment of real property. In the case of loans granted to individuals who carry out the aforementioned activities, the tax shall not be paid when the loans are for the acquisition of capital goods in said activities or are capital equipment loans or working capital loans, provided that said persons are registered in the Federal Taxpayers Registry (RFC).

Nor shall the exemption provided for in the first paragraph of this subsection apply in the case of loans granted through credit cards.

c) Is received by bonding institutions, insurance institutions and mutual insurance companies, in financing transactions, except in the case of loans granted to individuals who would not enjoy the exemption provided for in the preceding subsection.

d) Arises from mortgage loans or loans with fiduciary guarantee for the acquisition, expansion, construction or repair of real property intended as a dwelling.

e) Arises from workers' savings funds, and from savings funds established by companies, provided that they meet the deductibility requirements under the Income Tax Law (LISR).

f) Derives from bonds issued in accordance with the provisions of the General Law of Negotiable Instruments and Credit Transactions.

g) Is received or paid by public institutions that issue bonds and administer savings plans with the unconditional payment guarantee of the Federal Government, in accordance with the Law.

h) Derives from securities payable by the Federal Government and registered in the National Registry of Securities and Intermediaries.

i) Derives from credit instruments that are considered placed among the general investing public, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), or from loan transactions of instruments, securities and other fungible goods referred to in section III of Article 14-A of the Federal Tax Code (CFF).

XI.- Those deriving from derivative financial transactions referred to in Article 16-A of the Federal Tax Code (CFF).

XII.- Those provided to their members as normal consideration for their dues, provided that the services they provide are only those relating to their own purposes, in the case of:

a).- Legally recognized political parties, associations, coalitions and fronts.

b).- Labor unions and the bodies that group them.

c).- Chambers of commerce and industry, agricultural, livestock, fishing or forestry groups, as well as the bodies that bring them together.

d).- Employers' associations and professional associations.

e).- Civil associations or civil companies organized for scientific, political, religious and cultural purposes, with the exception of those that provide services with sports facilities when the value of such facilities represents more than 25% of the total facilities.

XIII.- Public entertainment, for the admission ticket, except theater and circus, when the agreement with the State, or Agreement with the Department of the Federal District, where the show is presented does not conform to the provisions of section VI of Article 41 of this Law. The exemption provided for in this section shall not apply to cinema showings, for the admission ticket.

Services provided in restaurants, bars, cabarets, party or dance halls and nightclubs are not considered public entertainment.

XIV. Professional medical services, when their provision requires a medical degree under the law, provided that they are provided by individuals, either individually or through civil companies or private assistance or charitable institutions authorized by the laws on the matter.

XV.- Professional medical, hospital, radiology, laboratory and clinical study services provided by the decentralized agencies of the Federal Public Administration or of the Federal District, or of the state or municipal governments.

XVI.- Those for which authors obtain consideration in the following cases:

a) For authorizing third parties to publish written works of their creation in newspapers and magazines, provided that the newspapers and magazines are intended for sale to the public by the person making the payments for these items.

b) For temporarily transferring the economic rights or temporarily granting licenses of use to third parties, corresponding to works of their authorship referred to in sections I through VII, IX, X, XII, XIII and XIV of Article 13 and Article 78 of the Federal Copyright Law, which are registered in the Public Copyright Registry of the Ministry of Public Education.

c) The provisions of the preceding subsections shall not apply:

1. In the case of advertising ideas or phrases, logos, emblems, distinctive seals, industrial designs or models, operating manuals or works of applied art.

2. When the consideration derives from the exploitation of written or musical works in business activities other than the sale of their works to the public or in the provision of services.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 15

No se pagará el impuesto por la prestación de los siguientes servicios:

I.- Las comisiones y otras contraprestaciones que cubra el acreditado a su acreedor con motivo del otorgamiento de créditos hipotecarios para la adquisición, ampliación, construcción o reparación de bienes inmuebles destinados a casa habitación, salvo aquéllas que se originen con posterioridad a la autorización del citado crédito o que se deban pagar a terceros por el acreditado.

II.- Las comisiones que cobren las administradoras de fondos para el retiro o, en su caso, las instituciones de crédito, a los trabajadores por la administración de sus recursos provenientes de los sistemas de ahorro para el retiro y por los servicios relacionados con dicha administración, a que se refieren la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro y la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, así como las demás disposiciones derivadas de éstas.

III.- Los prestados en forma gratuita, excepto cuando los beneficiarios sean los miembros, socios o asociados de la persona moral que preste el servicio.

IV.- Los de enseñanza que preste la Federación, el Distrito Federal, los Estados, los Municipios y sus organismos descentralizados, y los establecimientos de particulares que tengan autorización o reconocimiento de validez oficial de estudios, en los términos de la Ley General de Educación, así como los servicios educativos de nivel preescolar.

V. El transporte público terrestre de personas que se preste exclusivamente en áreas urbanas, suburbanas o en zonas metropolitanas. No se considera transporte público aquél que se contrata mediante plataformas de servicios digitales de intermediación entre terceros que sean oferentes de servicios de transporte y los demandantes de los mismos, cuando los vehículos con los que se proporcione el servicio sean de uso particular.

VI.- El transporte marítimo internacional de bienes prestado por personas residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en el país. En ningún caso será aplicable lo dispuesto en esta fracción tratándose de los servicios de cabotaje en territorio nacional.

VII. Los prestados por las personas morales autorizadas para recibir donativos deducibles para los efectos del impuesto sobre la renta.

VIII.- (Se deroga).

IX.- El aseguramiento contra riesgos agropecuarios, los seguros de crédito a la vivienda que cubran el riesgo de incumplimiento de los deudores de créditos hipotecarios o con garantía fiduciaria para la adquisición, ampliación, construcción o reparación de bienes inmuebles, destinados a casa habitación, los seguros de garantía financiera que cubran el pago por incumplimiento de los emisores de valores, títulos de crédito o documentos que sean objeto de oferta pública o de intermediación en mercados de valores, siempre que los recursos provenientes de la colocación de dichos valores, títulos de crédito o documentos, se utilicen para el financiamiento de créditos hipotecarios o con garantía fiduciaria para la adquisición, ampliación, construcción o reparación de bienes inmuebles destinados a casa habitación y los seguros de vida ya sea que cubran el riesgo de muerte u otorguen rentas vitalicias o pensiones, así como las comisiones de agentes que correspondan a los seguros citados.

X.- Por los que deriven intereses que:

a) Deriven de operaciones en las que el enajenante, el prestador del servicio o quien conceda el uso o goce temporal de bienes, proporcione financiamiento relacionado con actos o actividades por los que no se esté obligado al pago de este impuesto o a los que se les aplique la tasa del 0%.

b) Reciban o paguen las instituciones de crédito, las uniones de crédito, las sociedades financieras de objeto limitado, las sociedades de ahorro y préstamo y las empresas de factoraje financiero, en operaciones de financiamiento, para las que requieran de autorización y por concepto de descuento en documentos pendientes de cobro; los que reciban y paguen las sociedades financieras de objeto múltiple que para los efectos del impuesto sobre la renta formen parte del sistema financiero, por el otorgamiento de crédito, de factoraje financiero o descuento en documentos pendientes de cobro; los que reciban los almacenes generales de depósito por créditos otorgados que hayan sido garantizados con bonos de prenda; los que reciban o paguen las sociedades cooperativas de ahorro y préstamo a que hace referencia la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo, así como las sociedades financieras populares, las sociedades financieras comunitarias y los organismos de integración financiera rural, a que hace referencia la Ley de Ahorro y Crédito Popular, a sus socios o clientes, según se trate, y que cumplan con los requisitos para operar como tales de conformidad con los citados ordenamientos; los que reciban o paguen en operaciones de financiamiento, los organismos descentralizados de la Administración Pública Federal y los fideicomisos de fomento económico del Gobierno Federal, que estén sujetos a la supervisión de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores; así como las comisiones de los agentes y corresponsales de las instituciones de crédito por dichas operaciones.

No será aplicable lo dispuesto en el párrafo anterior, tratándose de créditos otorgados a personas físicas que no desarrollen actividades empresariales, o no presten servicios personales independientes, o no otorguen el uso o goce temporal de bienes inmuebles. Tratándose de créditos otorgados a personas físicas que realicen las actividades mencionadas, no se pagará el impuesto cuando los mismos sean para la adquisición de bienes de inversión en dichas actividades o se trate de créditos refaccionarios, de habilitación o avío, siempre que dichas personas se encuentren inscritas en el Registro Federal de Contribuyentes.

Tampoco será aplicable la exención prevista en el primer párrafo de este inciso tratándose de créditos otorgados a través de tarjetas de crédito.

c) Reciban las instituciones de fianzas, las de seguros y las sociedades mutualistas de seguros, en operaciones de financiamiento, excepto tratándose de créditos otorgados a personas físicas que no gozarían de la exención prevista en el inciso anterior.

d) Provengan de créditos hipotecarios o con garantía fiduciaria para la adquisición, ampliación, construcción o reparación de bienes inmuebles destinados a casa habitación.

e) Provengan de cajas de ahorro de los trabajadores, y de fondos de ahorro establecido por las empresas siempre que reúna los requisitos de deducibilidad en los términos de la Ley del Impuesto sobre la Renta.

f) Deriven de obligaciones emitidas conforme a lo dispuesto en la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito.

g) Reciban o paguen las instituciones públicas que emitan bonos y administren planes de ahorro con la garantía incondicional de pago del Gobierno Federal, conforme a la Ley.

h) Deriven de valores a cargo del Gobierno Federal e inscritos en el Registro Nacional de Valores e Intermediarios.

i) Deriven de títulos de crédito que sean de los que se consideran como colocados entre el gran público inversionista, conforme a las reglas generales que al efecto expida la Secretaría de Hacienda y Crédito Público o de operaciones de préstamo de títulos, valores y otros bienes fungibles a que se refiere la fracción III del artículo 14-A del Código Fiscal de la Federación.

XI.- Por los que se deriven de operaciones financieras derivadas a que se refiere el artículo 16-A del Código Fiscal de la Federación.

XII.- Los proporcionados a sus miembros como contraprestación normal por sus cuotas y siempre que los servicios que presten sean únicamente los relativos a los fines que les sean propios, tratándose de:

a).- Partidos, asociaciones, coaliciones y frentes políticos legalmente reconocidos.

b).- Sindicatos obreros y organismos que los agrupen.

c).- Cámaras de comercio e industria, agrupaciones agrícolas, ganaderas, pesqueras o silvícolas, así como organismos que las reúnan.

d).- Asociaciones patronales y colegios de profesionales.

e).- Asociaciones o sociedades civiles organizadas con fines científicos, políticos, religiosos y culturales, a excepción de aquéllas que proporcionen servicios con instalaciones deportivas cuando el valor de éstas representen más del 25% del total de las instalaciones.

XIII.- Los de espectáculos públicos por el boleto de entrada, salvo los de teatro y circo, cuando el convenio con el Estado o Acuerdo con el Departamento del Distrito Federal, donde se presente el espectáculo no se ajuste a lo previsto en la fracción VI del artículo 41 de esta Ley. La exención prevista en esta fracción no será aplicable a las funciones de cine, por el boleto de entrada.

No se consideran espectáculos públicos los prestados en restaurantes, bares, cabarets, salones de fiesta o de baile y centros nocturnos.

XIV. Los servicios profesionales de medicina, cuando su prestación requiera título de médico conforme a las leyes, siempre que sean prestados por personas físicas, ya sea individualmente o por conducto de sociedades civiles o instituciones de asistencia o beneficencia privada autorizadas por las leyes de la materia.

XV.- Los servicios profesionales de medicina, hospitalarios, de radiología, de laboratorios y estudios clínicos, que presten los organismos descentralizados de la Administración Pública Federal o del Distrito Federal, o de los gobiernos estatales o municipales.

XVI.- Por los que obtengan contraprestaciones los autores en los casos siguientes:

a) Por autorizar a terceros la publicación de obras escritas de su creación en periódicos y revistas, siempre que los periódicos y revistas se destinen para su enajenación al público por la persona que efectúa los pagos por estos conceptos.

b) Por transmitir temporalmente los derechos patrimoniales u otorgar temporalmente licencias de uso a terceros, correspondientes a obras de su autoría a que se refieren las fracciones I a VII, IX, X, XII, XIII y XIV del artículo 13 y el artículo 78 de la Ley Federal del Derecho de Autor, que estén inscritas en el Registro Público del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública.

c) Lo dispuesto en los incisos anteriores no aplicará:

1. Cuando se trate de ideas o frases publicitarias, logotipos, emblemas, sellos distintivos, diseños o modelos industriales, manuales operativos u obras de arte aplicado.

2. Cuando las contraprestaciones deriven de la explotación de las obras escritas o musicales en actividades empresariales distintas a la enajenación al público de sus obras o en la prestación de servicios.

  • Fracción derogada DOF 31-12-1982. Adicionada DOF 28-12-1994
  • Fracción derogada DOF 31-12-1982. Adicionada DOF 15-05-1997
  • Section amended DOF 30-12-1980
  • Section amended DOF 28-12-1994
  • Section amended DOF 30-12-1980, 26-12-1990, 11-12-2013, 09-12-2019
  • Section amended DOF 30-12-1980, 28-12-1994
  • Fracción derogada DOF 30-12-1980. Adicionada DOF 09-12-2019
  • Section repealed DOF 30-12-1980
  • Section amended DOF 28-12-1994, 22-06-2006
  • Paragraph amended DOF 21-11-1991
  • Paragraph amended DOF 28-12-1994, 29-12-1997, 18-07-2006, 11-12-2013
  • Párrafo adicionado DOF 21-11-1991. Reformado 28-12-1994, 07-12-2009, 11-12-2013
  • Paragraph added DOF 21-11-1991
  • Subsection amended DOF 26-12-1990
  • Subsection amended DOF 21-11-1991
  • Subsection amended DOF 21-11-1991, 28-12-1994, 29-12-1997
  • Subsection added DOF 31-12-1987
  • Inciso adicionado DOF 31-12-1988. Reformado DOF 28-12-1989, 30-12-2002
  • Inciso adicionado DOF 28-12-1989. Reformado DOF 26-12-1990, 29-12-1993
  • Section amended DOF 30-12-1980
  • Fracción reformada DOF 30-12-1980. Derogada 26-12-1990. Adicionada 29-12-1993
  • Subsection amended DOF 26-12-1990, 15-12-1995
  • Subsection amended DOF 31-12-1982
  • Paragraph amended DOF 31-12-1998
  • Section amended DOF 21-11-1991
  • Section amended DOF 31-12-1982, 08-12-2020
  • Fracción derogada DOF 31-12-1982. Adicionada DOF 15-12-1995
  • Section amended DOF 28-12-1989, 26-12-1990, 03-12-1993, 30-12-2002

Article 16

For the purposes of this Law, a service is understood to be provided in national territory when it is carried out therein, in whole or in part, by a resident in the country.

In the case of international transportation, the service is considered to be provided in national territory, regardless of the residence of the carrier, when the trip begins therein, even if it is a round trip.

In the case of international air transportation, only 25% of the service is considered to be provided in national territory. Air transportation to Mexican towns located in the border strip of 20 kilometers parallel to the international dividing lines of the north and south of the country shall enjoy the same treatment.

In the case of the digital services referred to in Article 18-B of this Law, provided by residents abroad without an establishment in Mexico, the service is considered to be provided in national territory when the recipient of the service is located in said territory, and the provisions of Chapter III BIS of this Law shall apply.

In the case of interest and other consideration paid by residents in Mexico to residents abroad who grant credit through cards, the service is understood to be provided in national territory when the card is used therein.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 16

Para los efectos de esta Ley, se entiende que se presta el servicio en territorio nacional cuando en el mismo se lleva a cabo, total o parcialmente, por un residente en el país.

En el caso de transporte internacional, se considera que el servicio se presta en territorio nacional independientemente de la residencia del porteador, cuando en el mismo se inicie el viaje, incluso si éste es de ida y vuelta.

Tratándose de transportación aérea internacional, se considera que únicamente se presta el 25% del servicio en territorio nacional. La transportación aérea a las poblaciones mexicanas ubicadas en la franja fronteriza de 20 kilómetros paralela a las líneas divisorias internacionales del norte y sur del país, gozará del mismo tratamiento.

Tratándose de los servicios digitales a que se refiere el artículo 18-B de esta Ley, prestados por residentes en el extranjero sin establecimiento en México, se considera que el servicio se presta en territorio nacional cuando el receptor del servicio se encuentre en dicho territorio y se estará a lo dispuesto en el Capítulo III BIS del presente ordenamiento.

En el caso de intereses y demás contraprestaciones que paguen residentes en México a los residentes en el extranjero que otorguen crédito a través de tarjetas, se entiende que se presta el servicio en territorio nacional cuando en el mismo se utilice la tarjeta.

