LFPIORPI · Unofficial English translation

Federal Law for the Prevention and Identification of Transactions with Illicit Proceeds

Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita

AML “vulnerable activities”, client identification, reporting thresholds and cash limits.

Unofficial translation — only the Spanish DOF text is legally binding.

Unofficial English translation. Only the Spanish text published in the Diario Oficial de la Federación (DOF) is legally binding. Last reform: July 16, 2025 · Official source: https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPIORPI.pdf (opens in a new tab)

Last DOF reform
July 16, 2025
Official PDF
Cámara de Diputados (opens in a new tab)
Translated
October 9, 202673 of 73 articles (100%)
Review status
Not yet reviewed by SDV legal team

Translation: Claude (AI) — unofficial

Prefer Spanish? Ver LFPIORPI en el Compendio Jurídico de SDV

Articles

73 articles

Capítulo I / Disposiciones Preliminares

Article 1

This Law is of public order and public interest and of general observance throughout the United Mexican States.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 1

La presente Ley es de orden e interés público y de observancia general en los Estados Unidos Mexicanos.

Article 2

The purpose of this Law is to protect the financial system and the national economy by establishing measures and procedures to prevent and detect acts or transactions involving illicit proceeds, through inter-institutional coordination whose aims are to gather useful elements to investigate and prosecute the Crimes of Transactions with Illicit Proceeds, the Crimes related to them and to the financial structures of criminal organizations, as well as to prevent the use of resources for their financing.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 2

El objeto de esta Ley es proteger el sistema financiero y la economía nacional, estableciendo medidas y procedimientos para prevenir y detectar actos u operaciones que involucren recursos de procedencia ilícita, a través de una coordinación interinstitucional, que tenga como fines recabar elementos útiles para investigar y perseguir los Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, los Delitos relacionados con estos y con las estructuras financieras de las organizaciones delictivas así como evitar el uso de los recursos para su financiamiento.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 3

For the purposes of this Law, the following definitions apply:

I. Vulnerable Activities: the activities carried out by Financial Entities under Article 14 and those referred to in Article 17 of this Law;

II. Notices: those that must be filed under Article 17 of this Law, as well as the reports that financial entities must file under Article 15, section II, of this Law;

III. Beneficial Owner: the individual or group of individuals who:

a) Directly or through any Client or User person ultimately obtains the benefit of the enjoyment, use, usufruct, exploitation or disposal of the good or service derived from carrying out an act or transaction with whoever performs a Vulnerable Activity, or

b) Ultimately exercises effective control over the legal entity that, in its capacity as Client or User, carries out acts or transactions with whoever performs a Vulnerable Activity, as well as the persons on whose behalf it enters into any of them.

A person or group of persons is understood to ultimately exercise effective control over a legal entity when, through the ownership of securities, by contract or by any other act, under the applicable General Rules, they are able to:

i) Impose, directly or indirectly, decisions at general meetings of shareholders, partners or equivalent bodies, or appoint or remove the majority of the directors, managers or their equivalents;

ii) Hold the ownership of rights that allow them, directly or indirectly, to exercise the vote with respect to more than twenty-five percent of the capital stock, or

iii) Direct, directly or indirectly, its management, strategy or main policies.

For the purposes of Chapter IV Bis of this Law, Beneficial Owner shall be understood as whoever has control of a legal entity under subsection b) above, even if such legal entity is not a Client or User of someone who performs Vulnerable Activities or acts or transactions with them are not carried out in its name.

For the purposes of this Law and other applicable legal provisions, the definition of Beneficial Owner is equivalent to ultimate beneficiary and real owner.

III Bis. Client or User: any individual or legal entity, as well as trusts, that enter into acts or transactions with those who perform Vulnerable Activities;

IV. Crimes of Transactions with Illicit Proceeds: those defined in Chapter II of Title Twenty-Three of the Federal Criminal Code;

IV Bis. Real Estate Development: a project for the construction of real property or the subdivision of lots, intended for sale or lease;

V. Collegiate Entities: legal entities recognized by Mexican legislation that meet the requirements of Article 27 of this Law;

VI. Financial Entities: those financial entities and auxiliary credit activities regulated in Articles 115 of the Credit Institutions Law; 87-D, 95 and 95 Bis of the General Law of Auxiliary Credit Organizations and Activities; 129 of the Credit Unions Law; 124 of the Popular Savings and Credit Law; 71 and 72 of the Law to Regulate the Activities of Savings and Loan Cooperative Companies; 212 and 226 Bis of the Securities Market Law; 91 of the Investment Funds Law; 108 Bis of the Retirement Savings Systems Law; 492 of the Insurance and Surety Institutions Law and 58 of the Law to Regulate Financial Technology Institutions;

VII. Public Attesting Officers: notaries or public brokers, as well as the public servants upon whom the Laws confer the power to attest with public faith in the exercise of their powers established in the corresponding legal provisions, who intervene in the performance of Vulnerable Activities;

VIII. Law: the Federal Law for the Prevention and Identification of Transactions with Illicit Proceeds;

IX. Precious Metals: gold, silver and platinum;

IX Bis. Politically Exposed Person: an individual who performs or has performed public functions in national territory or in a foreign country, as well as the persons related to them who meet the conditions and characteristics that the Ministry establishes in general rules or provisions;

X. Precious Stones: the following gems: aquamarines, diamonds, emeralds, rubies, topazes, turquoises and sapphires;

XI. Attorney General's Office: the Office of the Attorney General of the Republic (FGR);

XII. Business Relationship: one established formally and habitually between whoever performs a Vulnerable Activity and its Clients or Users, excluding acts or transactions entered into occasionally and the provision of public attestation services provided for in Article 17, section XII, of the Law, without prejudice to what other legal and regulatory provisions establish;

XII Bis. Representative in Charge of Compliance: the person designated before the Ministry under Article 20 of this Law;

XII Ter. Risk: the probability that Vulnerable Activities may be used to carry out acts or transactions through which the Crimes of Transactions with Illicit Proceeds, the Crimes related to them and to the financial structures of criminal organizations could materialize, as well as to prevent the use of resources for their financing;

XIII. Ministry: the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP);

XIII Bis. UMA: the Unit of Measurement and Update referred to in Article 26 of the Political Constitution of the United Mexican States and the Law to determine the value of the Unit of Measurement and Update; and

XIV. Unit: the Specialized Unit for the Investigation of Tax and Financial Crimes of the Attorney General's Office.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 3

Para los efectos de esta Ley, se entenderá por:

I. Actividades Vulnerables, a las actividades que realicen las Entidades Financieras en términos del artículo 14 y a las que se refiere el artículo 17 de esta Ley;

II. Avisos, a aquellos que deben presentarse en términos del artículo 17 de la presente Ley, así como a los reportes que deben presentar las entidades financieras en términos del artículo 15, fracción II, de esta Ley;

III. Beneficiario Controlador, a la persona física o grupo de personas físicas que:

a) Directamente o por medio de alguna persona Cliente o Usuaria obtiene, en última instancia, el beneficio de goce, uso, disfrute, aprovechamiento o disposición del bien o servicio derivado de la realización de un acto u operación con quien realice una Actividad Vulnerable, o

b) Ejerce el control efectivo en última instancia de aquella persona moral que, en su carácter de Cliente o Usuaria, lleve a cabo actos u operaciones con quien realice una Actividad Vulnerable, así como las personas por cuenta de quienes celebra alguno de ellos.

Se entiende que una persona o grupo de personas controla de manera efectiva en última instancia a una persona moral cuando, a través de la titularidad de valores, por contrato o cualquier otro acto, en términos de las Reglas de Carácter General aplicables, puede:

i) Imponer, directa o indirectamente, decisiones en las asambleas generales de accionistas, socios u órganos equivalentes, o nombrar o destituir a la mayoría de los consejeros, administradores o sus equivalentes;

ii) Mantener la titularidad de los derechos que permitan, directa o indirectamente, ejercer el voto respecto de más del veinticinco por ciento del capital social, o

iii) Dirigir, directa o indirectamente, la administración, la estrategia o las principales políticas de la misma.

Para efectos del Capítulo IV Bis de esta Ley, se entenderá como Beneficiario Controlador a quien tenga el control de una persona moral en términos del inciso b) anterior, aunque dicha persona moral no sea Cliente o Usuaria de alguien que realice Actividades Vulnerables o se lleven a cabo actos u operaciones con éstas a su nombre.

Para efectos de esta Ley y demás disposiciones jurídicas aplicables, la definición de Beneficiario Controlador, es equiparable a beneficiario final y propietario real.

III Bis. Cliente o Usuaria, a cualquier persona física o moral, así como fideicomisos que celebren actos u operaciones con quienes realicen Actividades Vulnerables;

IV. Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, a los tipificados en el Capítulo II del Título Vigésimo Tercero del Código Penal Federal;

IV Bis. Desarrollo Inmobiliario, al proyecto para la construcción de inmuebles o fraccionamiento de lotes, destinados a su venta o renta;

V. Entidades Colegiadas, a las personas morales reconocidas por la legislación mexicana, que cumplan con los requisitos del artículo 27 de esta Ley;

VI. Entidades Financieras, aquellas entidades financieras y actividades auxiliares de crédito reguladas en los artículos 115 de la Ley de Instituciones de Crédito; 87-D, 95 y 95 Bis de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito; 129 de la Ley de Uniones de Crédito; 124 de la Ley de Ahorro y Crédito Popular; 71 y 72 de la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo; 212 y 226 Bis de la Ley del Mercado de Valores; 91 de la Ley de Fondos de Inversión; 108 Bis de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro; 492 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas y 58 de la Ley para Regular las Instituciones de Tecnología Financiera;

VII. Fedatarios Públicos, a los notarios o corredores públicos, así como a los servidores públicos a quienes las Leyes les confieran la facultad de dar fe pública en el ejercicio de sus atribuciones establecidas en las disposiciones jurídicas correspondientes, que intervengan en la realización de Actividades Vulnerables;

VIII. Ley, a la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita;

IX. Metales Preciosos, al oro, la plata y el platino;

IX Bis. Persona Políticamente Expuesta, a aquella persona física que desempeña o ha desempeñado funciones públicas en territorio nacional o en un país extranjero, así como a las personas relacionadas con ellas que cumplan con las condiciones y características que la Secretaría establezca en reglas o disposiciones de carácter general;

X. Piedras Preciosas, las gemas siguientes: aguamarinas, diamantes, esmeraldas, rubíes, topacios, turquesas y zafiros;

XI. Fiscalía, a la Fiscalía General de la República;

XII. Relación de negocios, a aquella establecida de manera formal y habitual entre quien realiza una Actividad Vulnerable y sus Clientes o Usuarias, excluyendo los actos u operaciones que se celebren ocasionalmente y la prestación de servicios de fe pública prevista en el artículo 17, fracción XII, de la Ley, sin perjuicio de lo que establezcan otras disposiciones legales y reglamentarias;

XII Bis. Representante Encargada de Cumplimiento, a la persona designada ante la Secretaría en términos de lo establecido en el artículo 20 de esta Ley;

XII Ter. Riesgo, a la probabilidad de que las Actividades Vulnerables puedan ser utilizadas para llevar a cabo actos u operaciones a través de los cuales se pudiesen actualizar los Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, los Delitos relacionados con estos y con las estructuras financieras de las organizaciones delictivas, así como evitar el uso de los recursos para su financiamiento;

XIII. Secretaría, a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público;

XIII Bis. UMA, a la Unidad de Medida y Actualización a que se refiere el artículo 26 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley para determinar el valor de la Unidad de Medida y Actualización; y

XIV. Unidad, a la Unidad Especializada en Investigación de Delitos Fiscales y Financieros de la Fiscalía.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Subsection amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Subinciso reformado DOF 16-07-2025
  • Paragraph added DOF 16-07-2025
  • Paragraph added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 09-03-2018, 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 20-05-2021
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 20-05-2021, 16-07-2025

Article 4

In matters not provided for by this Law, the provisions contained in the following shall apply, according to their nature and on a supplementary basis:

I. The Commercial Code;

II. The Federal Civil Code;

II Bis. The General Law of Negotiable Instruments and Credit Transactions;

III. The Federal Administrative Procedure Law;

IV. The General Law of Transparency and Access to Public Information, and

V. The Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 4

En lo no previsto por la presente Ley, se aplicarán, conforme a su naturaleza y de forma supletoria, las disposiciones contenidas en:

I. El Código de Comercio;

II. El Código Civil Federal;

II Bis. La Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito;

III. La Ley Federal de Procedimiento Administrativo;

IV. La Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, y

V. La Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares.

  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025

Capítulo II / De las Autoridades

Article 5

The Ministry shall be the competent authority to apply and interpret, in the administrative sphere, this Law, its Regulations and the general rules issued by the Ministry itself pursuant to this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 5

La Secretaría será la autoridad competente para aplicar e interpretar, en el ámbito administrativo, la presente Ley, su Reglamento y las reglas de carácter general que emita la propia Secretaría conforme a esta Ley.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 6

The Ministry shall have the following powers:

I. Receive the Notices of those who perform the Vulnerable Activities referred to in Division Two of Chapter III;

I Bis. Establish the requirements for enrollment and registration, in the electronic system determined by the Regulations of the Law, of those who perform the Vulnerable Activities established in Article 17 of this Law and of the Collegiate Entities, as well as receive and administer the information from such formalities;

II. Require the information, documentation, data and images necessary for the exercise of its powers and provide the Unit with the information it requires under this Law;

III. Coordinate with other supervisory and public security authorities, national and foreign, as well as with those who perform Vulnerable Activities, to prevent and detect acts or transactions related to the purpose of this Law, under the applicable legal provisions;

IV. File the corresponding criminal complaints with the Federal Public Prosecutor's Office when, in the exercise of its powers, it identifies facts that may constitute crimes;

V. Require the appearance of alleged offenders and other persons who may contribute to verifying compliance with the obligations deriving from this Law;

VI. Hear and decide the appeals for review (recursos de revisión) filed against the penalties imposed;

VII. Issue General Rules for the purposes of this Law, for better provision in the administrative sphere;

VIII. Coordinate its functions with those of the Ministry of Security and Citizen Protection and of the National Guard for the purposes of this Law, under the applicable provisions and in the exercise of the powers established by the Internal Regulations of the Ministry of Finance and Public Credit;

IX. Establish specific measures when, as a result of the exercise of its powers, it identifies that a country represents a higher risk with regard to Crimes of Transactions with Illicit Proceeds. Such measures shall be proportional to the identified risk, established in general rules issued by the authority itself, and shall be mandatory for those who carry out Vulnerable Activities;

X. Promote among the States the coordinated implementation of units specialized in the receipt and analysis of asset information, in accordance with their powers, that contribute to the prevention and detection of the Crimes of Transactions with Illicit Proceeds, of the financial structures of criminal organizations, as well as to preventing the use of resources for their financing;

XI. Act as liaison between the Federal Government and the countries, jurisdictions or international or intergovernmental bodies, with respect to matters related to the purpose of this Law, and it shall coordinate the implementation of the agreements adopted, and

XII. The others provided for in other provisions of this Law and other applicable legal instruments.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 6

La Secretaría tendrá las facultades siguientes:

I. Recibir los Avisos de quienes realicen las Actividades Vulnerables a que se refiere la Sección Segunda del Capítulo III;

I Bis. Establecer los requisitos para el alta y registro en el sistema electrónico que determine el Reglamento de la Ley de quienes realicen las Actividades Vulnerables establecidas en el artículo 17 de esta Ley y de las Entidades Colegiadas, así como recibir y administrar la información de dichos trámites;

II. Requerir la información, documentación, datos e imágenes necesarios para el ejercicio de sus facultades y proporcionar a la Unidad la información que le requiera en términos de la presente Ley;

III. Coordinarse con otras autoridades supervisoras y de seguridad pública, nacionales y extranjeras, así como con quienes realicen Actividades Vulnerables, para prevenir y detectar actos u operaciones relacionados con el objeto de esta Ley, en los términos de las disposiciones legales aplicables;

IV. Presentar las denuncias que correspondan ante el Ministerio Público de la Federación cuando, con motivo del ejercicio de sus atribuciones, identifique hechos que puedan constituir delitos;

V. Requerir la comparecencia de presuntos infractores y demás personas que puedan contribuir a la verificación del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la presente Ley;

VI. Conocer y resolver sobre los recursos de revisión que se interpongan en contra de las sanciones aplicadas;

VII. Emitir Reglas de Carácter General para efectos de esta Ley, para mejor proveer en la esfera administrativa;

VIII. Coordinar sus funciones con las de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana y de la Guardia Nacional para los fines de esta Ley, en términos de las disposiciones aplicables y en el ejercicio de las atribuciones que establezca el Reglamento Interior de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público;

IX. Establecer medidas específicas cuando derivado del ejercicio de sus atribuciones identifique que un país representa un mayor riesgo en materia de Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita. Dichas medidas deberán ser proporcionales al riesgo identificado, establecidas en reglas de carácter general que emita la propia autoridad y serán de observancia obligatoria para quienes lleven a cabo Actividades Vulnerables;

X. Promover entre las Entidades Federativas la implementación coordinada de unidades especializadas en la recepción y análisis de información patrimonial, conforme a sus facultades, que contribuya a la prevención y detección de los Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, de las estructuras financieras de las organizaciones delictivas así como evitar el uso de los recursos para su financiamiento;

XI. Fungir como enlace entre el Gobierno Federal y los países, jurisdicciones u organismos internacionales o intergubernamentales, respecto a las materias que estén relacionadas con el objeto de esta Ley y coordinará la implementación de los acuerdos que se adopten, y

XII. Las demás previstas en otras disposiciones de esta Ley y otros ordenamientos jurídicos aplicables.

  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section renumbered DOF 16-07-2025

Article 7

The Attorney General's Office shall have a Specialized Financial Analysis Unit, as a body specialized in financial and accounting analysis related to transactions with illicit proceeds.

