Artículo 1. 1

1
El párrafo C7 de la NIIF 10 Estados Financieros Consolidados establece que “Si una entidad aplica esta NIIF pero no aplica
todavía la NIIF 9, cualquier referencia en esta NIIF a la NIIF 9 deberá interpretarse como una referencia a la NIC 39
Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medición.”

©
4 IFRS Foundation
 NIIF 10

Apéndice A
Definiciones de términos

Este Apéndice forma parte integrante de la NIIF.

actividades relevantes A efectos de esta NIIF, las actividades relevantes son aquellas de la participada que
afectan de forma significativa a los rendimientos de la participada.
controladora Una entidad que controla una o más entidades.
control de una participada Un inversor controla una participada cuando está expuesto, o tiene derecho, a
rendimientos variables procedentes de su implicación en la participada, y tiene la
capacidad de influir en esos rendimientos a través de su poder sobre la participada.
derecho de destitución Derechos que privan a quien toma decisiones de su autoridad para tomar decisiones.
derechos protectores Los derechos diseñados para proteger la participación de la parte que mantiene esos
derechos sin otorgar a esa parte poder sobre la entidad con la que esos derechos se
relacionan.
entidad de inversión Una entidad que:
(a) obtiene fondos de uno o más inversores con el propósito de prestar a dichos
inversores servicios de gestión de inversiones;
(b) se compromete con sus inversores a que su propósito de negocio sea
únicamente la inversión de fondos para obtener rendimientos por la
apreciación del capital, ingresos de inversiones, o ambos; y
(c) mide y evalúa el rendimiento de prácticamente todas sus inversiones sobre
la base del valor razonable.
estados financieros Los estados financieros de un grupo en el que los activos, pasivos, patrimonio,
consolidados ingresos, gastos, y flujos de efectivo de la controladora y sus subsidiarias se
presentan como si se tratase de una sola entidad económica.
grupo Una controladora y todas sus subsidiarias.
participación no El patrimonio de una subsidiaria no atribuible, directa o indirectamente, a la
controladora controladora.
poder Derechos existentes que otorgan la capacidad presente de dirigir las actividades
relevantes.
quien toma decisiones Una entidad con derechos de toma de decisiones que es un principal o un agente para
otras partes.
subsidiaria Una entidad que está controlada por otra entidad.

©
IFRS Foundation 5
NIIF 10

Los siguientes términos se definen en la NIIF 11 y NIIF 12 Información a Revelar sobre Participaciones en Otras
Entidades, NIC 28 (modificada en 2011) o NIC 24 Información a Revelar sobre Partes Relacionadas y se utilizan en
esta NIIF con el significado especificado en esas NIIF:

• asociada
• influencia significativa
• negocio conjunto
• partes relacionadas
• participación en otra entidad
• personal clave de la gerencia.

©
6 IFRS Foundation
 NIIF 10

Apéndice B
Guía de aplicación

Este Apéndice forma parte integrante de la NIIF. Describe la aplicación de los párrafos 1 a 33 y tiene el mismo valor
normativo que las otras partes de la NIIF.