  • Paragraph amended DOF 30-12-1996
  • Paragraph added DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 26-12-1990

Article 17

In the provision of services, there shall be an obligation to pay the tax at the time the consideration is actually collected and on the amount of each item of consideration, except in the case of the interest referred to in Article 18-A of this Law, in which case the tax shall be paid as said interest accrues.

In the case of the provision of services free of charge for which the tax must be paid, the tax shall be caused at the time the service is provided.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 17

En la prestación de servicios se tendrá obligación de pagar el impuesto en el momento en el que se cobren efectivamente las contraprestaciones y sobre el monto de cada una de ellas, salvo tratándose de los intereses a que se refiere el artículo 18-A de esta Ley, en cuyo caso se deberá pagar el impuesto conforme éstos se devenguen.

Tratándose de la prestación de servicios en forma gratuita por los que se deba pagar el impuesto, éste se causará en el momento en que se proporcione el servicio.

  • Párrafo adicionado DOF 11-12-2013. Reformado DOF 09-12-2019
  • Article amended DOF 31-12-1979, 31-12-1981, 31-12-1998, 30-12-2002

Article 18

To calculate the tax in the case of the provision of services, the value shall be the total agreed consideration, as well as the amounts that are additionally charged or collected from the recipient of the service for other taxes, duties, travel expenses, expenses of all kinds, reimbursements, ordinary or default interest, contractual penalties and any other item.

In the case of legal entities that provide services predominantly to their members, partners or associates, the payments made by them, including capital contributions to absorb losses, shall be considered the value for the purpose of calculating the tax.

In the case of loans and other financing transactions, the value shall be the interest and any other consideration other than the principal that the creditor receives.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18

Para calcular el impuesto tratándose de prestación de servicios se considerará como valor el total de la contraprestación pactada, así como las cantidades que además se carguen o cobren a quien reciba el servicio por otros impuestos, derechos, viáticos, gastos de toda clase, reembolsos intereses normales o moratorios, penas convencionales y cualquier otro concepto.

Tratándose de personas morales que presten servicios preponderantemente a sus miembros, socios o asociados, los pagos que éstos efectúen, incluyendo aportaciones al capital para absorber pérdidas, se considerarán como valor para efecto del cálculo del impuesto.

En el caso de mutuo y otras operaciones de financiamiento, se considerará como valor los intereses y toda otra contraprestación distinta del principal que reciba al acreedor.

  • Article amended DOF 31-12-1979, 30-12-1980

Article 18-A

The real value of the accrued interest shall be considered the value for the purposes of calculating the tax when such interest derives from loans granted by the financial system institutions referred to in Article 7 of the Income Tax Law (LISR); from loans granted through credit facility or current account agreements in which the borrower or current account holder may draw on the credit by using cards issued by the creditor; and from financial leasing transactions.

In the case of the transactions referred to in this Article, the commissions charged to the debtor, borrower, current account holder or lessee for cash withdrawals or for any other item, and contractual penalties, except default interest, shall not be considered part of the accrued interest.

The real value of the accrued interest shall be determined as follows:

I. When the transaction in question is denominated in national or foreign currency, the real value of the interest shall be calculated by applying the real interest rate to the base on which the accrued interest was calculated, in accordance with the following:

a) The real interest rate shall be calculated by subtracting the inflation for the same period from the interest rate corresponding to the period in question. Inflation shall be calculated by dividing the value of the investment unit determined by the Bank of Mexico for the last day of the period by the value of the investment unit for the day immediately preceding the first day of the period, and subtracting one from the quotient.

b) When the credit transaction is agreed in foreign currency, the foreign exchange gain accrued in the period in question, expressed as a proportion of the average principal balance in the same period, shall be added to the interest rate corresponding to the same period. To express the foreign exchange gain accrued in the period in question as a proportion of the average principal balance in the same period, the gain in national currency shall be divided by said average balance converted into national currency at the exchange rate that the Bank of Mexico publishes in the Official Gazette of the Federation (DOF) for the last day of the period in which the interest is caused. If the Bank of Mexico does not publish said exchange rate, the last exchange rate published by said institution before that date shall apply. The average principal balance shall be the sum of the daily principal balances in the period, divided by the number of days comprised in the same period in which the interest is caused.

When, in the period in which the interest is caused, the result of adding the interest rate corresponding to the period and the foreign exchange gain accrued in the same period, expressed under the preceding paragraph, is equal to or less than the inflation for the period, the tax shall not be caused during said period.

If the interest rate corresponding to the period is expressed as a percentage, it shall be divided by one hundred before making the additions and subtraction mentioned in the preceding paragraphs.

II. When the transactions in question are denominated in investment units, the real value of the interest shall be the interest accrued in the period, without considering the adjustment corresponding to the principal by reason of being denominated in said units.

In the case of the transactions referred to in this Article in which the periods in which the interest is caused are monthly or less than one month, and in said periods the Bank of Mexico has not set the value of the investment unit for the last day of the period in which the interest is caused, taxpayers shall consider the value of the investment unit determined by the Bank of Mexico for the days corresponding to the period immediately preceding and equal in duration to the period in which the interest is caused.

When payment of interest accrued monthly is not received for a period of three consecutive months, the taxpayer may, as of the fourth month, defer the tax on the interest accruing as of said month until the month in which it actually receives payment thereof. As of the month in which full payment of the accrued uncollected interest referred to in this paragraph is received, the tax corresponding to the interest subsequently accrued shall be caused in the month in which it accrues. In the case of financial leasing, the provisions of this paragraph shall only apply to transactions carried out with the general public.

In the case of credit or financial leasing transactions agreed in foreign currency entered into with the general public, the taxpayer may opt to consider as the value for the purposes of calculating the tax, instead of the real value of the accrued interest referred to in this Article, the value of the accrued interest. When this option is exercised for an individual loan, it may not be changed during the term of said loan.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-A

Se considerará como valor para los efectos del cálculo del impuesto, el valor real de los intereses devengados cuando éstos deriven de créditos otorgados por las instituciones del sistema financiero a que se refiere el artículo 7o. de la Ley del Impuesto sobre la Renta; en créditos otorgados a través de contratos de apertura de crédito o cuenta corriente en los que el acreditado o cuentacorrentista pueda disponer del crédito mediante el uso de tarjetas expedidas por el acreedor; y de operaciones de arrendamiento financiero.

En el caso de las operaciones a que se refiere este artículo, las comisiones que se cobren al deudor, acreditado, cuentacorrentista o arrendatario, por la disposición de dinero en efectivo o por cualquier otro concepto y las penas convencionales, excepto los intereses moratorios, no se considerarán como parte de los intereses devengados.

El valor real de los intereses devengados, se determinará conforme a lo siguiente:

I. Cuando la operación de que se trate esté denominada en moneda nacional o extranjera, el valor real de los intereses se calculará aplicando a la base sobre la cual se calcularon los intereses devengados, la tasa real de interés, de conformidad con lo siguiente:

a) La tasa real de interés se calculará restando, a la tasa de interés que corresponda al periodo de que se trate, la inflación del mismo periodo. La inflación se calculará dividiendo el valor de la unidad de inversión determinado por el Banco de México para el último día del periodo, entre el valor de la unidad de inversión para el día inmediato anterior al primer día del periodo, y restando del cociente la unidad.

b) Cuando la operación de crédito se encuentre pactada en moneda extranjera, la ganancia cambiaria devengada en el periodo de que se trate, expresada como proporción del saldo promedio del principal en el mismo periodo, se sumará a la tasa de interés correspondiente al mismo periodo. Para expresar la ganancia cambiaria devengada en el periodo de que se trate como proporción del saldo promedio del principal en el mismo periodo, se dividirá aquélla en moneda nacional, entre dicho saldo promedio convertido a moneda nacional al tipo de cambio que el Banco de México publique en el Diario Oficial de la Federación para el último día del periodo de causación de los intereses. En el caso de que el Banco de México no publique dicho tipo de cambio, se aplicará el último tipo de cambio publicado por dicha institución antes de esa fecha. El saldo promedio del principal será la suma de los saldos diarios del principal en el periodo, dividida entre el número de días comprendidos en el mismo periodo de causación.

Cuando en el periodo de causación de los intereses, el resultado de sumar la tasa de interés que corresponda al periodo y la ganancia cambiaria devengada en el mismo periodo expresada en los términos del párrafo anterior, sea igual o menor a la inflación del periodo, no se causará el impuesto durante el mencionado periodo.

En el caso de que la tasa de interés que corresponda al periodo esté expresada en por ciento, se deberá dividir entre cien antes de efectuar las sumas y resta, mencionadas en los párrafos anteriores.

II. Cuando las operaciones de que se trate se encuentren denominadas en unidades de inversión, el valor real de los intereses, serán los intereses devengados en el periodo, sin considerar el ajuste que corresponda al principal por el hecho de estar denominados en las citadas unidades.

Tratándose de las operaciones a que se refiere este artículo, en las que los periodos de causación de los intereses sean mensuales o menores a un mes, y en dichos periodos no se encuentre fijado por el Banco de México el valor de la unidad de inversión para el último día del periodo de causación de los intereses, los contribuyentes considerarán el valor de la unidad de inversión determinado por el Banco de México para los días correspondientes al periodo inmediato anterior e igual en duración al de causación de los intereses.

Cuando no se reciba el pago de los intereses devengados mensualmente durante un periodo de tres meses consecutivos, el contribuyente podrá, a partir del cuarto mes, diferir el impuesto de los intereses que se devenguen a partir de dicho mes, hasta el mes en que efectivamente reciba el pago de los mismos. A partir del mes en el que se reciba el pago total de los intereses devengados no cobrados a que se refiere este párrafo, el impuesto correspondiente a los intereses que posteriormente se devenguen, se causará en el mes en que éstos se devenguen. Tratándose de arrendamiento financiero sólo será aplicable lo dispuesto en este párrafo en el caso de operaciones efectuadas con el público en general.

Tratándose de operaciones de crédito o de arrendamiento financiero, pactadas en moneda extranjera celebradas con el público en general, podrá optarse por considerar como valor para los efectos del cálculo del impuesto, en lugar del valor real de los intereses devengados a que se refiere este artículo, el valor de los intereses devengados. Cuando se ejerza esta opción por un crédito en lo individual, no podrá cambiarse la misma durante la vigencia de dicho crédito.

  • Paragraph amended DOF 29-12-1997, 30-12-2002, 11-12-2013
  • Paragraph amended DOF 29-12-1997
  • Paragraph added DOF 29-12-1997
  • Paragraph added DOF 29-12-1997
  • Reforma DOF 30-12-2002: Derogó del artículo el entonces párrafo quinto (antes reformado por DOF 29-12-1997)
  • Article added DOF 15-12-1995

CAPÍTULO III BIS / De la prestación de servicios digitales por residentes en el extranjero sin establecimiento en México / Sección I / Disposiciones generales

Article 18-B

For the purposes of the provisions of the fourth paragraph of Article 16 of this Law, only the digital services mentioned below are considered, when they are provided through applications or content in digital format via the Internet or another network, are fundamentally automated, and may or may not require minimal human intervention, provided that consideration is charged for the aforementioned services:

I. The downloading of or access to images, films, text, information, video, audio, music, games, including games of chance, as well as other multimedia content, multiplayer environments, obtaining mobile ringtones, viewing online news, traffic information, weather forecasts and statistics.

The provisions of this section shall not apply to the downloading of or access to electronic books, newspapers and magazines.

II. Intermediation services between third parties that offer goods or services and those who demand them.

III. Online clubs and dating sites.

IV. Distance learning or tests or exercises.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-B

Para los efectos de lo dispuesto en el cuarto párrafo del artículo 16 de la presente Ley, se consideran únicamente los servicios digitales que a continuación se mencionan, cuando éstos se proporcionen mediante aplicaciones o contenidos en formato digital a través de Internet u otra red, fundamentalmente automatizados, pudiendo o no requerir una intervención humana mínima, siempre que por los servicios mencionados se cobre una contraprestación:

I. La descarga o acceso a imágenes, películas, texto, información, video, audio, música, juegos, incluyendo los juegos de azar, así como otros contenidos multimedia, ambientes multijugador, la obtención de tonos de móviles, la visualización de noticias en línea, información sobre el tráfico, pronósticos meteorológicos y estadísticas.

No se aplicará lo dispuesto en esta fracción a la descarga o acceso a libros, periódicos y revistas electrónicos.

II. Los de intermediación entre terceros que sean oferentes de bienes o servicios y los demandantes de los mismos.

III. Clubes en línea y páginas de citas.

IV. La enseñanza a distancia o de test o ejercicios.

  • Chapter added DOF 09-12-2019
  • Division added DOF 09-12-2019
  • Reforma DOF 08-12-2020: Derogó de la fracción el entonces párrafo segundo
  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-C

The recipient of the service is considered to be located in national territory when any of the following cases occurs:

I. The recipient has provided the service provider with an address located in national territory.

II. The recipient of the service makes payment to the service provider through an intermediary located in national territory.

III. The IP address used by the electronic devices of the recipient of the service corresponds to the range of addresses assigned to Mexico.

IV. The recipient has provided the service provider with a telephone number whose country code corresponds to Mexico.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-C

Se considera que el receptor del servicio se encuentra en el territorio nacional cuando se dé cualquiera de los supuestos siguientes:

I. Que el receptor haya manifestado al prestador del servicio un domicilio ubicado en territorio nacional.

II. Que el receptor del servicio realice el pago al prestador del servicio mediante un intermediario ubicado en territorio nacional.

III. Que la dirección IP que utilicen los dispositivos electrónicos del receptor del servicio corresponda al rango de direcciones asignadas a México.

IV. Que el receptor haya manifestado al prestador del servicio un número de teléfono, cuyo código de país corresponda a México.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-D

Residents abroad without an establishment in Mexico that provide digital services to recipients located in national territory shall, for the purposes of this Law, only comply with the following obligations:

I. Register in the Federal Taxpayers Registry (RFC) with the Tax Administration Service (SAT). Registration shall be made within the 30 calendar days following the date on which the digital services are provided for the first time to a recipient located in national territory. The Tax Administration Service (SAT) shall publish on its website and in the Official Gazette of the Federation (DOF) the list of residents abroad that are registered therein.

II. Offer and charge, together with the price of their digital services, the corresponding value added tax, expressly and separately.

III. Provide the Tax Administration Service (SAT) with information on the number of services or transactions carried out in each calendar month with the recipients located in national territory that receive their services, classified by type of service or transaction and its price, as well as the number of the aforementioned recipients, and keep the records underlying the information submitted. Said information shall be submitted monthly, by means of an electronic return, no later than the 17th day of the month immediately following the month to which the information corresponds.

IV. Calculate in each calendar month the corresponding value added tax, applying the rate of 16% to the consideration actually collected in said month, and pay it by means of an electronic return that they shall file no later than the 17th day of the month following the month in question.

V. Issue and send electronically to the recipients of the digital services in national territory the receipts corresponding to the payment of the consideration with the tax passed on expressly and separately, when the recipient of the services so requests, which shall meet the requirements that make it possible to identify the service providers and the recipients thereof.

VI. Designate before the Tax Administration Service (SAT), when the registration referred to in section I of this Article is made, a legal representative and provide an address in national territory for purposes of service of notice and monitoring of compliance with tax obligations for the activities referred to in this Chapter.

VII. Obtain their advanced electronic signature (e.firma), in accordance with the provisions of Article 19-A of the Federal Tax Code (CFF).

The obligations established in sections I, III, IV, V, VI and VII of this Article shall be complied with in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

Residents abroad without an establishment in Mexico that provide the digital services provided for in Article 18-B, sections I, III and IV, through the persons referred to in section II of said Article, shall not be obligated to comply with the obligations provided for in this Article, provided that the latter withhold the value added tax from them under Article 18-J, section II, subsection a), second paragraph, of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-D

Los residentes en el extranjero sin establecimiento en México que proporcionen servicios digitales a receptores ubicados en territorio nacional, para los efectos de esta Ley, únicamente deberán cumplir con las obligaciones siguientes:

I. Inscribirse en el Registro Federal de Contribuyentes ante el Servicio de Administración Tributaria. La inscripción en el registro se realizará dentro de los 30 días naturales siguientes contados a partir de la fecha en que se proporcionen por primera vez los servicios digitales a un receptor ubicado en territorio nacional. El Servicio de Administración Tributaria dará a conocer en su página de Internet y en el Diario Oficial de la Federación la lista de los residentes en el extranjero que se encuentren registrados en el mismo.

II. Ofertar y cobrar, conjuntamente con el precio de sus servicios digitales, el impuesto al valor agregado correspondiente en forma expresa y por separado.

III. Proporcionar al Servicio de Administración Tributaria la información sobre el número de servicios u operaciones realizadas en cada mes de calendario con los receptores ubicados en territorio nacional que reciban sus servicios, clasificadas por tipo de servicios u operaciones y su precio, así como el número de los receptores mencionados, y mantener los registros base de la información presentada. Dicha información se deberá presentar de manera mensual, mediante declaración electrónica, a más tardar el día 17 del mes inmediato siguiente al mes que corresponda la información.