The Unit, whose head shall have the status of agent of the Federal Public Prosecutor's Office, shall have ministerial officers and personnel specialized in the matters related to the purpose of this Law, and shall be attached to the office of the Attorney General of the Republic.

The Unit may use the investigation techniques and measures provided for in the National Code of Criminal Procedure.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 7

La Fiscalía contará con una Unidad Especializada en Análisis Financiero, como órgano especializado en análisis financiero y contable relacionado con operaciones con recursos de procedencia ilícita.

La Unidad, cuyo titular tendrá el carácter de agente del Ministerio Público de la Federación, contará con oficiales ministeriales y personal especializados en las materias relacionadas con el objeto de la presente Ley, y estará adscrita a la oficina del Fiscal General de la República.

La Unidad podrá utilizar las técnicas y medidas de investigación previstas en el Código Nacional de Procedimientos Penales.

  • Article amended DOF 20-05-2021

Article 8

The Unit shall have the following powers:

I. Require from the Ministry the information that is useful for the exercise of its powers;

II. Establish the criteria for the submission of the reports prepared by the Ministry on financial transactions likely to be linked to schemes of transactions with illicit proceeds;

III. Design, integrate and implement systems and mechanisms for the analysis of financial and accounting information so that it may be used by the Unit and other competent units of the Attorney General's Office, especially information related to the Notices that are the subject matter of this Law;

IV. Assist other competent areas of the Attorney General's Office in the development of intelligence tools with interdisciplinary methodologies for the analysis and investigation of the various criminal, socioeconomic and financial variables, in order to know the evolution of the activities related to the Crimes of Transactions with Illicit Proceeds and to the financial structures of criminal organizations, as well as to prevent the use of resources for their financing, and to measure their regional and sectoral risk;

V. Generate its own tools for the purpose of investigating the patterns of conduct that could be related to transactions with illicit proceeds;

VI. Participate in the design of training, updating and specialization schemes in the matters of financial and accounting analysis;

VII. Issue technical guides and manuals for the preparation of expert opinions on financial and accounting analysis required by the agents of the Federal Public Prosecutor's Office in the performance of their functions of investigating and prosecuting crimes of transactions with illicit proceeds;

VIII. Establish mechanisms for direct consultation of information that may be related to transactions with illicit proceeds in the databases of the authorities of the three levels of government, for planning the fight against crimes of transactions with illicit proceeds;

IX. Conduct the investigation to obtain evidence or proof linked to transactions with illicit proceeds in accordance with the Federal Criminal Code, and assist the Specialized Unit on Organized Crime in the case of investigations linked to this type of facts;

X. Require reports, documents, opinions and evidence in general from the agencies and entities of the public administration of the three levels of government, and from other authorities, autonomous public bodies, including constitutional ones, and from those persons responsible for giving Notices in the organizations with Activities subject to supervision provided for in this Law. In all cases, these requirements shall be made within the framework of a formally initiated investigation, and regarding individuals and facts recorded in an investigation file. In the case of Financial Entities, the requirements for information, opinions and evidence in general shall be made through the Ministry;

XI. Enter into agreements with the states (federal entities) to directly access the information available in the Public Property Registries of the states of the country, for the investigation and prosecution of crimes of transactions with illicit proceeds;

XII. Issue the expert opinions and expert reports on financial and accounting analysis that are required, and

XIII. The others determined by legal and regulatory provisions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 8

La Unidad tendrá las facultades siguientes:

I. Requerir a la Secretaría la información que resulte útil para el ejercicio de sus atribuciones;

II. Establecer los criterios de presentación de los reportes que elabore la Secretaría, sobre operaciones financieras susceptibles de estar vinculadas con esquemas de operaciones con recursos de procedencia ilícita;

III. Diseñar, integrar e implementar sistemas y mecanismos de análisis de la información financiera y contable para que pueda ser utilizada por ésta y otras unidades competentes de la Fiscalía, en especial la relacionada con los Avisos materia de la presente Ley;

IV. Coadyuvar con otras áreas competentes de la Fiscalía, en el desarrollo de herramientas de inteligencia con metodologías interdisciplinarias de análisis e investigación de las distintas variables criminales, socioeconómicas y financieras, para conocer la evolución de las actividades relacionadas con los Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, y con las estructuras financieras de las organizaciones delictivas así como evitar el uso de los recursos para su financiamiento y medir su riesgo regional y sectorial;

V. Generar sus propias herramientas para el efecto de investigar los patrones de conducta que pudieran estar relacionados con operaciones con recursos de procedencia ilícita;

VI. Participar en el diseño de los esquemas de capacitación, actualización y especialización en las materias de análisis financiero y contable;

VII. Emitir guías y manuales técnicos para la formulación de dictámenes en materia de análisis financiero y contable que requieran los agentes del Ministerio Público de la Federación en el cumplimiento de sus funciones de investigación y persecución de los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita;

VIII. Establecer mecanismos de consulta directa de información que pueda estar relacionada con operaciones con recursos de procedencia ilícita, en las bases de datos de las autoridades de los tres órdenes de gobierno, para la planeación del combate a los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita;

IX. Conducir la investigación para la obtención de indicios o pruebas vinculadas a operaciones con recursos de procedencia ilícita de conformidad con el Código Penal Federal, y coadyuvar con la Unidad Especializada en materia de Delincuencia Organizada cuando se trate de investigaciones vinculadas con este tipo de hechos;

X. Requerir informes, documentos, opiniones y elementos de prueba en general a las dependencias y entidades de la administración pública de los tres órdenes de gobierno, y a otras autoridades, organismos públicos autónomos, incluso constitucionales, y aquellas personas responsables de dar Avisos en las organizaciones con Actividades sujetas a supervisión previstas en esta Ley. En todos los casos, estos requerimientos deberán hacerse en el marco de una investigación formalmente iniciada, así como sobre individuos y hechos consignados en una carpeta de investigación. En el caso de las Entidades Financieras, los requerimientos de información, opinión y pruebas en general, se harán a través de la Secretaría;

XI. Celebrar convenios con las entidades federativas para accesar directamente a la información disponible en los Registros Públicos de la Propiedad de las entidades federativas del país, para la investigación y persecución de los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita;

XII. Emitir los dictámenes y peritajes en materia de análisis financiero y contable que se requieran, y

XIII. Las demás que las disposiciones legales y reglamentarias determinen.

  • Section amended DOF 20-05-2021
  • Section amended DOF 20-05-2021, 16-07-2025
  • Section amended DOF 20-05-2021
  • Section amended DOF 20-05-2021

Article 9

Public servants attached to the Unit, in addition to meeting the entry and selection requirements determined by the Law of the Office of the Attorney General of the Republic, shall:

I. Pass specialization courses in crimes of transactions with illicit proceeds and organized crime established in the applicable provisions;

II. Pass the initial and periodic evaluation processes required for entry into and continuance in such specialized unit, and

III. Not have been penalized with a suspension longer than fifteen days, removal or disqualification, by a final resolution during their career.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 9

Las personas servidoras públicas adscritas a la Unidad, además de reunir los requisitos de ingreso y selección que determine la Ley de la Fiscalía General de la República, deberán:

I. Acreditar cursos de especialización en delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita y delincuencia organizada que se establezcan en las disposiciones aplicables;

II. Aprobar los procesos de evaluación inicial y periódica que para el ingreso y permanencia en dicha unidad especializada se requieran, y

III. No haber sido sancionado con suspensión mayor a quince días, destitución o inhabilitación, por resolución firme en su trayectoria laboral.

  • Paragraph amended DOF 20-05-2021, 16-07-2025

Article 10

Personnel of the Ministry who have access to the database that concentrates the Notices related to Vulnerable Activities shall meet the requirements specified in the sections of the preceding article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 10

El personal de la Secretaría que tenga acceso a la base de datos que concentre los Avisos relacionados con las Actividades Vulnerables, deberá cumplir con los requisitos precisados en las fracciones del artículo anterior.

Article 11

The Ministry, the Attorney General's Office, the Ministry of Security and Citizen Protection and the National Guard shall establish training, updating and specialization programs aimed at the personnel attached to their respective areas in charge of the prevention, detection and combating of the Crimes of Transactions with Illicit Proceeds, the Crimes related to them and to the financial structures of criminal organizations, as well as preventing the use of resources for their financing.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 11

La Secretaría, la Fiscalía, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana y la Guardia Nacional deberán establecer programas de capacitación, actualización y especialización dirigidos al personal adscrito a sus respectivas áreas encargadas de la prevención, detección y combate de los Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, los Delitos relacionados con estos y con las estructuras financieras de las organizaciones delictivas, así como evitar el uso de los recursos para su financiamiento.

  • Article amended DOF 20-05-2021, 16-07-2025

Article 12

For the fulfillment of the purpose of this Law, the authorities shall have the following obligations:

I. Observe, in the application of this Law, the guiding principles of the public security institutions set forth in Article 21 of the Political Constitution of the United Mexican States;

II. Coordinate their actions, within the scope of their respective competences, for the fulfillment of the purpose of this Law;

III. Refrain from providing information generated by reason of this Law to any person who is not authorized to take notice of or become acquainted with it;

IV. Establish measures for the protection of the identity of those who provide the Notices referred to in this Law, and

V. When establishing administrative regulations, within their spheres of competence, aimed at identifying and preventing acts or transactions related to the purpose of this Law, they shall:

a) Seek an adequate regulatory balance that avoids unnecessary inconvenience or formalities that affect the normal course of the activity;

b) Take the necessary measures to facilitate compliance with this Law and mitigate its economic impact, and

c) Prevent the financial system from being used for illicit transactions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 12

Para el cumplimiento del objeto de esta Ley, las autoridades tendrán las siguientes obligaciones:

I. Observar, en el ejercicio de esta Ley, los principios rectores de las instituciones de seguridad pública señalados en el artículo 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

II. Coordinar sus acciones, en el ámbito de sus respectivas competencias, para el cumplimiento del objeto de esta Ley;

III. Abstenerse de proporcionar información generada con motivo de la presente Ley a persona alguna que no esté facultada para tomar noticia o imponerse de la misma;

IV. Establecer medidas para la protección de la identidad de quienes proporcionen los Avisos a que se refiere esta Ley, y

V. Al establecer regulaciones administrativas, en sus ámbitos de competencia, tendentes a identificar y prevenir actos u operaciones relacionados con el objeto de esta Ley, deberán:

a) Procurar un adecuado equilibrio regulatorio, que evite molestias o trámites innecesarios que afecten al normal desarrollo de la actividad;

b) Tomar las medidas necesarias para facilitar el cumplimiento de esta Ley y mitigar su impacto económico, y

c) Evitar que el sistema financiero sea utilizado para operaciones ilícitas.

Capítulo III / De las Entidades Financieras y de las Actividades Vulnerables / Sección Primera / De las Entidades Financieras

Article 13

For the fulfillment of the purpose of this Law, Financial Entities shall be governed by its provisions, as well as by the Laws that specifically regulate them according to their specific activities and transactions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 13

Para el cumplimiento del objeto de la presente Ley las Entidades Financieras se regirán por las disposiciones de la misma, así como por las Leyes que especialmente las regulan de acuerdo con sus actividades y operaciones específicas.

Article 14

For the purposes of this Division, the acts, transactions and services carried out by Financial Entities in accordance with the laws that regulate them in each case are considered Vulnerable Activities, which shall be governed under this Division.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 14

Para los efectos de esta Sección, los actos, operaciones y servicios que realizan las Entidades Financieras de conformidad con las leyes que en cada caso las regulan, se consideran Actividades Vulnerables, las cuales se regirán en los términos de esta Sección.

Article 15

Financial Entities, with respect to the Vulnerable Activities in which they participate, have the following obligations in accordance with this Law and with the laws that specifically regulate them:

I. Establish measures and procedures to prevent and detect acts, omissions or transactions that could fall within the cases provided for in Chapter II of Title Twenty-Three of the Federal Criminal Code, as well as to identify their Clients or Users; in accordance with Articles 115 of the Credit Institutions Law; 87-D, 95 and 95 Bis of the General Law of Auxiliary Credit Organizations and Activities; 129 of the Credit Unions Law; 124 of the Popular Savings and Credit Law; 71 and 72 of the Law to Regulate the Activities of Savings and Loan Cooperative Companies; 212 and 226 Bis of the Securities Market Law; 91 of the Investment Funds Law; 108 Bis of the Retirement Savings Systems Law; 492 of the Insurance and Surety Institutions Law and 58 of the Law to Regulate Financial Technology Institutions;

II. File with the Ministry the reports on acts, transactions and services that they carry out with their clients and that are carried out by members of the board of directors, attorneys-in-fact, officers and employees of the entity itself that could fall within the provisions of section I of this article or that, as the case may be, could contravene or undermine the proper application of the indicated provisions;

III. Deliver to the Ministry, through the competent decentralized administrative body, information and documentation related to the acts, transactions and services referred to in this article, and

IV. Keep, for at least ten years, the information and documentation relating to the identification of their clients and users or those who have been such, as well as that of the acts, transactions and services reported pursuant to this article, without prejudice to the provisions of this or other applicable legal instruments.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 15

Las Entidades Financieras, respecto de las Actividades Vulnerables en las que participan, tienen de conformidad con esta Ley y con las leyes que especialmente las regulan, las siguientes obligaciones:

I. Establecer medidas y procedimientos para prevenir y detectar actos, omisiones u operaciones que pudieran ubicarse en los supuestos previstos en el Capítulo II del Título Vigésimo Tercero del Código Penal Federal, así como para identificar a sus Clientes o Usuarios; de conformidad con lo establecido en los artículos 115 de la Ley de Instituciones de Crédito; 87-D, 95 y 95 Bis de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito; 129 de la Ley de Uniones de Crédito; 124 de la Ley de Ahorro y Crédito Popular; 71 y 72 de la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo; 212 y 226 Bis de la Ley del Mercado de Valores; 91 de la Ley de Fondos de Inversión; 108 Bis de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro; 492 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas y 58 de la Ley para Regular las Instituciones de Tecnología Financiera;

II. Presentar ante la Secretaría los reportes sobre actos, operaciones y servicios que realicen con sus clientes y lleven a cabo miembros del consejo administrativo, apoderados, directivos y empleados de la propia entidad que pudieren ubicarse en lo previsto en la fracción I de este artículo o que, en su caso, pudiesen contravenir o vulnerar la adecuada aplicación de las disposiciones señaladas;

III. Entregar a la Secretaría, por conducto del órgano desconcentrado competente, información y documentación relacionada con los actos, operaciones y servicios a que se refiere este artículo, y

IV. Conservar, por al menos diez años, la información y documentación relativas a la identificación de sus clientes y usuarios o quienes lo hayan sido, así como la de aquellos actos, operaciones y servicios reportados conforme al presente artículo, sin perjuicio de lo establecido en este u otros ordenamientos aplicables.

  • Section amended DOF 09-03-2018, 16-07-2025

Article 16

The supervision, verification and oversight of compliance with the obligations referred to in this Division and the general provisions arising from the laws that specifically regulate Financial Entities shall be carried out, as applicable, by the National Banking and Securities Commission, the National Insurance and Surety Commission or the National Commission of the Retirement Savings System.

The decentralized administrative bodies referred to in the preceding paragraph, within the scope of their respective competences, shall issue the general criteria and policies to supervise Financial Entities with respect to compliance with the obligations provided for in this Division. The Ministry shall assist such decentralized administrative bodies in seeking the harmonization of such criteria and policies.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 16

La supervisión, verificación y vigilancia del cumplimiento de las obligaciones a que se refiere esta Sección y las disposiciones de carácter general que emanen de las leyes que especialmente regulen a las Entidades Financieras se llevarán a cabo, según corresponda, por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas o la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro.

Los órganos desconcentrados referidos en el párrafo anterior, en el ámbito de sus respectivas competencias, emitirán los criterios y políticas generales para supervisar a las Entidades Financieras respecto del cumplimiento de las obligaciones previstas en esta Sección. La Secretaría coadyuvará con dichos órganos desconcentrados para procurar la homologación de tales criterios y políticas.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Sección Segunda / De las Actividades Vulnerables

Article 17

For the purposes of this Law, Vulnerable Activities, and therefore subject to identification under the following article, shall be understood as those listed below:

I. Those linked to the practice of games with betting, contests or raffles carried out by decentralized agencies pursuant to the applicable legal provisions, or carried out under the permits or authorizations in force granted by the Ministry of the Interior (SEGOB) under the regime of the Federal Law of Games and Raffles and its Regulations. In these cases, only when carried out under the following modalities and amounts:

The sale of tickets, tokens or any other type of similar voucher for the practice of such games, contests or raffles, as well as the payment of the value represented by such tickets, tokens or receipts or, in general, the delivery or payment of prizes and the carrying out of any financial transaction, whether carried out individually or in a series of apparently linked transactions, with the persons participating in such games, contests or raffles, provided that the value of any of such transactions is for an amount equal to or greater than the equivalent of three hundred twenty-five times the daily value of the UMA.