IV. Calcular en cada mes de calendario el impuesto al valor agregado correspondiente, aplicando la tasa del 16% a las contraprestaciones efectivamente cobradas en dicho mes y efectuar su pago mediante declaración electrónica que presentarán a más tardar el día 17 del mes siguiente de que se trate.

V. Emitir y enviar vía electrónica a los receptores de los servicios digitales en territorio nacional los comprobantes correspondientes al pago de las contraprestaciones con el impuesto trasladado en forma expresa y por separado, cuando lo solicite el receptor de los servicios, mismos que deberán reunir los requisitos que permitan identificar a los prestadores de los servicios y a los receptores de los mismos.

VI. Designar ante el Servicio de Administración Tributaria cuando se lleve a cabo el registro a que se refiere la fracción I de este artículo un representante legal y proporcionar un domicilio en territorio nacional para efectos de notificación y vigilancia del cumplimiento de las obligaciones fiscales por las actividades a que se refiere el presente Capítulo.

VII. Tramitar su firma electrónica avanzada, conforme a lo dispuesto por el artículo 19-A del Código Fiscal de la Federación.

Las obligaciones establecidas en las fracciones I, III, IV, V, VI y VII de este artículo, deberán cumplirse de conformidad con las reglas de carácter general que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

No estarán obligados a cumplir las obligaciones previstas en este artículo, los residentes en el extranjero sin establecimiento en México que presten los servicios digitales previstos en el artículo 18-B, fracciones I, III y IV, a través de las personas a que se refiere la fracción II de dicho artículo, siempre que estas últimas les efectúen la retención del impuesto al valor agregado en los términos del artículo 18-J, fracción II, inciso a), segundo párrafo, de esta Ley.

  • Section amended DOF 12-11-2021
  • Paragraph added DOF 08-12-2020
  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-E

Compliance with the obligations referred to in Article 18-D of this Law shall not give rise to the resident abroad being considered to constitute a permanent establishment in Mexico.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-E

El cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el artículo 18-D de esta Ley, no dará lugar a que se considere que el residente en el extranjero constituye un establecimiento permanente en México.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-F

The recipients of the services referred to in this Chapter may credit the tax that is passed on to them expressly and separately, provided that they comply with the requirements established for such purpose in this Law, with the exception of those applicable to digital tax receipts (CFDI). In substitution thereof, the receipts shall meet, at a minimum, the requirements established in accordance with the provisions of Article 18-D, section V of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-F

Los receptores de los servicios a que se refiere el presente Capítulo podrán acreditar el impuesto que les sea trasladado en forma expresa y por separado, siempre que cumplan con los requisitos que para tal efecto se establecen en esta Ley, con excepción de los aplicables a los comprobantes fiscales digitales por Internet. En sustitución de éstos, los comprobantes deberán reunir, al menos, los requisitos que se establezcan conforme a lo dispuesto en el artículo 18-D, fracción V de esta Ley.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-G

Failure to pay the tax, to remit the withholdings that, where applicable, must be made, and to file the payment and information returns referred to in Articles 18-D, sections III and IV, and 18-J, sections II, subsection b), and III of this Law, shall be penalized in accordance with the provisions of this Law and of the Federal Tax Code (CFF).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-G

La omisión en el pago del impuesto, en el entero de las retenciones que, en su caso, deban efectuar y en la presentación de las declaraciones de pago e informativas, a que se refieren los artículos 18-D, fracciones III y IV, y 18-J, fracciones II, inciso b) y III de esta Ley, se sancionará de conformidad con lo dispuesto en la presente Ley y en el Código Fiscal de la Federación.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-H

When the digital services referred to in Article 18-B of this Law are offered jointly with other digital services not contemplated in said Article, the value added tax shall be calculated by applying the rate of 16% only to the services provided for in the aforementioned Article, provided that the respective receipt separates said services and that the consideration corresponding to each service corresponds to the prices that would have been charged had the services not been provided jointly. When the aforementioned separation is not made, 70% of the consideration charged shall be understood to correspond to the amount of the services referred to in the aforementioned Article 18-B.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-H

Cuando los servicios digitales a que se refiere el artículo 18-B de esta Ley se ofrezcan de manera conjunta con otros servicios digitales no contemplados en dicho artículo, el impuesto al valor agregado se calculará aplicando la tasa del 16% únicamente a los servicios previstos en el artículo citado, siempre que en el comprobante respectivo se haga la separación de dichos servicios y que las contraprestaciones correspondientes a cada servicio correspondan a los precios que se hubieran cobrado de no haberse proporcionado los servicios en forma conjunta. Cuando no se haga la separación mencionada, la contraprestación cobrada se entenderá que corresponde en un 70% al monto de los servicios a que se refiere el artículo 18-B citado.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-H Bis

Failure to comply with the obligations referred to in sections I, VI and VII of Article 18-D of this Law by residents abroad without an establishment in Mexico that provide the digital services provided for in Article 18-B of this Law to recipients located in national territory shall give rise to the temporary blocking of access to the digital service of the digital service provider that failed to comply with the aforementioned obligations, which blocking shall be carried out through the licensees of a public telecommunications network in Mexico, until said resident complies with the omitted obligations.

The penalty referred to in the preceding paragraph shall also apply when the resident abroad fails to pay the tax or to remit the withholdings that, where applicable, it must make, or to file the payment and information returns referred to in Articles 18-D, sections III and IV, and 18-J, sections II, subsection b), and III of this Law for three consecutive months.

Additionally, when the cases referred to in the preceding paragraph occur, the registration in the Federal Taxpayers Registry (RFC) referred to in Article 18-D, section I, of this Law shall be canceled and the resident shall be removed from the list referred to in said provision, both on the website of the Tax Administration Service (SAT) and in the Official Gazette of the Federation (DOF).

The penalties referred to in this Article are independent of those corresponding to the failure to pay the tax, to remit the withholdings and to file the payment and information returns, in accordance with the provisions of Article 18-G of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-H Bis

El incumplimiento de las obligaciones a que se refieren las fracciones I, VI y VII del artículo 18-D de esta Ley por los residentes en el extranjero sin establecimiento en México que proporcionen los servicios digitales previstos en el artículo 18-B del presente ordenamiento a receptores ubicados en territorio nacional, dará lugar a que se bloquee temporalmente el acceso al servicio digital del prestador de los servicios digitales que incumplió con las obligaciones mencionadas, bloqueo que se realizará por conducto de los concesionarios de una red pública de telecomunicaciones en México, hasta el momento en que dicho residente cumpla con las obligaciones omitidas.

La sanción a que se refiere el párrafo anterior también se aplicará cuando el residente en el extranjero omita realizar el pago del impuesto o el entero de las retenciones que, en su caso, deba realizar, así como la presentación de las declaraciones de pago e informativas a que se refieren los artículos 18-D, fracciones III y IV y 18-J, fracciones II, inciso b) y III de esta Ley durante tres meses consecutivos.

Adicionalmente, cuando se presenten los supuestos a que se refiere el párrafo anterior, se cancelará la inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes a que se refiere el artículo 18-D, fracción I, de esta Ley y se dará de baja de la lista referida en dicha disposición, tanto en la página de Internet del Servicio de Administración Tributaria como en el Diario Oficial de la Federación.

Las sanciones a que se refiere el presente artículo son independientes de las correspondientes a la omisión en el pago del impuesto, en el entero de las retenciones y en la presentación de las declaraciones de pago e informativas, conforme a lo establecido en el artículo 18-G de esta Ley.

  • Paragraph amended DOF 12-11-2021
  • Article added DOF 08-12-2020

Article 18-H Ter

For the purposes of the provisions of Article 18-H BIS of this Law, prior to the blocking mentioned in said Article, the Tax Administration Service (SAT) shall inform the taxpayer of the resolution in which it determines the failure to comply with the obligations in question.

In the case of failure to comply with the obligations referred to in sections I, VI and VII of Article 18-D, the resolution shall be made known by publication in the Official Gazette of the Federation (DOF) and, in the case of those established in Articles 18-D, sections III and IV, and 18-J, sections II, subsection b), and III of this Law, the resolution shall be served on the legal representative of the resident abroad without an establishment in Mexico, so that the taxpayers may state before the tax authority whatever is in their interest and provide the documentation and information they consider pertinent to refute the facts that gave rise to the aforementioned determination, within a term of fifteen days counted from the day following the corresponding publication or service of notice, as the case may be.

Taxpayers may request, through the means authorized for such purpose by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules, on a single occasion, an extension of five days to the term provided for in the preceding paragraph to provide the respective documentation and information, provided that the extension request is made within said term. The extension requested on these terms shall be understood to be granted without the need for a ruling by the authority and shall begin to be computed from the day following the expiration of the term provided for in the preceding paragraph.

In the statement referred to in the second paragraph of this Article, the taxpayer shall indicate an address for receiving notices within national territory or an email address for the same purpose.

Once the term referred to in the second paragraph of this Article and, where applicable, the term provided for in the third paragraph thereof have elapsed, the authority, within a term not exceeding fifteen days, shall assess the documentation, information or statements submitted and shall serve its resolution on the taxpayers at the address or email address they indicated when filing their clarification brief. Failing that, service of notice shall be made by publication in the Official Gazette of the Federation (DOF).

Within the first five days of the term referred to in the preceding paragraph, the authority may request additional documentation and information from the taxpayer, which shall be provided within the term of five days following the date on which the service of notice of the request takes effect. In this case, the aforementioned term of fifteen days shall be suspended from the date on which the service of notice of the request takes effect and shall resume on the day following the expiration of the aforementioned term of five days.

Once the term referred to in the preceding paragraph has elapsed without the taxpayer having proven compliance with the tax obligations provided for in Articles 18-D, sections I, III, IV, VI and VII, and 18-J, sections II, subsection b), and III, of this Law, as the case may be, the temporary blocking of access to the digital service shall be ordered, which shall be lifted once the omitted obligations are complied with.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-H Ter

Para los efectos de lo dispuesto en el artículo 18-H BIS de esta Ley, en forma previa al bloqueo mencionado en el artículo citado, el Servicio de Administración Tributaria dará a conocer al contribuyente la resolución en que determine el incumplimiento de las obligaciones de que se trate.

Tratándose del incumplimiento de las obligaciones a que se refieren las fracciones I, VI y VII del artículo 18-D, la resolución se dará a conocer mediante publicación en el Diario Oficial de la Federación y, tratándose de las establecidas en los artículos 18-D, fracciones III y IV, y 18-J, fracciones II, inciso b) y III de esta Ley, la resolución se notificará al representante legal del residente en el extranjero sin establecimiento en México, con el objeto de que los contribuyentes puedan manifestar ante la autoridad fiscal lo que a su derecho convenga y aportar la documentación e información que consideren pertinente para desvirtuar los hechos que dieron lugar a la determinación mencionada, en un plazo de quince días contados a partir del día siguiente a la publicación o notificación correspondiente, según se trate.

Los contribuyentes podrán solicitar, a través de los medios que para tal efecto autorice el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general, por única ocasión, una prórroga de cinco días al plazo previsto en el párrafo anterior, para aportar la documentación e información respectiva, siempre y cuando la solicitud de prórroga se efectúe dentro de dicho plazo. La prórroga solicitada en estos términos se entenderá concedida sin necesidad de que exista pronunciamiento por parte de la autoridad y se comenzará a computar a partir del día siguiente al del vencimiento del plazo previsto en el párrafo anterior.

En la manifestación a que se refiere el segundo párrafo de este artículo, el contribuyente deberá señalar un domicilio para recibir notificaciones dentro del territorio nacional o un correo electrónico para el mismo fin.

Transcurrido el plazo a que se refiere el segundo párrafo del presente artículo y, en su caso, el plazo previsto en el tercer párrafo del mismo, la autoridad, en un plazo que no excederá de quince días, valorará la documentación, información o manifestaciones que se hayan hecho valer y notificará su resolución a los contribuyentes en el domicilio o correo electrónico que hayan señalado al presentar su escrito de aclaraciones. En su defecto, la notificación se realizará mediante publicación en el Diario Oficial de la Federación.

Dentro de los primeros cinco días del plazo a que se refiere el párrafo anterior, la autoridad podrá requerir documentación e información adicional al contribuyente, misma que deberá proporcionarse dentro del plazo de cinco días posteriores al en que surta efectos la notificación del requerimiento. En este caso, el referido plazo de quince días se suspenderá a partir de que surta efectos la notificación del requerimiento y se reanudará el día siguiente al en que venza el referido plazo de cinco días.

Una vez trascurrido el plazo a que se refiere el párrafo anterior, sin que el contribuyente haya acreditado el cumplimiento de las obligaciones fiscales previstas en los artículos 18-D, fracciones I, III, IV, VI y VII, y 18-J, fracciones II, inciso b) y III, de esta Ley, según se trate, se ordenará el bloqueo temporal del acceso al servicio digital, el cual se levantará una vez que se cumpla con las obligaciones omitidas.

  • Article added DOF 08-12-2020

Article 18-H Quáter

For the purposes of the provisions of Articles 18-H BIS and 18-H TER of this Law, the temporary blocking shall be ordered to the licensees of a public telecommunications network in Mexico, by means of a duly founded and reasoned resolution issued by a public official holding the position of general administrator in accordance with the provisions of the Internal Regulations of the Tax Administration Service (SAT). Regardless of the foregoing, said decentralized administrative body may request the assistance of any competent authority to carry out the temporary blocking referred to in this Article.

The licensee of the public telecommunications network in Mexico in question shall have a term of five days from the day following that on which the service of notice of the resolution ordering the temporary blocking of access to the digital service took effect to carry out the corresponding temporary blocking.

The licensee of the public telecommunications network in Mexico in question shall report compliance with said temporary blocking to the tax authority no later than the fifth day following that on which it carried it out.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-H Quáter

Para los efectos de lo dispuesto en los artículos 18-H BIS y 18-H TER de esta Ley, el bloqueo temporal deberá ser ordenado a los concesionarios de una red pública de telecomunicaciones en México, mediante resolución debidamente fundada y motivada, emitida por funcionario público con cargo de administrador general de conformidad con lo previsto en el Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria. Con independencia de lo anterior, dicho órgano desconcentrado podrá solicitar el auxilio de cualquier autoridad competente para llevar a cabo el bloqueo temporal a que se refiere el presente artículo.

El concesionario de la red pública de telecomunicaciones en México de que se trate, contará con un plazo de cinco días a partir del día siguiente a aquél en que haya surtido efectos la notificación de la resolución en la que se ordene el bloqueo temporal del acceso al servicio digital, para realizar el bloqueo temporal correspondiente.

El concesionario de la red pública de telecomunicaciones en México de que se trate, deberá informar del cumplimiento de dicho bloqueo temporal a la autoridad fiscal a más tardar al quinto día siguiente a aquél en que lo haya realizado.

  • Article added DOF 08-12-2020

Article 18-H Quintus

For the purposes of the provisions of Articles 18-H BIS, 18-H TER and 18-H QUÁTER, the Tax Administration Service (SAT) shall publish on its website and in the Official Gazette of the Federation (DOF) the name of the provider and the date as of which the temporary blocking of access to the digital service is to be carried out, so that the recipients of the services in national territory refrain from contracting future services.

When the taxpayer complies with the obligations that gave rise to the temporary blocking of access to the digital service, the Tax Administration Service (SAT), by means of a resolution, shall issue the unblocking order to the corresponding licensee of a public telecommunications network in Mexico, so that it is carried out within a maximum term of five days. Said order shall be issued by the general administrator who ordered the temporary blocking. Likewise, said decentralized administrative body shall reinstate the taxpayer in the Federal Taxpayers Registry (RFC) and include it in the list referred to in Article 18-D, section I, of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-H Quintus

Para los efectos de lo dispuesto en los artículos 18-H BIS, 18-H TER y 18-H QUÁTER, el Servicio de Administración Tributaria dará a conocer en su página de Internet y en el Diario Oficial de la Federación el nombre del proveedor y la fecha a partir de la cual se deberá realizar el bloqueo temporal del acceso al servicio digital, a efecto de que los receptores de los servicios en territorio nacional se abstengan de contratar servicios futuros.

Cuando el contribuyente cumpla con las obligaciones que dieron lugar al bloqueo temporal del acceso al servicio digital, el Servicio de Administración Tributaria, mediante resolución, emitirá la orden de desbloqueo al concesionario de una red pública de telecomunicaciones en México que corresponda, para que en un plazo máximo de cinco días se cumplimente. Dicha orden deberá ser emitida por el administrador general que haya ordenado el bloqueo temporal. Asimismo, dicho órgano desconcentrado deberá reincorporar al contribuyente en el Registro Federal de Contribuyentes e incluirlo en la lista a que se refiere el artículo 18-D, fracción I, de esta Ley.

  • Article added DOF 08-12-2020

Article 18-I

When residents abroad without an establishment in Mexico are not on the list referred to in Article 18-D, section I of this Law, the recipients of the services located in national territory shall consider said services as importation under Article 24, sections II, III or V of this Law, as applicable, in which case they shall pay the tax under the terms provided for in this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-I

Cuando los residentes en el extranjero sin establecimiento en México no se encuentren en la lista a que se refiere el artículo 18-D, fracción I de esta Ley, los receptores de los servicios ubicados en territorio nacional considerarán dichos servicios como importación en los términos del artículo 24, fracciones II, III o V de esta Ley, según corresponda, en cuyo caso deberán pagar el impuesto en los términos previstos en este ordenamiento.

  • Article added DOF 09-12-2019

Sección II / De los servicios digitales de intermediación entre terceros

Article 18-J

Residents abroad without an establishment in Mexico that provide the services referred to in section II of Article 18-B of this Law, and that operate as intermediaries in activities carried out by third parties subject to the payment of the tax established in this Law, in addition to the obligations established in Division I of this Chapter, shall be obligated to do the following:

I. Publish on their website, application, platform or any other similar medium, expressly and separately, the value added tax corresponding to the price at which the goods or services are offered by the transferors, service providers or grantors of the temporary use or enjoyment of goods in whose transactions they operate as intermediaries.

The persons referred to in this Article may opt to publish on their website, application, platform or any other similar medium the price at which the goods or services are offered by the transferors, service providers or grantors of the temporary use or enjoyment of goods in whose transactions they operate as intermediaries, without showing the value added tax expressly and separately, provided that said prices include the value added tax and they are published with the legend “IVA incluido”.

II. When they collect the price and the value added tax corresponding to the intermediation transactions on behalf of the transferor of goods, service provider or grantor of the temporary use or enjoyment of goods, they shall:

a) Withhold from individuals who transfer goods, provide services or grant the temporary use or enjoyment of goods 50% of the value added tax collected. In the case of the persons referred to in this subsection who do not provide the persons mentioned in the first paragraph of this Article with their Federal Taxpayers Registry (RFC) number, provided for in section III, subsection b) thereof, the withholding shall be made at 100%. The withholding agent shall replace the transferor, service provider or grantor of the temporary use or enjoyment of goods in the obligation to pay the tax, in the amount corresponding to the withholding.

In the case of residents abroad without an establishment in Mexico, whether individuals or legal entities, that provide the digital services provided for in Article 18-B, sections I, III and IV of this Law, 100% of the value added tax collected shall be withheld. In this case, in addition, when the recipient so requests, they shall issue and send electronically to the recipients of the aforementioned digital services in national territory the receipts referred to in section V of Article 18-D of this Law, either in the name of the person from whom they make the withholding or in their own name.

b) Remit the withholding by means of an electronic return no later than the 17th day of the month following that in which it was made.

c) Issue to each individual from whom they made the withholding a digital tax receipt (CFDI) for Withholdings and payment information, no later than within the five days following the month in which the withholding was made.

d) Register in the Federal Taxpayers Registry (RFC) with the Tax Administration Service (SAT) as withholding agents.

The obligations referred to in subsections b), c) and d) of this section shall be complied with in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

III. Provide the Tax Administration Service (SAT) with the information listed below regarding their clients who are transferors of goods, service providers or grantors of the temporary use or enjoyment of goods, in whose transactions they have acted as intermediaries, even when they have not collected the consideration and the corresponding value added tax:

a) Full name or corporate name.

b) Federal Taxpayers Registry (RFC) number.

c) Unique Population Registry Code.

d) Tax domicile.

e) Financial institution and standardized interbank code at which the deposits of payments are received.

f) Amount of the transactions entered into with their intermediation during the period in question, for each transferor of goods, service provider or grantor of the temporary use or enjoyment of goods.

g) In the case of lodging services, the address of the property.

Said information shall be submitted monthly no later than the 10th day of the following month, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

For the purposes of the provisions of subsections a), b), c), d), e) and g) of this section, the transferors of goods, service providers or grantors of the temporary use or enjoyment of goods shall provide the residents abroad without an establishment in Mexico that provide them with the digital intermediation services with the information referred to in said subsections.

There shall be no obligation to provide the information referred to in this section in the case of residents abroad without an establishment in Mexico that provide the digital services provided for in Article 18-B, sections I, III and IV of this Law, from whom the withholding is made under section II, subsection a), second paragraph, of this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-J

Los residentes en el extranjero sin establecimiento en México que proporcionen los servicios a que se refiere la fracción II del artículo 18-B de la presente Ley, que operen como intermediarios en actividades realizadas por terceros, afectas al pago del impuesto establecido en esta Ley, además de las obligaciones establecidas en la Sección I del presente Capítulo, estarán obligados a lo siguiente:

I. Publicar en su página de Internet, aplicación, plataforma o cualquier otro medio similar, en forma expresa y por separado, el impuesto al valor agregado correspondiente al precio en que se ofertan los bienes o servicios por los enajenantes, prestadores de servicios u otorgantes del uso o goce temporal de bienes, en los que operan como intermediarios.

Las personas a las que se refiere este artículo podrán optar por publicar en su página de Internet, aplicación, plataforma o cualquier otro medio similar, el precio en que se oferten los bienes o servicios por los enajenantes, prestadores de servicios u otorgantes del uso o goce temporal de bienes, en los que operan como intermediarios, sin manifestar el impuesto al valor agregado en forma expresa y por separado, siempre y cuando dichos precios incluyan el impuesto al valor agregado y los publiquen con la leyenda “IVA incluido”.

II. Cuando cobren el precio y el impuesto al valor agregado correspondiente a las operaciones de intermediación por cuenta del enajenante de bienes, prestador del servicio u otorgante del uso o goce temporal de bienes, deberán:

a) Retener a las personas físicas que enajenen bienes, presten servicios o concedan el uso o goce temporal de bienes, el 50% del impuesto al valor agregado cobrado. Tratándose de las personas a que se refiere este inciso, que no proporcionen a las personas mencionadas en el primer párrafo de este artículo la clave en el registro federal de contribuyentes, prevista en la fracción III, inciso b) del mismo, la retención se deberá efectuar al 100%. El retenedor sustituirá al enajenante, prestador del servicio u otorgante del uso o goce temporal de bienes en la obligación de pago del impuesto, en el monto correspondiente a la retención.

Tratándose de residentes en el extranjero sin establecimiento en México, ya sea personas físicas o morales, que presten los servicios digitales previstos en el artículo 18-B, fracciones I, III y IV de esta Ley, deberán retener el 100% del impuesto al valor agregado cobrado. En este caso, además, cuando el receptor lo solicite, deberán emitir y enviar vía electrónica a los receptores de los mencionados servicios digitales en territorio nacional los comprobantes a que se refiere la fracción V del artículo 18-D de esta Ley, ya sea a nombre de la persona a quien le hagan la retención o a nombre propio.

b) Enterar la retención mediante declaración electrónica a más tardar el día 17 del mes siguiente a aquél en el que se hubiese efectuado.

c) Expedir a cada persona física a la que le hubiera efectuado la retención un comprobante fiscal digital por Internet de Retenciones e información de pagos, a más tardar dentro de los cinco días siguientes al mes en el que se efectuó la retención.

d) Inscribirse en el Registro Federal de Contribuyentes ante el Servicio de Administración Tributaria como personas retenedoras.

Las obligaciones a que se refieren los incisos b), c) y d) de la presente fracción deberán cumplirse de conformidad con las reglas de carácter general que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

III. Proporcionar al Servicio de Administración Tributaria la información que se lista a continuación de sus clientes enajenantes de bienes, prestadores de servicios u otorgantes del uso o goce temporal de bienes, en cuyas operaciones hayan actuado como intermediarios, aun cuando no hayan efectuado el cobro de la contraprestación y el impuesto al valor agregado correspondiente:

a) Nombre completo o razón social.

b) Clave en el registro federal de contribuyentes.

c) Clave única de registro de población.

d) Domicilio fiscal.

e) Institución financiera y clave interbancaria estandarizada en la cual se reciben los depósitos de los pagos.

f) Monto de las operaciones celebradas con su intermediación durante el período de que se trate, por cada enajenante de bienes, prestador de servicios u otorgante del uso o goce temporal de bienes.

g) Tratándose de servicios de hospedaje, la dirección del inmueble.

Dicha información deberá presentarse mensualmente a más tardar el día 10 del mes siguiente de que se trate, de conformidad con las reglas de carácter general que para tal efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Para los efectos de lo dispuesto en los incisos a), b), c), d), e) y g) de esta fracción, las personas enajenantes de bienes, prestadores de servicios u otorgantes del uso o goce temporal de bienes, deberán proporcionar a los residentes en el extranjero sin establecimiento en México que les presten los servicios digitales de intermediación, la información a que se refieren los citados incisos.

No se tendrá obligación de proporcionar la información a que se refiere esta fracción, tratándose de residentes en el extranjero sin establecimiento en México que presten los servicios digitales previstos en el artículo 18-B, fracciones I, III y IV de esta Ley, a las que se les efectúe la retención en los términos de la fracción II, inciso a), segundo párrafo, de este artículo.

  • Division added DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 08-12-2020
  • Paragraph added DOF 08-12-2020
  • Paragraph added DOF 08-12-2020
  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-K

Individuals and legal entities that carry out activities subject to the payment of value added tax through the persons referred to in Article 18-J of this Law shall abide by the provisions of this Law and, additionally, shall offer the price of their goods and services showing the amount of the corresponding value added tax expressly and separately.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-K

Las personas físicas y morales que realicen actividades sujetas al pago del impuesto al valor agregado por conducto de las personas a que se refiere el artículo 18-J de esta Ley, deberán estar a lo dispuesto por esta Ley y, adicionalmente, deberán ofertar el precio de sus bienes y servicios manifestando en forma expresa y por separado el monto del impuesto al valor agregado que corresponda.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-L

For the purposes of the provisions of Article 18-K of this Law, taxpayers who are individuals and who obtained income of up to $300,000.00 in the immediately preceding fiscal year from activities carried out through the intermediation of the persons referred to in Article 18-J thereof may exercise the option referred to in Article 18-M of this Law, provided that they do not receive income from other items, with the exception of the income referred to in Chapters I and VI of Title IV of the Income Tax Law (LISR), in which case they may exercise the aforementioned option.

Taxpayers that commence activities may apply the provisions of the preceding paragraph when they estimate that their income for the fiscal year will not exceed the amount established in said paragraph. When in the initial fiscal year they carry out transactions for a period of less than twelve months, to determine the aforementioned amount they shall divide the income obtained by the number of days comprised in the period and multiply the result by 365 days. If the amount obtained exceeds the aforementioned amount, the benefit of the preceding paragraph may not be taken in the following fiscal year.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-L

Para los efectos de lo dispuesto en el artículo 18-K de esta Ley, los contribuyentes personas físicas que hubieren obtenido ingresos hasta por un monto de $300,000.00 en el ejercicio inmediato anterior por las actividades realizadas con la intermediación de las personas a que se refiere el artículo 18-J de la misma, podrán ejercer la opción a que se refiere el artículo 18-M del presente ordenamiento, siempre que no reciban ingresos por otros conceptos, con excepción de los ingresos a que se refieren los Capítulos I y VI del Título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta, en cuyo caso sí podrán ejercer la opción mencionada.

Los contribuyentes que inicien actividades podrán aplicar lo dispuesto en el párrafo anterior cuando estimen que sus ingresos del ejercicio no excederán al monto establecido en dicho párrafo. Cuando en el ejercicio inicial realicen operaciones por un período menor a doce meses, para determinar el monto citado, dividirán los ingresos obtenidos entre el número de días que comprenda el período y el resultado se multiplicará por 365 días. Si la cantidad obtenida excede del monto referido, en el ejercicio siguiente no se podrá tomar el beneficio del párrafo anterior.

  • Article added DOF 09-12-2019

Article 18-M

The taxpayers referred to in Article 18-L of this Law may opt to consider the withholding made from them under section II, subsection a) of Article 18-J thereof as final, when the persons referred to in said Article have made the withholding from them for all the activities carried out through their intermediation.

The aforementioned taxpayers may also exercise the option when, for the activities entered into through the intermediation of the persons referred to in Article 18-J of this Law, the collection of some activities was made by said persons and others directly by the taxpayer, provided that in the latter case the taxpayer files a monthly return for the collections of consideration made directly, applying a rate of 8%.

Those who exercise the aforementioned option shall abide by the following:

I. They shall register in the Federal Taxpayers Registry (RFC) with the Tax Administration Service (SAT).

II. They shall not be entitled to make any crediting or reduction for their expenses and investments with respect to the tax calculated at the rate of 8%.

III. They shall keep the digital tax receipt (CFDI) for withholdings and payment information provided to them by the persons who withheld the value added tax from them.

IV. They shall issue the digital tax receipt (CFDI) to the acquirers of goods or services.

V. They shall file a notice of option with the Tax Administration Service (SAT), in accordance with the general rules issued for such purpose by said body, within the thirty days following that in which the taxpayer receives the first collection for the activities entered into through the persons referred to in Article 18-J of this Law.

VI. They shall be released from filing information returns.

Once the option referred to in this Article has been exercised, it may not be changed during the period of five years counted from the date on which the taxpayer filed the notice referred to in section IV of the preceding paragraph. When the taxpayer ceases to fall under the cases referred to in Article 18-L of this Law, the exercise of the option provided for in this Article shall cease and the taxpayer may not exercise it again.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18-M

Los contribuyentes a que se refiere el artículo 18-L de esta Ley podrán optar por considerar la retención que se les haya efectuado en términos de la fracción II, inciso a) del artículo 18-J de la misma como definitiva, cuando las personas a que se refiere el citado artículo les haya efectuado la retención por la totalidad de las actividades realizadas con su intermediación.

Los contribuyentes mencionados también podrán ejercer la opción cuando por las actividades celebradas con la intermediación de las personas a que se refiere el artículo 18-J de esta Ley, el cobro de algunas actividades se haya realizado por dichas personas y otras directamente por el contribuyente, siempre que en este último caso el contribuyente presente una declaración mensual por los cobros de las contraprestaciones realizados directamente, aplicando una tasa del 8%.

Quienes ejerzan la opción mencionada estarán a lo siguiente:

I. Deberán inscribirse en el Registro Federal de Contribuyentes ante el Servicio de Administración Tributaria.

II. No tendrán derecho a efectuar acreditamiento o disminución alguna por sus gastos e inversiones respecto del impuesto calculado con la tasa del 8%.

III. Conservarán el comprobante fiscal digital por Internet de retenciones e información de pagos que les proporcionen las personas que les efectuaron la retención del impuesto al valor agregado.

IV. Expedirán el comprobante fiscal digital por Internet a los adquirentes de bienes o servicios.

V. Presentarán un aviso de opción ante el Servicio de Administración Tributaria, conforme a las reglas de carácter general que para tal efecto emita dicho órgano, dentro de los treinta días siguientes a aquél en el que el contribuyente perciba el primer cobro por las actividades celebradas por conducto de las personas a que se refiere el artículo 18-J de esta Ley.

VI. Quedarán relevados de presentar declaraciones informativas.

Una vez ejercida la opción a que se refiere este artículo, ésta no podrá variarse durante el período de cinco años contados a partir de la fecha en que el contribuyente haya presentado el aviso a que se refiere la fracción IV del párrafo anterior. Cuando el contribuyente deje de estar en los supuestos a que se refiere el artículo 18-L de esta Ley, cesará el ejercicio de la opción prevista en el presente artículo y no podrá volver a ejercerla.

  • Article added DOF 09-12-2019

CAPITULO IV / Del uso o goce temporal de bienes

Article 19

For the purposes of this Law, temporary use or enjoyment of goods means leasing, usufruct and any other act, regardless of the legal form used for such purpose, by which one person allows another to use or enjoy tangible goods temporarily in exchange for consideration.

The treatment that this Law establishes for the temporary use or enjoyment of goods shall be given to the provision of timeshare services.

The provision of timeshare services is considered to be, regardless of the name or form given to it, the corresponding legal act consisting of making available to a person or group of persons, directly or through a third party, the use, enjoyment or other rights agreed upon over a good or part thereof, in a variable unit within a specific class, for previously agreed periods, through the payment of an amount or the acquisition of shares or equity interests (partes sociales) of a legal entity, without, in the latter case, the assets of the legal entity in question being transferred.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 19

Para los efectos de esta Ley se entiende por uso o goce temporal de bienes, el arrendamiento, el usufructo y cualquier otro acto, independientemente de la forma jurídica que al efecto se utilice, por el que una persona permita a otra usar o gozar temporalmente bienes tangibles, a cambio de una contraprestación.

Se dará el tratamiento que está Ley establece para el uso o goce temporal de bienes, a la prestación del servicio de tiempo compartido.