The foregoing activities shall be subject to Notice before the Ministry when the amount of the act or transaction is equal to or greater than the equivalent of six hundred forty-five times the daily value of the UMA;

II. The habitual or professional issuance or marketing, other than that carried out by Financial Entities, of:

a) Service or credit cards when the accumulated monthly spending on the card account is equal to or greater than the equivalent of eight hundred five times the daily value of the UMA;

b) Prepaid cards, when their marketing or the loading of funds is carried out for an amount equal to or greater than the equivalent of six hundred forty-five times the daily value of the UMA, per transaction, and

c) Monetary value storage instruments when their issuance, marketing or the loading of funds is for an amount equal to or greater than the equivalent of six hundred forty-five times the daily value of the UMA, per transaction.

They shall be subject to Notice before the Ministry, in the case of service or credit cards, when the accumulated monthly spending on the card account is equal to or greater than the equivalent of one thousand two hundred eighty-five times the daily value of the UMA. In the case of prepaid cards and monetary value storage instruments, when they are marketed or funds are loaded for an amount equal to or greater than the equivalent of six hundred forty-five times the daily value of the UMA;

III. The habitual or professional issuance and marketing of traveler's checks, other than that carried out by Financial Entities.

They shall be subject to Notice before the Ministry when the issuance or marketing of the traveler's checks is equal to or greater than the equivalent of six hundred forty-five times the daily value of the UMA;

IV. The habitual or professional offering of loan (mutuo) or guarantee transactions or of the granting of loans or credits, with or without collateral, by persons other than Financial Entities.

They shall be subject to Notice before the Ministry when the act or transaction is for an amount equal to or greater than the equivalent of one thousand six hundred five times the daily value of the UMA;

V. The habitual or professional performance of construction or development activities of real property, as well as of intermediation in the transfer of ownership or the creation of rights over such property, involving transactions for the purchase or sale of such property.

They shall be subject to Notice before the Ministry when the act or transaction is for an amount equal to or greater than the equivalent of eight thousand twenty-five times the daily value of the UMA;

V Bis. The receipt of funds intended to carry out a Real Estate Development whose purpose is its sale or lease.

They shall be subject to Notice before the Ministry when the act or transaction is for an amount equal to or greater than the equivalent of eight thousand twenty-five times the daily value of the UMA;

VI. The habitual or professional marketing or intermediation of Precious Metals, Precious Stones, jewelry or watches, involving transactions for the purchase or sale of such goods in acts or transactions whose value is equal to or greater than the equivalent of eight hundred five times the daily value of the UMA, with the exception of those in which the Bank of Mexico intervenes.

They shall be subject to Notice before the Ministry when the amount of the act or transaction is equal to or greater than the equivalent of one thousand six hundred five times the daily value of the UMA;

VII. The habitual or professional auction or marketing of works of art, involving transactions for the purchase or sale of such goods carried out through acts or transactions with a value equal to or greater than the equivalent of two thousand four hundred ten times the daily value of the UMA.

The foregoing activities shall be subject to Notice before the Ministry when the amount of the act or transaction is equal to or greater than the equivalent of four thousand eight hundred fifteen times the daily value of the UMA;

VIII. The habitual or professional marketing or distribution of vehicles, new or used, whether air, sea or land vehicles, with a value equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA.

The foregoing activities shall be subject to Notice before the Ministry when the amount of the act or transaction is equal to or greater than the equivalent of six thousand four hundred twenty times the daily value of the UMA;

IX. The habitual or professional provision of armoring services for land vehicles, new or used, as well as for real property, for an amount equal to or greater than the equivalent of two thousand four hundred ten times the daily value of the UMA.

The foregoing activities shall be subject to Notice before the Ministry when the amount of the act or transaction is equal to or greater than the equivalent of four thousand eight hundred fifteen times the daily value of the UMA;

X. The habitual or professional provision of services for the transport or custody of money or securities, with the exception of those in which the Bank of Mexico and the institutions dedicated to the deposit of securities intervene.

They shall be subject to Notice before the Ministry:

a) When the transport or custody is for an amount equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA, or

b) When it is not possible to determine the amount transported or held in custody, the Notice shall be filed with the Ministry in all cases.

XI. The provision of professional services, independently, without an employment relationship with the respective client, in those cases in which any of the following transactions is prepared for a client or carried out in the name and on behalf of the client:

a) The purchase and sale of real property or the assignment of rights over it;

b) The administration and management of funds, securities or any other assets of their clients;

c) The management of bank, savings or securities accounts;

d) The organization of capital contributions or any other type of funds for the incorporation, operation and administration of commercial companies, or

e) The incorporation, spin-off, merger, operation and administration of legal entities or corporate vehicles, including trusts, and the purchase or sale of commercial entities.

They shall be subject to Notice before the Ministry when the provider of such services carries out, in the name and on behalf of a client, any financial transaction related to the transactions indicated in the subsections of this section, with respect for professional secrecy and the guarantee of defense under this Law;

XII. The provision of public attestation services, on the following terms:

A. In the case of acts or transactions entered into before notaries public, the notarial recordings, as well as any other act leading to their formalization:

a) The transfer or creation of rights in rem over real property, except for guarantees created in favor of institutions of the financial system or public housing agencies.

These transactions shall be subject to Notice before the Ministry when, in the acts or transactions, the agreed price, the cadastral value, the commercial value of the property or, as the case may be, the principal amount secured, whichever is highest, is equal to or greater than the equivalent of eight thousand times the daily value of the UMA;

b) The granting of powers of attorney for acts of administration or ownership granted on an irrevocable basis. The transactions provided for in this subsection shall always be subject to Notice;

c) The incorporation of legal entities, their capital modification derived from an increase or decrease of capital stock, merger or spin-off, as well as the purchase and sale of shares and equity interests (partes sociales) of such entities.

The transactions provided for in this subsection shall always be subject to notice.

d) The creation or modification of trusts transferring ownership or of guarantee trusts, except those created to secure a credit in favor of institutions of the financial system or public housing agencies.

They shall be subject to Notice before the Ministry when the transactions are carried out for an amount equal to or greater than the equivalent of four thousand times the daily value of the UMA, and

e) The granting of loan (mutuo) or credit agreements, with or without collateral, in which the creditor is not part of the financial system or is not a public housing agency.

The transactions provided for in this subsection shall always be subject to Notice.

B. In the case of acts or transactions entered into before public brokers, the notarial recordings, as well as any other act leading to their formalization:

a) The performance of appraisals on goods with a value equal to or greater than the equivalent of eight thousand twenty-five times the daily value of the UMA;

b) The incorporation of commercial legal entities, their capital modification derived from an increase or decrease of capital stock, merger or spin-off, as well as the purchase and sale of shares and equity interests of commercial legal entities;

c) The creation, modification or assignment of rights of trusts in which they may act according to the applicable legislation, except those created to secure a credit in favor of institutions that make up the financial system;

d) The granting of commercial loan (mutuo mercantil) agreements or commercial credits in which they may act according to the applicable legislation and in which the creditor is not part of the financial system.

The foregoing acts or transactions shall be subject to Notice before the Ministry under the subsections of this Part.

C. As regards the public servants upon whom the laws confer the power to attest with public faith in the exercise of their powers provided for in Article 3, section VII of this Law.

D. In the case of the public and private facilitators referred to in the General Law of Alternative Dispute Resolution Mechanisms, those provided for in Part A of this section, on the terms indicated.

XIII. The receipt of donations by non-profit Associations and Companies, for a value equal to or greater than the equivalent of one thousand six hundred five times the daily value of the UMA.

They shall be subject to Notice before the Ministry when the amounts of the donations are for an amount equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA;

XIV. The provision of foreign trade services as customs broker or customs attorney-in-fact or customs agency, by means of an authorization granted by the Ministry, to promote on behalf of third parties the clearance of goods under the various customs regimes provided for in the Customs Law, as well as the clearance that individuals and legal entities promote without the intervention of a customs broker or customs agency, of the following goods:

a) Land, air and sea vehicles, new and used, whatever the value of the goods;

b) Machines for betting games and raffles, new and used, whatever the value of the goods;

c) Equipment and materials for the manufacture of payment cards, whatever the value of the goods;

d) Jewelry, watches, Precious Stones and Precious Metals, whose individual value is equal to or greater than the equivalent of four hundred eighty-five times the daily value of the UMA;

e) Works of art, whose individual value is equal to or greater than the equivalent of four thousand eight hundred fifteen times the daily value of the UMA;

f) Ballistic resistance materials for the provision of vehicle armoring services, whatever the value of the goods.

The foregoing activities shall be subject to Notice in all of the cases indicated above, in accordance with Article 19 of this Law;

XV. The creation of personal rights of use or enjoyment of real property for a monthly value greater than the equivalent of one thousand six hundred five times the daily value of the UMA, on the day on which the payment is made or the obligation is fulfilled.

The foregoing activities shall be subject to Notice before the Ministry when the amount of the monthly act or transaction is equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA;

XVI. The habitual and professional offering of exchange of virtual assets by persons other than Financial Entities, carried out through electronic, digital or similar platforms that they administer or operate, facilitating or carrying out transactions for the purchase or sale of such assets owned by their clients, or providing means to hold in custody, store or transfer virtual assets other than those recognized by the Bank of Mexico under the Law to Regulate Financial Technology Institutions, including transactions carried out with Mexican citizens from another jurisdiction. Virtual asset shall be understood as any representation of value recorded electronically and used among the public as a means of payment for all types of legal acts, whose transfer may only be carried out through electronic means. In no case shall legal tender in national territory, foreign currencies or any other asset denominated in legal tender or foreign currencies be understood as a virtual asset.

They shall be subject to Notice before the Ministry:

a) When the amount of the transaction carried out by each Client or User of whoever performs the Vulnerable Activity referred to in this section is for an amount equal to or greater than the equivalent of two hundred ten times the daily value of the UMA.

b) When the transactions give rise to the collection of a consideration for the service provided, regardless of its name, and it is for an amount equal to or greater than the equivalent of four times the daily value of the UMA.

Those who perform the Vulnerable Activities established in this section shall obtain, maintain and make available to the competent authorities accurate information on the virtual asset transactions of the originator, of the recipient and, as the case may be, of the Beneficial Owner, in accordance with the provisions of the general rules.

In the event that the Bank of Mexico recognizes virtual assets under the Law to Regulate Financial Technology Institutions, the persons who provide the means referred to in this section shall obtain the corresponding authorizations within the terms indicated by the Bank of Mexico in the respective provisions.

Those who act through trusts or any other legal figure shall also be considered to carry out the vulnerable activities provided for in this article.

Acts or transactions carried out for amounts lower than those indicated in the preceding sections shall not give rise to any obligation. However, if a person carries out acts or transactions for an accumulated sum over a period of six months that exceeds the amounts established in each case for the preparation of Notices, it may be considered a transaction subject to the obligation to file them for the purposes of this Law.

The Ministry may determine, by means of general provisions, the cases and conditions in which Activities subject to supervision shall not be subject to Notice, provided that they have been carried out through the financial system.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 17

Para efectos de esta Ley se entenderán Actividades Vulnerables y, por tanto, objeto de identificación en términos del artículo siguiente, las que a continuación se enlistan:

I. Las vinculadas a la práctica de juegos con apuesta, concursos o sorteos que realicen organismos descentralizados conforme a las disposiciones legales aplicables, o se lleven a cabo al amparo de los permisos o autorizaciones vigentes concedidos por la Secretaría de Gobernación bajo el régimen de la Ley Federal de Juegos y Sorteos y su Reglamento. En estos casos, únicamente cuando se lleven a cabo bajo las siguientes modalidades y montos:

La venta de boletos, fichas o cualquier otro tipo de comprobante similar para la práctica de dichos juegos, concursos o sorteos, así como el pago del valor que representen dichos boletos, fichas o recibos o, en general, la entrega o pago de premios y la realización de cualquier operación financiera, ya sea que se lleve a cabo de manera individual o en serie de transacciones vinculadas entre sí en apariencia, con las personas que participen en dichos juegos, concursos o sorteos, siempre que el valor de cualquiera de esas operaciones sea por una cantidad igual o superior al equivalente a trescientas veinticinco veces el valor diario de la UMA.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría las actividades anteriores, cuando el monto del acto u operación sea igual o superior al equivalente a seiscientas cuarenta y cinco veces el valor diario de la UMA;

II. La emisión o comercialización, habitual o profesional, distinta a la realizada por las Entidades Financieras de:

a) Tarjetas de servicios o de crédito cuando el gasto mensual acumulado en la cuenta de la tarjeta sea igual o superior al equivalente a ochocientas cinco veces el valor diario de la UMA;

b) Tarjetas prepagadas, cuando su comercialización o abono de recursos se realice por una cantidad igual o superior al equivalente a seiscientas cuarenta y cinco veces el valor diario de la UMA, por operación, y

c) Instrumentos de almacenamiento de valor monetario cuando su emisión, comercialización o abono de recursos sea por una cantidad igual o superior al equivalente a seiscientas cuarenta y cinco veces el valor diario de la UMA, por operación.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría, en el caso de tarjetas de servicios o de crédito, cuando el gasto mensual acumulado en la cuenta de la tarjeta sea igual o superior al equivalente a mil doscientas ochenta y cinco veces el valor diario de la UMA. En el caso de tarjetas prepagadas e instrumentos de almacenamiento de valor monetario, cuando se comercialicen o se abonen recursos por una cantidad igual o superior al equivalente a seiscientas cuarenta y cinco veces el valor diario de la UMA;

III. La emisión y comercialización habitual o profesional de cheques de viajero, distinta a la realizada por las Entidades Financieras.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando la emisión o comercialización de los cheques de viajero sea igual o superior al equivalente a seiscientas cuarenta y cinco veces el valor diario de la UMA;

IV. El ofrecimiento habitual o profesional de operaciones de mutuo o de garantía o de otorgamiento de préstamos o créditos, con o sin garantía, por parte de sujetos distintos a las Entidades Financieras.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando el acto u operación sea por una cantidad igual o superior al equivalente a mil seiscientas cinco veces el valor diario de la UMA;

V. La realización habitual o profesional de actividades de construcción o desarrollo de bienes inmuebles, así como de intermediación en la transmisión de la propiedad o constitución de derechos sobre dichos bienes, en los que se involucren operaciones de compra o venta de los propios bienes.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando el acto u operación sea por una cantidad igual o superior al equivalente a ocho mil veinticinco veces el valor diario de la UMA;

V Bis. La recepción de recursos que se destinen para llevar a cabo un Desarrollo Inmobiliario cuya finalidad sea su venta o renta.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando el acto u operación sea por una cantidad igual o superior al equivalente a ocho mil veinticinco veces el valor diario de la UMA;

VI. La comercialización o intermediación habitual o profesional de Metales Preciosos, Piedras Preciosas, joyas o relojes, en las que se involucren operaciones de compra o venta de dichos bienes en actos u operaciones cuyo valor sea igual o superior al equivalente a ochocientas cinco veces el valor diario de la UMA, con excepción de aquellos en los que intervenga el Banco de México.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando el monto del acto u operación sea igual o superior al equivalente a mil seiscientas cinco veces el valor diario de la UMA;

VII. La subasta o comercialización habitual o profesional de obras de arte, en las que se involucren operaciones de compra o venta de dichos bienes realizadas por actos u operaciones con un valor igual o superior al equivalente a dos mil cuatrocientas diez veces el valor diario de la UMA.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría las actividades anteriores, cuando el monto del acto u operación sea igual o superior al equivalente a cuatro mil ochocientas quince veces el valor diario de la UMA;

VIII. La comercialización o distribución habitual o profesional de vehículos, nuevos o usados, ya sean aéreos, marítimos o terrestres con un valor igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría las actividades anteriores, cuando el monto del acto u operación sea igual o superior al equivalente a seis mil cuatrocientas veinte veces el valor diario de la UMA;

IX. La prestación habitual o profesional de servicios de blindaje de vehículos terrestres, nuevos o usados, así como de bienes inmuebles, por una cantidad igual o superior al equivalente a dos mil cuatrocientas diez veces el valor diario de la UMA.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría las actividades anteriores, cuando el monto del acto u operación sea igual o superior al equivalente a cuatro mil ochocientas quince veces el valor diario de la UMA;

X. La prestación habitual o profesional de servicios de traslado o custodia de dinero o valores, con excepción de aquellos en los que intervenga el Banco de México y las instituciones dedicadas al depósito de valores.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría:

a) Cuando el traslado o custodia sea por un monto igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA, o

b) Cuando no sea posible determinar el monto de lo trasladado o custodiado, se presentará el Aviso ante la Secretaría en todos los casos.