Se considera prestación del servicio de tiempo compartido, independientemente del nombre o de la forma que se dé, al acto jurídico correspondiente, consistente en poner a disposición de una persona o grupo de personas, directamente o a través de un tercero, el uso, goce o demás derechos que se convengan sobre un bien o parte del mismo, en una unidad variable dentro de una clase determinada, por periodos previamente convenidos mediante el pago de una cantidad o la adquisición de acciones o partes sociales de una persona moral, sin que en este último caso se trasmitan los activos de la persona moral de que se trate.

  • Paragraph added DOF 15-12-1995
  • Paragraph added DOF 29-12-1997

Article 20

The tax shall not be paid for the temporary use or enjoyment of the following goods:

I. Those granted by legal entities authorized to receive deductible donations for income tax purposes.

II.- Real property intended or used exclusively as a dwelling. If real property has several purposes or uses, the tax shall not be paid for the part intended or used as a dwelling. The provisions of this section do not apply to real property or parts thereof that are provided furnished or are intended or used as hotels or lodging houses.

III.- Rural properties devoted to or used only for agricultural or livestock purposes.

IV. (Repealed.)

V.- Books, newspapers and magazines.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 20

No se pagará el impuesto por el uso o goce temporal de los siguientes bienes:

I. Los otorgados por las personas morales autorizadas para recibir donativos deducibles para los efectos del impuesto sobre la renta.

II.- Inmuebles destinados o utilizados exclusivamente para casa- habitación. Si un inmueble tuviere varios destinos o usos, no se pagará el impuesto por la parte destinada o utilizada para casahabitación. Lo dispuesto en esta fracción no es aplicable a los inmuebles o parte de ellos que se proporcionen amueblados o se destinen o utilicen como hoteles o casas de hospedaje.

III.- Fincas dedicadas o utilizadas sólo a fines agrícolas o ganaderos.

IV. Derogada.

V.- Libros, periódicos y revistas.

  • Fracción derogada DOF 31-12-1981. Adicionada DOF 09-12-2019
  • Fracción derogada DOF 30-12-1980. Adicionada DOF 21-11-1991. Derogada DOF 30-11-2016

Article 21

For the purposes of this Law, the temporary use or enjoyment of a tangible good is understood to be granted in national territory when its use or enjoyment takes place therein, regardless of the place of its physical delivery or of the execution of the legal act giving rise to it.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 21

Para los efectos de esta Ley, se entiende que se concede el uso o goce temporal de un bien tangible en territorio nacional, cuando en éste se realiza su uso o goce, con independencia del lugar de su entrega material o de la celebración del acto jurídico que le dé origen.

  • Article amended DOF 12-11-2021

Article 22

When the temporary use or enjoyment of a tangible good is granted, there shall be an obligation to pay the tax at the time the grantor collects the consideration deriving therefrom and on the amount of each item of consideration.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 22

Cuando se otorgue el uso o goce temporal de un bien tangible, se tendrá obligación de pagar el impuesto en el momento en el que quien efectúa dicho otorgamiento cobre las contraprestaciones derivadas del mismo y sobre el monto de cada una de ellas.

  • Article amended DOF 31-12-1998, 30-12-2002

Article 23

To calculate the tax in the case of temporary use or enjoyment of goods, the value of the consideration agreed in favor of the grantor shall be considered, as well as the amounts that are additionally charged or collected from the person to whom the use or enjoyment is granted for other taxes, duties, maintenance expenses, constructions, reimbursements, ordinary or default interest, contractual penalties or any other item.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 23

Para calcular el impuesto en el caso de uso o goce temporal de bienes, se considerará el valor de la contraprestación pactada a favor de quien los otorga, así como las cantidades que además se carguen o cobren a quien se otorgue el uso o goce por otros impuestos, derechos, gastos de mantenimiento, construcciones, reembolsos, intereses normales o moratorios, penas convencionales o cualquier otro concepto.

  • Article amended DOF 31-12-1979

CAPITULO V / De la importación de bienes y servicios

Article 24

For the purposes of this Law, the following are considered importation of goods or services:

I.- The introduction of goods into the country.

The introduction of goods into the country is also considered to occur when they are placed under the customs regimes of temporary importation for processing, transformation or repair in maquila or export programs; of bonded warehouse for the vehicle assembly and manufacturing process; of processing, transformation or repair in a bonded facility; and of strategic bonded facility.

The provisions of the preceding paragraph shall not apply to national goods or to goods imported on a definitive basis, provided that they have not previously been considered exported in order to be placed under the aforementioned customs regimes.

II.- The acquisition by persons resident in the country of intangible goods transferred by persons not resident therein.

III.- The temporary use or enjoyment, in national territory, of intangible goods provided by persons not resident in the country.

IV. The temporary use or enjoyment, in national territory, of tangible goods whose physical delivery took place abroad. The provisions of this section shall not apply in the case of goods for which the value added tax was actually paid upon their introduction into the country. The tax is not understood to be actually paid when payment is made through the application of a tax credit.

V.- The use in national territory of the services referred to in Article 14, when they are provided by non-residents in the country. This section does not apply to international transportation.

When a temporarily exported good returns to the country with value having been added abroad through repair, additions or any other item that implies additional value, it shall be considered an importation of goods or services and the tax shall be paid on said value under Article 27 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 24

Para los efectos de esta Ley, se considera importación de bienes o de servicios:

I.- La introducción al país de bienes.

También se considera introducción al país de bienes, cuando éstos se destinen a los regímenes aduaneros de importación temporal para elaboración, transformación o reparación en programas de maquila o de exportación; de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos; de elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado, y de recinto fiscalizado estratégico.

No será aplicable lo dispuesto en el párrafo anterior a las mercancías nacionales o a las importadas en definitiva, siempre que no hayan sido consideradas como exportadas en forma previa para ser destinadas a los regímenes aduaneros mencionados.

II.- La adquisición por personas residentes en el país de bienes intangibles enajenados por personas no residentes en él.

III.- El uso o goce temporal, en territorio nacional, de bienes intangibles proporcionados por personas no residentes en el país.

IV. El uso o goce temporal, en territorio nacional, de bienes tangibles cuya entrega material se hubiera efectuado en el extranjero. Lo dispuesto en esta fracción no será aplicable cuando se trate de bienes por los que se haya pagado efectivamente el impuesto al valor agregado por su introducción al país. No se entiende efectivamente pagado el impuesto cuando éste se realice mediante la aplicación de un crédito fiscal.

V.- El aprovechamiento en territorio nacional de los servicios a que se refiere el artículo 14, cuando se presten por no residentes en el país. Esta fracción no es aplicable al transporte internacional.

Cuando un bien exportado temporalmente retorne al país habiéndosele agregado valor en el extranjero por reparación, aditamentos o por cualquier otro concepto que implique un valor adicional se considerará importación de bienes o servicios y deberá pagarse el impuesto por dicho valor en los términos del artículo 27 de esta Ley.

  • Paragraph added DOF 11-12-2013
  • Paragraph added DOF 11-12-2013
  • Section amended DOF 30-12-1980
  • Section amended DOF 30-11-2016
  • Paragraph added DOF 31-12-1981

Article 25

Value added tax shall not be paid on the following imports:

I.- Those that, under customs legislation, are not completed, are temporary, have the character of the return of temporarily exported goods or are in transit or transshipment. If the temporarily imported goods are used or enjoyed in the country, the provisions of Chapter IV of this Law shall apply.

The exemption referred to in this section shall not apply in the case of goods placed under the customs regimes of temporary importation for processing, transformation or repair in maquila or export programs; of bonded warehouse for the vehicle assembly and manufacturing process; of processing, transformation or repair in a bonded facility; and of strategic bonded facility.

II.- Those of baggage and household goods referred to in customs legislation.

III.- Those of goods whose transfer in the country, and those of services whose provision in national territory, do not give rise to the payment of value added tax, or when they are among those indicated in Article 2-A of this Law.

IV.- Those of goods donated by residents abroad to the Federation, states (federal entities), municipalities or any other person authorized by the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) by means of general rules.

V.- Those of works of art that, due to their quality and cultural value, are recognized as such by the competent official institutions, provided that they are intended for permanent public exhibition.

VI.- Those of works of art created abroad by Mexicans or residents in national territory that, due to their quality and cultural value, are recognized as such by the competent official institutions, provided that the importation is carried out by their author.

VII.- Gold, with a minimum content of said material of 80%.

VIII.- That of vehicles carried out in accordance with Article 62, section I of the Customs Law, provided that the requirements and conditions indicated by the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) by means of general rules are met.

IX. Definitive imports of goods for which value added tax was paid when they were placed under the customs regimes of temporary importation for processing, transformation or repair in maquila or export programs; of bonded warehouse for the vehicle assembly and manufacturing process; of processing, transformation or repair in a bonded facility; and of strategic bonded facility, or of goods that include the goods for which the tax was paid, provided that the definitive importation is carried out by those who placed the goods under the aforementioned regimes. The provisions of this section shall not apply when the tax was paid by applying the tax credit provided for in Article 28-A of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 25

No se pagará el impuesto al valor agregado en las importaciones siguientes:

I.- Las que, en los términos de la legislación aduanera, no lleguen a consumarse, sean temporales, tengan el carácter de retorno de bienes exportados temporalmente o sean objeto de tránsito o transbordo. Si los bienes importados temporalmente son objeto de uso o goce en el país, se estará a lo dispuesto en el Capítulo IV de esta Ley.

No será aplicable la exención a que se refiere esta fracción tratándose de bienes que se destinen a los regímenes aduaneros de importación temporal para elaboración, transformación o reparación en programas de maquila o de exportación; de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos; de elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado, y de recinto fiscalizado estratégico.

II.- Las de equipajes y menajes de casa a que se refiere la legislación aduanera.

III.- Las de bienes cuya enajenación en el país y las de servicios por cuya prestación en territorio nacional no den lugar al pago del impuesto al valor agregado o cuando sean de los señalados en el artículo 2o. A de esta Ley.

IV.- Las de bienes donados por residentes en el extranjero a la Federación, entidades federativas, municipios o a cualquier otra persona que mediante reglas de carácter general autorice la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

V.- Las de obras de arte que por su calidad y valor cultural sean reconocidas como tales por las instituciones oficiales competentes, siempre que se destinen a exhibición pública en forma permanente.

VI.- Las de obras de arte creadas en el extranjero por mexicanos o residentes en territorio nacional, que por su calidad y valor cultural sean reconocidas como tales por las instituciones oficiales competentes, siempre que la importación sea realizada por su autor.

VII.- Oro, con un contenido mínimo de dicho material del 80%.

VIII.- La de vehículos, que se realice de conformidad con el artículo 62, fracción I de la Ley Aduanera, siempre que se cumpla con los requisitos y condiciones que señale la Secretaría de Hacienda y Crédito Público mediante reglas de carácter general.

IX. Las importaciones definitivas de los bienes por los que se haya pagado el impuesto al valor agregado al destinarse a los regímenes aduaneros de importación temporal para elaboración, transformación o reparación en programas de maquila o de exportación; de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos; de elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado, y de recinto fiscalizado estratégico, o de mercancías que incluyan los bienes por los que se pagó el impuesto, siempre que la importación definitiva la realicen quienes hayan destinado los bienes a los regímenes mencionados. No será aplicable lo dispuesto en esta fracción, cuando el impuesto se haya pagado aplicando el crédito fiscal previsto en el artículo 28-A de esta Ley.

  • Párrafo adicionado DOF 30-12-2002. Reformado DOF 11-12-2013
  • Section amended DOF 28-12-1989, 26-12-1990
  • Section amended DOF 30-12-1983
  • Section amended DOF 30-12-1980, 31-12-1987, 21-11-1991, 29-12-1993, 27-03-1995
  • Section added DOF 30-12-1980
  • Section added DOF 31-12-1987
  • Section added DOF 28-12-1989
  • Section added DOF 28-12-1994
  • Section added DOF 29-12-1997
  • Section added DOF 11-12-2013

Article 26

The importation of goods or services is considered to take place:

I.- At the time the importer files the customs declaration (pedimento) for processing under customs legislation.

II.- In the case of temporary importation, when it becomes definitive.

III.- In the cases provided for in sections II through IV of Article 24 of this Law, at the time the consideration is actually paid.

When periodic consideration is agreed, the time at which each item of consideration is paid shall be taken into account.

IV. In the case of the use in national territory of services provided by non-residents in the country, at the time the consideration is actually paid.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 26

Se considera que se efectúa la importación de bienes o servicios:

I.- En el momento en que el importador presente el pedimento para su trámite en los términos de la legislación aduanera.

II.- En caso de importación temporal al convertirse en definitiva.

III.- Tratándose de los casos previstos en las fracciones II a IV del artículo 24 de esta Ley, en el momento en el que se pague efectivamente la contraprestación.

Cuando se pacten contraprestaciones periódicas, se atenderá al momento en que se pague cada contraprestación.

IV. En el caso de aprovechamiento en territorio nacional de servicios prestados por no residentes en el país, en el momento en el que se pague efectivamente la contraprestación.

  • Section amended DOF 28-12-1989
  • Section amended DOF 30-12-2002
  • Section amended DOF 30-11-2016, 09-12-2019

Article 27

To calculate the value added tax in the case of the importation of tangible goods, the value used for the purposes of the general import tax shall be considered, plus the amount of the latter levy and the amount of the other contributions and non-tax revenues (aprovechamientos) that must be paid by reason of the importation.

In the case of goods placed under the customs regimes of temporary importation for processing, transformation or repair in maquila or export programs; of bonded warehouse for the vehicle assembly and manufacturing process; of processing, transformation or repair in a bonded facility; and of strategic bonded facility, to calculate the value added tax the customs value referred to in the Customs Law shall be considered, plus the amount of the contributions and non-tax revenues that would have to be paid if it were a definitive importation.

The value to be taken into account in the case of the importation of goods or services referred to in sections II, III, IV and V of Article 24 shall be the value that would correspond to them under this Law for the transfer of goods, use or enjoyment of goods or provision of services in national territory, as the case may be.

In the case of goods temporarily exported and returned to the country with an increase in value, this shall be the value used for the purposes of the general import tax, with the additions referred to in the first paragraph of this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 27

Para calcular el impuesto al valor agregado tratándose de importación de bienes tangibles, se considerará el valor que se utilice para los fines del impuesto general de importación, adicionado con el monto de este último gravamen y del monto de las demás contribuciones y aprovechamientos que se tengan que pagar con motivo de la importación.

Tratándose de bienes que se destinen a los regímenes aduaneros de importación temporal para elaboración, transformación o reparación en programas de maquila o de exportación; de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos; de elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado, y de recinto fiscalizado estratégico, para calcular el impuesto al valor agregado se considerará el valor en aduana a que se refiere la Ley Aduanera, adicionado del monto de las contribuciones y aprovechamientos que se tuvieran que pagar en caso de que se tratara de una importación definitiva.

El valor que se tomará en cuenta tratándose de importación de bienes o servicios a que se refieren las fracciones II, III, IV y V del artículo 24, será el que les correspondería en esta Ley por enajenación de bienes, uso o goce de bienes o prestación de servicios, en territorio nacional, según sea el caso.

Tratándose de bienes exportados temporalmente y retornados al país con incremento de valor, éste será el que se utilice para los fines del impuesto general de importación, con las adiciones a que se refiere el primer párrafo de este artículo.

  • Paragraph amended DOF 11-12-2013
  • Paragraph added DOF 11-12-2013
  • Paragraph amended DOF 21-11-1991, 30-11-2016
  • Paragraph added DOF 31-12-1981

Article 28

In the case of the importation of tangible goods, the payment shall be provisional and shall be made together with that of the general import tax, even when payment of the latter is deferred because the goods are in a bonded warehouse in general deposit warehouses, and crediting shall not be accepted against said payment.

In the case of goods placed under the customs regimes of temporary importation for processing, transformation or repair in maquila or export programs; of bonded warehouse for the vehicle assembly and manufacturing process; of processing, transformation or repair in a bonded facility; and of strategic bonded facility, payment shall be made no later than the time the respective customs declaration is filed for processing.

In the case of goods for which there is no obligation to pay the general import tax, taxpayers shall pay the tax established by this Law by means of a return that they shall file at the corresponding customs office.

The value added tax paid on importing goods shall give rise to crediting under the terms and with the requirements established by this Law.

Goods may not be removed from the customs office or the tax or bonded facility without the payment corresponding under this Law having previously been made.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 28

Tratándose de importación de bienes tangibles, el pago tendrá el carácter de provisional y se hará conjuntamente con el del impuesto general de importación, inclusive cuando el pago del segundo se difiera en virtud de encontrarse los bienes en depósito fiscal en los almacenes generales de depósito, sin que contra dicho pago se acepte el acreditamiento.

En el caso de bienes que se destinen a los regímenes aduaneros de importación temporal para elaboración, transformación o reparación en programas de maquila o de exportación; de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos; de elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado, y de recinto fiscalizado estratégico, el pago se hará a más tardar en el momento en que se presente el pedimento respectivo para su trámite.

Cuando se trate de bienes por los que no se esté obligado al pago del impuesto general de importación, los contribuyentes efectuarán el pago del impuesto que esta Ley establece, mediante declaración que presentarán ante la aduana correspondiente.