XI. La prestación de servicios profesionales, de manera independiente, sin que medie relación laboral con el cliente respectivo, en aquellos casos en los que se prepare para un cliente o se lleven a cabo en nombre y representación del cliente cualquiera de las siguientes operaciones:

a) La compraventa de bienes inmuebles o la cesión de derechos sobre estos;

b) La administración y manejo de recursos, valores o cualquier otro activo de sus clientes;

c) El manejo de cuentas bancarias, de ahorro o de valores;

d) La organización de aportaciones de capital o cualquier otro tipo de recursos para la constitución, operación y administración de sociedades mercantiles, o

e) La constitución, escisión, fusión, operación y administración de personas morales o vehículos corporativos, incluido el fideicomiso y la compra o venta de entidades mercantiles.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando el prestador de dichos servicios lleve a cabo, en nombre y representación de un cliente, alguna operación financiera que esté relacionada con las operaciones señaladas en los incisos de esta fracción, con respeto al secreto profesional y garantía de defensa en términos de esta Ley;

XII. La prestación de servicios de fe pública, en los términos siguientes:

A. Tratándose de actos u operaciones celebrados ante las y los notarios públicos, las protocolizaciones, así como cualquier otro acto que conlleve a su formalización:

a) La transmisión o constitución de derechos reales sobre inmuebles, salvo las garantías que se constituyan en favor de instituciones del sistema financiero u organismos públicos de vivienda.

Estas operaciones serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando en los actos u operaciones el precio pactado, el valor catastral, el valor comercial del inmueble o, en su caso, el monto garantizado por suerte principal, el que resulte más alto, sea igual o superior al equivalente a ocho mil veces el valor diario de la UMA;

b) El otorgamiento de poderes para actos de administración o dominio otorgados con carácter irrevocable. Las operaciones previstas en este inciso siempre serán objeto de Aviso;

c) La constitución de personas morales, su modificación patrimonial derivada de aumento o disminución de capital social, fusión o escisión, así como la compraventa de acciones y partes sociales de tales personas.

Las operaciones previstas en este inciso, siempre serán objeto de aviso.

d) La constitución o modificación de fideicomisos traslativos de dominio o de garantía, salvo los que se constituyan para garantizar algún crédito a favor de instituciones del sistema financiero u organismos públicos de vivienda.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando las operaciones se realicen por un monto igual o superior al equivalente a cuatro mil veces el valor diario de la UMA, y

e) El otorgamiento de contratos de mutuo o crédito, con o sin garantía, en los que el acreedor no forme parte del sistema financiero o no sea un organismo público de vivienda.

Las operaciones previstas en este inciso, siempre serán objeto de Aviso.

B. Tratándose de actos u operaciones celebrados ante las y los corredores públicos, las protocolizaciones, así como cualquier otro acto que conlleve a su formalización:

a) La realización de avalúos sobre bienes con valor igual o superior al equivalente a ocho mil veinticinco veces el valor diario de la UMA;

b) La constitución de personas morales mercantiles, su modificación patrimonial derivada de aumento o disminución de capital social, fusión o escisión, así como la compraventa de acciones y partes sociales de personas morales mercantiles;

c) La constitución, modificación o cesión de derechos de fideicomisos, en los que de acuerdo con la legislación aplicable puedan actuar, salvo los que se constituyan para garantizar algún crédito a favor de instituciones que integran el sistema financiero;

d) El otorgamiento de contratos de mutuo mercantil o créditos mercantiles en los que de acuerdo con la legislación aplicable puedan actuar y en los que el acreedor no forme parte del sistema financiero.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría los actos u operaciones anteriores en términos de los incisos de este apartado.

C. Por lo que se refiere a los servidores públicos a los que las leyes les confieran la facultad de dar fe pública en el ejercicio de sus atribuciones previstas en el artículo 3, fracción VII de esta Ley.

D. Tratándose de las personas facilitadoras públicas y privadas a que se refiere la Ley General de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias, las previstas en el apartado A de esta fracción, en los términos que se señalan.

XIII. La recepción de donativos, por parte de las Asociaciones y Sociedades sin fines de lucro, por un valor igual o superior al equivalente a mil seiscientas cinco veces el valor diario de la UMA.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría cuando los montos de las donaciones sean por una cantidad igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA;

XIV. La prestación de servicios de comercio exterior como agente o apoderado aduanal o agencia aduanal, mediante autorización otorgada por la Secretaría, para promover por cuenta ajena, el despacho de mercancías, en los diferentes regímenes aduaneros previstos en la Ley Aduanera, así como el despacho que las personas físicas y morales promuevan sin la intervención de agente aduanal o agencia aduanal, de las siguientes mercancías:

a) Vehículos terrestres, aéreos y marítimos, nuevos y usados, cualquiera que sea el valor de los bienes;

b) Máquinas para juegos de apuesta y sorteos, nuevas y usadas, cualquiera que sea el valor de los bienes;

c) Equipos y materiales para la elaboración de tarjetas de pago, cualquiera que sea el valor de los bienes;

d) Joyas, relojes, Piedras Preciosas y Metales Preciosos, cuyo valor individual sea igual o superior al equivalente a cuatrocientas ochenta y cinco veces el valor diario de la UMA;

e) Obras de arte, cuyo valor individual sea igual o superior al equivalente a cuatro mil ochocientas quince veces el valor diario de la UMA;

f) Materiales de resistencia balística para la prestación de servicios de blindaje de vehículos, cualquiera que sea el valor de los bienes.

Las actividades anteriores serán objeto de Aviso en todos los casos antes señalados, atendiendo lo establecido en el artículo 19 de la presente Ley;

XV. La constitución de derechos personales de uso o goce de bienes inmuebles por un valor mensual superior al equivalente a mil seiscientas cinco veces el valor diario de la UMA, al día en que se realice el pago o se cumpla la obligación.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría las actividades anteriores, cuando el monto del acto u operación mensual sea igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA;

XVI. El ofrecimiento habitual y profesional de intercambio de activos virtuales por parte de sujetos distintos a las Entidades Financieras, que se lleven a cabo a través de plataformas electrónicas, digitales o similares, que administren u operen, facilitando o realizando operaciones de compra o venta de dichos activos propiedad de sus clientes o bien, provean medios para custodiar, almacenar, o transferir activos virtuales distintos a los reconocidos por el Banco de México en términos de la Ley para Regular las Instituciones de Tecnología Financiera, incluidas las operaciones que se realicen con ciudadanos mexicanos desde otra jurisdicción. Se entenderá como activo virtual toda representación de valor registrada electrónicamente y utilizada entre el público como medio de pago para todo tipo de actos jurídicos, cuya transferencia únicamente puede llevarse a cabo a través de medios electrónicos. En ningún caso se entenderá como activo virtual la moneda de curso legal en territorio nacional, las divisas ni cualquier otro activo denominado en moneda de curso legal o divisas.

Serán objeto de Aviso ante la Secretaría:

a) Cuando el monto de la operación que realice cada Cliente o Usuario de quien realice la Actividad Vulnerable a que se refiere esta fracción sea por una cantidad igual o superior al equivalente a doscientas diez veces el valor diario de la UMA.

b) Cuando las operaciones den lugar al cobro de una contraprestación por el servicio brindado, independientemente de su denominación, ésta sea por una cantidad igual o superior al equivalente a cuatro veces el valor diario de la UMA.

Quienes realicen las Actividades Vulnerables establecidas en esta fracción deberán obtener, mantener y poner a disposición de las autoridades competentes, la información precisa sobre las operaciones con activos virtuales del originante, del receptor y, en su caso, del Beneficiario Controlador, de conformidad con lo que dispongan las reglas de carácter general.

En el evento de que el Banco de México reconozca en términos de la Ley para Regular las Instituciones de Tecnología Financiera activos virtuales, las personas que provean los medios a que se refiere esta fracción, deberán obtener las autorizaciones correspondientes en los plazos que señale dicho Banco de México en las disposiciones respectivas.

También se considerará que realizan las actividades vulnerables previstas en el presente artículo, quienes actúan por medio de fideicomisos o cualquier otra figura jurídica.

Los actos u operaciones que se realicen por montos inferiores a los señalados en las fracciones anteriores no darán lugar a obligación alguna. No obstante, si una persona realiza actos u operaciones por una suma acumulada en un periodo de seis meses que supere los montos establecidos en cada supuesto para la formulación de Avisos, podrá ser considerada como operación sujeta a la obligación de presentar los mismos para los efectos de esta Ley.

La Secretaría podrá determinar mediante disposiciones de carácter general, los casos y condiciones en que las Actividades sujetas a supervisión no deban ser objeto de Aviso, siempre que hayan sido realizadas por conducto del sistema financiero.

  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Párrafo con incisos reformado DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Subsection amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Subsection amended DOF 16-07-2025
  • Subsection amended DOF 16-07-2025
  • Part added DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Subsection amended DOF 16-07-2025
  • Subsection amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Párrafo con incisos reformado DOF 16-07-2025
  • Paragraph added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 09-03-2018
  • Paragraph added DOF 16-07-2025

Article 18

Those who perform the Vulnerable Activities referred to in the preceding article shall have the following obligations:

I. Identify and know directly the Client or User persons with whom they perform the Vulnerable Activity and verify their identity based on officially recognized documents or other means of identification, as well as obtain a copy thereof, in accordance with the General Rules issued by the Ministry;

II. In cases where a Business Relationship is established, the Client or User Person shall be asked for information on their activity or occupation, based, among other things, on the registration and activity update notices filed for purposes of the Federal Taxpayers Registry (RFC);

III. When the Client or User is a legal entity, trust or other legal figure, obtain officially recognized documents or other means of identification that make it possible to identify its Beneficial Owner, in accordance with the General Rules issued by the Ministry.

When the Client or User is an individual, obtain the statement as to whether or not they are aware of the existence of a Beneficial Owner person and, as the case may be, the documentation that makes it possible to identify such person, in accordance with the General Rules issued by the Ministry;

IV. Hold in custody, protect, safeguard and prevent the destruction or concealment of the information and documentation supporting the Vulnerable Activity, including the records of the transactions carried out that allow the reconstruction of individual transactions, the commercial correspondence that the parties involved shared to carry out the transaction and the results of the prior analyses carried out, where applicable, as well as that which identifies the Client or User persons, under the general rules issued by the Ministry.

The information and documentation referred to in the preceding paragraph shall be kept physically or electronically, at the domicile registered with the Ministry for this purpose, except for section XIV of Article 17 of this Law, for a term of at least ten years counted from the date on which the Vulnerable Activity was performed, without prejudice to the provisions of other applicable legal instruments. In the case of information and documentation corresponding to items with respect to which an appeal or proceeding has been filed, the term for keeping it shall be interrupted on the date of its filing and shall restart only once the final resolution issued becomes final;

IV Bis. Carry out their enrollment and registration or, as the case may be, modification or removal from the Roster of persons who perform Vulnerable Activities, through the Internet Portal, in accordance with the provisions of the Law, the Regulations and the general rules.

To carry out the enrollment and registration and their updates, those who perform the Vulnerable Activities established in Article 17 of the Law shall send the information, documentation, data and images through the electronic means and in the official format determined for such purposes by the Ministry, which shall be published in the Official Gazette of the Federation (DOF), as well as their modifications;

V. Provide the necessary facilities for verification visits to be carried out under this Law, its Regulations and the general rules;

VI. File the Notices and Reports with the Ministry as established in this Law, as well as in the general rules.

In case of suspicion, or of having information based on facts or indications, that the funds related to the acts or transactions could originate from or be intended for the commission of the Crimes of Transactions with Illicit Proceeds, they shall file a Notice within the 24 hours following the moment they became aware of such information or the suspicion arose, even if the act or transaction was not entered into, taking into account the guides issued by the Ministry for such purpose, in accordance with the corresponding general rules;

VII. Carry out a risk-based assessment, under the general rules issued for that purpose by the Ministry, that allows them to identify, analyze, understand and mitigate their Risks, as well as those of the Client or User persons;

VIII. Prepare and observe an Internal Policies Manual containing the criteria, measures and procedures necessary to comply with the obligations provided for in this Law, including those that allow them to identify and monitor the acts or transactions they carry out with Politically Exposed Persons, under the general rules issued by the Ministry.

If the persons referred to in this article are part of a business group, they shall implement policies applicable to all branches and majority-owned subsidiaries, including foreign ones, for the prevention of the Crimes of Transactions with Illicit Proceeds, the Crimes related to them and to the financial structures of criminal organizations, as well as to prevent the use of resources for their financing, in accordance with the general rules issued by the Ministry;

IX. Develop processes for the selection of personnel, as well as adopt annual training programs aimed at the members of their management body or sole director, officers, representatives in charge of compliance and employees who have a direct relationship with the Client or User persons, as applicable, that include the dissemination of the Law and its secondary regulations, as well as of the Internal Policies Manual indicated in section VIII of this article, under the general rules issued by the Ministry;

X. Have automated mechanisms that allow them to carry out permanent monitoring of the acts or transactions they carry out with the Client or User persons in order to identify those that are not within the transactional profile of the Client or User persons in accordance with the general rules issued by the Ministry or that must be accumulated pursuant to the penultimate paragraph of Article 17 of the Law. Such mechanisms shall also allow enhanced monitoring of the Client or User persons who are considered Politically Exposed Persons or of high Risk, pursuant to section IX of Article 6 of the Law or the assessment carried out under section VII of this article, and

XI. Have a review by the internal audit area or by an independent external auditor when the risk of whoever performs the Vulnerable Activity is low or medium, or by an independent external auditor when the risk of whoever performs the Vulnerable Activity is high, according to the assessment carried out pursuant to section VII of this article, in order to evaluate and issue an opinion, within a calendar year, on the effectiveness of compliance with the obligations provided for in the Law and other applicable provisions. Such audits shall be regulated under the general rules issued by the Ministry.

The Ministry, by means of resolutions published in the Official Gazette of the Federation, may establish exceptions to compliance with the obligations provided for in this Law, its regulations, general rules and other legal provisions of supplementary application, in cases of fortuitous events or force majeure affecting those who carry out the activities considered vulnerable under this Division.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 18

Quienes realicen las Actividades Vulnerables a que se refiere el artículo anterior tendrán las obligaciones siguientes:

I. Identificar y conocer de manera directa a las personas Clientes o Usuarias con quienes realicen la Actividad Vulnerable y verificar su identidad basándose en documentos u otros medios de identificación con reconocimiento oficial, así como recabar copia de los mismos, de conformidad con las Reglas de carácter general que emita la Secretaría;

II. Para los casos en que se establezca una Relación de negocios, se solicitará a la Persona Cliente o Usuaria la información sobre su actividad u ocupación, basándose entre otros, en los avisos de inscripción y actualización de actividades presentados para efectos del Registro Federal de Contribuyentes;

III. Cuando la Cliente o Usuaria sea persona moral, fideicomiso u otra figura jurídica, recabar documentos u otros medios de identificación con reconocimiento oficial que permita identificar a su Beneficiario Controlador, de conformidad con las Reglas de carácter general que emita la Secretaría.

Cuando la Cliente o Usuaria sea persona física, recabar la declaración acerca de si tiene o no conocimiento de la existencia de una persona Beneficiario Controlador y, en su caso, la documentación que permita identificarla, de conformidad con las Reglas de carácter general que emita la Secretaría;

IV. Custodiar, proteger, resguardar y evitar la destrucción u ocultamiento de la información y documentación que sirva de soporte a la Actividad Vulnerable, incluyendo los registros de las operaciones realizadas que permitan la reconstrucción de operaciones en lo individual, la correspondencia comercial que las partes involucradas se hubieran compartido para llevar a cabo la operación y los resultados de los análisis previos que se hayan realizado en su caso, así como la que identifique a las personas Clientes o Usuarias, en términos de las reglas de carácter general que emita la Secretaría.

La información y documentación a que se refiere el párrafo anterior deberá conservarse de manera física o electrónica, en el domicilio registrado ante la Secretaría para este efecto, excepto para la fracción XIV del artículo 17 de esta Ley, por al menos un plazo de diez años contado a partir de la fecha de la realización de la Actividad Vulnerable, sin perjuicio de lo establecido en otros ordenamientos aplicables. Cuando se trate de información y documentación correspondiente a aquellos conceptos respecto de los cuales se hubiera promovido algún recurso o juicio, el plazo para conservarla se interrumpirá en la fecha de su presentación y se reiniciará hasta que la resolución definitiva que se emita quede firme;

IV Bis. Realizar su alta y registro o, en su caso, modificación o baja del Padrón de personas que realizan Actividades Vulnerables, a través del Portal en Internet, de conformidad con lo establecido en la Ley, el Reglamento, y las reglas de carácter general.

Para realizar el alta y registro y sus actualizaciones, quienes realicen las Actividades Vulnerables establecidas en el artículo 17 de la Ley deberán enviar la información, documentación, datos e imágenes a través de los medios electrónicos y en el formato oficial que para tales efectos determine la Secretaría, los cuales deberán ser publicados en el Diario Oficial de la Federación, así como sus modificaciones;

V. Brindar las facilidades necesarias para que se lleven a cabo las visitas de verificación en los términos de esta Ley, su Reglamento, y las reglas de carácter general;

VI. Presentar los Avisos e Informes ante la Secretaría conforme lo establecido en la presente Ley, así como en las reglas de carácter general.

En caso de sospecha o de contar con información basada en hechos o indicios, de que los recursos relacionados con los actos u operaciones pudieran provenir o estar destinados a la comisión de los Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, deberán presentar Aviso dentro de las 24 horas siguientes en que tuvieron conocimiento de dicha información o se generó la sospecha, incluso si el acto u operación no se celebró, considerando las guías que para tal efecto emita la Secretaría, de conformidad con las reglas de carácter general correspondientes;

VII. Llevar a cabo una evaluación con un enfoque basado en Riesgos, en términos de las reglas de carácter general que al efecto emita la Secretaría, que les permita identificar, analizar, entender y mitigar sus Riesgos, así como los de las personas Clientes o Usuarias;

VIII. Elaborar y observar un Manual de Políticas Internas que contenga los criterios, medidas y procedimientos necesarios para cumplir con las obligaciones previstas en la presente Ley, incluyendo las que les permitan identificar y dar seguimiento a los actos u operaciones que lleven a cabo con Personas Políticamente Expuestas, en los términos de las reglas de carácter general que emita la Secretaría.

En caso de que las personas a que se refiere este artículo formen parte de un grupo empresarial, deberán implementar políticas aplicables a todas las sucursales y filiales de propiedad mayoritaria, incluidas las extranjeras, para la prevención de los Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, los Delitos relacionados con estos y con las estructuras financieras de las organizaciones delictivas, así como evitar el uso de los recursos para su financiamiento, conforme a las reglas de carácter general que emita la Secretaría;

IX. Desarrollar procesos para la selección de personal, así como adoptar programas de capacitación anuales, dirigidos a quienes integran su órgano de administración o persona administradora única, directivas, personas representantes encargadas de cumplimiento y empleadas o empleados que tengan relación directa con las personas Clientes o Usuarias, según corresponda, que contemplen la difusión de la Ley y su normativa secundaria, así como del Manual de Políticas Internas señalado en la fracción VIII de este artículo, en términos de las reglas de carácter general que emita la Secretaría;

X. Contar con mecanismos automatizados que les permitan llevar a cabo un monitoreo permanente de los actos u operaciones que realicen con las personas Clientes o Usuarias para identificar aquellas que no se encuentren dentro del perfil transaccional de las personas Clientes o Usuarias conforme a las reglas de carácter general que emita la Secretaría o que deban acumularse conforme al penúltimo párrafo del artículo 17 de la Ley. Dichos mecanismos también deben permitir dar un seguimiento intensificado a las personas Clientes o Usuarias que sean consideradas Personas Políticamente Expuestas o de alto Riesgo, conforme a lo dispuesto por la fracción IX del artículo 6 de la Ley o la evaluación que se realice en términos de la fracción VII de este artículo, y

XI. Contar con la revisión por parte del área de auditoría interna o de una persona auditora externa independiente cuando el riesgo de quien realiza la Actividad Vulnerable sea bajo o medio, o bien, de una persona auditora externa independiente cuando el riesgo de quien realiza la Actividad Vulnerable sea alto, según la evaluación realizada conforme a la fracción VII de este artículo, para evaluar y dictaminar en un año calendario la efectividad del cumplimiento de las obligaciones previstas en la Ley y demás disposiciones aplicables. Dichas auditorías se regularán en términos de las reglas de carácter general que emita la Secretaría.

La Secretaría, mediante acuerdos publicados en el Diario Oficial de la Federación, podrá establecer excepciones al cumplimiento de las obligaciones previstas en la presente Ley, su reglamento, reglas de carácter general y demás disposiciones legales de aplicación supletoria, en casos fortuitos o de fuerza mayor que afecten a quienes realizan las actividades consideradas vulnerables de la presente Sección.

  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Paragraph added DOF 16-07-2025

Article 19

The Regulations of the Law shall establish simplified measures for compliance with the obligations provided for in the preceding article, depending on the level of risk of the Vulnerable Activities and of those who perform them.

Likewise, the Regulations shall consider as an alternative means of compliance with the obligations indicated in the preceding articles the timely and proper fulfillment by private parties of other obligations incumbent upon them, established in special laws, that involve providing the same information that is the subject matter of the Notices established by this Law; for this purpose the Ministry shall take into consideration the information provided in formats, records, systems and any other means to which it has access.

In the case of Clients or Users that are Mexican legal entities governed by public law, a simplified identification regime shall be applied to them in accordance with the provisions of the general rules.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 19

El Reglamento de la Ley establecerá medidas simplificadas para el cumplimiento de las obligaciones previstas en el artículo anterior, en función del nivel de riesgo de las Actividades Vulnerables y de quienes las realicen.

Asimismo, el Reglamento deberá considerar como medio de cumplimiento alternativo de las obligaciones señaladas en los artículos anteriores, el cumplimiento, en tiempo y forma, que los particulares realicen de otras obligaciones a su cargo, establecidas en leyes especiales, que impliquen proporcionar la misma información materia de los Avisos establecidos por esta Ley; para ello la Secretaría tomará en consideración la información proporcionada en formatos, registros, sistemas y cualquier otro medio al que tenga acceso.

Tratándose de Clientes o Usuarios personas morales mexicanas de derecho público, se les deberá aplicar un régimen simplificado de identificación conforme a lo dispuesto en las reglas de carácter general.

  • Paragraph added DOF 16-07-2025

Article 20

Legal entities and those who act through trusts or any other legal figure that perform Vulnerable Activities shall designate before the Ministry a Representative in Charge of Compliance with the obligations deriving from this Law, and keep such designation in force; the identity of such representative shall be safeguarded under Article 38 of this Law.

As long as there is no Representative in Charge of Compliance or the designation is not accepted, compliance with the obligations set forth in this Law shall correspond to the members of the management body or to whoever acts as sole director of the legal entity; to the settlor or its representative, or to the person who acts as administrator in any other legal figure.

The Representative in Charge of Compliance shall receive annual training for compliance with the obligations established by this Law, in accordance with the general rules issued by the Ministry.

Individuals who perform Vulnerable Activities shall comply personally and directly with the obligations established by this Law, except in the case provided for in Division Four of Chapter III of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 20

Las personas morales y quienes actúen a través de fideicomisos o cualquier otra figura jurídica que realicen Actividades Vulnerables, deberán designar ante la Secretaría a una persona Representante Encargada del Cumplimiento de las obligaciones derivadas de esta Ley, y mantener vigente dicha designación, cuya identidad deberá resguardarse en términos del artículo 38 de esta Ley.

En tanto no haya una persona Representante Encargada del Cumplimiento o la designación no sea aceptada, el cumplimiento de las obligaciones que esta Ley señala corresponderá a los integrantes del órgano de administración o a quien funja como administrador único de la persona moral; a la parte fideicomitente o su representante, o la persona que funja como administrador en cualquier otra figura jurídica.

La persona Representante Encargada del Cumplimiento deberá recibir anualmente capacitación para el cumplimiento de las obligaciones que establece esta Ley, conforme a las reglas de carácter general que emita la Secretaría.

Las personas físicas que realicen Actividades Vulnerables, cumplirán personal y directamente con las obligaciones que esta Ley establece, salvo en el supuesto previsto en la Sección Cuarta del Capítulo III de esta Ley.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 21

The clients or users of those who perform Vulnerable Activities shall provide them with the information and documentation necessary for compliance with the obligations established by this Law.

Those who perform Vulnerable Activities shall refrain, without any liability, from carrying out the act or transaction in question when the Client or User persons refuse to provide them with the information or documentation referred to in the preceding paragraph.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 21

Los clientes o usuarios de quienes realicen Actividades Vulnerables les proporcionarán a éstos la información y documentación necesaria para el cumplimiento de las obligaciones que esta Ley establece.

Quienes realicen las Actividades Vulnerables deberán abstenerse, sin responsabilidad alguna, de llevar a cabo el acto u operación de que se trate cuando las personas Clientes o Usuarias se nieguen a proporcionarles la información o documentación a que se refiere el párrafo anterior.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Article 22

The filing with the Ministry of the Notices, information, documentation, data and images referred to in this Law by those who perform Vulnerable Activities shall not imply for them any breach of the obligations of confidentiality or legal, professional, tax, banking, fiduciary or any other secrecy provided for by law, nor may it be the subject of a confidentiality clause in any agreement, contract or legal act.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 22

La presentación ante la Secretaría de los Avisos, información, documentación, datos e imágenes a que se refiere esta Ley, por parte de quienes realicen las Actividades Vulnerables no implicará para éstos, transgresión alguna a las obligaciones de confidencialidad o secreto legal, profesional, fiscal, bancario, fiduciario o cualquier otro que prevean las leyes, ni podrá ser objeto de cláusula de confidencialidad en convenio, contrato o acto jurídico alguno.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 22 Bis

The supervision, verification and oversight of compliance with the obligations applicable to those who perform the Vulnerable Activities referred to in this Law, with the exception of those established in Division One of Chapter III, shall be carried out by the Ministry.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 22 Bis

La supervisión, verificación y vigilancia del cumplimiento de las obligaciones aplicables a quienes realizan las Actividades Vulnerables a que se refiere esta Ley, con excepción de las establecidas en la Sección Primera del Capítulo III, se llevará a cabo por la Secretaría.

  • Article added DOF 16-07-2025

Sección Tercera / Plazos y formas para la presentación de Avisos

Article 23

Those who perform Vulnerable Activities among those provided for in Article 17 of this Law shall file the corresponding Notices with the Ministry no later than the 17th day of the immediately following month, corresponding to the month in which the transaction that gave rise to it and that is subject to Notice was carried out.

The Ministry, by means of a resolution published in the Official Gazette of the Federation (DOF), may establish exceptions to compliance with the time limits for filing the Notices referred to in this article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 23

Quienes realicen Actividades Vulnerables de las previstas en el artículo 17 de esta Ley, presentarán ante la Secretaría los Avisos correspondientes, a más tardar el día 17 del mes inmediato siguiente, según corresponda a aquel en que se hubiera llevado a cabo la operación que le diera origen y que sea objeto de Aviso.

La Secretaría, mediante acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación podrá establecer excepciones al cumplimiento de los plazos para la presentación de los Avisos a los que se refiere el presente artículo.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 24

The Notices and Reports shall be filed through the electronic means and in the official formats established by the Ministry, which shall be published in the Official Gazette of the Federation (DOF), as well as their modifications.

Such Notices shall contain the following with respect to the act or transaction related to the Vulnerable Activity reported:

I. General data of whoever performs the Vulnerable Activity;

II. General data of the Client or User person and, as the case may be, of the Beneficial Owner person, as well as the information on their activity or occupation in accordance with Article 18, section II of this Law, and

III. General description of the Vulnerable Activity on which Notice is given.

Notaries public may fulfill the obligations to file the Notices indicated in subsection a) of Part A of section XII of Article 17 of the Law only when they are filed through the means established by federal tax provisions for sending the returns and notices that correspond in tax matters, provided that they contain the information required by this article.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 24

La presentación de los Avisos e Informes se llevará a cabo a través de los medios electrónicos y en los formatos oficiales que establezca la Secretaría, los cuales deberán ser publicados en el Diario Oficial de la Federación, así como sus modificaciones.

Dichos Avisos contendrán respecto del acto u operación relacionados con la Actividad Vulnerable que se informe, lo siguiente:

I. Datos generales de quien realice la Actividad Vulnerable;

II. Datos generales de la persona Cliente o Usuaria y, en su caso, de la persona Beneficiario Controlador, así como la información sobre su actividad u ocupación de conformidad con el artículo 18 fracción II de esta Ley, y

III. Descripción general de la Actividad Vulnerable sobre la cual se dé Aviso.

Las y los notarios públicos podrán cumplir las obligaciones de presentar los Avisos que señala el inciso a) del Apartado A de la fracción XII del artículo 17 de la Ley, únicamente cuando sean presentados a través de los medios que establezcan las disposiciones fiscales federales para enviar las declaraciones y avisos que en materia fiscal correspondan, siempre y cuando contengan la información que requiere el presente artículo.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Article 25

The Ministry may require from those who perform Vulnerable Activities, in writing or during verification visits, the documentation, information, data and images supporting the acts or transactions they carry out with the Client or User persons, as well as supporting the Notices and Reports.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 25

La Secretaría podrá requerir a quienes realizan Actividades Vulnerables, por escrito o durante las visitas de verificación, la documentación, información, datos e imágenes soporte de los actos u operaciones que lleven a cabo con las personas Clientes o Usuarias, así como de los Avisos e Informes.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Sección Cuarta / Avisos por Conducto de Entidades Colegiadas

Article 26

Persons who perform Vulnerable Activities, including those who act through trusts, and who must file Notices pursuant to Division Two of this Chapter, may file them through a Collegiate Entity, which shall meet the requirements established by this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 26

Las personas que realicen Actividades Vulnerables, incluidas quienes actúen por medio de fideicomisos, y deban presentar Avisos conforme a lo previsto por la Sección Segunda de este Capítulo, podrán presentarlos por conducto de una Entidad Colegiada que deberá cumplir los requisitos que establezca esta Ley.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 27

The Collegiate Entity shall comply with the following:

I. Be made up of those who perform similar tasks related to Vulnerable Activities, in accordance with the applicable legislation according to the purpose of the legal entities that make up the entity;

II. Keep up to date the roster of its members who file Notices with the Ministry through it;

III. Have within its purpose the filing of the Notices of its members;

IV. Designate before the Ministry the body or, as the case may be, the representative in charge of filing the Notices, and keep such designation in force.

The representative shall have, at least, a general power of attorney for acts of administration of the entity and shall receive annual training for compliance with the obligations established by this Law;

V. Guarantee confidentiality in the handling and use of the information contained in the Notices of its members;

VI. Guarantee the custody, protection and safekeeping of the information and documentation provided to it by its members for the fulfillment of their obligations;

VII. Have the express mandate of its members to file their Notices with the Ministry;

VIII. Have computer systems that meet the technical and security characteristics necessary to file the Notices of its members, and

IX. Have an agreement in force with the Ministry that expressly allows it to file the Notices referred to in Division Two of this Chapter, on behalf of its members.

Collegiate Entities recognized by the Law may, subject to a prior agreement with the Ministry, establish a concentrating body to comply with the provisions of this Law.

The Regulations of the Law shall regulate what is necessary for the establishment and operation of the bodies established.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 27

La Entidad Colegiada deberá cumplir con lo siguiente:

I. Conformarse por quienes realicen tareas similares relacionadas con Actividades Vulnerables, conforme a la legislación aplicable de acuerdo al objeto de las personas morales que integran la entidad;

II. Mantener actualizado el padrón de sus integrantes, que presenten por su conducto Avisos ante la Secretaría;

III. Tener dentro de su objeto la presentación de los Avisos de sus integrantes;

IV. Designar ante la Secretaría al órgano o, en su caso, representante encargado de la presentación de los Avisos y mantener vigente dicha designación.

El representante deberá contar, por lo menos, con un poder general para actos de administración de la entidad y recibir anualmente capacitación para el cumplimiento de las obligaciones que establece esta Ley;

V. Garantizar la confidencialidad en el manejo y uso de la información contenida en los Avisos de sus integrantes;

VI. Garantizar la custodia, protección y resguardo de la información y documentación que le proporcionen sus integrantes para el cumplimiento de las obligaciones de éstos;

VII. Contar con el mandato expreso de sus integrantes para presentar ante la Secretaría los Avisos de éstos;

VIII. Contar con los sistemas informáticos que reúnan las características técnicas y de seguridad necesarias para presentar los Avisos de sus integrantes, y

IX. Contar con un convenio vigente con la Secretaría que le permita expresamente presentar los Avisos a que se refiere la Sección Segunda de este Capítulo, en representación de sus integrantes.

Las Entidades Colegiadas reconocidas por la Ley podrán, previo convenio con la Secretaría, establecer un órgano concentrador para dar cumplimiento a las disposiciones de esta Ley.

El Reglamento de la Ley regulará lo necesario para el establecimiento y funcionamiento de los órganos que se establezcan.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Article 28

The Collegiate Entity shall comply with the filing of the Notices of its members within the time limits and complying with the formalities that correspond to them under this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 28

La Entidad Colegiada deberá cumplir con la presentación de los Avisos de sus integrantes dentro de los plazos y cumpliendo las formalidades que conforme a esta Ley le correspondan a éstos.

Article 29

The Collegiate Entity shall comply, timely and properly, with the requests for information and documentation related to the Notices that the Ministry makes to it in writing or during verification visits.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 29

La Entidad Colegiada deberá cumplir en tiempo y forma con los requerimientos de información y documentación relacionada con los Avisos que la Secretaría le formule por escrito o durante las visitas de verificación.

Article 30

Failures to comply with the obligations of the members for reasons attributable to the Collegiate Entity shall be the responsibility of the latter.

The Collegiate Entity shall not be liable when the failure to comply with the obligations of the member is due to reasons attributable to the member.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 30

Los incumplimientos a las obligaciones a cargo de los integrantes por causas imputables a la Entidad Colegiada, serán responsabilidad de ésta.

La Entidad Colegiada no será responsable cuando el incumplimiento de las obligaciones a cargo del integrante sea por causas imputables a éste.

Article 31

The Collegiate Entity shall inform its members and the Ministry, at least thirty days in advance, of its intention to be extinguished, dissolved or liquidated, or of its intention to cease acting as intermediary between its members and the Ministry.

As of the extinction, dissolution or liquidation, or as of the time it ceases to act as intermediary between its members and the Ministry, the Ministry shall no longer receive Notices through the Collegiate Entity in question, and therefore its members shall comply individually and directly with the obligations deriving from this Law.

Prior to the liquidation, dissolution or extinction of the Collegiate Entity, or prior to ceasing to act as intermediary between its members and the Ministry, it shall return to its members the information and documentation they have provided to it for the fulfillment of their obligations.