El impuesto al valor agregado pagado al importar bienes dará lugar a acreditamiento en los términos y con los requisitos que establece esta Ley.

No podrán retirarse mercancías de la aduana o recinto fiscal o fiscalizado, sin que previamente quede hecho el pago que corresponda conforme a esta Ley.

  • Paragraph amended DOF 31-12-1987
  • Paragraph added DOF 11-12-2013
  • Paragraph amended DOF 07-06-2005
  • Article amended DOF 31-12-1979, 30-12-1980

Article 28-A

Persons who introduce goods under the customs regimes of temporary importation for processing, transformation or repair in maquila or export programs; of bonded warehouse for the vehicle assembly and manufacturing process; of processing, transformation or repair in a bonded facility; and of strategic bonded facility, may apply a tax credit consisting of an amount equivalent to 100% of the value added tax that must be paid for the importation, which shall be creditable against the value added tax that must be paid for the aforementioned activities, provided that they obtain a certification from the Tax Administration Service (SAT). To obtain said certification, companies shall prove that they meet the requirements that allow adequate control of the transactions carried out under the aforementioned regimes, in accordance with the general rules issued for such purpose by said body.

The certification referred to in the preceding paragraph shall be valid for one year and may be renewed by the companies within the thirty days prior to the expiration of its term of validity, provided that they prove that they continue to meet the requirements for their certification.

The tax covered with the tax credit provided for in this Article shall not be creditable in any way.

The tax credit referred to in this Article shall not be considered accruable income for income tax purposes.

The persons referred to in this Article that do not exercise the option to become certified may refrain from paying value added tax for the introduction of goods under the aforementioned customs regimes, provided that they secure the tax interest by means of a bond granted by an authorized institution, in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 28-A

Las personas que introduzcan bienes a los regímenes aduaneros de importación temporal para elaboración, transformación o reparación en programas de maquila o de exportación; de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos; de elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado, y de recinto fiscalizado estratégico, podrán aplicar un crédito fiscal consistente en una cantidad equivalente al 100% del impuesto al valor agregado que deba pagarse por la importación, el cual será acreditable contra el impuesto al valor agregado que deba pagarse por las citadas actividades, siempre que obtengan una certificación por parte del Servicio de Administración Tributaria. Para obtener dicha certificación, las empresas deberán acreditar que cumplen con los requisitos que permitan un adecuado control de las operaciones realizadas al amparo de los regímenes mencionados, de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita dicho órgano.

La certificación a que se refiere el párrafo anterior tendrá una vigencia de un año y podrá ser renovada por las empresas dentro de los treinta días anteriores a que venza el plazo de vigencia, siempre que acrediten que continúan cumpliendo con los requisitos para su certificación.

El impuesto cubierto con el crédito fiscal previsto en este artículo, no será acreditable en forma alguna.

El crédito fiscal a que se refiere este artículo no se considerará como ingreso acumulable para los efectos del impuesto sobre la renta.

Las personas a que se refiere este artículo que no ejerzan la opción de certificarse, podrán no pagar el impuesto al valor agregado por la introducción de los bienes a los regímenes aduaneros antes mencionados, siempre que garanticen el interés fiscal mediante fianza otorgada por institución autorizada, de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

  • Artículo adicionado DOF 28-12-1989. Derogado DOF 26-12-1990. Adicionado DOF 11-12-2013

CAPITULO VI / De la exportación de bienes o servicios

Article 29

Companies resident in the country shall calculate the tax by applying the rate of 0% to the value of the transfer of goods or provision of services, when either of them is exported.

For the purposes of this Law, the following are considered exportation of goods or services:

I.- That which is definitive under the Customs Law.

II.- The transfer of intangible goods made by a person resident in the country to a person resident abroad.

III.- The temporary use or enjoyment abroad of intangible goods provided by persons resident in the country.

IV.- The use abroad of services provided by residents in the country, consisting of:

a).- Technical assistance, technical services related thereto and information relating to industrial, commercial or scientific experience.

b).- Maquila and sub-maquila operations for export under customs legislation and the Decree for the Promotion and Operation of the Export Maquiladora Industry. For the foregoing purposes, the services shall be understood to be used abroad when the goods subject to the maquila or sub-maquila are exported by the maquiladora company.

c).- Advertising.

d).- Commissions and mediation.

e).- Insurance and reinsurance, as well as bonding and rebonding.

f).- Financing transactions.

g).- Filming or recording, provided that the requirements indicated for such purpose in the regulations of this Law are met.

h) Call center services for calls originating abroad, which are contracted and paid for by a resident abroad without a permanent establishment in Mexico.

i) The following information technology services:

1. Development, integration and maintenance of software applications or computer systems.

2. Processing, storage and backup of information, as well as database administration.

3. Hosting of software applications.

4. Modernization and optimization of information security systems.

5. Continuity in the operation of the foregoing services.

The provisions of this subsection shall apply provided that the companies comply with the following:

1. They use entirely technological infrastructure and human and material resources located in national territory.

2. That the IP address of the electronic devices through which the services are provided, as well as that of their Internet service provider, are located in national territory, and that the IP address of the electronic devices of the recipient of the service and that of its Internet service provider are located abroad.

For the purposes of this Law, IP address means the unique numerical identifier formed by binary values assigned to an electronic device. Said identifier is essential for electronic devices to be able to connect, announce themselves and communicate through the Internet protocol. The identifier makes it possible to determine the geographic location of the device.

3. They state in the tax receipt the tax registration or number of the resident abroad that contracted and paid for the service, without prejudice to the other requirements that must be met in accordance with tax provisions.

4. That payment is made through electronic means and comes from accounts of financial institutions located abroad, and it shall be made to an account of the service provider in credit institutions in Mexico.

The obligations mentioned in the preceding items shall be complied with in accordance with the general rules issued for such purpose by the Tax Administration Service (SAT).

The information technology services provided for in this subsection shall not be considered exported in the following cases:

1. When virtual private networks are used to provide said services. For the purposes of this Law, virtual private network means the network technology that allows a local network to be extended over a public network, creating a secure private connection through a public network and allowing the connection of external users from a geographic location other than where the organization's server or applications are located.

2. When the services are provided on, fall on or are applied to goods located in national territory.

V.- International transportation of goods provided by residents in the country and port services of loading, unloading, lightering, storage, custody, stowage and hauling within ports and port facilities, provided that they are provided in operations for the exportation of goods.

VI. Air transportation of persons and goods, provided by residents in the country, for the part of the service that, under the third paragraph of Article 16 of this Law, is not considered provided in national territory.

VII. (Repealed.)

VIII. (Repealed.)

The provisions of the first paragraph of this Article shall apply to residents in the country who provide independent personal services that are used entirely abroad by residents abroad without an establishment in the country.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 29

Las empresas residentes en el país calcularán el impuesto aplicando la tasa del 0% al valor de la enajenación de bienes o prestación de servicios, cuando unos u otros se exporten.

Para los efectos de esta Ley, se considera exportación de bienes o servicios:

I.- La que tenga el carácter de definitiva en los términos de la Ley Aduanera.

II.- La enajenación de bienes intangibles realizada por persona residente en el país a quien resida en el extranjero.

III.- El uso o goce temporal, en el extranjero de bienes intangibles proporcionados por personas residentes en el país.

IV.- El aprovechamiento en el extranjero de servicios prestados por residentes en el país, por concepto de:

a).- Asistencia técnica, servicios técnicos relacionados con ésta e informaciones relativas a experiencias industriales, comerciales o científicas.

b).- Operaciones de maquila y submaquila para exportación en los términos de la legislación aduanera y del Decreto para el Fomento y Operación de la Industria Maquiladora de Exportación. Para los efectos anteriores, se entenderá que los servicios se aprovechan en el extranjero cuando los bienes objeto de la maquila o submaquila sean exportados por la empresa maquiladora.

c).- Publicidad.

d).- Comisiones y mediaciones.

e).- Seguros y reaseguros, así como afianzamientos y reafianzamientos.

f).- Operaciones de financiamiento.

g).- Filmación o grabación, siempre que cumplan con los requisitos que al efecto se señalen en el reglamento de esta Ley.

h) Servicio de atención en centros telefónicos de llamadas originadas en el extranjero, que sea contratado y pagado por un residente en el extranjero sin establecimiento permanente en México.

i) Servicios de tecnologías de la información siguientes:

1. Desarrollo, integración y mantenimiento de aplicaciones informáticas o de sistemas computacionales.

2. Procesamiento, almacenamiento, respaldos de información, así como la administración de bases de datos.

3. Alojamiento de aplicaciones informáticas.

4. Modernización y optimización de sistemas de seguridad de la información.

5. La continuidad en la operación de los servicios anteriores.

Lo previsto en este inciso será aplicable siempre que las empresas cumplan con lo siguiente:

1. Utilicen en su totalidad infraestructura tecnológica, recursos humanos y materiales, ubicados en territorio nacional.

2. Que la dirección IP de los dispositivos electrónicos a través de los cuales se prestan los servicios, así como la de su proveedor del servicio de Internet se encuentren en territorio nacional y que la dirección IP de los dispositivos electrónicos del receptor del servicio y la de su proveedor del servicio de Internet se encuentren en el extranjero.

Para efectos de esta Ley se considera como dirección IP al identificador numérico único formado por valores binarios asignado a un dispositivo electrónico. Dicho identificador es imprescindible para que los dispositivos electrónicos se puedan conectar, anunciar y comunicar a través del protocolo de Internet. El identificador permite ubicar la localización geográfica del dispositivo.

3. Consignen en el comprobante fiscal el registro o número fiscal del residente en el extranjero que contrató y pagó el servicio, sin perjuicio de los demás requisitos que deban cumplir de conformidad con las disposiciones fiscales.

4. Que el pago se realice a través de medios electrónicos y provenga de cuentas de instituciones financieras ubicadas en el extranjero, mismo que deberá realizarse a una cuenta del prestador del servicio en instituciones de crédito en México.

Las obligaciones mencionadas en los numerales anteriores deberán cumplirse de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita el Servicio de Administración Tributaria.

Los servicios de tecnologías de la información previstos en este inciso no se considerarán exportados en los supuestos siguientes:

1. Cuando para proporcionar dichos servicios se utilicen redes privadas virtuales. Para los efectos de esta Ley se considera como red privada virtual la tecnología de red que permite una extensión de una red local sobre una red pública, creando una conexión privada segura a través de una red pública y admitiendo la conexión de usuarios externos desde otro lugar geográfico de donde se encuentre el servidor o los aplicativos de la organización.

2. Cuando los servicios se proporcionen, recaigan o se apliquen en bienes ubicados en el territorio nacional.

V.- La transportación internacional de bienes prestada por residentes en el país y los servicios portuarios de carga, descarga, alijo, almacenaje, custodia, estiba y acarreo dentro de los puertos e instalaciones portuarias, siempre que se presten en maniobras para la exportación de mercancías.

VI. La transportación aérea de personas y de bienes, prestada por residentes en el país, por la parte del servicio que en los términos del tercer párrafo del artículo 16 de esta Ley no se considera prestada en territorio nacional.

VII. (Se deroga).

VIII. (Se deroga).

Lo previsto en el primer párrafo de este artículo se aplicará a los residentes en el país que presten servicios personales independientes que sean aprovechados en su totalidad en el extranjero por residentes en el extranjero sin establecimiento en el país.

  • Paragraph amended DOF 31-12-1981
  • Section amended DOF 31-12-1998, 31-12-2000, 30-12-2002
  • Subsection amended DOF 30-12-1980
  • Subsection amended DOF 30-12-1983, 30-12-2002
  • Subsection added DOF 30-12-1980
  • Subsection added DOF 30-12-1980
  • Subsection added DOF 30-12-1980
  • Subsection added DOF 30-12-1980
  • Subsection added DOF 30-12-2002
  • Subsection added DOF 28-06-2005
  • Subsection added DOF 30-11-2016
  • Section amended DOF 31-12-1979
  • Fracción adicionada DOF 31-12-1979. Reformada DOF 29-12-1993
  • Fracción adicionada DOF 31-12-1979. Reformada DOF 31-12-1998, 11-12-2013, 09-12-2019
  • Fracción adicionada DOF 15-12-1995. Reformada DOF 30-12-2002. Derogada DOF 11-12-2013
  • Fracción adicionada DOF 31-12-1998. Reformada 31-12-2000. Derogada DOF 30-12-2002
  • Párrafo adicionado DOF 29-12-1993. Reformado DOF 30-12-2002

Article 30

In the cases provided for in Articles 9 and 15 of this Law, the exporter of goods or services shall calculate the tax by applying the rate of 0% to the value of the transfer or provision of services. Crediting shall also be allowed when companies resident in the country export tangible goods to transfer them or to grant their use or enjoyment abroad.

Likewise, crediting shall be allowed when companies resident in the country return abroad the goods they placed under the customs regimes of temporary importation for processing, transformation or repair in maquila or export programs; of bonded warehouse for the vehicle assembly and manufacturing process; of processing, transformation or repair in a bonded facility; and of strategic bonded facility, provided that said tax has not been credited under this Law.

The refund in the case of the exportation of tangible goods shall be allowed only once the exportation is completed, under customs legislation. In other cases, it shall be allowed only once the consideration is collected and in proportion thereto.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 30

Tratándose de los supuestos previstos en los artículos 9o. y 15 de esta Ley, el exportador de bienes o servicios calculará el impuesto aplicando la tasa del 0% al valor de la enajenación o prestación de servicios. También procederá el acreditamiento cuando las empresas residentes en el país exporten bienes tangibles para enajenarlos o para conceder su uso o goce en el extranjero.

Asimismo procederá el acreditamiento cuando las empresas residentes en el país retornen al extranjero los bienes que hayan destinado a los regímenes aduaneros de importación temporal para elaboración, transformación o reparación en programas de maquila o de exportación; de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos; de elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado, y de recinto fiscalizado estratégico, siempre que dicho impuesto no haya sido acreditado en los términos de esta Ley.

La devolución en el caso de exportación de bienes tangibles procederá hasta que la exportación se consume, en los términos de la legislación aduanera. En los demás casos, procederá hasta que se cobre la contraprestación y en proporción a la misma.

  • Paragraph amended DOF 31-12-1981
  • Párrafo reformado DOF 31-12-1979. Derogado DOF 30-12-1980. Adicionado DOF 11-12-2013
  • Paragraph amended DOF 31-12-1979, 30-12-2002

Article 31

Foreign nationals with tourist status in accordance with the General Population Law who return abroad by air or sea may obtain a refund of the value added tax that was passed on to them on the acquisition of goods, provided that the following requirements are met:

I. That the tax receipt issued by the taxpayer meets the requirements established for such purpose by the Tax Administration Service (SAT) by means of general rules;

II. That the goods acquired actually leave the country, which shall be verified at the airport or maritime customs office, as the case may be, through which the tourist departs, and

III. That the value of the purchases made per establishment, as recorded in the tax receipt presented by the tourist upon leaving national territory, covers a minimum amount in national currency of 1,200 pesos.

The Tax Administration Service (SAT) shall establish the operating rules for making the refunds referred to in this Article and may grant a concession to private parties to administer said refunds, provided that the services for making the refund do not generate a cost for the aforementioned body.

In any case, the refund made to foreign nationals with tourist status shall be reduced by the administration cost corresponding to the refunds made.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 31

Los extranjeros con calidad de turistas de conformidad con la Ley General de Población que retornen al extranjero por vía aérea o marítima, podrán obtener la devolución del impuesto al valor agregado que les haya sido trasladado en la adquisición de mercancías, siempre que se reúnan los siguientes requisitos:

I. Que el comprobante fiscal que expida el contribuyente reúna los requisitos que para tal efecto establezca el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas de carácter general;

II. Que las mercancías adquiridas salgan efectivamente del país, lo que se verificará en la aduana aeroportuaria o marítima, según sea el caso, por la que salga el turista, y

III. Que el valor de las compras realizadas por establecimiento, asentado en el comprobante fiscal que presente el turista al momento de salir del territorio nacional, ampare un monto mínimo en moneda nacional de 1,200 pesos.

El Servicio de Administración Tributaria establecerá las reglas de operación para efectuar las devoluciones a que se refiere el presente artículo y podrá otorgar concesión a los particulares para administrar dichas devoluciones, siempre que los servicios para efectuar la devolución no generen un costo para el órgano mencionado.

En todo caso, la devolución que se haga a los extranjeros con calidad de turistas deberá disminuirse con el costo de administración que corresponda a las devoluciones efectuadas.

  • Artículo reformado DOF 31-12-1979. Derogado DOF 31-12-1981. Adicionado DOF 28-12-1989. Reformado DOF 26-12-1990, 15-12-1995, 30-12-1996, Derogado DOF 31-12-1998. Adicionado DOF 08-12-2005

CAPITULO VII / De las obligaciones de los contribuyentes

Article 32

Those obligated to pay this tax and the persons who carry out the acts or activities referred to in Article 2-A have, in addition to the obligations indicated in other articles of this Law, the following:

I. Keep accounting records in accordance with the Federal Tax Code (CFF) and its Regulations.

II.- In the case of commission agents, separate in their accounting records and registers the transactions they carry out on their own account from those they carry out on behalf of the principal.

III. Issue and deliver tax receipts.

IV. File at the authorized offices the returns indicated in this Law. If a taxpayer has several establishments, it shall file a single payment return for all of them at the authorized offices corresponding to the taxpayer's tax domicile. The provisions of this section do not apply to the cases indicated in Articles 28 and 33 of this Law.

Taxpayers that have several establishments shall keep, in each of them, a copy of the payment returns, and shall provide a copy thereof to the tax authorities of the states (federal entities) where said establishments are located, when so requested.

V. Issue tax receipts for the withholdings of the tax made in the cases provided for in Article 1-A, and provide monthly to the tax authorities, through the electronic means and formats indicated by the Tax Administration Service (SAT), the information on the persons from whom they have withheld the tax established in this Law, no later than the 17th day of the month immediately following that to which said information corresponds.

The Federation and its decentralized agencies, where applicable, shall also be obligated to comply with the provisions of this section.

Legal entities obligated to withhold the tax under Article 1-A, section II, subsection a) of this Law may opt not to provide the tax receipt referred to in the first paragraph of this section, provided that the individual who provides the professional services or granted the temporary use or enjoyment of goods issues to them a tax receipt that meets the requirements referred to in Articles 29 and 29-A of the Federal Tax Code (CFF) and the receipt expressly states the amount of the tax withheld. In this case, the individuals who issue the tax receipt may consider it as proof of withholding of the tax and credit it under tax provisions. The provisions of this paragraph in no case release legal entities from making, in a timely and proper manner, the withholding and remittance of the tax and the filing of the corresponding information returns, under tax provisions, with respect to the persons from whom they made said withholdings.

VI. Persons who regularly make the withholdings referred to in Articles 1-A and 3, third paragraph, of this Law shall file a notice thereof with the tax authorities within the 30 days following the first withholding made.

VII. Provide the information on value added tax requested of them in the income tax returns.

VIII. Provide monthly to the tax authorities, through the electronic means and formats indicated by the Tax Administration Service (SAT), the corresponding information on the payment, withholding, crediting and passing on of value added tax in transactions with their suppliers, breaking down the value of the acts or activities by the rate at which the value added tax was passed on by or to the taxpayer, including activities for which the taxpayer is not obligated to pay; said information shall be submitted no later than the 17th day of the month immediately following that to which said information corresponds.

(The paragraph that reads: Taxpayers engaged in .......... is repealed.)

Taxpayers that co-own a business and the members of a marital partnership shall designate a common representative, after giving notice of such designation to the tax authorities, and said representative shall, in the name of the co-owners or spouses, as the case may be, comply with the obligations established in this Law.

If the income derives from acts or activities carried out by an estate, its legal representative shall pay the tax by filing payment returns for the corresponding calendar month, on behalf of the heirs or legatees.

In the case of independent personal services provided through a civil association or civil company, the association or company shall comply with the obligations indicated in this Law in the name of the associates or partners.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 32

Los obligados al pago de este impuesto y las personas que realicen los actos o actividades a que se refiere el artículo 2o.-A tienen, además de las obligaciones señaladas en otros artículos de esta Ley, las siguientes:

I. Llevar contabilidad de conformidad con el Código Fiscal de la Federación y su Reglamento.

II.- Realizar, tratándose de comisionistas, la separación en su contabilidad y registros de las operaciones que lleven a cabo por cuenta propia de las que efectúen por cuenta del comitente.

III. Expedir y entregar comprobantes fiscales.

IV. Presentar en las oficinas autorizadas las declaraciones señaladas en esta Ley. Si un contribuyente tuviera varios establecimientos, presentará por todos ellos una sola declaración de pago, en las oficinas autorizadas correspondientes al domicilio fiscal del contribuyente. Lo dispuesto en esta fracción no es aplicable a los casos señalados en los artículos 28 y 33 de esta Ley.

Los contribuyentes que tengan varios establecimientos deberán conservar, en cada uno de ellos, copia de las declaraciones de pago, así como proporcionar copia de las mismas a las autoridades fiscales de las entidades federativas donde se encuentren ubicados esos establecimientos, cuando así se lo requieran.

V. Expedir comprobantes fiscales por las retenciones del impuesto que se efectúen en los casos previstos en el artículo 1o.-A, y proporcionar mensualmente a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos electrónicos que señale el Servicio de Administración Tributaria, la información sobre las personas a las que les hubieren retenido el impuesto establecido en esta Ley, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior al que corresponda dicha información.

La Federación y sus organismos descentralizados, en su caso, también estarán obligados a cumplir con lo establecido en esta fracción.

Las personas morales obligadas a efectuar la retención del impuesto en los términos del artículo 1o.-A, fracción II, inciso a) de esta Ley, podrán optar por no proporcionar el comprobante fiscal a que se refiere el primer párrafo de esta fracción, siempre que la persona física que preste los servicios profesionales o haya otorgado el uso o goce temporal de bienes, les expida un comprobante fiscal que cumpla con los requisitos a que se refieren los artículos 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación y en el comprobante se señale expresamente el monto del impuesto retenido. En este caso, las personas físicas que expidan el comprobante fiscal podrán considerarlo como constancia de retención del impuesto y efectuar el acreditamiento del mismo en los términos de las disposiciones fiscales. Lo previsto en este párrafo en ningún caso libera a las personas morales de efectuar, en tiempo y forma, la retención y entero del impuesto y la presentación de las declaraciones informativas correspondientes, en los términos de las disposiciones fiscales respecto de las personas a las que les hubieran efectuado dichas retenciones.

VI. Las personas que efectúen de manera regular las retenciones a que se refieren los artículos 1o.-A y 3o., tercer párrafo de esta Ley, presentarán aviso de ello ante las autoridades fiscales dentro de los 30 días siguientes a la primera retención efectuada.

VII. Proporcionar la información que del impuesto al valor agregado se les solicite en las declaraciones del impuesto sobre la renta.

VIII. Proporcionar mensualmente a las autoridades fiscales, a través de los medios y formatos electrónicos que señale el Servicio de Administración Tributaria, la información correspondiente sobre el pago, retención, acreditamiento y traslado del impuesto al valor agregado en las operaciones con sus proveedores, desglosando el valor de los actos o actividades por tasa a la cual trasladó o le fue trasladado el impuesto al valor agregado, incluyendo actividades por las que el contribuyente no está obligado al pago, dicha información se presentará, a más tardar el día 17 del mes inmediato posterior al que corresponda dicha información.

(Se deroga el párrafo que dice: Los contribuyentes dedicados a .......... ).

Los contribuyentes que tengan en copropiedad una negociación y los integrantes de una sociedad conyugal, designarán representante común previo aviso de tal designación ante las autoridades fiscales, y será éste quien a nombre de los copropietarios o de los consortes, según se trate, cumpla con las obligaciones establecidas en esta Ley.

En el caso de que los ingresos deriven de actos o actividades que realice una sucesión, el representante legal de la misma pagará el impuesto presentando declaraciones de pago del mes de calendario que corresponda, por cuenta de los herederos o legatarios.

Tratándose de servicios personales independientes prestados a través de una asociación o sociedad civil, será ésta la que a nombre de los asociados o socios cumpla con las obligaciones señaladas en esta Ley.

  • Paragraph amended DOF 30-12-1980, 27-03-1995, 15-12-1995
  • Section amended DOF 30-12-1980, 31-12-1981, 11-12-2013
  • Section amended DOF 30-12-1980, 30-12-1983, 31-12-1984, 27-03-1995, 15-12-1995, 31-12-1998, 30-12-2002, 07-12-2009, 11-12-2013
  • Section amended DOF 31-12-1979, 30-12-1980, 31-12-1985, 31-12-1987, 28-12-1989, 26-12-1990, 30-12-2002
  • Paragraph amended DOF 30-12-2002, 28-06-2006, 11-12-2013
  • Paragraph added DOF 09-12-2019
  • Section added DOF 31-12-1998
  • Section added DOF 31-12-1998
  • Section added DOF 30-12-2002
  • Fracción adicionada DOF 28-06-2006. Reformada DOF 30-11-2016, 09-12-2019
  • Párrafo adicionado DOF 30-12-1980. Derogado DOF 31-12-1981
  • Nota: El párrafo anterior que a la letra establecía: “Los contribuyentes dedicados a la agricultura, ganadería o pesca, comercial, por cuyas actividades únicamente sea aplicable la tasa del 0%, podrán optar por quedar liberados de las obligaciones establecidas en las fracciones I, II y IV, de este artículo y en ese caso, no tendrán derecho a devolución”, fue expresamente derogado por Decreto DOF 31-12-1981. Sin embargo, en el Decreto de fecha 31-12-1987, se hace referencia a la frase inicial de dicho párrafo: “Los contribuyentes dedicados a:”, como si el mismo no hubiera sido previamente derogado.
  • Párrafo adicionado DOF 30-12-1980. Reformado DOF 31-12-1998
  • Párrafo adicionado DOF 30-12-1980. Reformado DOF 26-12-1990, 30-12-2002
  • Párrafo adicionado DOF 31-12-1982. Reformado DOF 30-12-1983
  • Reforma DOF 31-12-2000: Derogó del artículo el entonces último párrafo (antes adicionado por DOF 29-12-1997)

Article 33

When a good is transferred or a service is provided on an occasional basis, for which tax must be paid under this Law, the taxpayer shall pay it by means of a return that it shall file at the authorized offices within the 15 days following that on which it obtains the consideration, and crediting shall not be accepted against said payment. In the imports referred to in sections II, III and V of Article 24 of this Law that are carried out occasionally, payment shall be made under the aforementioned terms. In occasional imports of tangible goods, payment shall be made as established in Article 28 of this Law. In these cases, the taxpayer shall not prepare a monthly return or keep accounting records; but it shall issue the tax receipts referred to in section III of Article 32 of this Law and keep them for the term referred to in Article 30, third paragraph, of the Federal Tax Code (CFF).

In the case of the transfer of real property for which the tax must be paid under this Law, recorded in a public deed, notaries, commercial notaries, judges and other attesting officers who by legal provision have notarial functions shall calculate the tax under their responsibility and shall remit it within the fifteen days following the date on which the deed is signed, at the authorized office corresponding to their domicile; likewise, they shall issue a tax receipt stating the amount of the transaction and the tax withheld. The provisions of this paragraph do not apply in the case referred to in Article 1-A, section I of this Law.

In real estate lease proceedings in which the lessee is ordered to pay overdue rent, the judicial authority shall require the creditor to prove that it has issued the corresponding tax receipts. If the creditor does not prove that it has issued said receipts, the judicial authority shall inform the Tax Administration Service (SAT) of the aforementioned omission within a maximum term of 5 days counted from the expiration of the term that the judicial authority granted to the creditor to comply with the requirement. The aforementioned information shall be sent to the aforementioned decentralized administrative body in accordance with the general rules issued for such purpose by said body.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 33

Cuando se enajene un bien o se preste un servicio en forma accidental, por los que se deba pagar impuesto en los términos de esta Ley, el contribuyente lo pagará mediante declaración que presentará en las oficinas autorizadas, dentro de los 15 días siguientes a aquél en el que obtenga la contraprestación, sin que contra dicho pago se acepte acreditamiento. En las importaciones a que se refieren las fracciones II, III y V del artículo 24 de esta Ley, que se realicen en forma ocasional, el pago se hará en los términos antes mencionados. En las importaciones ocasionales de bienes tangibles el pago se hará como lo establece el artículo 28 de esta Ley. En estos casos no formulará declaración mensual ni llevará contabilidad; pero deberá expedir los comprobantes fiscales a que se refiere la fracción III del artículo 32 de esta Ley y conservarlos durante el plazo a que se refiere el artículo 30, tercer párrafo del Código Fiscal de la Federación.

Tratándose de enajenación de inmuebles por la que se deba pagar el impuesto en los términos de esta Ley, consignada en escritura pública, los notarios, corredores, jueces y demás fedatarios que por disposición legal tengan funciones notariales, calcularán el impuesto bajo su responsabilidad y lo enterarán dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se firme la escritura, en la oficina autorizada que corresponda a su domicilio; asimismo, expedirán un comprobante fiscal en el que conste el monto de la operación y el impuesto retenido. Lo dispuesto en este párrafo no es aplicable en el caso a que se refiere el artículo 1o.-A, fracción I de esta Ley.

Tratándose de juicios de arrendamiento inmobiliario en los que se condene al arrendatario al pago de las rentas vencidas, la autoridad judicial requerirá al acreedor que compruebe haber emitido los comprobantes fiscales correspondientes. En caso de que el acreedor no acredite haber emitido dichos comprobantes, la autoridad judicial deberá informar al Servicio de Administración Tributaria la omisión mencionada en un plazo máximo de 5 días contados a partir del vencimiento del plazo que la autoridad judicial haya otorgado al acreedor para cumplir el requerimiento. La información mencionada deberá enviarse al órgano desconcentrado mencionado de conformidad con las reglas de carácter general que al efecto emita dicho órgano.

  • Paragraph amended DOF 09-12-2019
  • Paragraph added DOF 09-12-2019
  • Article amended DOF 31-12-1979, 30-12-1980, 30-12-1983, 26-12-1990, 30-12-1996, 31-12-1998, 30-12-2002, 11-12-2013

Article 34

When the consideration collected by the taxpayer for the transfer of goods, the provision of services or the granting of the temporary use or enjoyment of goods is not in cash or checks, but wholly or partly in other goods or services, the market value of the latter or, failing that, their appraised value shall be considered their value. The same values shall be taken into account in the case of activities for which the tax established in this Law must be paid, when there is no consideration.

In exchanges and payments in kind, the value added tax shall be paid for each good whose ownership is transferred, or whose temporary use or enjoyment is provided, or for each service that is provided

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 34

Cuando la contraprestación que cobre el contribuyente por la enajenación de bienes, la prestación de servicios o el otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, no sea en efectivo ni en cheques, sino total o parcialmente en otros bienes o servicios, se considerará como valor de éstos el de mercado o en su defecto el de avalúo. Los mismos valores se tomarán en cuenta tratándose de actividades por las que se deba pagar el impuesto establecido en esta Ley, cuando no exista contraprestación.

En las permutas y pagos en especie, el impuesto al valor agregado se deberá pagar por cada bien cuya propiedad se trasmita, o cuyo uso o goce temporal se proporcione, o por cada servicio que se preste

  • Paragraph amended DOF 30-12-2002

Article 35

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 35

(Se deroga).

  • Artículo reformado DOF 30-12-1980, 31-12-1981, 31-12-1982, 30-12-1983, 31-12-1985, 28-12-1989. Derogado DOF 29-12-1997

Article 35-A

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 35-A

(Se deroga).

  • Artículo adicionado DOF 31-12-1982. Reformado DOF 30-12-1983, 31-12-1985. Derogado DOF 29-12-1997

Article 35-B

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 35-B

(Se deroga).

  • Artículo adicionado DOF 31-12-1987. Derogado DOF 29-12-1997

Article 36

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 36

(Se deroga).

  • Artículo reformado DOF 31-12-1981, 30-12-1983, 31-12-1985. Derogado DOF 29-12-1997

Article 37

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 37

(Se deroga).

  • Artículo reformado DOF 31-12-1981, 28-12-1989. Derogado DOF 29-12-1997

CAPITULO VIII / De las facultades de las autoridades

Article 38

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 38

(Se deroga).

  • Article repealed DOF 31-12-1981

Article 39

The corresponding tax rate under this Law shall be applied to the amount of the presumptive assessment of the value of the acts or activities for which the tax must be paid under this Law, and the result shall be reduced by the creditable amounts that are substantiated.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 39

Al importe de la determinación presuntiva del valor de los actos o actividades por los que se deba pagar el impuesto en los términos de esta Ley, se aplicará la tasa del impuesto que corresponda conforme a la misma, y el resultado se reducirá con las cantidades acreditables que se comprueben.

  • Article amended DOF 30-12-1980, 31-12-1981,

Article 40

(Repealed.)

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 40

(Se deroga).

  • Article repealed DOF 31-12-1981

CAPITULO IX / De las participaciones a las entidades federativas

Article 41

The Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) shall enter into an agreement with the States that request to join the National Fiscal Coordination System in order to receive revenue shares under the Fiscal Coordination Law, agreeing not to maintain local or municipal taxes on:

l.- The acts or activities for which value added tax must be paid or on the benefits or consideration deriving therefrom, nor on the production of goods when their transfer is subject to said tax, except the provision of lodging, camping, trailer park and timeshare services.

For the purposes of this section, in lodging, camping, trailer park and timeshare services, only accommodation shall be considered, without including food and other services related thereto.