In those cases in which the agreement entered into with the Ministry ceases to be in force, the Collegiate Entity shall proceed in accordance with the foregoing.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 31

La Entidad Colegiada deberá de informar con cuando menos treinta días de anticipación, a sus integrantes y a la Secretaría, la intención de extinción, disolución o liquidación de la misma, o bien de su intención de dejar de actuar como intermediario entre sus integrantes y la Secretaría.

A partir de la extinción, disolución o liquidación, o bien de que deje de actuar como intermediario entre sus integrantes y la Secretaría, ésta ya no recibirá Avisos por conducto de la Entidad Colegiada de que se trate, por lo que sus integrantes deberán dar cumplimiento en forma individual y directa a las obligaciones que deriven de esta Ley.

Previo a la liquidación, disolución o extinción de la Entidad Colegiada, o bien, a que deje de actuar como intermediario entre sus integrantes y la Secretaría, deberá devolver a sus integrantes la información y documentación que estos le hayan proporcionado para el cumplimiento de sus obligaciones.

En aquellos casos en los que deje de tener vigencia el convenio celebrado con la Secretaría, la Entidad Colegiada deberá de proceder de conformidad con lo anteriormente señalado.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Capítulo IV / Del Uso de Efectivo y Metales

Article 32

It is prohibited to fulfill obligations and, in general, to settle or pay, as well as to accept the settlement or payment of, acts or transactions through the use of coins and bills, in national currency or foreign currencies, and Precious Metals, even when the settlement or payment is made in cash through a Financial Entity, in the following cases:

I. Creation or transfer of rights in rem over real property for a value equal to or greater than the equivalent of eight thousand twenty-five times the daily value of the UMA, on the day on which the payment is made or the obligation is fulfilled;

II. Transfers of ownership or creation of rights in rem over vehicles, new or used, whether air, sea or land vehicles, for a value equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA, on the day on which the payment is made or the obligation is fulfilled;

III. Transfers of ownership of watches, jewelry, Precious Metals and Precious Stones, whether per piece or per lot, and of works of art, for a value equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA, on the day on which the payment is made or the obligation is fulfilled;

IV. Acquisition of tickets that allow participation in games with betting, contests or raffles, as well as the delivery or payment of prizes for having participated in such games with betting, contests or raffles, for a value equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA, on the day on which the payment is made or the obligation is fulfilled;

V. Provision of armoring services for any of the vehicles referred to in section II of this article or for real property, for a value equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA, on the day on which the payment is made or the obligation is fulfilled;

VI. Transfer of ownership or creation of rights of any nature over the instruments representing equity interests (partes sociales) or shares of legal entities for a value equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA, on the day on which the payment is made or the obligation is fulfilled;

VII. Creation of personal rights of use or enjoyment of any of the goods referred to in sections I, II and V of this article, for a value equal to or greater than the equivalent of three thousand two hundred ten times the daily value of the UMA, monthly, on the day on which the payment is made or the obligation is fulfilled, and

VIII. Payment into court (consignación de pago) related to any act or transaction referred to in sections I through VII of this article, in accordance with the thresholds set forth in each section on the day on which the payment into court is made.

The Ministry, by means of general rules, may determine the cases and conditions in which the prohibition referred to in the first paragraph of this article also applies to fungible goods, according to the degree of risk they represent.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 32

Queda prohibido dar cumplimiento a obligaciones y, en general, liquidar o pagar, así como aceptar la liquidación o el pago, de actos u operaciones mediante el uso de monedas y billetes, en moneda nacional o divisas y Metales Preciosos, aun cuando la liquidación o el pago se realice en efectivo por conducto de una Entidad Financiera, en los supuestos siguientes:

I. Constitución o transmisión de derechos reales sobre bienes inmuebles por un valor igual o superior al equivalente a ocho mil veinticinco veces el valor diario de la UMA, al día en que se realice el pago o se cumpla la obligación;

II. Transmisiones de propiedad o constitución de derechos reales sobre vehículos, nuevos o usados, ya sean aéreos, marítimos o terrestres por un valor igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA, al día en que se realice el pago o se cumpla la obligación;

III. Transmisiones de propiedad de relojes, joyería, Metales Preciosos y Piedras Preciosas, ya sea por pieza o por lote, y de obras de arte, por un valor igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA, al día en que se realice el pago o se cumpla la obligación;

IV. Adquisición de boletos que permita participar en juegos con apuesta, concursos o sorteos, así como la entrega o pago de premios por haber participado en dichos juegos con apuesta, concursos o sorteos por un valor igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA, al día en que se realice el pago o se cumpla la obligación;

V. Prestación de servicios de blindaje para cualquier vehículo de los referidos en la fracción II de este artículo o bien, para bienes inmuebles por un valor igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA, al día en que se realice el pago o se cumpla la obligación;

VI. Transmisión de dominio o constitución de derechos de cualquier naturaleza sobre los títulos representativos de partes sociales o acciones de personas morales por un valor igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA, al día en que se realice el pago o se cumpla la obligación;

VII. Constitución de derechos personales de uso o goce de cualquiera de los bienes a que se refieren las fracciones I, II y V de este artículo, por un valor igual o superior al equivalente a tres mil doscientas diez veces el valor diario de la UMA, mensuales al día en que se realice el pago o se cumpla la obligación, y

VIII. Consignación de pago relacionada con algún acto u operación a que se refieren las fracciones I a VII de este artículo, conforme a los umbrales dispuestos en cada fracción al día en que se realice la consignación.

La Secretaría, mediante reglas de carácter general, podrá determinar los casos y condiciones en que la prohibición a que se refiere el párrafo primero de este artículo también aplique a bienes fungibles, de acuerdo al grado de riesgo que representen.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 33

Persons vested with Public Faith, in the instruments in which they record any of the acts or transactions referred to in the preceding article, shall identify the manner in which the obligations deriving from them are paid when the transactions have a value equal to or greater than the equivalent of eight thousand twenty-five times the daily value of the UMA.

If the value of the transaction is lower than the amount referred to above and when the act or transaction has been totally or partially paid prior to the signing of the instrument, the statement made under oath to tell the truth by the Client or User persons shall suffice.

In cases other than those indicated in the preceding paragraph, the other acts or transactions referred to in sections II through VII of the preceding article shall be formalized through the issuance of the corresponding certificates, invoices or warranties, or of any other document recording the transaction, and they shall be verified after prior identification of those who carry out the act or transaction, as well as, as the case may be, of the Beneficial Owner. Such documents shall specify the form of payment and the respective receipt shall be attached.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 33

Las personas depositarias de Fe Pública, en los instrumentos en los que hagan constar cualquiera de los actos u operaciones a que se refiere el artículo anterior, deberán identificar la forma en la que se paguen las obligaciones que de ellos deriven cuando las operaciones tengan un valor igual o superior al equivalente a ocho mil veinticinco veces el valor diario de la UMA.

En caso de que el valor de la operación sea inferior a la cantidad antes referida y cuando el acto u operación haya sido total o parcialmente pagado con anterioridad a la firma del instrumento, bastará la declaración que bajo protesta de decir verdad hagan las personas Clientes o Usuarias.

En los casos distintos de los señalados en el párrafo anterior, los demás actos u operaciones a que se refieren las fracciones II a VII del artículo anterior deberán formalizarse mediante la expedición de los certificados, facturas o garantías que correspondan, o de cualquier otro documento en el que conste la operación, y se verificarán previa identificación de quienes realicen el acto u operación, así como, en su caso, del Beneficiario Controlador. En dichos documentos se deberá especificar la forma de pago y anexar el comprobante respectivo.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Capítulo IV Bis / Del Beneficiario Controlador

Article 33 Bis

Commercial companies must comply with the requests made by the competent authorities pursuant to this Law, in order to clearly determine who their Beneficial Owner is and keep the supporting information.

When a transfer of ownership or creation of rights of any nature over the instruments representing equity interests (partes sociales) or shares of commercial companies takes place, the companies shall file a notice regarding the entry in the company's registry book in the electronic system that, pursuant to Article 34, section XXXI, of the Organic Law of the Federal Public Administration, is determined and operated by the Ministry of Economy (SE).

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 33 Bis

Las sociedades mercantiles deben atender los requerimientos realizados por las autoridades competentes conforme a esta Ley, para determinar claramente a quien sea su Beneficiario Controlador y conservar la información que lo soporte.

Cuando se realice la transmisión de dominio o constitución de derechos de cualquier naturaleza sobre los títulos representativos de partes sociales o acciones de sociedades mercantiles, éstas deberán presentar aviso respecto de la inscripción en el libro de registro de la sociedad en el sistema electrónico que de conformidad con el artículo 34, fracción XXXI, de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal determine y opere la Secretaría de Economía.

  • Chapter added DOF 16-07-2025
  • Article added DOF 16-07-2025

Article 33 Ter

Commercial companies must also register in the electronic system referred to in Article 33 Bis of the Law the information necessary to identify the person or group of persons who meet the conditions to be considered the Beneficial Owner of such legal entities, in accordance with the guidelines issued for that purpose by the Ministry under this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 33 Ter

Las sociedades mercantiles también deben registrar en el sistema electrónico referido en el artículo 33 Bis de la Ley, la información necesaria para identificar a la persona o grupo de personas que cumplan los supuestos para ser consideradas como Beneficiario Controlador de dichas personas morales, conforme a los lineamientos que al efecto emita la Secretaría en los términos de esta Ley.

  • Article added DOF 16-07-2025

Article 33 Quáter

The Ministry, through the administrative unit empowered pursuant to the applicable provisions, shall promote among the competent authorities of the States that civil companies and associations identify their respective Beneficial Owner person, taking into consideration the provisions of the general rules issued for that purpose by the Ministry pursuant to this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 33 Quáter

La Secretaría, a través de la unidad administrativa facultada conforme a las disposiciones aplicables, promoverá entre las autoridades competentes de las Entidades Federativas que las sociedades y asociaciones civiles identifiquen a su respectiva persona Beneficiario Controlador, tomando en consideración lo dispuesto en las reglas de carácter general que al efecto emita la Secretaría conforme a esta Ley.

  • Article added DOF 16-07-2025

Capítulo V / De las Visitas de Verificación

Article 34

The Ministry may verify, ex officio and at any time, compliance with the obligations provided for in this Law, by conducting verification visits or requests for information, documentation, data and images addressed to those who perform the Vulnerable Activities provided for in Division Two of Chapter III of this Law, to the Collegiate Entities referred to in Article 26 of this Law or, as the case may be, to the concentrating body provided for in the penultimate paragraph of Article 27 thereof.

The persons required or visited shall provide exclusively the information, data, images and supporting documentation they have that is directly related to the Vulnerable Activities they perform.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 34

La Secretaría podrá comprobar, de oficio y en cualquier tiempo, el cumplimiento de las obligaciones previstas en esta Ley, mediante la práctica de visitas de verificación o requerimientos de información, documentación, datos e imágenes a quienes realicen las Actividades Vulnerables previstas en la Sección Segunda del Capítulo III de esta Ley, a las Entidades Colegiadas a que se refiere el artículo 26 de esta Ley o, en su caso, al órgano concentrador previsto en el penúltimo párrafo del artículo 27 de la misma.

Las personas requeridas o visitadas deberán proporcionar exclusivamente la información, datos, imágenes y documentación soporte con que cuenten que esté directamente relacionada con las Actividades Vulnerables que realicen.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 35

The conduct of verification visits and requests for information, documentation, data and images, as well as the imposition of administrative penalties provided for in this Law, shall be subject to the provisions of this Law, its Regulations and the general rules, with the Federal Administrative Procedure Law applying on a supplementary basis.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 35

El desarrollo de las visitas de verificación y los requerimientos de información, documentación, datos e imágenes, así como la imposición de sanciones administrativas previstas en esta Ley, se sujetarán a lo previsto en esta Ley, su Reglamento y las reglas de carácter general, observando de manera supletoria la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 36

The verifications carried out by the Ministry may only cover those acts or transactions considered Vulnerable Activities under this Law, carried out within the five years immediately preceding the date on which the visit begins.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 36

Las verificaciones que lleve a cabo la Secretaría sólo podrán abarcar aquellos actos u operaciones consideradas como Actividades Vulnerables en los términos de esta Ley, realizados dentro de los cinco años inmediatos anteriores a la fecha de inicio de la visita.

Article 37

The Ministry, for the exercise of the powers conferred on it by this Law, may, where applicable, request the assistance of the police when circumstances so require. The commanders of the police shall provide the requested assistance.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 37

La Secretaría, para el ejercicio de las facultades que le confiere la presente Ley, en su caso, podrá solicitar el auxilio de la fuerza pública cuando las circunstancias así lo requieran. Los mandos de la fuerza pública deberán proporcionar el auxilio solicitado.

Capítulo VI / De la Reserva y Manejo de Información

Article 38

The information and documentation supporting the Notices, as well as the identity of those who have filed them and, as the case may be, of the Representatives in Charge of Compliance designated under Article 20 of the Law and of the representative of the Collegiate Entities referred to in Article 27, section IV, of this legal instrument, are considered confidential and reserved under the General Law of Transparency and Access to Public Information.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 38

La información y documentación soporte de los Avisos, así como la identidad de quienes los hayan presentado y, en su caso, de las personas Representantes Encargadas del Cumplimiento designadas en términos del artículo 20 de la Ley y del representante de las Entidades Colegiadas a que se refiere el artículo 27, fracción IV, de este ordenamiento, se considera confidencial y reservada en términos de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 39

The information deriving from the Notices filed with the competent authorities shall be used exclusively for the prevention, identification, investigation and punishment of transactions with illicit proceeds and other crimes related to them.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 39

La información que derive de los Avisos que se presenten ante las autoridades competentes, será utilizada exclusivamente para la prevención, identificación, investigación y sanción de operaciones con recursos de procedencia ilícita y demás delitos relacionados con éstas.

Article 40

The Ministry shall report to the Attorney General's Office any act or transaction deriving from a Vulnerable Activity that could give rise to the existence of a federal crime identified by reason of the application of this Law.

The Unit shall inform the Ministry every six months of the status of the criminal complaints filed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 40

La Secretaría deberá denunciar ante la Fiscalía cualquier acto u operación que derive de una Actividad Vulnerable que pudiera dar lugar a la existencia de un delito del fuero federal que se identifique con motivo de la aplicación de la presente Ley.

La Unidad deberá informar semestralmente a la Secretaría el estado de las denuncias presentadas.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 41

During the investigations and the federal criminal proceeding, absolute safeguarding shall be maintained of the identity and of any personal data obtained as a result of the application of this Law, especially through the filing of Notices, on the terms indicated by the Political Constitution of the United Mexican States, for which purpose the information on the acts and transactions contained in such Notices that must be provided in the corresponding investigations shall be provided through the reports submitted for that purpose by the Ministry.

The public servants of the Ministry shall keep due confidentiality regarding the identity and any personal data referred to in the preceding paragraph, as well as the information and documentation that such persons have provided in the respective Notices, except in cases where it is required by the Unit or the judicial authority.

The identity and personal data of the public servants who intervene in any act deriving from the application of the Law shall be kept confidential and safeguarded, observing, where applicable, the provisions of Article 20 of the Political Constitution of the United Mexican States.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 41

Durante las investigaciones y el proceso penal federal se mantendrá el resguardo absoluto de la identidad y de cualquier dato personal que se obtenga derivado de la aplicación de la presente Ley, especialmente por la presentación de Avisos, en los términos que señala la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para lo cual, la información de los actos y operaciones contenida en dichos Avisos, que sea necesario aportarse en las investigaciones correspondientes, se hará a través de los reportes que al efecto presente la Secretaría.

Los servidores públicos de la Secretaría guardarán la debida reserva de la identidad y de cualquier dato personal a que se refiere el párrafo anterior, así como de la información y documentación que estos hayan proporcionado en los respectivos Avisos, salvo en los casos en los que sea requerida por la Unidad o la autoridad judicial.

Se deberá mantener en reserva y bajo resguardo, la identidad y datos personales de los servidores públicos que intervengan en cualquier acto derivado de la aplicación de la Ley, observando, en su caso, lo dispuesto por el artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Article 41 Bis

To protect the identity of the compliance officers of Financial Entities and of the Representatives in Charge of Compliance of those who perform the Vulnerable Activities referred to in Chapter III of this Law, when the judicial or administrative authorities require their appearance for the conduct of any proceeding related to their functions or to their knowledge of the information deriving from the application of this Law, such proceedings may be conducted by the legal representatives or attorneys-in-fact of those who perform the Vulnerable Activities indicated in Articles 14 and 17 of the Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 41 Bis

Para proteger la identidad de las personas oficiales de cumplimiento de las Entidades Financieras y de las Representantes Encargadas del Cumplimiento de quienes realizan las Actividades Vulnerables a que se refiere el Capítulo III de esta Ley, cuando las autoridades judiciales o administrativas requieran su comparecencia para el desahogo de alguna diligencia relacionada con sus funciones o conocimiento de la información que derive de la aplicación de esta Ley, dichas diligencias podrán ser desahogadas por las personas representantes legales o apoderadas de quienes realizan las Actividades Vulnerables señaladas en los artículos 14 y 17 de la Ley.

  • Article added DOF 16-07-2025

Article 42

The Notices filed under this Law shall in no case have, by themselves, full evidentiary value.