The local or municipal taxes established by the states (federal entities) on the transfer of goods or provision of services mentioned in this section shall not be considered part of the value for calculating the tax referred to in this Law.

II. The transfer of goods or provision of services when either of them is exported or is among those indicated in Article 2-A of this Law.

III.- The goods that make up the assets of companies or on their profits or capital, except for the ownership or use of automobiles, buses, trucks and non-agricultural fifth-wheel tractors, aircraft, vessels, sailboats, motorized water skis, personal watercraft, motorized surfboards, electric automobiles and motorcycles.

IV.- Interest, credit instruments, derivative financial transactions and the proceeds or yields derived from their ownership or transfer.

V.- The temporary use or enjoyment of a dwelling.

VI. Public entertainment consisting of theater plays and circus performances which, taken together, exceed a local levy of 8% calculated on the total income deriving from said activities.

Any additional levy established on them by reason of the aforementioned activities is included within this limit.

VII.- The transfer of tickets and other vouchers that allow participation in lotteries, raffles, drawings and contests of all kinds, organized by decentralized public agencies of the Federal Public Administration whose corporate purpose is to obtain funds to be used for public assistance.

Nor shall they maintain additional local or municipal taxes on the shares of federal levies that correspond to them.

The Federal District shall not establish or keep in force the levies referred to in this Article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 41

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público celebrará convenio con los Estados que soliciten adherirse al Sistema Nacional de Coordinación Fiscal para recibir participaciones en los términos de la Ley de Coordinación Fiscal, conviniendo en no mantener impuestos locales o municipales sobre:

l.- Los actos o actividades por los que deba pagarse el impuesto al valor agregado o sobre las prestaciones o contraprestaciones que deriven de los mismos, ni sobre la producción de bienes cuando por su enajenación deba pagarse dicho impuesto, excepto la prestación de servicios de hospedaje, campamentos, paraderos de casas rodantes y de tiempo compartido.

Para los efectos de esta fracción, en los servicios de hospedaje, campamentos, paraderos de casas rodantes y de tiempo compartido, sólo se considerará el albergue sin incluir a los alimentos y demás servicios relacionados con los mismos.

Los impuestos locales o municipales que establezcan las entidades federativas en la enajenación de bienes o prestación de servicios mencionados en esta fracción, no se considerarán como valor para calcular el impuesto a que se refiere esta Ley.

II. La enajenación de bienes o prestación de servicios cuando una u otras se exporten o sean de los señalados en el artículo 2o.-A de esta Ley.

III.- Los bienes que integren el activo o sobre la utilidad o el capital de las empresas, excepto por la tenencia o uso de automóviles, ómnibuses, camiones y tractores no agrícolas tipo quinta rueda, aeronaves, embarcaciones, veleros, esquíes acuáticos motorizados, motocicleta acuática, tabla de oleaje con motor, automóviles eléctricos y motocicletas.

IV.- Intereses, los títulos de crédito, las operaciones financieras derivadas y los productos o rendimientos derivados de su propiedad o enajenación.

V.- El uso o goce temporal de casa habitación.

VI. Espectáculos públicos consistentes en obras de teatro y funciones de circo, que en su conjunto superen un gravamen a nivel local del 8% calculado sobre el ingreso total que derive de dichas actividades.

Queda comprendido dentro de esta limitante cualquier gravamen adicional que se les establezca con motivo de las citadas actividades.

VII.- La enajenación de billetes y demás comprobantes que permitan participar en loterías, rifas, sorteos y concursos de toda clase, organizados por organismos públicos descentralizados de la Administración Pública Federal, cuyo objeto social sea la obtención de recursos para destinarlos a la asistencia pública.

Tampoco mantendrán impuestos locales o municipales de carácter adicional sobre las participaciones en gravámenes federales que les correspondan.

El Distrito Federal no establecerá ni mantendrá en vigor los gravámenes a que se refiere este artículo.

  • Section amended DOF 31-12-1979, 15-12-1995, 30-12-1996
  • Section amended DOF 31-12-1979, 30-12-1980, 21-11-1991, 27-03-1995, 15-12-1995, 11-12-2013
  • Section amended DOF 30-12-1980, 15-12-1995
  • Section amended DOF 30-12-1980, 29-12-1993
  • Section added DOF 30-12-1980
  • Paragraph amended DOF 31-12-1998
  • Section added DOF 21-11-1991
  • Section added DOF 30-12-1996
  • Reforma DOF 30-12-1996: Derogó del artículo el entonces último párrafo (antes adicionado por DOF 15-12-1995)

Article 42

The taxes that the States or the Federal District have established or establish on the transfer of constructions for which value added tax must be paid are excepted from the provisions of the preceding Article.

In no case shall the provisions of the preceding Article be understood to limit the power of the States and the Federal District to levy local or municipal taxes on the ownership or possession of land or constructions, or on the transfer of ownership thereof, or on capital gains or specific improvement, provided that there is no discrimination against value added taxpayers.

The provisions of the two preceding paragraphs shall not apply with respect to the transfer of the non-amortizable real estate participation certificates referred to in the second paragraph of section VII of Article 9 of this Law.

In the case of electricity, the states (federal entities) may not decree local or municipal taxes, contributions or levies, whatever their origin or name, on:

I.- Production, introduction, transmission, distribution, sale or consumption of electricity.

II.- Acts of organization of companies that generate or import electricity.

III.- Capital invested for the purposes expressed in section I.

IV.- Issuance by companies that generate and import electricity of instruments, shares or bonds, and transactions relating thereto.

V.- Dividends, interest or profits represented or received by the companies indicated in the preceding section.

The tax on private property that levies land, but not improvements, and the urban property tax on property belonging to the producing and importing plants, as well as the duties for public lighting services charged by the municipalities, even when electricity consumption is used as the base for their determination, are excepted from the provisions of the preceding sections.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 42

Se exceptúan de lo dispuesto en el artículo anterior los impuesto que los Estados o el Distrito Federal tengan establecidos o establezcan sobre enajenación de construcciones por las que deba pagarse el impuesto al valor agregado.

En ningún caso lo dispuesto en el artículo anterior, se entenderá limitativo de la facultad de los Estados y del Distrito Federal para gravar con impuestos locales o municipales la propiedad o posesión del suelo o construcciones, o la trasmisión de propiedad de los mismos o sobre plusvalía o mejoría específica, siempre que no se discrimine en contra de los contribuyentes del impuesto al valor agregado.

Lo dispuesto en los dos párrafos anteriores no se aplicará respecto de la enajenación de los certificados de participación inmobiliarios no amortizables a que se refiere el segundo párrafo de la fracción VII del artículo 9o. de esta Ley.

Tratándose de energía eléctrica las entidades federativas no podrá decretar impuesto, contribuciones o gravámenes locales o municipales, cualquiera que sea su origen o denominación, sobre:

I.- Producción, introducción, transmisión, distribución, venta o consumo de energía eléctrica.

II.- Actos de organización de empresas generadoras o importadoras de energía eléctrica.

III.- Capitales invertidos en los fines que expresa la fracción I.

IV.- Expedición o emisión por empresas generadoras e importadoras de energía eléctrica, de títulos, acciones u obligaciones y operaciones relativas a los mismos.

V.- Dividendos, intereses o utilidades que representan o perciban las empresas que señala la fracción anterior.

Se exceptúa de lo dispuesto en las fracciones anteriores, el impuesto a la propiedad privada que grava la tierra, pero no las mejoras y la urbana que pertenezca a las plantas productoras e importadoras así como los derechos por servicios de alumbrado público que cobren los municipios, aun cuando para su determinación se utilice como base el consumo de energía eléctrica.

  • Paragraph added DOF 23-12-2005
  • Paragraph added DOF 31-12-1979
  • Section added DOF 31-12-1979
  • Section added DOF 31-12-1979
  • Section added DOF 31-12-1979
  • Section added DOF 31-12-1979
  • Section added DOF 31-12-1979
  • Párrafo adicionado DOF 31-12-1979. Reformado DOF 28-12-1989

Article 43

The States (Federal Entities) may establish schedular taxes on the income obtained by individuals who receive income from the provision of professional services, from granting the temporary use or enjoyment of real property, from the transfer of real property, or from business activities, without this being considered a breach of the agreements entered into with the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) or of Article 41 of this Law, when said taxes have the following characteristics:

I. In the case of individuals who obtain income from the provision of professional services, the tax rate that may be established shall be between 2% and 5%.

For the purposes of this section, income from the provision of professional services means the remuneration deriving from independent personal services that is not treated as equivalent to income from the provision of subordinate personal services, in accordance with Article 94 of the Income Tax Law (LISR). The States may levy, within the schedular tax on salaries or wages, independent personal income that is treated as equivalent to income from the provision of a subordinate personal service.

The States that establish the tax referred to in this section may only consider as subject to said tax the taxable profit of the taxpayers that is attributable to the fixed bases from which they provide the services located in the State in question. When the services are provided outside the fixed base, the activity shall be considered to be carried out at the premises that serve as the base of the person who provides said services.

When a taxpayer has fixed bases in two or more States, to determine the tax corresponding to each of them, the taxable profit obtained by all the fixed bases it has shall be considered, and the result shall be divided among them in the proportion that the income obtained by each fixed base represents with respect to total income.

II. In the case of individuals who obtain income from granting the temporary use or enjoyment of real property, the tax rate that may be established shall be between 2% and 5%.

The tax on income from granting the temporary use or enjoyment of real property shall correspond to the State in which the real property in question is located, regardless of whether the taxpayer has its tax domicile outside said State.

III. In the case of individuals who obtain income from the transfer of real property, the tax rate that may be established shall be between 2% and 5%, and it shall be applied to the gain obtained from the transfer of real property located in the State in question, regardless of whether the taxpayer has its tax domicile outside said State.

IV. In the case of individuals who obtain income from business activities, the tax rate that may be established shall be between 2% and 5%.

The States that establish the tax referred to in this section may only levy the taxable profit obtained by the taxpayers through the establishments, branches or agencies located in the State in question.

When a taxpayer has establishments, branches or agencies in two or more States, to determine the tax corresponding to each of them, the sum of the taxable profit obtained by all the establishments, branches or agencies it has shall be considered, and the result shall be divided among them in the proportion that the income obtained by each establishment, branch or agency represents with respect to total income.

The States may establish different rates within the limits established by this Article for each of the schedular taxes referred to in this Article.

The base of the schedular taxes referred to in this Article shall consider the same income and the same deductions established in the federal Income Tax Law (LISR) for income similar to that contemplated in the aforementioned schedular taxes, without including the local schedular tax.

When the income referred to in section III of this Article derives from the contribution of real property made by settlors who are individuals to the trusts referred to in Article 187 of the Income Tax Law (LISR), the schedular tax shall consider the gain at the same time that the Income Tax Law (LISR) establishes for the accrual of said income.

The States that establish the schedular tax referred to in section III of this Article may not levy the transfer of non-amortizable real estate participation certificates when they are registered in the National Registry of Securities and Intermediaries and their transfer is made on a stock exchange licensed under the Securities Market Law or on markets recognized in accordance with international treaties that Mexico has in force.

Likewise, the States may agree with the Federation, through the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), that the local taxes that, where applicable, are established in their State be paid in the same federal income tax returns.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 43

Las Entidades Federativas podrán establecer impuestos cedulares sobre los ingresos que obtengan las personas físicas que perciban ingresos por la prestación de servicios profesionales, por otorgar el uso o goce temporal de bienes inmuebles, por enajenación de bienes inmuebles, o por actividades empresariales, sin que se considere un incumplimiento de los convenios celebrados con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público ni del artículo 41 de esta Ley, cuando dichos impuestos reúnan las siguientes características:

I. Tratándose de personas físicas que obtengan ingresos por la prestación de servicios profesionales, la tasa del impuesto que se podrá establecer será entre el 2% y el 5%.

Para los efectos de esta fracción se entenderá por ingresos por la prestación de servicios profesionales, las remuneraciones que deriven de servicios personales independientes que no estén asimiladas a los ingresos por la prestación de servicios personales subordinados, conforme al artículo 94 de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Las Entidades Federativas podrán gravar dentro del impuesto cedular sobre sueldos o salarios, los ingresos personales independientes que estén asimilados a los ingresos por la prestación de un servicio personal subordinado.

Las Entidades Federativas que establezcan el impuesto a que se refiere esta fracción, únicamente podrán considerar como afecto a dicho impuesto, la utilidad gravable de los contribuyentes que sea atribuida a las bases fijas en las que proporcionen los servicios que se encuentren en la Entidad Federativa de que se trate. Cuando se presten los servicios fuera de la base fija, se considerará que la actividad se realiza en el local que sirva de base a la persona que proporcione dichos servicios.

Cuando un contribuyente tenga bases fijas en dos o más Entidades Federativas, para determinar el impuesto que a cada una de ellas le corresponda, se deberá considerar la utilidad gravable obtenida por todas las bases fijas que tenga, y el resultado se dividirá entre éstas en la proporción que representen los ingresos obtenidos por cada base fija, respecto de la totalidad de los ingresos.

II. En el caso de personas físicas que obtengan ingresos por otorgar el uso o goce temporal de bienes inmuebles, la tasa del impuesto que se podrá establecer será entre el 2% y el 5%.

El impuesto sobre los ingresos por otorgar el uso o goce temporal de bienes inmuebles corresponderá a la Entidad Federativa en donde se encuentre ubicado el inmueble de que se trate, con independencia de que el contribuyente tenga su domicilio fiscal fuera de dicha Entidad Federativa.

III. En el caso de personas físicas que obtengan ingresos por enajenación de bienes inmuebles, la tasa del impuesto que se podrá establecer será entre el 2% y el 5%, y se deberá aplicar sobre la ganancia obtenida por la enajenación de inmuebles ubicados en la Entidad Federativa de que se trate, con independencia de que el contribuyente tenga su domicilio fiscal fuera de dicha Entidad Federativa.

IV. Tratándose de personas físicas que obtengan ingresos por actividades empresariales, la tasa del impuesto que se podrá establecer será entre el 2% y el 5%.

Las Entidades Federativas que establezcan el impuesto a que se refiere esta fracción, únicamente podrán gravar la utilidad gravable obtenida por los contribuyentes, por los establecimientos, sucursales o agencias que se encuentren en la Entidad Federativa de que se trate.

Cuando un contribuyente tenga establecimientos, sucursales o agencias, en dos o más Entidades Federativas, para determinar el impuesto que a cada una de ellas le corresponda, se deberá considerar la suma de la utilidad gravable obtenida por todos los establecimientos, sucursales o agencias que tenga, y el resultado se dividirá entre éstos en la proporción que representen los ingresos obtenidos por cada establecimiento, sucursal o agencia, respecto de la totalidad de los ingresos.

Las Entidades Federativas podrán establecer distintas tasas dentro de los límites que establece el presente artículo por cada uno de los impuestos cedulares a que se refiere este artículo.

La base de los impuestos cedulares a que se refiere el presente artículo, deberá considerar los mismos ingresos y las mismas deducciones que se establecen en la Ley del Impuesto sobre la Renta de carácter federal, para los ingresos similares a los contemplados en los impuestos cedulares citados, sin incluir el impuesto cedular local.

Cuando el ingreso a que se refiere la fracción III de este artículo derive de la aportación de inmuebles que los fideicomitentes, personas físicas, realicen a los fideicomisos a los que se refiere el artículo 187 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, el impuesto cedular deberá considerar la ganancia en el mismo momento que la Ley del Impuesto sobre la Renta establece para la acumulación de dicho ingreso.

Las Entidades Federativas que establezcan el impuesto cedular a que se refiere la fracción III de este artículo, no podrán gravar la enajenación de los certificados de participación inmobiliarios no amortizables, cuando se encuentren inscritos en el Registro Nacional de Valores e Intermediarios y su enajenación se realice en bolsa de valores concesionada en los términos de la Ley del Mercado de Valores o en mercados reconocidos de acuerdo a tratados internacionales que México tenga en vigor.

Asimismo, las Entidades Federativas podrán convenir con la Federación, a través de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, que los impuestos locales que en su caso se establezcan en su Entidad Federativa se paguen en las mismas declaraciones del impuesto sobre la renta federal.

  • Paragraph amended DOF 11-12-2013
  • Reforma DOF 11-12-2013: Derogó de la fracción el entonces párrafo cuarto
  • Párrafo adicionado DOF 23-12-2005. Reformado DOF 11-12-2013
  • Paragraph added DOF 23-12-2005
  • Artículo adicionado DOF 30-12-2002. Reformado DOF 01-12-2004

Questions about the Value Added Tax Law?

SDV Asesores de Negocios has advised companies in Mexico since 1998 on tax, corporate, labor and regulatory matters. Tell us about your project and we will point you to the right specialist.

Contact our advisors

SDV Compliance 360

Keep your Mexican entity compliant

Track tax, labor, AML and corporate obligations for your Mexican subsidiary in one place.

Visit SDV Compliance 360 (opens in a new tab)