In no case may the Federal Public Prosecutor's Office base its investigation exclusively on the Notices referred to in this Law, and therefore it shall be supported by the evidence that proves the act or transaction that is the subject of the Notices.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 42

Los Avisos que se presenten en términos de esta Ley en ningún caso tendrán, por sí mismos, valor probatorio pleno.

En ningún caso el Ministerio Público de la Federación podrá sostener su investigación exclusivamente en los Avisos a que se refiere la presente Ley, por lo que la misma estará sustentada en las pruebas que acrediten el acto u operación objeto de los Avisos.

Article 43

The Ministry, as well as the authorities competent in the matters related to the purpose of this Law, shall establish mechanisms for coordination and exchange of information and documentation for its due fulfillment.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 43

La Secretaría, así como las autoridades competentes en las materias relacionadas con el objeto de esta Ley, establecerán mecanismos de coordinación e intercambio de información y documentación para su debido cumplimiento.

Article 44

The Unit may consult the databases of the Ministry containing the Notices of acts or transactions related to Vulnerable Activities, and the latter has the obligation to provide it with the information required.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 44

La Unidad podrá consultar las bases de datos de la Secretaría que contienen los Avisos de actos u operaciones relacionados con las Actividades Vulnerables y ésta última tiene la obligación de proporcionarle la información requerida.

Article 45

The Ministry and the Attorney General's Office, within the scope of their respective competences, exclusively for the purposes of identifying and analyzing transactions related to the Crimes of Transactions with Illicit Proceeds, are legally empowered and entitled, through the administrative units expressly empowered for this in their respective regulations, to gather and corroborate the information, data and images related to public registries, databases or the issuance of official identification documents held by federal, local or municipal authorities, as well as to enter into agreements with the autonomous constitutional bodies, states, mayoralties (alcaldías) and municipalities in order to corroborate the referred information.

The Ministry or the Attorney General's Office may enter into agreements with the authorities that administer the public registries or the identification documents referred to in this article, for the establishment of remote consultation systems.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 45

La Secretaría y la Fiscalía, en el ámbito de sus respectivas competencias, para efectos exclusivamente de la identificación y análisis de operaciones relacionadas con los Delitos de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, están legalmente facultadas y legitimadas, por conducto de las unidades administrativas expresamente facultadas para ello en sus respectivos reglamentos, para recabar y corroborar la información, datos e imágenes relacionados con los registros públicos, bases de datos o con la expedición de identificaciones oficiales, que obren en poder de las autoridades federales, locales o municipales, así como para celebrar convenios con los órganos constitucionales autónomos, entidades federativas, alcaldías y municipios, a efecto de corroborar la información referida.

La Secretaría o la Fiscalía podrán celebrar convenios con las autoridades que administren los registros públicos o de los documentos de identificación referidos en este artículo, para el establecimiento de sistemas de consulta remota.

  • Article amended DOF 20-05-2021, 16-07-2025

Article 46

The Unit may request the Ministry to verify information and documentation in relation to the identity of persons, domiciles, telephone numbers, e-mail addresses, transactions, businesses or legal acts of those who perform Vulnerable Activities, as well as other specific references, contained in the Notices and other information it receives pursuant to this Law.

The Federal Public Prosecutor's Office may request the Ministry to exercise the powers provided for in this Law, under the collaboration agreements entered into for that purpose.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 46

La Unidad podrá solicitar a la Secretaría la verificación de información y documentación, en relación con la identidad de personas, domicilios, números telefónicos, direcciones de correos electrónicos, operaciones, negocios o actos jurídicos de quienes realicen Actividades Vulnerables, así como de otras referencias específicas, contenidas en los Avisos y demás información que reciba conforme a esta Ley.

El Ministerio Público de la Federación podrá solicitar a la Secretaría que ejerza las facultades previstas en esta Ley, en los términos de los acuerdos de colaboración que al efecto suscriban.

Article 47

Without prejudice to the information and documentation that the Ministry is obliged to provide to the Attorney General's Office, if the Ministry, based on the information it receives and analyzes under this Law, becomes aware of the commission of conduct that may be analyzed or investigated by the bodies of the states (federal entities) in charge of combating corruption, tax crimes or the administration of justice, it shall communicate to such bodies, according to their respective competence, the information necessary to identify acts or transactions, as well as persons allegedly involved with illicit proceeds.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 47

Sin perjuicio de la información y documentación que la Secretaría esté obligada a proporcionar a la Fiscalía, en caso de que la Secretaría, con base en la información que reciba y analice en términos de la presente Ley, conozca de la comisión de conductas susceptibles de ser analizadas o investigadas por las instancias encargadas del combate a la corrupción, delitos fiscales o de procuración de justicia de las entidades federativas, deberá comunicar a dichas instancias, de acuerdo con la competencia que les corresponda, la información necesaria para identificar actos u operaciones, así como personas presuntamente involucradas con recursos de procedencia ilícita.

  • Article amended DOF 20-05-2021, 16-07-2025

Article 48

The head of the Ministry, by means of a resolution, shall authorize the public servants who may carry out the exchange of information, documentation, data or images referred to in Articles 43, 44 and 46 of this Law and the operation of the coordination mechanisms.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 48

El titular de la Secretaría mediante acuerdo autorizará a los servidores públicos que puedan realizar el intercambio de información, documentación, datos o imágenes a que se refieren los artículos 43, 44 y 46 de esta Ley y de la operación de los mecanismos de coordinación.

Article 49

The Ministry may provide information, in accordance with international treaties, conventions or agreements or, in their absence, according to the principles of cooperation and reciprocity, to the foreign authorities in charge of the identification, detection, supervision, prevention, investigation or prosecution of crimes equivalent to those of transactions with illicit proceeds.

In these cases, those who receive the information and data from the Ministry shall guarantee the confidentiality and reserve of what is provided to them.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 49

La Secretaría podrá dar información conforme a los tratados, convenios o acuerdos internacionales, o a falta de estos, según los principios de cooperación y reciprocidad, a las autoridades extranjeras encargadas de la identificación, detección, supervisión, prevención, investigación o persecución de los delitos equivalentes a los de operaciones con recursos de procedencia ilícita.

En estos casos quienes reciban la información y los datos de parte de la Secretaría deberán garantizar la confidencialidad y reserva de aquello que se les proporcione.

Article 50

Public servants of the Ministry and of the Attorney General's Office, and the persons who must file Notices under this Law, who become aware of information, documentation, data or news of acts or transactions that are the subject of this Law and that have been filed with the Ministry, shall refrain from disclosing or providing it, by any means, to anyone not expressly authorized in this Law.

In order for information, documentation, data and images to be provided to public servants of the states (federal entities), such public servants shall be subject to legal obligations regarding custody, reserve and confidentiality with respect to what is provided to them under this Law, and their non-observance shall be criminally punishable.

The violation of the confidentiality obligations imposed by this Law shall be punished under the applicable legal provisions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 50

Las personas servidoras públicas de la Secretaría, la Fiscalía y las personas que deban presentar Avisos en términos de la presente Ley, que conozcan de información, documentación, datos o noticias de actos u operaciones objeto de la presente Ley y que hayan sido presentados ante la Secretaría, se abstendrán de divulgarla o proporcionarla, bajo cualquier medio, a quien no esté expresamente autorizado en la misma.

Para que se pueda proporcionar información, documentación, datos e imágenes a las personas servidoras públicas de las entidades federativas, éstas deberán estar sujetas a obligaciones legales en materia de guarda, reserva y confidencialidad respecto de aquello que se les proporcione en términos de esta Ley y su inobservancia esté penalmente sancionada.

La violación a las reservas que esta Ley impone, será sancionada en los términos de las disposiciones legales aplicables.

  • Paragraph amended DOF 20-05-2021, 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Article 51

The administrators of the systems provided for in the Payment Systems Law, including the Bank of Mexico; the legal entities or trusts whose purpose is to carry out clearing processes or transfers of information on means of payment of the financial system, as well as to clear and settle obligations deriving from banking, securities or financial contracts, and the persons who issue, administer, operate or provide services of credit, debit, prepaid cash-access, service and electronic payment cards and others that provide services for such purposes, shall provide the Ministry with the information and documentation to which they have access and that the Ministry requests from them in writing, which request shall be served on them under the Federal Administrative Procedure Law, for the purposes of this Law.

The persons referred to in the preceding paragraph shall provide the information and documentation requested from them within the thirty days following the date on which the service of notice of the request takes effect.

The exchange of information that may take place in accordance with the first paragraph of this article between the Bank of Mexico and the Ministry shall be carried out in accordance with the agreements they enter into, in which they may establish criteria and mechanisms for access to the information that the Bank of Mexico must provide to the Ministry pursuant to this article. The information provided by the Bank of Mexico shall be subject to the same treatment applicable both to the Notices and to the respective supporting information, under Articles 39 and 42 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 51

Los administradores de los sistemas previstos en la Ley de Sistemas de Pagos, incluido el Banco de México; las personas morales o fideicomisos que tengan por objeto realizar procesos de compensación o transferencias de información de medios de pagos del sistema financiero, así como compensar y liquidar obligaciones derivadas de contratos bancarios, bursátiles o financieros, y las personas que emitan, administren, operen o presten servicios de tarjetas de crédito, débito, prepagadas de acceso a efectivo, de servicios, de pago electrónico y las demás que proporcionen servicios para tales fines, proporcionarán a la Secretaría la información y documentación a la que tengan acceso y que ésta les requiera por escrito, mismo que les deberá ser notificado en términos de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, para efectos de lo dispuesto en la presente Ley.

Las personas a que se refiere el párrafo anterior proporcionarán la información y documentación que se les requiera, dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que surta sus efectos la notificación del requerimiento.

El intercambio de información a que haya lugar de acuerdo con el párrafo primero de este artículo, entre el Banco de México y la Secretaría, se hará conforme a los acuerdos que celebren, en los cuales podrán establecer criterios y mecanismos para el acceso a la información que el Banco de México deba proporcionar a la Secretaría conforme al presente artículo. La información que el Banco de México proporcione, quedará sujeta al mismo tratamiento que el aplicable tanto a los Avisos como a la respectiva información soporte, en términos de los artículos 39 y 42 de la presente Ley.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Article 51 Bis

The agencies and entities of the Federal, local and municipal Public Administration and of the territorial districts (demarcaciones) of Mexico City, as well as the autonomous constitutional bodies and public enterprises of the State, shall provide the Ministry with the information, data, images and documentation to which they have access and that is requested from them in the exercise of its powers.

The information relating to national and local political parties, national political groupings, coalitions, pre-candidacies, and independent and party candidacies shall be requested by the Ministry from the National Electoral Institute or the corresponding Local Public Electoral Body, which shall have the obligation to provide it.

The information on labor unions and their leaders may be requested by the Ministry from the Ministry of Labor and Social Welfare (STPS) or the equivalent body at the local level.

The agency in charge of conducting and supervising the country's energy policy in energy matters referred to in Article 28 of the Political Constitution of the United Mexican States shall provide the information it holds in accordance with its powers and that is requested by the Ministry in the exercise of its powers.

The public enterprises of the State and their subsidiaries shall establish internal measures whose purpose is to mitigate the Risk of being used in Transactions with Illicit Proceeds. For such purposes, they may enter into collaboration agreements with the Ministry.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 51 Bis

Las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, local, municipal y de las demarcaciones de la Ciudad de México, así como los organismos constitucionales autónomos y empresas públicas del Estado proporcionarán a la Secretaría, la información, datos, imágenes y documentación a la que tengan acceso y que les sea requerida en el ejercicio de sus atribuciones.

La información relativa a los partidos políticos nacionales y locales, agrupaciones políticas nacionales, coaliciones, precandidaturas, candidaturas independientes y de partido será requerida por la Secretaría al Instituto Nacional Electoral u Organismo Público Local Electoral que corresponda, teniendo la obligación de proporcionarla.

La información de los sindicatos y sus dirigentes podrá ser requerida por la Secretaría a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social u órgano equivalente a nivel local.

La dependencia encargada de conducir y supervisar la política energética del país en materia energética a que se refiere el artículo 28 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, deberá proporcionar la información que tenga conforme a sus facultades y le sea requerida por la Secretaría en el ejercicio de sus atribuciones.

Las empresas públicas del Estado y sus filiales establecerán medidas internas que tengan como finalidad mitigar el Riesgo de ser utilizadas en Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita. Para tales efectos, podrán celebrar acuerdos de colaboración con la Secretaría.

  • Article added DOF 16-07-2025

Article 51 Ter

The Ministry shall prepare and keep updated a nominal list of positions of public servants who shall be considered politically exposed.

The Legislative and Judicial Branches, the autonomous constitutional bodies, the agencies and entities of the Federal Public Administration, and their counterparts in the states (federal entities), the municipalities and territorial districts of Mexico City, the Office of the Attorney General of the Republic (FGR) and the local prosecutor's or attorney general's offices, the jurisdictional bodies that are not part of the judicial branches, the public Enterprises of the State, as well as any other body over which any of the cited public branches and bodies has control, shall send the Ministry their specific list of Politically Exposed Persons with the identification data established in the format issued by the Ministry.

If Financial Entities and those who perform Vulnerable Activities, after having carried out the identification and identity verification of the Client or User, cannot determine whether it is a politically exposed person, they may consult the Ministry in order to comply with the obligations established in the general provisions arising from the financial laws, as well as section VIII of Article 18 of the Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 51 Ter

La Secretaría elaborará y mantendrá actualizado un listado nominativo de cargos de personas servidoras públicas que serán consideradas políticamente expuestas.

Los Poderes Legislativo y Judicial, los órganos constitucionales autónomos, las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, y sus homólogos de las entidades federativas, los municipios y demarcaciones de la Ciudad de México, la Fiscalía General de la República y las fiscalías o procuradurías locales, los órganos jurisdiccionales que no formen parte de los poderes judiciales, las Empresas públicas del Estado, así como cualquier otro organismo sobre el que tenga control cualquiera de los poderes y órganos públicos citados remitirán a la Secretaría su listado específico de Personas Políticamente Expuestas con los datos de identificación que establezca el formato emitido por la Secretaría.

En caso de que las Entidades Financieras y quienes realicen Actividades Vulnerables, después de haber llevado a cabo la identificación y verificación de identidad del Cliente o Usuario, no puedan determinar si es persona políticamente expuesta, podrán consultar a la Secretaría a efecto de dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en las disposiciones de carácter general que emanen de las leyes financieras, así como la fracción VIII del artículo 18 de la Ley.

  • Article added DOF 16-07-2025

Capítulo VII / De las Sanciones Administrativas

Article 52

The Ministry shall impose administrative penalties on those who violate this Law, under this Chapter.

As an exception to the provisions of the preceding paragraph, violations by Financial Entities of the obligations referred to in Article 15 of this Law shall be penalized by the respective decentralized administrative bodies of the Ministry empowered to supervise compliance with them and, for that purpose, the imposition of such penalties shall be carried out in accordance with the procedure provided for in the respective special Laws that regulate each of the Financial Entities in question, with the penalties expressly indicated in such Laws for each case referring to the corresponding Financial Entities.

The fines determined under this Law shall have the character of tax debts (créditos fiscales) and shall be set in a liquid amount, subject to the administrative enforcement procedure established by the applicable legislation.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 52

La Secretaría sancionará administrativamente a quienes infrinjan esta Ley, en los términos del presente Capítulo.

Como excepción a lo dispuesto en el párrafo anterior, las violaciones de las Entidades Financieras a las obligaciones a que se refiere el artículo 15 de esta Ley, serán sancionadas por los respectivos órganos desconcentrados de la Secretaría facultados para supervisar el cumplimiento de las mismas y, al efecto, la imposición de dichas sanciones se hará conforme al procedimiento previsto en las respectivas Leyes especiales que regulan a cada una de las Entidades Financieras de que se trate, con las sanciones expresamente indicadas en dichas Leyes para cada caso referido a las Entidades Financieras correspondientes.

Las multas que se determinen en términos de esta Ley, tendrán el carácter de créditos fiscales y se fijarán en cantidad líquida, sujetándose al procedimiento administrativo de ejecución que establece la legislación aplicable.

Article 53

The corresponding fine shall be applied to those who:

I. Refrain from complying with the requests made to them by the Ministry under this Law;

II. Fail to comply with any of the obligations established in Article 18 of this Law;

III. Fail to comply with the obligation to file in a timely manner the Notices referred to in Article 17 of this Law.

The penalty provided for in this section shall be applicable when the Notice is filed no later than within the thirty days following the date on which it should have been filed. If the late filing exceeds this term, the penalty provided for in the case of omission in Article 54, section II, of this Law shall apply;

IV. Fail to comply with the obligation to file the Notices without meeting the requirements referred to in Article 24 of this Law;

V. Fail to comply with the obligations imposed by Articles 33, 33 Bis and 33 Ter of this Law;

VI. Fail to file the Notices referred to in Article 17 of this Law, and

VII. Participate in any of the acts or transactions prohibited by Article 32 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 53

Se aplicará la multa correspondiente a quienes:

I. Se abstengan de cumplir con los requerimientos que les formule la Secretaría en términos de esta Ley;

II. Incumplan con cualquiera de las obligaciones establecidas en el artículo 18 de esta Ley;

III. Incumplan con la obligación de presentar en tiempo los Avisos a que se refiere el artículo 17 de esta Ley.

La sanción prevista en esta fracción será aplicable cuando la presentación del Aviso se realice a más tardar dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que debió haber sido presentado. En caso de que la extemporaneidad exceda este plazo, se aplicará la sanción prevista para el caso de omisión en el artículo 54, fracción II, de esta Ley;

IV. Incumplan con la obligación de presentar los Avisos sin reunir los requisitos a que se refiere el artículo 24 de esta Ley;

V. Incumplan con las obligaciones que imponen los artículos 33, 33 Bis y 33 Ter de esta Ley;

VI. Omitan presentar los Avisos a que se refiere el artículo 17 de esta Ley, y

VII. Participen en cualquiera de los actos u operaciones prohibidos por el artículo 32 de esta Ley.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025

Article 54

The fines applicable to the cases of the preceding article of this Law shall be the following:

I. A fine equivalent to two hundred and up to two thousand times the daily value of the UMA shall be applied in the case of sections I, II, III and IV of Article 53 of this Law;

II. A fine equivalent to two thousand and up to ten thousand times the daily value of the UMA shall be applied in the case of section V of Article 53 of this Law, and

III. A fine equivalent to ten thousand and up to sixty-five thousand times the daily value of the UMA, or from ten to one hundred percent of the value of the act or transaction, when they are quantifiable in money, whichever is greater, shall be applied in the case of sections VI and VII of Article 53 of this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 54

Las multas aplicables para los supuestos del artículo anterior de esta Ley serán las siguientes:

I. Se aplicará multa equivalente a doscientos y hasta dos mil veces el valor diario de la UMA en el caso de las fracciones I, II, III y IV del artículo 53 de esta Ley;

II. Se aplicará multa equivalente a dos mil y hasta diez mil veces el valor diario de la UMA en el caso de la fracción V del artículo 53 de esta Ley, y

III. Se aplicará multa equivalente a diez mil y hasta sesenta y cinco mil veces el valor diario de la UMA, o del diez al cien por ciento del valor del acto u operación, cuando sean cuantificables en dinero, la que resulte mayor en el caso de las fracciones VI y VII del artículo 53 de esta Ley.

  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025

Article 54 Bis

The Ministry may determine, in accordance with the mechanisms issued for that purpose under the general rules, that those who perform Vulnerable Activities temporarily suspend the performance of acts or transactions with certain Client or User persons until the procedure established in such mechanisms is remedied or resolved.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 54 Bis

La Secretaría podrá determinar, conforme a los mecanismos que para tal efecto se emitan en términos de las reglas de carácter general, que quienes realizan Actividades Vulnerables suspendan de manera temporal la realización de actos u operaciones con determinadas personas Clientes o Usuarias en tanto se subsane o resuelva el procedimiento establecido en dichos mecanismos.

  • Article added DOF 16-07-2025

Article 55

The Ministry shall refrain from penalizing the offender, on a single occasion, for all the violations incurred, provided that the offender complies with the respective obligations spontaneously and prior to the commencement of the Ministry's verification powers, and expressly acknowledges the fault incurred within the initial term of the verification procedure.

When the obligated party has already exercised the benefit referred to in the preceding paragraph, the Ministry shall reduce by up to fifty percent the amount of the fines corresponding to the violations that are regularized spontaneously and prior to the commencement of the verification powers, provided that it expressly acknowledges the fault committed before the authority within the initial term of the penalty procedure.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 55

La Secretaría se abstendrá de sancionar al infractor, por única ocasión, el total de las infracciones en que incurra, siempre y cuando cumpla, de manera espontánea y previa al inicio de las facultades de verificación de la Secretaría, con las obligaciones respectivas y reconozca expresamente la falta en que incurrió dentro del plazo inicial del procedimiento de verificación.

Cuando el sujeto obligado ya haya ejercido el beneficio a que se refiere el párrafo anterior, la Secretaría reducirá hasta en un cincuenta por ciento el monto de las multas que correspondan a las infracciones que se regularicen de manera espontánea y previa al inicio de las facultades de verificación, siempre y cuando reconozca expresamente la falta cometida ante la autoridad dentro del plazo inicial del procedimiento sancionador.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Article 56

The following are grounds for revocation of the permits or authorizations granted by competent authorities to those persons who perform the Vulnerable Activities referred to in sections I, IX and X of Article 17 of this Law, in addition to those indicated in the applicable legal provisions:

I. Repeat offense in any of the conducts provided for in Article 53, sections I, II, III and IV of this Law, or

II. Any of the conducts provided for in Article 53, sections VI and VII of this Law.

The Ministry shall inform the competent authorities of the facts constituting the ground for revocation, so that they may exercise their powers in the matter and, as the case may be, apply the corresponding penalties, and shall request information from such authorities on the result or conclusion of the procedure that, as the case may be, has been initiated.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 56

Son causas de revocación de los permisos o autorizaciones otorgadas por autoridades competentes a aquellas personas que realicen las Actividades Vulnerables a que se refieren las fracciones I, IX y X del artículo 17 de esta Ley, además de las señaladas en las disposiciones jurídicas aplicables:

I. La reincidencia en cualquiera de las conductas previstas en el artículo 53 fracciones I, II, III y IV de esta Ley, o

II. Cualquiera de las conductas previstas en el artículo 53 fracciones VI y VII de esta Ley.

La Secretaría informará de los hechos constitutivos de la causal de revocación a las autoridades competentes, a efecto de que éstas ejerzan sus atribuciones en la materia y, en su caso, apliquen las sanciones correspondientes, y solicitará información a dichas autoridades sobre el resultado o conclusión del procedimiento que, en su caso, se haya instaurado.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Article 57

Grounds for the definitive cancellation of the license granted to a public broker, in addition to those indicated in the applicable legal provisions, include repeat offense in any of the conducts provided for in Article 53, sections I, II, III and IV of this Law.

Once the penalty imposed by the Ministry has become final, the Ministry shall inform the Ministry of Economy (SE) of its resolution and request it to proceed with the definitive cancellation of the license of the public broker who has been penalized, and once informed, the Ministry of Economy shall have a term of ten business days to proceed with the requested definitive cancellation, in accordance with the applicable legal provisions.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 57

Son causas de cancelación definitiva de la habilitación que le haya sido otorgada al corredor público, además de las señaladas en las disposiciones jurídicas aplicables, la reincidencia en cualquiera de las conductas previstas en el artículo 53 fracciones I, II, III y IV de esta Ley.

Una vez que haya quedado firme la sanción impuesta por la Secretaría, ésta informará de su resolución a la Secretaría de Economía y le solicitará que proceda a la cancelación definitiva de la habilitación del corredor público que hubiere sido sancionado, y una vez informada, la Secretaría de Economía contará con un plazo de diez días hábiles para proceder a la cancelación definitiva solicitada, conforme a las disposiciones jurídicas aplicables.

Article 58

When the Ministry determines that a notary or public broker has incurred in notorious deficiencies related to compliance with this Law, it shall inform the authority competent to supervise the exercise of public faith, so that it may initiate the corresponding penalty procedure.

For the purposes of the preceding paragraph, the following are considered notorious deficiencies:

I. Repeat offense in the violation of the provisions of Article 53, sections I, II, III, IV and V, and

II. The violation of the provisions of sections VI and VII of Article 53.

The imposition of penalties by the authority competent to supervise the exercise of public faith shall be carried out without prejudice to the others that may be applicable under this Law.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 58

Cuando la Secretaría determine que una persona notaria o corredora Pública ha incurrido en notorias deficiencias relacionadas con el cumplimiento de esta Ley, informará a la autoridad competente para supervisar el ejercicio de la fe pública, a efecto de que instaure el procedimiento sancionador correspondiente.

Para efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, se consideran notorias deficiencias:

I. La reincidencia en la violación de lo dispuesto en el artículo 53, en sus fracciones I, II, III, IV y V, y

II. La violación a lo previsto en las fracciones VI y VII del artículo 53.

La imposición de sanciones por parte de la autoridad competente para supervisar el ejercicio de la fe pública, se llevará a cabo sin perjuicio de las demás que resulten aplicables en términos de la presente Ley.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025
  • Paragraph added DOF 16-07-2025
  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Article 59

The following shall be grounds for cancellation of the authorization granted by the Ministry to customs brokers or customs attorneys-in-fact or customs agencies, as well as to the individuals or legal entities that promote the clearance of goods without the intervention of a customs broker or customs agency:

I. Repeat offense in the violation of the provisions of Article 53, sections I, II, III and IV, and

II. The violation of the provisions of sections VI and VII of Article 53.

The Ministry shall inform the customs authority of the respective violation, so that it may proceed to issue the corresponding resolution, following the procedure established for that purpose by the legal provisions governing its actions.

The imposition of the foregoing penalties shall be carried out without prejudice to the other fines or penalties that may be applicable.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 59

Serán causales de cancelación de la autorización otorgada por la Secretaría a las personas agentes o apoderadas aduanales o agencias aduanales, así como a las personas físicas o morales que promuevan el despacho de mercancía sin la intervención de un agente aduanal o agencia aduanal:

I. La reincidencia en la violación de lo dispuesto en el artículo 53, en sus fracciones I, II, III y IV, y

II. La violación a lo previsto en las fracciones VI y VII del artículo 53.

La Secretaría informará de la infracción respectiva a la autoridad aduanera, a efecto de que ésta proceda a la emisión de la resolución correspondiente, siguiendo el procedimiento que al efecto establezcan las disposiciones jurídicas que rijan su actuación.

La imposición de las sanciones anteriores se llevará a cabo sin perjuicio de las demás multas o sanciones que resulten aplicables.

  • Paragraph amended DOF 16-07-2025

Article 60

The Ministry, in imposing the administrative penalties referred to in this Chapter, shall take into account, where applicable, the following:

I. Repeat offense, the causes that gave rise to it and, as the case may be, the corrective actions applied by the alleged offender. A repeat offender shall be considered to be one who has incurred in a violation that has been penalized and who, in addition to that one, commits the same violation within the two years immediately following the date on which the corresponding resolution became final;

II. The amount of the act or transaction, seeking proportionality between the amount of the penalty and such acts or transactions, and

III. The intention to carry out the conduct.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 60

La Secretaría, en la imposición de sanciones de carácter administrativo a que se refiere el presente Capítulo, tomará en cuenta, en su caso, lo siguiente:

I. La reincidencia, las causas que la originaron y, en su caso, las acciones correctivas aplicadas por el presunto infractor. Se considerará reincidente al que haya incurrido en una infracción que hubiere sido sancionada y, además de aquella, cometa la misma infracción, dentro de los dos años inmediatos siguientes a la fecha en que haya quedado firme la resolución correspondiente;

II. La cuantía del acto u operación, procurando la proporcionalidad del monto de la sanción con aquellos, y

III. La intención de realizar la conducta.

Article 61

The administrative penalties imposed pursuant to this Law may be challenged before the Ministry itself, through the appeal for review (recurso de revisión) provided for in the Federal Administrative Procedure Law, or directly before the Federal Court of Administrative Justice (TFJA) through the administrative litigation procedure.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 61

Las sanciones administrativas impuestas conforme a la presente Ley podrán impugnarse ante la propia Secretaría, mediante el recurso de revisión previsto en la Ley Federal de Procedimiento Administrativo o directamente ante el Tribunal Federal de Justicia Administrativa a través del procedimiento contencioso administrativo.

  • Article amended DOF 16-07-2025

Capítulo VIII / De los Delitos

Article 62

Whoever does any of the following shall be punished with imprisonment of two to eight years and with five hundred to two thousand days' fine in accordance with the Federal Criminal Code:

I. Provides those who must give Notices with false information, documentation, data or images to be incorporated into those that must be filed;

II. Modifies or alters information, documentation, data or images intended to be incorporated into the Notices or into the responses to the requests for information made by the Ministry under this Law, or incorporated into notices filed, or

III. Incorporates into the notices or into the response to requests made by the Ministry under this Law illegible information, documentation, data or images that prevent effective knowledge of their content.

The crimes provided for in this article may be committed negligently.

The negligent commission of these crimes, when there is an avoidable mistake of fact and it is corrected spontaneously before the authority becomes aware of the crime, shall not be punished.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 62

Se sancionará con prisión de dos a ocho años y con quinientos a dos mil días multa conforme al Código Penal Federal, a quien:

I. Proporcione a quienes deban dar Avisos, información, documentación, datos o imágenes que sean falsos, para ser incorporados en aquellos que deban presentarse;

II. Modifique o altere información, documentación, datos o imágenes destinados a ser incorporados a los Avisos o desahogos de los requerimientos de información que le formule la Secretaría en términos de lo dispuesto en esta Ley, o incorporados en avisos presentados, o

III. Incorpore a los avisos o al desahogo de requerimientos que le formule la Secretaría en términos de lo dispuesto en esta Ley, información, documentación, datos o imágenes ilegibles que impidan el conocimiento efectivo de su contenido.

Los delitos previstos en este artículo admitirán la comisión culposa.

La comisión culposa de estos delitos, cuando medie un error de tipo vencible y éste sea corregido de manera espontánea antes de que la autoridad tome conocimiento del delito, no será sancionada.

  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section amended DOF 16-07-2025
  • Section added DOF 16-07-2025
  • Paragraph added DOF 16-07-2025
  • Paragraph added DOF 16-07-2025

Article 63

The following shall be punished with imprisonment of four to ten years and with five hundred to two thousand days' fine in accordance with the Federal Criminal Code:

I. The public servant of any of the agencies or entities of the federal public administration, of the Federal Judiciary or of the autonomous constitutional bodies who improperly uses the information, data, documentation or images to which he or she has access or which he or she receives by reason of this Law, or who violates the provisions of Chapter VI thereof regarding the confidentiality and handling of information, and

II. Whoever, without authorization from the competent authority, reveals or discloses, by any means, information in which an individual or legal entity or public servant is linked to any Notice or request for information made between authorities, in relation to any act or transaction related to Vulnerable Activities, regardless of whether or not the Notice exists.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 63

Se sancionará con prisión de cuatro a diez años y con quinientos a dos mil días multa conforme al Código Penal Federal:

I. Al servidor público de alguna de las dependencias o entidades de la administración pública federal, del Poder Judicial de la Federación o de los órganos constitucionales autónomos que indebidamente utilice la información, datos, documentación o imágenes a las que tenga acceso o reciban con motivo de esta Ley, o que transgreda lo dispuesto por el Capítulo VI de la misma, en materia de la reserva y el manejo de información, y

II. A quien, sin contar con autorización de la autoridad competente, revele o divulgue, por cualquier medio, información en la que se vincule a una persona física o moral o servidor público con cualquier Aviso o requerimiento de información hecho entre autoridades, en relación con algún acto u operación relacionada con las Actividades Vulnerables, independientemente de que el Aviso exista o no.

  • Section amended DOF 20-05-2021

Article 64

The penalties provided for in Articles 62 and 63, section II, of this Law shall be doubled if the person who commits the offense is, at the time of committing it, or has been within the two years prior thereto, a public servant in charge of preventing, detecting, investigating or adjudicating crimes.

Those who incur in any of the crimes provided for in Articles 62 and 63 of this Law shall also be subject to a penalty of disqualification from holding public office for a period equal to that of the prison sentence imposed, which shall begin to run once the prison sentence has been served.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 64

Las penas previstas en los artículos 62 y 63, fracción II, de esta Ley se duplicarán en caso de que quien cometa el ilícito sea al momento de cometerlo o haya sido dentro de los dos años anteriores a ello, servidor público encargado de prevenir, detectar, investigar o juzgar delitos.

A quienes incurran en cualquiera de los delitos previstos en los artículos 62 y 63 de esta Ley, se les aplicará, además, una sanción de inhabilitación para desempeñar el servicio público por un tiempo igual al de la pena de prisión que haya sido impuesta, la cual comenzará a correr a partir de que se haya cumplido la pena de prisión.

Article 65

A prior criminal complaint by the Ministry is required in order to bring criminal proceedings against the employees, officers, officials, directors or any person who performs acts on behalf of the financial institutions authorized by the Ministry who are involved in the commission of any of the crimes provided for in Articles 62 and 63 of this Law.

In the case provided for in section II of Article 63, proceedings shall be brought either upon a prior criminal complaint by the Ministry or upon a complaint (querella) by the person whose identity has been revealed or disclosed.

Show Spanish original

Official Spanish text (DOF) — Artículo 65

Se requiere de la denuncia previa de la Secretaría para proceder penalmente en contra de los empleados, directivos, funcionarios, consejeros o de cualquier persona que realice actos en nombre de las instituciones financieras autorizadas por la Secretaría, que estén involucrados en la comisión de cualquiera de los delitos previstos en los artículos 62 y 63 de esta Ley.

En el caso previsto en la fracción II del artículo 63 se procederá indistintamente por denuncia previa de la Secretaría o querella de la persona cuya identidad haya sido revelada o divulgada.

Questions about the Federal Law for the Prevention and Identification of Transactions with Illicit Proceeds?

SDV Asesores de Negocios has advised companies in Mexico since 1998 on tax, corporate, labor and regulatory matters. Tell us about your project and we will point you to the right specialist.

Contact our advisors

SDV Compliance 360

Keep your Mexican entity compliant

Track tax, labor, AML and corporate obligations for your Mexican subsidiary in one place.

Visit SDV Compliance 360 (opens in a new tab)